L b Lokesh Bhardwaj Law Offices ← ഹോം

ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു പേജിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഈ പേജ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിനാണ് പ്രാബല്യം. ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് വായിക്കുക

ഉപയോഗം

ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ.

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 17/10/2026.

G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth, New Delhi 110048 എന്ന വിലാസത്തിലുള്ള Lokesh Bhardwaj Law Offices (ഓഫീസ്) പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന lokeshbhardwajlawoffices.com എന്ന വെബ്സൈറ്റിന് (സൈറ്റ്) ഈ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്. സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ അവ അംഗീകരിക്കുന്നു.

1. സൈറ്റ് എന്തിന് നിലനിൽക്കുന്നു, ചട്ടം 36 നിരാകരണം

ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങളുടെ (Bar Council of India Rules) ഭാഗം VI, അധ്യായം II-ലെ ചട്ടം 36, നേരിട്ടോ പരോക്ഷമായോ ജോലി തേടുന്നതിൽ നിന്നും പരസ്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും അഭിഭാഷകനെ വിലക്കുന്നു. ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ 2008-ൽ സ്വീകരിച്ച ഉപാധി (proviso), തന്റെ പ്രാക്ടീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഒരു വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അഭിഭാഷകനെ അനുവദിക്കുന്നു. ആ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് സൈറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഇത് പരസ്യമോ, കക്ഷികളെ തേടലോ, ഓഫീസിനെ കേസ് ഏൽപ്പിക്കാനുള്ള ക്ഷണമോ അല്ല; ഓഫീസ് ഇതിലൂടെ ജോലി തേടുന്നുമില്ല. അക്കാരണത്താൽ, ഓഫീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് തേടുന്നതെന്ന് പ്രവേശിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഹോംപേജ് ഓരോ സന്ദർശകനോടും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

2. വിവരങ്ങൾ മാത്രം, നിയമോപദേശമല്ല

സൈറ്റിലെ പ്രാക്ടീസ് പേജുകൾ, ലേഖനങ്ങൾ, "നിയമം അറിയുക" ഉത്തരങ്ങൾ, വീഡിയോകൾ, മറ്റു ഉള്ളടക്കം എന്നിവ പൊതുവിവരങ്ങളാണ്. അവ നിയമോപദേശമല്ല; നിങ്ങളുടെ വസ്തുതകൾ അവ കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം പരിഗണിച്ച ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ ഉപദേശമില്ലാതെ, സൈറ്റിലുള്ള ഒന്നിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയോ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

3. അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധമില്ല

സൈറ്റ് വായിക്കുന്നതോ, ഒരു വീഡിയോ കാണുന്നതോ, ആവശ്യപ്പെടാതെ ഓഫീസിന് ഇമെയിലോ സന്ദേശമോ അയയ്ക്കുന്നതോ നിങ്ങളെ ഓഫീസിന്റെ കക്ഷിയാക്കുന്നില്ല. ഓഫീസ് താൽപര്യ വൈരുദ്ധ്യ പരിശോധന (conflict check) പൂർത്തിയാക്കുകയും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാമെന്ന് രേഖാമൂലം സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം തുടങ്ങുന്നത്. അതുവരെ, നിങ്ങളുടെ കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള രഹസ്യമോ സെൻസിറ്റീവോ ആയ വിവരങ്ങൾ ദയവായി അയയ്ക്കരുത്; താൽപര്യ വൈരുദ്ധ്യ പരിശോധന നടത്താൻ കഴിയുന്നതിന് ഒരു ചെറിയ വിവരണവും കക്ഷികളുടെ പേരുകളും മാത്രം നൽകുക. ഓഫീസ് പ്രവർത്തിക്കാമെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അയച്ച വിവരങ്ങൾ, അതേ കേസിൽ മറ്റൊരു കക്ഷിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഓഫീസിനെ തടഞ്ഞേക്കില്ല.

4. ലേഖനങ്ങൾക്കും "നിയമം അറിയുക" ഉത്തരങ്ങൾക്കും തീയതിയുണ്ട്

ഓരോ ലേഖനവും ഓരോ "നിയമം അറിയുക" ഉത്തരവും, അത് എഴുതിയതോ അവസാനം പുതുക്കിയതോ ആയ തീയതിയിലെ നിയമസ്ഥിതിയാണ് പറയുന്നത്. ആ തീയതിക്കു ശേഷം നിയമങ്ങൾ ഭേദഗതി ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ചട്ടങ്ങൾ വിജ്ഞാപനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, വിധികൾ വരുന്നു; അവ കാരണം ഒരു രചന കാലഹരണപ്പെട്ടേക്കാം. ഇവയിൽ ഏതിനെയെങ്കിലും ആശ്രയിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് നിലവിലെ സ്ഥിതി പരിശോധിക്കുക.

5. മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ

മാധ്യമം പേജിൽ കാണിച്ചിട്ടുള്ള LiveLaw-യുടെയും മറ്റു പ്രസാധകരുടെയും റിപ്പോർട്ടുകളുടെ പകർപ്പവകാശം അവയുടെ പ്രസാധകരിൽ തന്നെ തുടരുന്നു. ഓഫീസ് ഹാജരായ നടപടികളുടെ രേഖയായി മാത്രം, ഉറവിടം വ്യക്തമാക്കിയും മൂലരൂപത്തിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് നൽകിയും, അവ ഇവിടെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. പ്രസാധകന്റെ സ്വന്തം പേജാണ് ആധികാരിക പതിപ്പ്. ഒരു റിപ്പോർട്ട് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രസാധകന് ഓഫീസിന് എഴുതാം; അത് നീക്കം ചെയ്യും.

6. ഓഫീസിന്റെ സ്വന്തം ഉള്ളടക്കത്തിലെ പകർപ്പവകാശം

സൈറ്റിലെ പാഠം, ചിത്രീകരണങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, ഡിസൈൻ, കോഡ് എന്നിവ ഓഫീസിന്റേതാണ്; പകർപ്പവകാശ നിയമം, 1957 (Copyright Act, 1957) അവയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഉറവിടമായി Lokesh Bhardwaj Law Offices-ന്റെ പേരു പറയുകയും ഉദ്ധരിച്ച പേജിലേക്ക് ലിങ്ക് നൽകുകയും ചെയ്താൽ, സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഗം നിങ്ങൾക്ക് ഉദ്ധരിക്കാം. ഒരു ലേഖനം മുഴുവനായി പകർത്തുന്നതോ, ഓഫീസ് നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു എന്നു തോന്നിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ഉൾപ്പെടെ, മറ്റേതൊരു പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണത്തിനും ഓഫീസിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതി വേണം.

7. പുറത്തേക്കുള്ള ലിങ്കുകളും എംബെഡ് ചെയ്ത ഉള്ളടക്കവും

India Code, വാർത്താ പ്രസാധകർ, LinkedIn, YouTube, Instagram എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ മറ്റു വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് സൈറ്റ് ലിങ്ക് നൽകുന്നു; Google Maps-ഉം YouTube വീഡിയോകളും എംബെഡ് ചെയ്യുന്നു. ആ സേവനങ്ങൾ ഓഫീസിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല; അവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിനോ ലഭ്യതയ്ക്കോ സ്വകാര്യതാ രീതികൾക്കോ ഓഫീസ് ഉത്തരവാദിയല്ല. ലിങ്ക് നൽകുന്നത് അംഗീകാരമല്ല. ആ സേവനങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ ലഭിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

8. ഗവേഷണ, ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് ടൂളുകൾ

ഓഫീസ്, അഭിഭാഷകന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ, AI ടൂളുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗവേഷണ, ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദ്ധരിക്കുന്ന ഓരോ വിധിയും ആശ്രയിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു അഭിഭാഷകൻ മൂലരൂപത്തിൽ വായിച്ച് പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഓഫീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ, മോഡലിനെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ടൂളിലും നൽകുന്നില്ല.

9. ലഭ്യതയും ബാധ്യതയും

പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഓഫീസ് ശ്രദ്ധ പുലർത്തുന്നു; എന്നാൽ സൈറ്റ് പൂർണമോ കാലികമോ പിശകുകളില്ലാത്തതോ ആണെന്നോ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമായിരിക്കുമെന്നോ ഉറപ്പു നൽകുന്നില്ല. നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം, സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നോ അതിലെ ഉള്ളടക്കത്തെ ആശ്രയിച്ചതിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു നഷ്ടത്തിനും ഓഫീസ് ബാധ്യസ്ഥമല്ല.

10. ബാധകമായ നിയമവും അധികാരപരിധിയും

ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് ബാധകം ഇന്ത്യയിലെ നിയമങ്ങളാണ്. ഇവയിൽ നിന്നോ സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതു തർക്കത്തിലും ന്യൂ ഡൽഹിയിലെ കോടതികൾക്കു മാത്രമാണ് അധികാരപരിധി.

11. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഓഫീസിന് ഈ നിബന്ധനകൾ പുതുക്കാം. ഈ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ പുതുക്കൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും; മുകളിലുള്ള തീയതി ഏറ്റവും പുതിയ പുതുക്കൽ കാണിക്കുന്നു.

12. ബന്ധപ്പെടുക

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഇവിടേക്ക് അയയ്ക്കാം:

Lokesh Bhardwaj Law Offices
G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth
New Delhi 110048, ഇന്ത്യ
contact@lokeshbhardwajlawoffices.com · +91 9971576388

WhatsApp