Des données sans frontières, une responsabilité sans limites
Le guide de l'entreprise moderne sur la garde des données : les régimes de l'Inde, de l'UE et des États-Unis, le coût de leur méconnaissance, et la question de savoir si les données à grande échelle peuvent encore être protégées.
Les données sont devenues la substance de l'entreprise moderne, et non un sous-produit de son activité. Les données personnelles que détient une entreprise ne lui appartiennent jamais tout à fait, et le droit qui les protège les suit désormais au-delà de chaque frontière qu'elles franchissent. Ce qui suit est une étude des régimes applicables en Inde, dans l'Union européenne et aux États-Unis, du coût de leur méconnaissance, et de la question plus difficile que l'ère de l'intelligence artificielle nous impose : celle de savoir si les données à grande échelle peuvent encore être protégées.
Il existe une contradiction discrète au coeur de l'économie des données, et la plupart des litiges, sanctions et défaillances de conformité de la dernière décennie peuvent y être rattachés. Une entreprise traite les données qu'elle collecte comme un actif : quelque chose qu'elle possède, thésaurise, valorise et, lorsque cela l'arrange, vend. Le droit traite ces mêmes données, lorsqu'elles décrivent une personne vivante, comme quelque chose que l'entreprise détient simplement en dépôt, grevé des droits permanents de la personne qu'elles concernent. L'entreprise n'est pas propriétaire. Elle est dépositaire. Cette distance entre possession et propriété, entre l'instinct d'exploiter et le devoir de protéger, est ce que l'on peut appeler le paradoxe du dépositaire, et elle s'élargit chaque année à mesure que les données gagnent en valeur et en mobilité.
Le paradoxe relèverait de la philosophie s'il n'était sanctionné par des amendes désormais chiffrées en milliards, par des décisions capables d'arrêter du jour au lendemain l'activité d'une société, et par un ensemble de règles transfrontalières qui revendiquent une compétence sur les données dès qu'elles quittent le territoire où elles ont été collectées. Pour toute entreprise qui traite des informations personnelles à grande échelle, et pour l'avocat qui doit la conseiller, comprendre ce paradoxe n'est plus facultatif. C'est la différence entre une stratégie de données défendable et un passif éventuel qui dort au bilan.
I. La substance, et non le résidu, de l'activité
Dire que les données sont le nouveau pétrole est devenu un lieu commun, et comme la plupart des lieux communs, c'est à la fois vrai et trompeur. Le pétrole est consommé lorsqu'il est utilisé ; les données ne le sont pas. Elles peuvent être copiées sans coût marginal, combinées à d'autres données pour produire des enseignements qu'aucun des ensembles ne contenait seul, et déduites de comportements que la personne n'a jamais consciemment révélés. Un détaillant tenait autrefois des registres sur son commerce. La plateforme moderne est ses données : sa valorisation, son avantage concurrentiel, sa capacité de prédire et de personnaliser se ramènent tous au corpus qu'elle a constitué et aux modèles qu'elle a entraînés sur ce corpus.
C'est pourquoi la nature juridique des données est passée de la périphérie de la pratique commerciale à son centre. Lorsque les données étaient un registre de l'activité, leur protection relevait de l'hygiène administrative. Lorsque les données deviennent l'activité elle-même, leur protection devient une question de titre, de cessibilité, de mobilité transfrontalière et de risque stratégique, c'est-à-dire une question pour le conseil d'administration et pour le conseil juridique, et pas seulement pour le service informatique. La première erreur de la plupart des entreprises est de la traiter comme relevant du second cas alors qu'elle relève depuis longtemps du premier.
II. Actif ou dépôt ? La qualification qui décide de tout
Avant de se demander comment des données peuvent être protégées, vendues ou transférées, il faut se demander de quelle catégorie de données il s'agit et quel type d'entreprise les détient, car les réponses dépendent entièrement de la qualification. Le droit ne réglemente pas les données dans l'abstrait ; il réglemente des catégories particulières de données détenues à des fins particulières par des catégories particulières d'acteurs.
La première distinction oppose données personnelles et données non personnelles. Les données personnelles sont, au sens large, toute information se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. En leur sein se trouve une strate plus sensible, traitée avec une vigilance accrue dans presque tous les régimes modernes : les données révélant la santé, les données biométriques, génétiques, les convictions religieuses ou politiques, l'orientation sexuelle et autres, ce que le Règlement général sur la protection des données appelle les catégories particulières de l'Article 9, et ce que les anciennes règles indiennes prises en application de l'Information Technology Act (loi sur les technologies de l'information) traitaient comme des données personnelles sensibles. En dehors des données personnelles se trouvent les données non personnelles, agrégées et véritablement anonymisées, qui emportent des obligations bien plus légères. La deuxième distinction est celle, familière en sécurité de l'information, de l'entreprise : publique, interne, confidentielle et restreinte. La troisième est sectorielle : les données financières, les dossiers médicaux, les données des abonnés aux télécommunications et les données de paiement relèvent chacun de régimes spécialisés qui se superposent au droit général.
La qualification n'est pas un exercice administratif. Elle détermine votre fondement juridique pour détenir les données, votre durée de conservation, vos obligations de sécurité, la possibilité de les envoyer à l'étranger et, point essentiel, la possibilité même de les vendre. Ce qui nous ramène à la question de l'actif, et à l'idée fausse la plus coûteuse du domaine.
Les données que vous détenez ont de la valeur précisément parce qu'elles décrivent des personnes. Pour cette même raison, vous n'êtes pas libre de les vendre.
Les données personnelles ne sont pas un bien dont vous êtes propriétaire et que vous pouvez aliéner comme un meuble. En vertu du Digital Personal Data Protection Act, 2023 (loi indienne sur la protection des données personnelles numériques), l'entité qui détermine la finalité et les moyens du traitement est un Data Fiduciary (fiduciaire de données), et le mot est choisi avec soin : un fiduciaire détient pour le compte d'autrui et rend des comptes à celui-ci. En vertu du RGPD, l'acteur équivalent est le responsable du traitement, tenu de disposer d'un fondement juridique pour chaque utilisation et de respecter les droits d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition de la personne concernée. Dans le régime californien, la position est plus stricte encore : la loi réglemente la vente et le partage d'informations personnelles comme des activités distinctes et nommées, et donne au consommateur un droit permanent de s'opposer aux deux. Respecter ce droit d'opposition n'est pas une courtoisie ; sa violation est sanctionnée, et un manquement récent en la matière a donné lieu à une transaction de USD 1.35 million, montant lui-même dépassé en février 2026 par une transaction supérieure à USD 2.75 million.
La réponse honnête à la question de savoir comment vendre des données est donc que les données personnelles, en tant que telles, ne peuvent très souvent pas l'être, du moins pas sans fondement juridique, sans transparence et, dans de nombreux couloirs, sans le consentement librement donné de la personne et un droit permanent de le retirer. Ce qui peut être commercialisé sans difficulté, ce sont les données non personnelles, agrégées ou véritablement anonymisées. Le qualificatif véritablement pèse lourd, car l'anonymisation est bien plus fragile que ne le laisse entendre la documentation commerciale : la réidentification par la combinaison de champs prétendument anodins est une attaque bien documentée, et un jeu de données anonyme aujourd'hui peut devenir identifiant demain lorsqu'il est croisé avec un jeu qui n'existait pas lors de sa diffusion. L'entreprise qui vend des données anonymisées et dont il est ensuite démontré qu'elle a vendu des données personnelles réidentifiables n'a pas vendu un actif ; elle a fabriqué une responsabilité et l'a distribuée à chaque acheteur.
Le type d'activité que vous exercez décide donc de toute l'analyse. Pour un courtier en données, les données personnelles sont le produit, et la charge réglementaire est en conséquence centrale et existentielle. Pour un hôpital, une banque ou un assureur, elles sont le sang d'une activité réglementée, régie par des règles sectorielles plus strictes que le droit général. Pour une entreprise ordinaire, elles sont un sous-produit de l'activité qui doit être protégé mais devrait rarement être vendu. Le même octet emporte des obligations radicalement différentes selon les mains qui le détiennent et la raison pour laquelle elles le détiennent.
III. La cartographie d'une chose sans frontières
Les données ne respectent pas les frontières. Une frappe au clavier à Delhi peut reposer sur un serveur en Virginie, être traitée par un modèle en Irlande et être sauvegardée à Singapour, le tout en une seconde et à l'insu de la personne. Le droit, au contraire, est territorial : un souverain légifère pour son propre territoire et, de plus en plus, pour ses propres résidents, où que voyagent leurs données. La collision entre un support sans frontières et un droit territorial résume en une phrase le problème des données transfrontalières, et c'est la raison pour laquelle les sanctions les plus lourdes de ce domaine ont porté non sur la manière dont les données étaient sécurisées, mais sur le lieu où elles étaient envoyées.
Les régimes modernes résolvent cette collision en attachant la protection à la personne et en suivant les données vers l'extérieur. Le RGPD s'applique de manière extraterritoriale à toute organisation, où qu'elle se trouve, qui traite les données personnelles de personnes se trouvant dans l'Union européenne dans le cadre d'une offre de biens ou de services ou du suivi de leur comportement. Le DPDP Act indien vise le traitement effectué hors de l'Inde lorsqu'il est lié à une offre de biens ou de services à des personnes se trouvant en Inde. La conséquence pratique est qu'une entreprise de Gurugram ou du Texas peut être liée par le droit européen, et qu'une entreprise de Berlin peut être liée par le droit indien, sans aucune présence physique sur le territoire de l'autre. Il n'existe aucune exemption fondée sur la taille ou le chiffre d'affaires. La portée est précisément l'objectif.
IV. Trois architectures de protection
Les trois régimes qui importent le plus à une entreprise indienne commerçant à l'échelle mondiale sont l'européen, l'américain et l'indien, et ils reposent sur trois philosophies différentes. Il est utile de les présenter côte à côte.
L'Europe : les droits par défaut
L'Union européenne traite la protection des données comme un droit fondamental, concrétisé par le RGPD (Règlement (UE) 2016/679) depuis 2018. Son architecture repose sur des principes et est centrée sur les droits : un fondement juridique est exigé pour chaque traitement ; les données doivent être minimisées, conservées seulement le temps nécessaire et sécurisées ; et la personne dispose de droits opposables au responsable du traitement. Les transferts hors de l'Espace économique européen sont strictement encadrés par le Chapitre V, dont il sera question plus loin. L'Union européenne a désormais ajouté à cet ensemble la première loi d'ensemble au monde sur l'intelligence artificielle, le Règlement sur l'IA (Règlement (UE) 2024/1689), entré en vigueur le 01/08/2024 et applicable par étapes. Ses interdictions et ses obligations de maîtrise de l'IA s'appliquent depuis le 02/02/2025 ; les obligations relatives aux modèles d'IA à usage général depuis le 02/08/2025 ; et l'essentiel des obligations relatives aux systèmes à haut risque et à la transparence à compter du 02/08/2026, date qui n'est plus qu'à quelques semaines au moment où ces lignes sont écrites. La sanction maximale du Règlement sur l'IA, jusqu'à 35 millions d'euros ou 7 pour cent du chiffre d'affaires annuel mondial, dépasse même le plafond du RGPD, et les deux régimes fonctionnent de concert : les autorités de protection des données restent compétentes pour les données personnelles qu'utilise un système d'IA, tandis que les autorités de surveillance du marché contrôlent le Règlement sur l'IA lui-même. Une entreprise qui déploie l'IA en Europe répond donc aux deux à la fois.
Les États-Unis : une mosaïque sectorielle et fédérée
Les États-Unis n'ont toujours pas de loi fédérale d'ensemble sur la vie privée sur le modèle européen ou indien. La tentative la plus récente, l'American Privacy Rights Act déposé en 2024, a progressé en commission puis s'est enlisée ; en l'état, aucune loi fédérale générale n'a été adoptée. La protection fédérale est au contraire sectorielle : les informations de santé relèvent de HIPAA, les informations financières du Gramm-Leach-Bliley Act, les enfants de moins de 13 ans de COPPA, les dossiers scolaires de FERPA, et une interdiction générale des pratiques déloyales ou trompeuses est appliquée par la Federal Trade Commission. Les États se sont engouffrés avec force dans ce vide fédéral. En 2026, une vingtaine d'États ont adopté des lois d'ensemble sur la protection de la vie privée des consommateurs, à commencer par le CCPA californien et son successeur le CPRA, l'Indiana, le Kentucky et le Rhode Island figurant parmi les derniers à entrer en vigueur ; 12 États imposent désormais légalement le respect d'un signal universel d'opposition émis par le navigateur, et presque tous exigent un consentement préalable pour les données sensibles. Il en résulte une carte de conformité qui varie selon la localisation du visiteur, et une répression qui n'est plus théorique : les sanctions infligées par les États ont atteint environ USD 1.4 milliard pour la seule année 2025, une société technologique ayant conclu avec l'État du Texas une transaction supérieure à USD 1 milliard. La position américaine se décrit le mieux non comme légère, mais comme fragmentée et en voie de durcissement.
L'Inde : un régime de droits sous la main de l'État
L'Inde est parvenue à une loi d'ensemble par la grande porte de la Constitution. Le droit à la vie privée a été consacré comme droit fondamental dans Justice K. S. Puttaswamy v. Union of India, (2017) 10 SCC 1, et le Digital Personal Data Protection Act, 2023 en est l'expression législative. Après une longue gestation, les textes d'application, les Digital Personal Data Protection Rules, 2025 (règles sur la protection des données personnelles numériques), ont été notifiés le 13/11/2025 (G.S.R. 846(E)) au titre de la Section 40 de la loi, et le dispositif entre en vigueur par phases : les dispositions fondatrices et celles relatives au Board immédiatement ; le régime des gestionnaires de consentement vers le 13/11/2026 ; et les obligations de fond, y compris les dispositions transfrontalières de la Section 16, environ 18 mois après la notification, vers le 13/05/2027. Le contrôle relève d'un Data Protection Board of India (autorité indienne de protection des données) entièrement numérique, composé de quatre membres, devant lequel les plaintes sont déposées et suivies en ligne et, détail qui intéresse particulièrement les praticiens, les appels contre ses décisions sont portés devant le Telecom Disputes Settlement and Appellate Tribunal (tribunal d'appel des litiges en matière de télécommunications). Le barème des sanctions est sévère : jusqu'à Rs. 250 crore pour un défaut de mesures de sécurité raisonnables ayant entraîné une violation, jusqu'à Rs. 200 crore pour un défaut de notification d'une violation ou des manquements dans la protection des données des enfants, et jusqu'à Rs. 50 crore pour les autres manquements. L'Inde a construit un véritable régime de droits ; elle s'y est aussi, comme nous le verrons, réservé une large marge d'action pour l'État.
Et le reste du monde
Ces trois régimes ne constituent pas toute la carte. Plus de 140 juridictions disposent aujourd'hui d'une législation sur la protection des données ou de la vie privée, et l'attraction du modèle européen est visible dans la plupart d'entre elles. La LGPD brésilienne, en vigueur depuis 2020 et contrôlée par l'autorité nationale, est étroitement calquée sur le RGPD. La Chine a suivi une voie nettement plus centrée sur l'État, combinant sa loi de 2021 sur la protection des informations personnelles avec une loi sur la sécurité des données et une loi sur la cybersécurité, classant les données en niveaux essentiel, important et général, imposant la localisation aux opérateurs d'infrastructures d'information critiques et subordonnant de nombreux transferts sortants à une évaluation de sécurité par le régulateur du cyberespace. La leçon pour l'exportateur indien de données est claire : il n'existe pas de norme mondiale unique à respecter, seulement un réseau de plus en plus dense de régimes qui se chevauchent, et le couloir entre deux pays doit être évalué selon ses propres termes.
V. Faire franchir légalement la ligne aux données
Si la protection suit les données vers l'extérieur, la question opérationnelle centrale pour toute activité transfrontalière est la suivante : par quel mécanisme puis-je légalement envoyer des données personnelles du pays A vers le pays B ? C'est là que les régimes divergent nettement, et la divergence elle-même est un piège de conformité.
L'Europe applique une logique de liste blanche. Un transfert hors de l'Espace économique européen n'est licite que si la Commission européenne a constaté que la destination offre une protection adéquate, ou si l'exportateur met en place une garantie approuvée : clauses contractuelles types, règles d'entreprise contraignantes pour les transferts intragroupe ou, de façon étroite, l'une des dérogations prévues pour des situations particulières. C'est sur la voie de l'adéquation que s'est joué le long feuilleton transatlantique. La Cour de justice a invalidé le premier dispositif avec les États-Unis, la sphère de sécurité (Safe Harbour), dans la décision Schrems I de 2015 (affaire C-362/14), et le second, le bouclier de protection des données (Privacy Shield), dans Schrems II en 2020 (affaire C-311/18), chaque fois au motif que la surveillance exercée par les États-Unis n'offrait pas aux données européennes une protection et des voies de recours suffisantes. Le troisième dispositif, le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), a été adopté par décision d'adéquation en juillet 2023 et a franchi sa première épreuve judiciaire lorsque le Tribunal de l'Union européenne a rejeté le recours dans Latombe v. Commission (affaire T-553/23) le 03/09/2025. L'affaire n'est pas close pour autant : le requérant a formé un pourvoi devant la Cour de justice, et le feuilleton qui a par deux fois invalidé un cadre de transfert reste, formellement, inachevé. Toute entreprise qui s'appuie sur ce cadre devrait le considérer comme valable aujourd'hui et incertain demain, et garder en réserve des clauses contractuelles types comme solution de repli.
L'Inde a choisi le choix par défaut inverse : une liste négative. En vertu de la Section 16 du DPDP Act, un Data Fiduciary peut transférer librement des données personnelles vers tout pays ou territoire, à moins que le Central Government (gouvernement central), après évaluation, ne restreigne par notification les transferts vers un pays désigné, et jusqu'à ce qu'il le fasse. À la date de rédaction, aucune liste de pays faisant l'objet de restrictions n'a été publiée. La Rule 15 des règles de 2025 ajoute que le fiduciaire doit respecter les conditions éventuellement prescrites par le gouvernement, et elle est rédigée en des termes suffisamment larges pour restreindre le fait de mettre des données personnelles à la disposition d'un État étranger ou d'entités placées sous son contrôle. Le modèle de la liste négative est en apparence plus permissif que le modèle européen, mais il comporte deux pièges. D'abord, il est piloté par l'exécutif et évolutif, de sorte qu'un couloir ouvert aujourd'hui peut être fermé par notification avec peu de préavis ; l'entreprise prudente se ménage la capacité de réorienter ses flux. Ensuite, et plus immédiatement, le dispositif du DPDP n'écarte pas la localisation sectorielle. La directive de 2018 de la Reserve Bank of India (banque centrale de l'Inde) impose que les données des systèmes de paiement soient stockées uniquement sur des serveurs situés en Inde, et des exigences comparables existent dans les secteurs des valeurs mobilières et de l'assurance. Pour une entité réglementée, la règle sectorielle est la contrainte déterminante, et elle est souvent plus stricte que le droit général.
Les sanctions les plus lourdes en matière de protection des données ont porté non sur la manière dont les données étaient sécurisées, mais sur le lieu où elles étaient envoyées.
VI. La surcouche du transfert de technologie
Les flux de données transfrontaliers ne voyagent pas seuls. Ils accompagnent, et souvent contiennent, le transfert de technologie, et un second corps de règles, moins familier, a commencé à se fondre dans le droit de la protection des données : le contrôle des exportations et la sécurité nationale. La convergence est désormais explicite. Aux États-Unis, l'Executive Order 14117 prescrit la restriction des transferts massifs de données personnelles sensibles, et de certaines données liées au gouvernement, vers des pays préoccupants désignés, traitant les flux massifs de données non comme une question de vie privée mais comme une question stratégique et de sécurité nationale, et le programme d'application est entré en vigueur. La logique est celle du contrôle des exportations : certaines catégories de données, comme certaines catégories de technologies, sont trop sensibles dans leur ensemble pour quitter librement le pays.
La même logique régit depuis longtemps la technologie elle-même. Dans le régime américain de contrôle des exportations, la communication d'une technologie ou d'un code source contrôlé à un ressortissant étranger, même présent dans le même bureau, peut constituer une exportation réputée (deemed export) soumise à autorisation ; les logiciels de chiffrement font l'objet de contrôles propres ; et certains États subordonnent l'accès au marché à l'examen ou au séquestre du code source, exigence qui se concilie mal avec la protection des secrets d'affaires. L'Inde maintient ses propres contrôles sur les technologies à double usage au moyen de la liste SCOMET. Et les exigences de localisation des données, où qu'elles apparaissent, fonctionnent en pratique comme des barrières non tarifaires, imposant l'implantation locale d'infrastructures et le traitement local des données comme prix de l'activité. Pour l'entreprise qui transfère à la fois un service et les données qui l'alimentent, il en résulte que deux régimes s'appliquent désormais simultanément : le régime de la vie privée, qui demande si la personne est protégée, et le régime stratégique, qui demande si la nation l'est. Un transfert peut être irréprochable au regard du premier et illicite au regard du second.
VII. Le prix de l'erreur
Les conséquences du non-respect ne sont plus seulement réputationnelles, et elles ne sont plus modestes. Elles se répartissent en plusieurs strates, et les amendes retentissantes, si élevées soient-elles, en sont souvent les moindres.
Commençons par les amendes, car elles donnent l'échelle. Les sanctions cumulées au titre du RGPD ont dépassé 7.1 milliards d'euros, réparties sur plus de 2,800 mesures répressives depuis 2018, dont environ 1.2 milliard d'euros infligés pour la seule année 2025, les notifications de violations atteignant des niveaux record. La plus élevée, 1.2 milliard d'euros contre Meta en 2023, a été infligée non pour une fuite mais pour le transfert illicite des données d'utilisateurs européens vers les États-Unis sur la base de clauses contractuelles types jugées insuffisantes après Schrems II. La répression transfrontalière ne se limite pas au couloir transatlantique : en 2025, une amende de 530 millions d'euros a été infligée pour le transfert illicite de données d'utilisateurs européens vers la Chine. En vertu du Règlement sur l'IA, le plafond s'élève à 35 millions d'euros ou 7 pour cent du chiffre d'affaires mondial. En vertu du DPDP Act, il atteint Rs. 250 crore par manquement. Aux États-Unis, les sanctions des États ont atteint environ USD 1.4 milliard en 2025. Ce ne sont pas des cas isolés ; c'est la fourchette établie.
Pourtant, on survit souvent à l'amende là où l'on ne survit pas à l'injonction de mise en conformité. Lorsque Meta a été sanctionnée, il lui a aussi été ordonné de suspendre les transferts litigieux et de mettre ses traitements en conformité, ce qui, pour une activité fondée sur les flux de données transatlantiques, constitue une menace opérationnelle d'un tout autre ordre. Une interdiction de transfert n'écorne pas le bilan ; elle peut arrêter l'activité. Au-delà du régulateur s'ajoutent d'autres strates : l'exposition pénale pour certaines infractions et, dans certains régimes, la responsabilité personnelle des dirigeants ; les conséquences contractuelles, notamment les demandes d'indemnisation, la violation des accords de traitement des données, la perte de certifications et les droits de résiliation des entreprises clientes dont la propre conformité dépend de la vôtre ; l'effondrement de la confiance des clients, qui s'aggrave de lui-même ; et le coût simple et brutal de la réponse aux incidents, de la notification et de la remédiation. La raison légitime de traiter la protection des données comme une question relevant du conseil d'administration n'est pas une exhortation. C'est cette liste.
VIII. La machine qui dévore les données
Tout ce qui précède est compliqué, voire transformé, par l'intelligence artificielle, car l'IA ne se contente pas d'utiliser des données ; elle les consomme à une échelle industrielle et d'une manière qui met à l'épreuve chacun des concepts protecteurs que le droit a construits. Le cadre que je me suis fixé se termine par la question la plus difficile que pose aujourd'hui ce domaine, et je la formulerai simplement : dans un monde où les modèles sont entraînés sur de vastes corpus, constitués pour une large part de données personnelles collectées sur le web ouvert, les données peuvent-elles encore être protégées ? La réponse honnête est : partiellement, imparfaitement, et seulement si l'on renonce au fantasme d'une protection parfaite au profit de la discipline du risque maîtrisé.
Considérez ce que l'IA fait aux hypothèses protectrices. Nous pensions que l'anonymisation était un mur ; les grands modèles ont montré qu'elle n'est qu'une clôture, exposée à la réidentification lorsque suffisamment de signaux sont combinés. Nous pensions que des données utilisées pour une finalité restaient dans cette finalité ; un modèle entraîné sur des données peut les mémoriser et, sous l'effet de la bonne requête, en restituer mot pour mot des fragments, et il peut être sondé par des attaques d'inférence d'appartenance et d'inversion de modèle pour révéler si les données d'une personne donnée y ont contribué, et lesquelles. Les capacités mêmes qui font la valeur de ces systèmes, leur aptitude à généraliser à partir des données, sont celles qui rendent difficile le confinement des données qu'ils contiennent. C'est pourquoi l'Europe ne s'est pas contentée du RGPD et y a ajouté le Règlement sur l'IA, et pourquoi les deux imposent désormais des obligations cumulées et concurrentes à quiconque déploie l'IA sur des données personnelles.
La technologie peut-elle résoudre le problème que la technologie a créé ? En partie. Une famille de techniques de renforcement de la confidentialité existe et gagne en maturité. L'apprentissage fédéré envoie le modèle vers les données plutôt que les données vers le modèle, de sorte que les enregistrements bruts n'ont pas à être centralisés. La confidentialité différentielle injecte un bruit mathématique calibré afin que la présence ou l'absence d'une personne donnée ne puisse être détectée dans le résultat. Le calcul multipartite sécurisé et l'informatique confidentielle, cette dernière utilisant des enclaves matérielles de confiance, permettent un calcul conjoint sans exposer les données d'entrée. Le chiffrement homomorphe, le plus prometteur de tous, permet de calculer directement sur des données chiffrées, bien qu'il reste lent et coûteux pour un usage général. Les données synthétiques et la tokenisation réduisent l'exposition des données réelles. Aucune de ces techniques n'est une solution miracle ; chacune sacrifie de l'utilité, de la rapidité ou du coût, et chacune doit être choisie en fonction du risque précis qu'elle traite. Ce sont les instruments du risque maîtrisé, non d'une sécurité parfaite, car la sécurité parfaite à cette échelle n'existe pas.
IX. La promesse déchiffrable et la main de l'État
Ce qui nous amène au chiffrement, et à une vérité que le discours commercial sur la sécurité occulte. Nous parlons du chiffrement comme s'il était absolu. Il ne l'est pas. Le chiffrement protège efficacement les données dans deux états, au repos et en transit, mais les données doivent être déchiffrées pour être traitées, et à ce moment d'utilisation elles sont en clair. Les clés peuvent être perdues, volées ou exigées par contrainte. Et une ombre plus longue s'est étendue sur le domaine : la perspective que des données collectées et stockées aujourd'hui, fortement chiffrées, puissent être déchiffrées demain par le calcul quantique, la stratégie que les adversaires appellent collecter maintenant, déchiffrer plus tard. Ce n'est pas un hasard si de nouvelles normes de cryptographie post-quantique ont été finalisées en 2024 et si la migration vers celles-ci est devenue une préoccupation du conseil d'administration. La promesse du chiffrement est réelle mais conditionnelle, et la condition est le temps.
L'illustration la plus frappante des limites du chiffrement n'est pas technique mais politique, et elle concerne l'accès que l'État se réserve. Début 2025, le Royaume-Uni, agissant en vertu de son Investigatory Powers Act de 2016, a secrètement signifié à Apple un avis de capacité technique (technical capability notice) exigeant la possibilité d'accéder aux données protégées par le service cloud de la société chiffré de bout en bout, assorti d'une interdiction légale de divulguer cette demande. La réponse d'Apple est instructive : plutôt que de créer cet accès, qui ne peut être créé pour un gouvernement sans affaiblir le chiffrement pour tous les utilisateurs, elle a retiré la fonctionnalité au Royaume-Uni le 21/02/2025 et contesté l'avis devant l'Investigatory Powers Tribunal, des informations ultérieures indiquant que la demande avait été restreinte aux utilisateurs britanniques plutôt qu'abandonnée. L'épisode reposait sur une vérité mathématique qu'aucune loi ne peut abroger : il n'existe aucun moyen de donner à une autorité légitime une porte d'accès à des données chiffrées sans créer une porte qu'un acteur illégitime peut aussi utiliser. L'intrusion Salt Typhoon de 2024 l'a démontré de la pire manière, lorsque des attaquants soutenus par un État ont exploité l'accès même d'interception légale que les opérateurs de télécommunications avaient été contraints de mettre en place, atteignant les communications de hauts responsables et jusqu'aux systèmes utilisés pour la surveillance autorisée par les tribunaux. Une porte dérobée pour les gentils est, structurellement, une porte dérobée pour les méchants.
Aucune mathématique ne distingue une porte licite d'une porte illicite vers des données chiffrées. Il n'y a qu'une seule porte.
L'Inde ne fait pas exception à la réserve d'accès de l'État. La Section 69 de l'Information Technology Act, 2000 (loi sur les technologies de l'information), combinée avec les règles de 2009 relatives à l'interception, à la surveillance et au déchiffrement, permet de délivrer des injonctions de déchiffrement dans des circonstances définies, et le DPDP Act exempte expressément les organes de l'État, en vertu de la Section 17(2)(a), de la plupart de ses obligations lorsqu'ils traitent des données dans l'intérêt de la souveraineté, de la sécurité ou des relations amicales avec des États étrangers. Le DPDP Act, s'il a créé de véritables droits opposables aux fiduciaires privés, n'a pas réformé l'architecture de surveillance, et l'asymétrie qui en résulte doit être exposée honnêtement à tout client : dans chacun de ces régimes, la protection des données est, en dernière analyse, une protection contre tous, sauf, dans des circonstances définies et contestées, contre l'État lui-même. Le dépositaire protège les données contre le monde ; l'État conserve la clé de la porte.
X. Une discipline de travail pour le grand détenteur de données
Pour une entreprise qui traite des données personnelles à grande échelle, la réponse pratique à tout cela n'est ni la paralysie ni la conformité de pure forme, mais une discipline permanente. Elle commence par savoir ce que l'on détient : un véritable inventaire des données et un registre des traitements, recensant chaque catégorie de données, sa source, sa finalité, sa localisation et ses destinations, car on ne peut protéger, qualifier ou transférer légalement ce que l'on n'a pas cartographié. Elle se poursuit par la qualification, selon la sensibilité et la destination, afin que les données les plus sensibles et les couloirs les plus exposés reçoivent la protection la plus forte. Elle exige la minimisation et une conservation limitée dans le temps, puisque les données que l'on ne détient pas ne peuvent faire l'objet ni d'une violation, ni d'un transfert illicite, ni d'une mémorisation par un modèle. Elle requiert un fondement juridique clair et une architecture du consentement que la personne peut comprendre et retirer.
Pour les flux transfrontaliers, elle requiert un mécanisme de transfert choisi couloir par couloir : adéquation, clauses contractuelles types ou règles d'entreprise contraignantes pour les flux sortant d'Europe, respect de la liste négative et de toute localisation sectorielle pour les flux indiens, et une attention aux régimes stratégiques qui traitent les données massives comme une question de sécurité. Elle requiert une contractualisation rigoureuse avec chaque sous-traitant et sous-traitant ultérieur, car la responsabilité suit les données entre leurs mains. Elle requiert le chiffrement au repos et en transit, une gestion disciplinée des clés, la tokenisation et, lorsque l'IA est utilisée, les techniques de renforcement de la confidentialité adaptées au risque. Elle requiert un plan de réponse aux violations construit autour d'un délai de 72 heures et d'un circuit de notification au régulateur et aux personnes concernées. Pour les entités désignées comme fiduciaires significatifs (significant fiduciaries), elle requiert des analyses d'impact périodiques et des audits indépendants. Et elle requiert que tout cela soit porté au niveau du conseil d'administration et que l'évolution du droit soit suivie en continu, la publication d'une éventuelle liste de pays faisant l'objet de restrictions, la phase suivante du calendrier du DPDP, l'échéance du 02/08/2026 du Règlement sur l'IA, car dans ce domaine le droit ne reste pas immobile et une position conforme est une position que l'on entretient plutôt qu'un état que l'on atteint.
L'hypothèse de travail la plus utile est la moins confortable : partez du principe que la violation aura lieu. Concevez, contractez et gouvernez comme si les données devaient un jour être exposées et qu'il vous fallait un jour en rendre compte, car sur un horizon suffisamment long, pour un jeu de données suffisamment grand, ce jour finit généralement par arriver.
Un dépositaire, non un propriétaire
Le paradoxe du dépositaire ne peut être résolu, seulement géré. Les données que détient une entreprise ont de la valeur précisément parce qu'elles décrivent des personnes, et c'est pour cette raison même qu'elle n'est pas libre de les vendre, de les exposer ou de les perdre. La souveraineté continuera de chercher à fixer à un territoire une chose sans frontières ; le chiffrement continuera de promettre un secret qu'il ne peut entièrement assurer ; l'intelligence artificielle continuera d'accroître à la fois la valeur des données et la difficulté de les contenir. La tâche de l'entreprise, et de l'avocat qui la conseille, n'est donc pas d'échapper au paradoxe mais d'en tenir les deux moitiés dans un équilibre honnête : traiter les données comme l'actif qu'elles sont commercialement, tout en les protégeant comme le dépôt qu'elles demeurent juridiquement. Ne les déplacer que là où le droit le permet, les protéger avec les meilleurs instruments disponibles tout en reconnaissant leurs limites, et se souvenir, dans chaque décision, que l'on est un dépositaire et non un propriétaire, responsable en définitive de chaque octet que l'on a été autorisé à détenir.
La loi indienne sur la protection des données
Une courte version vidéo de cet article, issue de la chaîne du Cabinet, pour les lecteurs qui préfèrent écouter l'argumentation plutôt que la lire.
Sources et dispositions citées
Lois et règlements
- Digital Personal Data Protection Act, 2023 : Sections 16, 17(2)(a) et 40
- Digital Personal Data Protection Rules, 2025 : Rule 15
- Information Technology Act, 2000 : Section 69, combinée avec les règles de 2009 relatives à l'interception, à la surveillance et au déchiffrement
- Règlement général sur la protection des données, Règlement (UE) 2016/679 : Article 9
- Règlement sur l'intelligence artificielle, Règlement (UE) 2024/1689
- Investigatory Powers Act 2016 (Royaume-Uni)
- États-Unis : Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Gramm-Leach-Bliley Act, Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) et Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)
- American Privacy Rights Act (déposé en 2024, non adopté)
Jurisprudence
- Justice K. Puttaswamy v. Union of India, (2017) 10 SCC 1
- Schrems I, affaire C-362/14 (2015)
- Schrems II, affaire C-311/18 (2020)
- Latombe v. Commission, affaire T-553/23, Tribunal de l'Union européenne, 03/09/2025
Documents officiels
- G.S.R. 846(E) du 13/11/2025, notifiant les Digital Personal Data Protection Rules, 2025
- Décision d'adéquation relative au EU-US Data Privacy Framework, juillet 2023
- Executive Order 14117 des États-Unis
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le paradoxe du dépositaire en matière de protection des données ?
C'est la contradiction entre la manière dont l'entreprise et le droit envisagent les données personnelles. L'entreprise traite les données comme un actif à posséder et à exploiter ; le droit les traite comme un dépôt détenu pour le compte de la personne qu'elles décrivent, utilisable uniquement dans les limites de ce dépôt. Les deux conceptions s'opposent, et c'est dans l'écart non maîtrisé qui les sépare que s'accumule la responsabilité réglementaire et civile.
La loi indienne sur la protection des données s'applique-t-elle aux sociétés établies à l'étranger ?
Oui. Le Digital Personal Data Protection Act (loi sur la protection des données personnelles numériques) s'applique de manière extraterritoriale et vise le traitement des données personnelles des personnes concernées indiennes, où que ce traitement ait lieu dans le monde. Comme pour le RGPD de l'Union européenne, la protection s'attache à la personne et non à l'emplacement du serveur, de sorte qu'héberger des données à l'étranger ne les soustrait pas à la loi du pays de la personne concernée.
Les données anonymisées peuvent-elles être utilisées et vendues librement en toute sécurité ?
Beaucoup moins qu'on ne le suppose communément. La véritable anonymisation est fragile, et des données qui peuvent être réidentifiées par recoupement avec d'autres jeux de données n'ont jamais été anonymes en droit. Qualifier à tort des données réidentifiables d'actif sans risque les transforme en une responsabilité disséminée, car chaque copie sur les serveurs et les sauvegardes porte l'obligation dont l'entreprise croyait s'être affranchie.
Quelle est la conséquence réglementaire la plus grave d'une défaillance en matière de données ?
Ce n'est pas l'amende retentissante, mais l'interdiction réglementaire de transfert. Une amende se paie et s'absorbe ; une décision interdisant la circulation d'une catégorie de données au-delà d'une frontière peut arrêter entièrement l'activité en coupant l'entreprise de ses propres traitements et de ses clients. Pour une activité transfrontalière, l'interdiction de transfert est le risque existentiel, et l'amende n'est que le risque visible.
Le chiffrement peut-il comporter une porte dérobée licite réservée aux seuls pouvoirs publics ?
Non. Le chiffrement ne distingue pas qui détient la clé, de sorte qu'une porte dérobée créée pour une autorité légitime est par nature accessible à tout acteur malveillant qui la découvre. Aucun mécanisme cryptographique n'admet l'État tout en excluant l'attaquant, et c'est pourquoi l'exigence d'une porte dérobée réservée aux pouvoirs publics repose sur une impossibilité mathématique.
Ces réponses sont des résumés pédagogiques de l'article ci-dessus ; elles ne constituent pas un conseil juridique sur une affaire particulière.
Corrections : si vous relevez une erreur de droit ou de fait dans cet article, écrivez à contact@lokeshbhardwajlawoffices.com avec l'objet 'Correction'. Les corrections sont apportées dans le texte et signalées ici avec leur date.
Cet article est proposé à titre de commentaire juridique général, à des fins d'information et d'éducation uniquement, et ne constitue pas un conseil juridique. Les références au Digital Personal Data Protection Act, 2023, au Règlement général sur la protection des données et au Règlement sur l'intelligence artificielle de l'Union européenne, aux règles sectorielles de localisation, y compris celles de la Reserve Bank of India, et aux textes connexes visent ces instruments tels qu'en vigueur à la date de rédaction. L'application du droit de la protection des données dépend des faits et de la juridiction. Les lecteurs devraient consulter un conseil qualifié avant d'agir. Publié conformément aux Bar Council of India Rules (règles du Conseil de l'ordre des avocats de l'Inde), Chapter II, Part VI, Rule 36. Aucune partie de cet article ne vise à solliciter un mandat professionnel.
← Articles