Lokesh Bhardwaj Law Offices → جميع مجالات الممارسة

هذه الصفحة ترجمة لصفحة مكتوبة بالإنجليزية. وعند اختلاف النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي. اقرأ الصفحة الإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
مرجع · التقادم

التقادم بموجب قانون الحق في المعلومات لعام 2005

تعرض هذه الصفحة 3 إجراءات بموجب قانون الحق في المعلومات لعام 2005 (Right to Information Act, 2005): النص القانوني، والمدة والواقعة التي تبدأ بها، وسبب تحديد القانون لها، وطريقة حسابها، وهل يجوز التجاوز عن التأخير، ومثالاً تطبيقياً، والأخطاء الشائعة.

رد موظف المعلومات العامة على طلب الحصول على معلومات: ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
المادة 7(1)، قانون الحق في المعلومات لعام 2005 (الشرط: 48 ساعة في شأن الحياة أو الحرية)
الجهة المختصة
موظف المعلومات العامة المركزي أو موظف المعلومات العامة في الولاية (Public Information Officer) لدى السلطة العامة
المدة
30 يوماً
بنص المُدخل
ثلاثون يوماً من تسلم الطلب؛ وثمان وأربعون ساعة حيث تتعلق المعلومات بحياة شخص أو حريته؛ وتُضاف خمسة أيام حيث يُقدَّم الطلب إلى مساعد موظف المعلومات العامة
بدء سريان المدة
تسلم موظف المعلومات العامة للطلب

لماذا يحدد القانون هذه المدة

لا يكون الحق في المعلومات مفيداً إلا إذا أُجيب في الموعد، ولذلك يحدد القانون مدة قصيرة ويعامل السكوت بوصفه رفضاً. وقاعدة الـ 48 ساعة قائمة لأن التأخير قد يكلف شخصاً حياته أو حريته.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
لا
المادة 5 مستبعدة بموجب
المادة 7(2)، التي تعامل عدم البت خلال المدة بوصفه رفضاً حكمياً

هذه مهلة مفروضة على السلطة العامة، لا موعد إيداع على مقدم الطلب، ولذلك لا تنشأ مسألة التجاوز عن التأخير. ونتيجة التأخير هي الرفض الحكمي بموجب المادة 7(2) وسبل الانتصاف المتمثلة في الاستئناف والجزاء.

مثال تطبيقي

يتسلم موظف المعلومات العامة المركزي طلب RTI في 09/11/2026. ولا تُطلب رسوم إضافية، ولا تتعلق المعلومات بالحياة أو الحرية.

تاريخ البدء: 09/11/2026. آخر موعد: 09/12/2026.

دون احتساب 09/11/2026، تنتهي ثلاثون يوماً في 09/12/2026، وهو يوم أربعاء. وإذا لم يصدر قرار بحلول ذلك التاريخ، عُدّ الطلب مرفوضاً حكماً وبدأت مدة الاستئناف الأول.

أخطاء شائعة

التعديلات والملاحظات

قُرئ النص في الطبعة الثنائية اللغة الصادرة عن حكومة الهند للقانون بصيغته المعدلة حتى 01/02/2011؛ وتتطابق معه نسخة منقولة حالية للمادة 19. ولم تُراجع المادتان 5 و7 على نص موحد أحدث من 2011.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى النص الرسمي.

الاستئناف الأول ضد قرار موظف المعلومات العامة (أو الرفض الحكمي): ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
المادة 19(1)، قانون الحق في المعلومات لعام 2005
الجهة المختصة
سلطة الاستئناف الأولى (First Appellate Authority) (موظف أعلى رتبة من موظف المعلومات العامة في السلطة العامة نفسها)
المدة
30 يوماً
بنص المُدخل
ثلاثون يوماً من انقضاء مدة الرد، أو من تسلم القرار
بدء سريان المدة
تسلم قرار موظف المعلومات العامة، أو، إن لم يصدر قرار، انقضاء المدة المنصوص عليها في المادة 7(1) أو المادة 7(3)(a)

الخطوات بالترتيب

  1. رد موظف المعلومات العامة: 30 يوماً من تسلم الطلب (المادة 7(1)).
  2. الاستئناف الأول: 30 يوماً من انقضاء مدة الرد أو تسلم القرار (المادة 19(1)).

لماذا يحدد القانون هذه المدة

يتيح الاستئناف الداخلي للسلطة العامة أن تصحح عمل موظفها بسرعة وبكلفة زهيدة. والمدة القصيرة تُبقي الطلب حديث العهد.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
النص القانوني
الشرط الملحق بالمادة 19(1)
المعيار
أن المستأنف منعه سبب كافٍ من إيداع الاستئناف في الموعد

لسلطة الاستئناف الأولى أن تقبل الاستئناف بعد ثلاثين يوماً لسبب كافٍ؛ ولا يُنص على حد أقصى.

مثال تطبيقي

تُسلِّم الطلب في 09/11/2026 ولم يُقدَّم رد بحلول 09/12/2026، وهو آخر يوم بموجب المادة 7(1).

تاريخ البدء: 09/12/2026. آخر موعد: 08/01/2027.

دون احتساب 09/12/2026، تنتهي ثلاثون يوماً في 08/01/2027، وهو يوم جمعة.

أخطاء شائعة

التعديلات والملاحظات

قُرئ النص في الطبعة الثنائية اللغة الصادرة عن حكومة الهند للقانون بصيغته المعدلة حتى 01/02/2011؛ وتتطابق معه نسخة منقولة حالية للمادة 19. ولم تُراجع المادتان 5 و7 على نص موحد أحدث من 2011. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب أي قانون عام أو خاص في الإجراءات القضائية وشبه القضائية؛ وحيث كانت مدة التقادم ستنقضي خلال تلك الفترة، أُتيحت 90 يوماً من 01/03/2022 (أو المدة المتبقية إن كانت أطول). ولا أهمية لذلك اليوم إلا لأسباب الدعوى أو الأوامر التي وقعت خلال تلك الفترة أو امتدت عبرها.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى النص الرسمي.

الاستئناف الثاني ضد قرار سلطة الاستئناف الأولى (أو عدم صدور قرار): ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
المادة 19(3)، قانون الحق في المعلومات لعام 2005
الجهة المختصة
لجنة المعلومات المركزية (Central Information Commission) أو لجنة المعلومات في الولاية (State Information Commission)
المدة
90 يوماً
بنص المُدخل
تسعون يوماً من التاريخ الذي كان ينبغي أن يصدر فيه قرار الاستئناف الأول أو الذي تُسلِّم فيه فعلاً
بدء سريان المدة
تسلم قرار سلطة الاستئناف الأولى، أو التاريخ الذي كان ينبغي أن يصدر فيه بموجب المادة 19(6) إن لم يصدر

الخطوات بالترتيب

  1. موعد قرار الاستئناف الأول: 30 يوماً من تسلم الاستئناف الأول (قابلة للتمديد إلى 45 يوماً من الإيداع، لأسباب مدونة) (المادة 19(6)).
  2. الاستئناف الثاني: 90 يوماً من التاريخ الذي كان ينبغي أن يصدر فيه قرار الاستئناف الأول أو الذي تُسلِّم فيه فعلاً (المادة 19(3)).

لماذا يحدد القانون هذه المدة

لجنة المعلومات هيئة مستقلة تبت نهائياً في الحصول على المعلومات، والمدة الأطول تتيح لمقدم الطلب أن يستعد. والمدة تسري حتى لو سكتت سلطة الاستئناف الأولى، فلا يُترك مقدم الطلب بلا سبيل انتصاف.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
النص القانوني
الشرط الملحق بالمادة 19(3)
المعيار
أن المستأنف منعه سبب كافٍ من إيداع الاستئناف في الموعد

للجنة أن تقبل الاستئناف بعد تسعين يوماً لسبب كافٍ؛ ولا يُنص على حد أقصى.

مثال تطبيقي

تتسلم سلطة الاستئناف الأولى استئنافاً أول في 16/12/2026. ولا يصدر قرار ولا يُدوَّن تمديد، فكان ينبغي أن يصدر القرار بحلول 15/01/2027 (ثلاثون يوماً، دون احتساب 16/12/2026).

تاريخ البدء: 15/01/2027. آخر موعد: 15/04/2027.

دون احتساب 15/01/2027، تنتهي تسعون يوماً في 15/04/2027، وهو يوم خميس. وإذا تُسلِّم قرار مكتوب لاحقاً، جاز أن تسري المدة أيضاً من تسلمه، وقد يعطي ذلك تاريخاً لاحقاً.

أخطاء شائعة

التعديلات والملاحظات

قُرئ النص في الطبعة الثنائية اللغة الصادرة عن حكومة الهند للقانون بصيغته المعدلة حتى 01/02/2011؛ وتتطابق معه نسخة منقولة حالية للمادة 19. ولم تُراجع المادتان 5 و7 على نص موحد أحدث من 2011. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب أي قانون عام أو خاص في الإجراءات القضائية وشبه القضائية؛ وحيث كانت مدة التقادم ستنقضي خلال تلك الفترة، أُتيحت 90 يوماً من 01/03/2022 (أو المدة المتبقية إن كانت أطول). ولا أهمية لذلك اليوم إلا لأسباب الدعوى أو الأوامر التي وقعت خلال تلك الفترة أو امتدت عبرها.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى النص الرسمي.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة للتثقيف القانوني العام للجمهور التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36، وليست إعلاناً ولا استجلاباً للموكلين. وهي لا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. مدد التقادم، وحدود الاختصاص القيمي، والعناوين، وترتيبات انعقاد الجلسات، والإجراءات تتغير؛ فتحقق منها في مسألتك قبل أن تتصرف.

القانون كما هو في 14/11/2026.

WhatsApp