Lokesh Bhardwaj Law Offices → جميع مجالات الممارسة

هذه الصفحة ترجمة لصفحة مكتوبة بالإنجليزية. وعند اختلاف النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي. اقرأ الصفحة الإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
مرجع · التقادم

التقادم بموجب قانون ضريبة السلع والخدمات المركزية لعام 2017

تعرض هذه الصفحة 3 إجراءات بموجب قانون ضريبة السلع والخدمات المركزية لعام 2017 (Central Goods and Services Tax Act, 2017): النص القانوني، والمدة والواقعة التي تبدأ بها، وسبب تحديد القانون لها، وطريقة حسابها، وهل يجوز التجاوز عن التأخير، ومثالاً تطبيقياً، والأخطاء الشائعة.

الاستئناف الأول ضد قرار أو أمر صادر عن سلطة الفصل (المادة 107(1)): ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
المادة 107(1) و(4)
الجهة المختصة
سلطة الاستئناف (المفوض (الاستئنافات) (Commissioner (Appeals)) أو سلطة استئناف أخرى مقررة بموجب قانون CGST أو SGST أو UTGST)
المدة
3 أشهر
بنص المُدخل
ثلاثة أشهر من التاريخ الذي يُبلَّغ فيه الشخص بالقرار أو الأمر؛ وللطلب المقدم من الإدارة بموجب المادة 107(2) ستة أشهر من الإبلاغ
بدء سريان المدة
التاريخ الذي يُبلَّغ فيه الشخص المتضرر بالقرار أو الأمر

لماذا يحدد القانون هذه المدة

تحتاج المطالبات الضريبية إلى حسم مبكر كي لا يتعطل التحصيل ورد المبالغ إلى أجل غير مسمى. والمهلة القصيرة مع تمديد صغير ثابت تُلزم دافع الضريبة بأن يقرر سريعاً هل يطعن.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
النص القانوني
المادة 107(4)
المعيار
منع المستأنفَ سببٌ كافٍ
الحد الأقصى
شهر واحد (1)
المادة 5 مستبعدة بموجب
تحدد المادة 107(4) مدة إضافية قدرها شهر واحد، وهي مقروءة مع المادة 29(2) من قانون التقادم لعام 1963 تستبعد المادة 5. وفي النص المماثل (pari materia) (المادة 35 من قانون الضريبة المركزية على الإنتاج لعام 1944 (Central Excise Act, 1944): ستون يوماً مضافاً إليها ثلاثون) قضت المحكمة العليا في Singh Enterprises بأن المادة 5 مستبعدة تماماً؛ ولم يُفتح لأغراض هذا المُدخل أي حكم للمحكمة العليا في المادة 107 نفسها.

يجوز لسلطة الاستئناف أن تسمح بالتقديم خلال مدة إضافية قدرها شهر واحد فقط. ولا تمنح المادة أي سلطة لتجاوز ذلك.

مثال تطبيقي

يُبلَّغ دافع الضريبة في 15/01/2026 بأمر ابتدائي (order in original) بموجب قانون CGST.

تاريخ البدء: 15/01/2026. آخر موعد: 15/04/2026.

تنتهي ثلاثة أشهر تقويمية من 15/01/2026 في 15/04/2026 (يوم أربعاء). وإذا ثبت سبب كافٍ، جاز لسلطة الاستئناف قبول الاستئناف حتى 15/05/2026، أي شهراً إضافياً واحداً، لا بعد ذلك.

أخطاء شائعة

أحكام قضائية

التعديلات والملاحظات

يُظهر النص الذي رُوجع أن الإيداع المسبق بموجب المادة 107(6) عشرة في المائة من الضريبة المتنازع عليها بحد أقصى عشرين كرور روبية، مع شرط مستقل للأوامر الصادرة بموجب المادة 129(3) (نسخة منقولة في lawgist؛ ولم تُحمَّل الصفحة الرسمية لـ CBIC الخاصة بالمادة 107). وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الحدود القصوى التي يجوز خلالها لمحكمة أو هيئة قضائية التجاوز عن التأخير؛ وحيث كانت مدة التقادم ستنقضي خلال تلك الفترة، سرت 90 يوماً من 01/03/2022، أو المدة المتبقية الأطول إن وُجدت. ولا أهمية لذلك اليوم إلا للأوامر المبلغة قبل 01/03/2022 التي لا يزال يُنازع فيها من حيث التقادم.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى نسخ منقولة عن النص الرسمي.

الاستئناف أمام المحكمة الاستئنافية لضريبة السلع والخدمات ضد أمر سلطة الاستئناف أو سلطة المراجعة (المادة 112(1)): ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
المادة 112(1) و(6)، بصيغتها المعدلة بقانون المالية (رقم 2) لعام 2024 (Finance (No. 2) Act, 2024) (اعتباراً من 01/08/2024)؛ والإخطار S.O. 3502(E) بتاريخ 30/06/2026
الجهة المختصة
المحكمة الاستئنافية لضريبة السلع والخدمات (Goods and Services Tax Appellate Tribunal) (GSTAT)، الدائرة الرئيسية أو دائرة الولاية
المدة
3 أشهر
بنص المُدخل
ثلاثة أشهر من التاريخ الذي يُبلَّغ فيه الأمر، أو التاريخ الذي تخطر به الحكومة بناءً على توصية مجلس GST (GST Council)، أيهما أبعد. وبالنسبة إلى الأوامر المبلغة قبل 01/05/2026 فالتاريخ المخطر به هو 31/07/2026؛ وبالنسبة إلى الأوامر المبلغة في 01/05/2026 أو بعده تسري الأشهر الثلاثة العادية
بدء سريان المدة
التاريخ الذي يُبلَّغ فيه المستأنف بأمر سلطة الاستئناف أو سلطة المراجعة

لماذا يحدد القانون هذه المدة

بدأت المحكمة الاستئنافية عملها بعد وقت طويل من نفاذ القانون، فأجاز البرلمان للحكومة أن تخطر بتاريخ لاحق موحد للأوامر المتراكمة. ومتى انقضى ذلك التاريخ، تسري المهلة العادية البالغة ثلاثة أشهر كي تصل المنازعات إلى المحكمة الاستئنافية بسرعة.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
النص القانوني
المادة 112(6)
المعيار
وجود سبب كافٍ لعدم تقديمه خلال تلك المدة
الحد الأقصى
3 أشهر
المادة 5 مستبعدة بموجب
تحدد المادة 112(6) مدة إضافية قدرها ثلاثة أشهر، وهي مقروءة مع المادة 29(2) من قانون التقادم لعام 1963 تستبعد المادة 5. ولم يُفتح أي حكم للمحكمة العليا في المادة 112 نفسها؛ ويسري تسبيب Singh Enterprises في شأن تمديد ثابت مماثل على سبيل القياس.

يجوز للمحكمة الاستئنافية قبول استئناف خلال ثلاثة أشهر بعد انقضاء المدة الواردة في المادة 112(1). وبالنسبة إلى الأوامر المتراكمة، لم يستقر ما إذا كانت هذه الأشهر الثلاثة تسري من 31/07/2026 (فتنتهي في 31/10/2026) أم من نهاية ثلاثة أشهر بعد الإبلاغ؛ ولم يُعثر على توضيح رسمي ولا على حكم.

مثال تطبيقي

يُبلَّغ دافع الضريبة بأمر استئنافي (order in appeal) في 22/06/2026، بعد التاريخ الفاصل 01/05/2026.

تاريخ البدء: 22/06/2026. آخر موعد: 22/09/2026.

لا يسري التاريخ المخطر به 31/07/2026 لأن الأمر أُبلغ في 01/05/2026 أو بعده. وتنتهي ثلاثة أشهر تقويمية من 22/06/2026 في 22/09/2026. ولسبب كافٍ يجوز للمحكمة الاستئنافية قبوله حتى 22/12/2026، أي ثلاثة أشهر إضافية. ولو أُبلغ الأمر في 10/03/2026، لكان آخر موعد 31/07/2026، وهو الأبعد من بين 10/06/2026 والتاريخ المخطر به.

أخطاء شائعة

أحكام قضائية

التعديلات والملاحظات

أُضيفت العبارة التي تجيز تاريخاً مخطراً به "أيهما أبعد" إلى المادة 112(1) و(3)، وأُضيفت سلطة الإذن بطلبات الإدارة المتأخرة إلى المادة 112(6)، بالمادة 143 من قانون المالية (رقم 2) لعام 2024 اعتباراً من 01/08/2024؛ واستبدل القانون نفسه عشرة في المائة وعشرين كرور روبية في المادة 112(8). وأُضيف شرط بشأن الأوامر المقتصرة على الجزاء اعتباراً من 01/10/2025. وكان الأمر السابق CGST (Ninth Removal of Difficulties) Order, 2019 يبدأ المدة من تاريخ تولي رئيس المحكمة الاستئنافية أو رئيس دائرة الولاية منصبه؛ أما الآن فالإخطار هو الذي يحكم الأوامر المتراكمة. ولم يكشف بحث أُجري في 14/11/2026 عن أي تمديد آخر بعد 31/07/2026. واستبعاد فترة COVID لا يمس هذه التواريخ لأن التاريخ المخطر به وجميع الأوامر اللاحقة لعام 2024 تقع بعد 28/02/2022.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى النص الرسمي.

الاستئناف أمام المحكمة العالية ضد أمر دائرة الولاية أو دائرة المنطقة في المحكمة الاستئنافية في مسألة قانونية جوهرية (المادة 117): ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
المادة 117(2) والشرط الملحق بها
الجهة المختصة
المحكمة العالية (دائرة (Division Bench) من قاضيين على الأقل)
المدة
180 يوماً
بنص المُدخل
مائة وثمانون يوماً من التاريخ الذي يتسلم فيه الشخص المتضرر الأمر المطعون فيه
بدء سريان المدة
التاريخ الذي يتسلم فيه الشخص المتضرر أمر المحكمة الاستئنافية

لماذا يحدد القانون هذه المدة

الاستئناف أمام المحكمة العالية مقصور على المسائل القانونية الجوهرية ويحتاج إلى صياغة دقيقة، ولذلك يُمنح مدة أطول مما في الدرجات السابقة. وتحتفظ المحكمة العالية بسلطة تقديرية لقبول الاستئنافات المتأخرة كي لا تضيع مسألة قانونية حقيقية بسبب التأخير وحده.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
النص القانوني
الشرط الملحق بالمادة 117(2)
المعيار
وجود سبب كافٍ لعدم إيداعه خلال تلك المدة

لا يحدد الشرط حداً أقصى؛ ويجب تفسير التأخير.

مثال تطبيقي

تصدر دائرة ولاية في GSTAT أمراً يتسلمه دافع الضريبة في 05/08/2026.

تاريخ البدء: 05/08/2026. آخر موعد: 01/02/2027.

دون احتساب 05/08/2026، تنتهي 180 يوماً في 01/02/2027 (يوم اثنين). والإيداع اللاحق يحتاج إلى طلب يبيّن السبب الكافي.

أخطاء شائعة

التعديلات والملاحظات

يشير النص الذي رُوجع إلى أوامر "دوائر الولايات أو دوائر المناطق" في المحكمة الاستئنافية (الصيغة اللاحقة لإعادة هيكلة المحكمة الاستئنافية). ولم تُحمَّل الصفحة الرسمية لـ CBIC الخاصة بالمادة 117؛ وتتفق نسختان منقولتان على الـ 180 يوماً وعلى الشرط. ولم تُبحث لأغراض هذا المُدخل الاستئنافات من الدائرة الرئيسية. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الحدود القصوى التي يجوز خلالها لمحكمة أو هيئة قضائية التجاوز عن التأخير؛ وحيث كانت مدة التقادم ستنقضي خلال تلك الفترة، سرت 90 يوماً من 01/03/2022، أو المدة المتبقية الأطول إن وُجدت. ولا أهمية لذلك اليوم إلا للأوامر المبلغة قبل 01/03/2022 التي لا يزال يُنازع فيها من حيث التقادم.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى نسخ منقولة عن النص الرسمي.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة للتثقيف القانوني العام للجمهور التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36، وليست إعلاناً ولا استجلاباً للموكلين. وهي لا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. مدد التقادم، وحدود الاختصاص القيمي، والعناوين، وترتيبات انعقاد الجلسات، والإجراءات تتغير؛ فتحقق منها في مسألتك قبل أن تتصرف.

القانون كما هو في 14/11/2026.

WhatsApp