Lokesh Bhardwaj Law Offices → جميع مجالات الممارسة

هذه الصفحة ترجمة لصفحة مكتوبة بالإنجليزية. وعند اختلاف النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي. اقرأ الصفحة الإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
مرجع · التقادم

التقادم بموجب قانون ازدراء المحاكم لعام 1971 (Contempt of Courts Act, 1971)

تعرض هذه الصفحة إجراءً واحداً بموجب قانون ازدراء المحاكم لعام 1971 (Contempt of Courts Act, 1971): الحكم القانوني، والمدة والواقعة التي تبدأ بها، وسبب تحديد القانون لها، وطريقة حسابها، وهل يجوز التجاوز عن التأخير، ومثال تطبيقي، والأخطاء الشائعة.

بدء إجراءات الازدراء المدني أو الجنائي: ما المهلة المحددة؟

الحكم القانوني
المادة 20 من قانون ازدراء المحاكم لعام 1971
الجهة المختصة
المحكمة العالية (High Court) (أو المحكمة العليا)؛ وفي الازدراء الجنائي لمحكمة أدنى، بناءً على إحالة أو طلب بموجب المادة 15
المدة
سنة واحدة (1)
بنص المدخل
سنة واحدة من التاريخ الذي يُدعى أن الازدراء ارتُكب فيه؛ ولا يجوز لأي محكمة أن تبدأ الإجراءات، من تلقاء نفسها أو بغير ذلك، بعد انقضاء تلك السنة
بدء سريان المدة
التاريخ الذي يُدعى أن الازدراء ارتُكب فيه (في حالة عصيان أمر يحدد مهلة للامتثال، يأخذ هذا المدخل باليوم التالي لانقضاء تلك المهلة)

لماذا يحدد القانون هذه المدة

الازدراء اختصاص موجز غايته حماية إقامة العدالة، وينبغي استعماله بسرعة ما دامت المسألة قائمة. والسنة الواحدة تُبقي الاتهامات القديمة خارج إجراء شبه جنائي.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
لا
المادة 5 مستبعدة بموجب
المادة 20 من قانون ازدراء المحاكم لعام 1971، التي تمنع بدء الإجراءات بعد سنة واحدة (Pallav Sheth v. Custodian, (2001) 7 SCC 549)؛ وفي المحكمة العالية في دلهي أيضاً الشرط الملحق بالقاعدة 5(2) من قواعد ازدراء المحاكم (المحكمة العالية في دلهي) لعام 2025 (Contempt of Courts (Delhi High Court) Rules, 2025)

صيغت المادة 20 قيداً على المحكمة: فإذا لم تبدأ الإجراءات خلال سنة واحدة، لا يكون للمحكمة اختصاص بالعقاب (Pallav Sheth، الفقرة 38). ولا يتضمن القانون أي سلطة للتجاوز عن التأخير. والتخفيف الوحيد المؤكد لهذا المدخل هو تأجيل بدء المدة بموجب المادة 17 من قانون التقادم في حالة الاحتيال أو الإخفاء.

مثال تطبيقي

يأمر أمرٌ المدعى عليه بالامتثال في موعد أقصاه 19/01/2026. ولا يمتثل المدعى عليه، فيكون الازدراء المدعى به قد ارتُكب في 20/01/2026. ويقدم الطرف المتضرر التماس ازدراء.

تاريخ البدء: 20/01/2026. التاريخ الأخير: 20/01/2027.

باستبعاد 20/01/2026، تنتهي السنة الواحدة في 20/01/2027، وهو يوم أربعاء. وتقديم الالتماس في ذلك التاريخ أو قبله يُعد بدءاً للإجراءات في الموعد حتى لو صدر الإشعار لاحقاً. وإذا كانت المحكمة العالية مغلقة في ذلك اليوم، تجيز المادة 4 من قانون التقادم، المطبقة عن طريق المادة 29(2)، التقديم عند إعادة فتحها.

الأخطاء الشائعة

الأحكام القضائية

التعديلات والملاحظات

لم تُعدل المادة 20. وتطبق المحكمة العالية في دلهي الآن قواعد ازدراء المحاكم (المحكمة العالية في دلهي) لعام 2025، التي يكرر الشرط الملحق بقاعدتها 5(2) القيد بسنة واحدة. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب أي قانون عام أو خاص في الإجراءات القضائية وشبه القضائية؛ وحيث كان التقادم سينقضي خلال تلك الفترة، مُنحت 90 يوماً من 01/03/2022 (أو المدة المتبقية إن كانت أطول). ولا تهم هذه المسألة الآن إلا لأسباب الدعوى أو الأوامر التي وقعت في تلك الفترة أو امتدت عبرها.

المصادر

آخر تحقق 14/11/2026. درجة الثقة: استناداً إلى النص الرسمي.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة للتثقيف القانوني العام للجمهور التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36، وليست إعلاناً ولا استجلاباً للموكلين. وهي لا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. مدد التقادم، وحدود الاختصاص القيمي، والعناوين، وترتيبات انعقاد الجلسات، والإجراءات تتغير؛ فتحقق منها في مسألتك قبل أن تتصرف.

القانون كما هو في 14/11/2026.

WhatsApp