Lokesh Bhardwaj Law Offices ← ഹോം

ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു പേജിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഈ പേജ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിനാണ് പ്രാബല്യം. ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് വായിക്കുക

Lokesh Bhardwaj Law Offices · അഭിഭാഷകരും നിയമ കൺസൾട്ടന്റുമാരും, ന്യൂഡൽഹി · lokeshbhardwajlawoffices.com
എൻഗേജ്മെന്റ്

LBLO-യെ കേസ് ഏൽപ്പിക്കുന്ന വിധം

ആദ്യ ഇമെയിലിനും ആദ്യ ജോലിക്കും ഇടയിൽ നടക്കുന്നത്: താൽപര്യ വൈരുധ്യ പരിശോധന, കോൺഫറൻസ്, രേഖാമൂലമുള്ള ഫീസ് അടിസ്ഥാനം, ഓഫീസ് കക്ഷിയെ വിവരങ്ങൾ അറിയിക്കുന്ന രീതി.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) വ്യക്തികളിൽ നിന്നും കമ്പനികളിൽ നിന്നും കേസ് ഏൽപ്പിക്കുന്ന നിയമസ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നും നിർദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഒരു വിഷയം എങ്ങനെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു, കക്ഷിയോട് എന്തെല്ലാം ചോദിക്കുന്നു, കക്ഷിക്ക് രേഖാമൂലം എന്തെല്ലാം ലഭിക്കുന്നു എന്നിവ, നടക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ, ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നു.

ഒരു വിഷയം തുടങ്ങുന്ന വിധം

  1. ഓഫീസിന് എഴുതുകcontact@lokeshbhardwajlawoffices.com എന്ന വിലാസത്തിൽ ഇമെയിലായോ, താഴെയുള്ള കോൺഫറൻസ് അഭ്യർഥനാ ഫോം വഴിയോ. ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഒരു ചെറു വിവരണവും കക്ഷികളുടെ പേരുകളും മതി.
  2. താൽപര്യ വൈരുധ്യ പരിശോധനമറ്റെന്തും ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്, എല്ലാ കക്ഷികളുടെയും പേരുകൾ ഓഫീസിന്റെ രേഖകളുമായി ഒത്തുനോക്കുന്നു.
  3. ആദ്യ കോൺഫറൻസ്രേഖകൾ വായിക്കാനും ചോദ്യം തിരിച്ചറിയാനുമായി, മുൻകൂർ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് പ്രകാരം G-46-ൽ വച്ചോ വീഡിയോ വഴിയോ കോൺഫറൻസ് നിശ്ചയിക്കുന്നു.
  4. എൻഗേജ്മെന്റ് ലെറ്റർവിഷയം ഏറ്റെടുക്കുന്നിടത്ത്, ജോലിയുടെ പരിധിയും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആളുകളും ഫീസിന്റെ അടിസ്ഥാനവും ഒരു കത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തി രേഖാമൂലം സമ്മതിക്കുന്നു.
  5. ജോലി തുടങ്ങുന്നുഎൻഗേജ്മെന്റ് ലെറ്റർ സ്വീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, സമ്മതിച്ച പരിധിയിലുള്ള ജോലി തുടങ്ങുന്നു.

താൽപര്യ വൈരുധ്യ പരിശോധനയും കക്ഷിയെ തിരിച്ചറിയലും

ഏതൊരു നിർദേശവും സ്വീകരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, എതിർകക്ഷിയും ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തികളും കമ്പനികളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കക്ഷികളുടെയും പേരുകൾ ഓഫീസ് അതിന്റെ രേഖകളുമായി ഒത്തുനോക്കുന്നു. കക്ഷിയോട് തിരിച്ചറിയൽ രേഖയും, കമ്പനിയാണെങ്കിൽ, നിർദേശം നൽകാനുള്ള അധികാരത്തിന്റെ തെളിവും ഓഫീസ് ചോദിച്ചേക്കാം; ഉദാഹരണത്തിന് ബോർഡ് പ്രമേയം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡയറക്ടറോ അധികാരപ്പെടുത്തിയ ഒപ്പുകാരനോ ഒപ്പിട്ട അധികാരപത്രം.

വൈരുധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഓഫീസ് അക്കാര്യം വ്യക്തമായി പറയും, നിർദേശം സ്വീകരിക്കുകയുമില്ല. മറ്റേ കക്ഷി ആരെന്നോ ആ വിഷയത്തിന്റെ സ്വഭാവമോ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും വിശദാംശമോ ഓഫീസ് വെളിപ്പെടുത്തില്ല.

ആദ്യ കോൺഫറൻസ്

എന്തെല്ലാം കൊണ്ടുവരണം

എത്ര സമയം, എവിടെ

ആദ്യ കോൺഫറൻസിന് സാധാരണയായി 45 മുതൽ 60 മിനിറ്റ് വരെ എടുക്കും. മുൻകൂർ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് പ്രകാരം G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth, New Delhi 110048-ൽ വച്ചോ വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് വഴിയോ ആണ് അതു നടത്തുന്നത്.

കക്ഷിക്കു ലഭിക്കുന്നത്

ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓഫീസിന്റെ വിലയിരുത്തൽ, അതു തീർപ്പാക്കേണ്ട ഫോറം, ഇതിനകം ഓടിത്തുടങ്ങിയ സമയപരിധികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവ, അടുത്ത പടി. വിഷയം ഏറ്റെടുക്കുന്നിടത്ത്, കോൺഫറൻസിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള കുറിപ്പ് പിന്നാലെ നൽകുന്നു.

കോൺഫറൻസിന് ഫീസുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് നിശ്ചയിക്കുമ്പോൾ പറയും.

ഫീസ് നിശ്ചയിക്കുന്ന വിധം

ജോലി തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് ഫീസിന്റെ അടിസ്ഥാനം രേഖാമൂലം സമ്മതിക്കുന്നു. ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമായ വിധം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നാല് അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഓഫീസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു:

എന്തെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്തെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല

എൻഗേജ്മെന്റ് ലെറ്ററിൽ വിവരിച്ച ജോലിക്കുള്ളതാണ് പ്രൊഫഷണൽ ഫീസ്. കോടതി ഫീസ്, സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി, ക്ലാർക്ക് ചെലവ്, ഫോട്ടോകോപ്പിയും പേപ്പർ ബുക്കുകളും, യാത്ര, കക്ഷിയുടെ സമ്മതത്തോടെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്ന സീനിയർ അഭിഭാഷകന്റെ ഫീസ് എന്നിവ അധിക ചെലവുകളാണ്. അവ രസീതുകൾ സഹിതം യഥാർഥ ചെലവിൽ ബിൽ ചെയ്യുന്നു. ബാധകമായ GST ഈടാക്കുന്നു.

ഫലത്തിൽ പങ്കില്ല

തിരിച്ചുപിടിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും തുകയുടെ ശതമാനം ഓഫീസ് ഈടാക്കുന്നില്ല, ഒരു ഫീസും ഫലത്തെ ആശ്രയിച്ചല്ല. വ്യവഹാരത്തിന്റെ ഫലത്തെ ആശ്രയിച്ചുള്ള ഫീസ് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും അതിൽ നിന്നു കിട്ടുന്നതിൽ പങ്കു പറ്റാൻ സമ്മതിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ (Bar Council of India Rules), ഭാഗം VI, അധ്യായം II, ചട്ടം 20 അഭിഭാഷകനെ വിലക്കുന്നു.

ഓഫീസ് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന വിധം

രേഖകൾ സുരക്ഷിതമായി അയയ്ക്കലും ദൂരെയിരുന്ന് കേസ് ഏൽപ്പിക്കലും

സാധാരണ രേഖകൾ ഇമെയിലിൽ അറ്റാച്ച്മെന്റുകളായി അയയ്ക്കാം. വലുതോ സെൻസിറ്റീവോ ആയ ഫയലുകൾക്ക്, ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ ഓഫീസ് സുരക്ഷിത അപ്‌ലോഡ് ലിങ്ക് അയയ്ക്കും. ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ അസ്സൽ രേഖകൾ വേണ്ട; ഓഫീസ് അവ ചോദിക്കുന്നതു വരെ വ്യക്തമായ പകർപ്പുകൾ മതി.

നിർദേശങ്ങൾ പൂർണമായും ഇമെയിലിലൂടെയും വീഡിയോ കോൺഫറൻസിലൂടെയും നൽകാം. ഡൽഹിക്കു പുറത്തോ ഇന്ത്യക്കു പുറത്തോ ഉള്ള കക്ഷികൾക്ക്, കക്ഷി ഉള്ളിടത്തു വച്ചു തന്നെ വക്കാലത്തിൽ ഒപ്പിട്ട് ഓഫീസിലേക്കു കൊറിയറിൽ അയയ്ക്കാം; ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് സത്യവാങ്മൂലങ്ങൾ നോട്ടറിയുടെയോ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലർ ഓഫീസറുടെയോ മുമ്പാകെ സത്യം ചെയ്ത് ഒപ്പിടാം. ഏതെല്ലാം രേഖകൾ ഏതു രൂപത്തിൽ ഒപ്പിടണമെന്ന് ഓരോ വിഷയത്തിലും ഓഫീസ് കക്ഷിയെ അറിയിക്കുന്നു.

വീഡിയോ വഴിയുള്ള കോൺഫറൻസുകൾ

കക്ഷിയുടെ സൗകര്യം പോലെ, കോൺഫറൻസ് G-46-ലോ വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് വഴിയോ നടത്താം. കക്ഷി എവിടെയായിരുന്നാലും കോൺഫറൻസുകൾ വീഡിയോ വഴി നടത്താം.

കക്ഷിക്ക് രേഖാമൂലം ലഭിക്കുന്നത്

ഓഫീസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന രൂപം രണ്ടു മാതൃകകൾ കാണിക്കുന്നു. അവയിലെ വിഷയങ്ങളും കക്ഷികളും സാങ്കൽപ്പികമാണ്.

മാതൃക: ഹിയറിംഗ് കുറിപ്പ്

മാതൃക. സാങ്കൽപ്പിക വിഷയം, ഉദാഹരണത്തിനു മാത്രം.

ഹിയറിംഗ് കുറിപ്പ്: A v. B, W.P.(C) [നമ്പർ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല]

ഹിയറിംഗ് തീയതി
14/07/2026
എന്തു നടന്നു
എതിർകക്ഷിയുടെ അഭിഭാഷകൻ എതിർ സത്യവാങ്മൂലം ഫയൽ ചെയ്യാൻ സമയം ചോദിച്ചു. ഹർജിക്കാരൻ അതിനെ എതിർക്കുകയും ഇടക്കാല സംരക്ഷണത്തിനായി വാദിക്കുകയും ചെയ്തു.
കോടതിയുടെ നിർദേശം
നാല് ആഴ്ചയ്ക്കകം എതിർ സത്യവാങ്മൂലം; അതിനു ശേഷം രണ്ട് ആഴ്ചയ്ക്കകം റിജോയിൻഡർ. അടുത്ത തീയതി വരെ ഹർജിക്കാരനെതിരെ ബലപ്രയോഗ നടപടികൾ പാടില്ല.
അടുത്ത തീയതി
22/09/2026
നിങ്ങളിൽ നിന്നു വേണ്ടത്
മറുപടിയിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന 03/03/2025, 17/03/2025 തീയതികളിലെ കത്തുകളുടെ പകർപ്പുകൾ, 10/08/2026-നകം.

മാതൃക: രേഖാമൂലമുള്ള നിയമാഭിപ്രായത്തിന്റെ ആദ്യ പേജ്

മാതൃക. സാങ്കൽപ്പിക വിഷയം, ഉദാഹരണത്തിനു മാത്രം.

നിയമാഭിപ്രായം: C Pvt. Ltd., വാണിജ്യ കെട്ടിടത്തിന്റെ പാട്ടം

ചോദ്യം
ലോക്ക്-ഇൻ കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് C Pvt. Ltd.-ന് അതിന്റെ പാട്ടം അവസാനിപ്പിക്കാമോ, ഏതു വ്യവസ്ഥകളിൽ.
പരിശോധിച്ച രേഖകൾ
01/04/2024 തീയതിയിലെ പാട്ടാധാരം; 15/01/2025 തീയതിയിലെ അനുബന്ധം; പാട്ടം നൽകിയയാളിൽ നിന്നുള്ള 02/06/2026 തീയതിയിലെ നോട്ടീസ്.
അനുമാനിച്ച വസ്തുതകൾ
പാട്ടാധാരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതാണ്; വാടക ഇന്നുവരെ അടച്ചിട്ടുണ്ട്; ലോക്ക്-ഇൻ വ്യവസ്ഥയിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്ന മറ്റൊരു കരാറുമില്ല.
ചുരുക്കത്തിലുള്ള ഉത്തരം
ലോക്ക്-ഇൻ കാലാവധിക്കുള്ളിൽ പാട്ടം അവസാനിപ്പിക്കാനാകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കൽ വ്യവസ്ഥയിലെ കാരണങ്ങളാൽ മാത്രമാണ്. ആ കാരണങ്ങൾക്കു പുറത്ത്, നേരത്തേയുള്ള പിന്മാറ്റം ചർച്ചയിലൂടെ തീരുമാനിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്; ലോക്ക്-ഇൻ കാലത്തെ വാടകയാണ് ബാധ്യതയുടെ അളവുകോൽ.
അപകടസാധ്യതകൾ
കഴിയാത്ത ലോക്ക്-ഇൻ കാലാവധിയിലെ വാടകയ്ക്കുള്ള അവകാശവാദം; സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ് കണ്ടുകെട്ടൽ; മുകളിൽ അനുമാനിച്ച വസ്തുതകൾ തെറ്റാണെന്നു തെളിയൽ.

പൂർണ വിശകലനം തുടർന്നു വരുന്നു.

കോൺഫറൻസിന് അഭ്യർഥിക്കുക

ഈ ഫോം നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം നേരിട്ട് ഓഫീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.

കോൺഫ്ലിക്റ്റ് പരിശോധന പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ എഴുതരുത്. ഓഫീസ് മറുപടി നൽകിയ ശേഷം രേഖകൾ അയയ്ക്കാം.

നക്ഷത്രചിഹ്നം കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയ കോളങ്ങൾ നിർബന്ധമായും പൂരിപ്പിക്കണം.

ഞാൻ
കോൺഫറൻസ് രീതി

1,000 അക്ഷരങ്ങൾ വരെ. 1000 അക്ഷരങ്ങൾ ബാക്കി.

അഭ്യർത്ഥനകൾ ലഭിച്ചതായി ഒരു പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനകം അറിയിക്കും.

AI ടൂളുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗവേഷണ, ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് ടൂളുകൾ ഓഫീസ് അഭിഭാഷകന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദ്ധരിക്കുന്ന ഓരോ ആധികാരിക രേഖയും ആശ്രയിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകൻ മൂലരൂപത്തിൽ വായിച്ച് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു; ഒരു ടൂളിന്റെ മാത്രം ബലത്തിൽ ഒന്നും ഓഫീസിൽ നിന്നു പുറത്തുപോകില്ല.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

നേരിട്ടു കാണേണ്ടതുണ്ടോ?

വേണ്ട. ആദ്യ കോൺഫറൻസ് വീഡിയോ വഴി നടത്താം; ഒരു വിഷയം പൂർണമായും ഇമെയിലിലൂടെയും വീഡിയോ കോൺഫറൻസിലൂടെയും നടത്താനുമാകും. ഒരു കോടതിയോ അധികാരിയോ ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തു മാത്രമേ അസ്സൽ രേഖകൾ വേണ്ടൂ; അത് എപ്പോഴാണെന്ന് ഓഫീസ് കക്ഷിയെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കും.

വിദേശത്തിരുന്ന് ഓഫീസിനെ കേസ് ഏൽപ്പിക്കാമോ?

ഏൽപ്പിക്കാം. രേഖകൾ ഇമെയിൽ വഴിയോ സുരക്ഷിത അപ്‌ലോഡ് വഴിയോ അയയ്ക്കാം, കോൺഫറൻസുകൾ വീഡിയോ വഴി നടത്തുന്നു, വക്കാലത്ത് വിദേശത്തു വച്ച് ഒപ്പിട്ട് കൊറിയറിൽ അയയ്ക്കാം. സത്യവാങ്മൂലം ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്, കേസിന്റെ ആവശ്യമനുസരിച്ച് അത് നോട്ടറിയുടെയോ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലർ ഓഫീസറുടെയോ മുമ്പാകെ സത്യം ചെയ്ത് ഒപ്പിടാം.

ആദ്യ സംഭാഷണം രഹസ്യമാണോ?

അതെ. ഉപദേശം തേടുമ്പോൾ ഒരു ഭാവി കക്ഷി ഓഫീസിനോടു പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ, വിഷയം ഏറ്റെടുത്താലും ഇല്ലെങ്കിലും, രഹസ്യമായി കണക്കാക്കുന്നു. അക്കാരണത്താൽ, താൽപര്യ വൈരുധ്യ പരിശോധന പൂർത്തിയാകുന്നതു വരെ കക്ഷികളുടെ പേരുകളും ഒരു ചെറു വിവരണവും മാത്രമേ ഓഫീസ് ചോദിക്കൂ.

ജോലി തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് ഫീസ് എത്രയെന്ന് എനിക്കറിയാനാകുമോ?

ആകും. ഫീസിന്റെ അടിസ്ഥാനം, അതു നിശ്ചിത ഫീസോ ഘട്ടംതിരിച്ചുള്ളതോ റിട്ടെയ്നറോ മണിക്കൂർ നിരക്കോ ആകട്ടെ, ജോലി തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് എൻഗേജ്മെന്റ് ലെറ്ററിൽ രേഖാമൂലം സമ്മതിക്കുന്നു; അതിൽ എന്തെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും ഏതെല്ലാം ചെലവുകൾ യഥാർഥ ചെലവിൽ ബിൽ ചെയ്യുമെന്നും അതോടൊപ്പം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

ഓഫീസ് മുമ്പ് എതിർകക്ഷിക്കു വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ വിഷയം ഏറ്റെടുക്കാനാകുമോ?

മുമ്പത്തെ ജോലി നിങ്ങളുടെ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിലോ, അതിനെ ബാധിക്കുന്ന, എതിർകക്ഷിയിൽ നിന്നുള്ള വിവരം ഓഫീസിന്റെ കൈവശമുണ്ടെങ്കിലോ ആകില്ല. താൽപര്യ വൈരുധ്യ പരിശോധനയാണ് ഇതു തീരുമാനിക്കുന്നത്. ഓഫീസിനു പ്രവർത്തിക്കാനാകില്ലെങ്കിൽ, മറ്റേ കക്ഷിയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്താതെ അക്കാര്യം പറയും.

അവസാനം എന്റെ രേഖകൾക്ക് എന്തു സംഭവിക്കും?

ഒരു വിഷയം അവസാനിക്കുമ്പോൾ കക്ഷിക്ക് ഒരു സമാപന കുറിപ്പ് ലഭിക്കുന്നു, അസ്സൽ രേഖകൾ തിരികെ നൽകുന്നു. ഓഫീസ് അതിന്റെ പ്രവർത്തന ഫയലും പകർപ്പുകളും സ്വന്തം രേഖയായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

ഈ ഉത്തരങ്ങൾ വിജ്ഞാനപരമായ സംഗ്രഹങ്ങളാണ്; ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമോപദേശമല്ല.

നിരാകരണം ഓഫീസ് നിർദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന വിധം ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നു; ഇത് വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ, അധ്യായം II, ഭാഗം VI, ചട്ടം 36 പാലിച്ചു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതാണ്, പരസ്യമോ കക്ഷികളെ ക്ഷണിക്കലോ അല്ല. ഇവിടെയുള്ള ഒന്നും നിയമോപദേശമല്ല; ഇതു വായിക്കുന്നതു കൊണ്ടോ അഭ്യർഥനാ ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നതു കൊണ്ടോ അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം ഉണ്ടാകുന്നില്ല.
WhatsApp