Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Artigos

Esta página é uma tradução do artigo em inglês, preparada com ferramentas de tradução e revista pelo Escritório. Em caso de divergência, prevalece o texto em inglês. Ler em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Direito da tecnologia · Artigo

Dados sem fronteiras, responsabilidade sem limites

Guia da custódia de dados para a empresa moderna: os regimes da Índia, da UE e dos EUA, o custo de os ignorar e se os dados em grande escala ainda podem de todo ser protegidos.

13 de junho de 202622 minutos de leitura
Última revisão: 17/10/2026
ATIVO possuído e explorado A FRONTEIRA CONFIANÇA detido em custódia os dados são detidos, não possuídos; a obrigação atravessa a fronteira com a pessoa
Os dados pessoais são detidos, não possuídos. A obrigação liga-se à pessoa e atravessa a fronteira com os dados.

Os dados tornaram-se a substância da empresa moderna e não um subproduto dela. Os dados pessoais que uma empresa detém nunca são inteiramente seus, e a lei que os protege segue hoje esses dados através de todas as fronteiras que atravessam. O que se segue é um estudo dos regimes que regem a Índia, a União Europeia e os Estados Unidos, do custo de os ignorar, e da questão mais difícil que a era da inteligência artificial nos impôs: se os dados em grande escala ainda podem de todo ser protegidos.

Há uma contradição silenciosa no centro da economia dos dados, e a maior parte dos litígios, coimas e falhas de conformidade da última década pode ser-lhe atribuída. Uma empresa trata os dados que recolhe como um ativo: algo que possui, acumula, rentabiliza e, quando convém, vende. O direito trata esses mesmos dados, quando descrevem uma pessoa viva, como algo que a empresa apenas detém em confiança, onerado pelos direitos permanentes da pessoa a quem dizem respeito. A empresa não é a proprietária. É a custódia. Essa distância entre posse e propriedade, entre o instinto de explorar e o dever de proteger, é aquilo a que se pode chamar o paradoxo da custódia, e alarga-se a cada ano em que os dados se tornam mais valiosos e mais móveis.

O paradoxo seria uma questão filosófica se não fosse aplicado com coimas hoje medidas em mil milhões, com ordens que podem paralisar a atividade de uma empresa de um dia para o outro e com um corpo de direito transfronteiriço que reivindica jurisdição sobre os dados no momento em que saem do território onde foram recolhidos. Para qualquer empresa que trate informação pessoal em grande escala, e para o advogado que a tem de aconselhar, compreender isto já não é opcional. É a diferença entre uma estratégia de dados defensável e um passivo contingente silenciosamente inscrito no balanço.

I. A substância, e não o resíduo, do negócio

Tornou-se um lugar-comum dizer que os dados são o novo petróleo e, como a maior parte dos lugares-comuns, é ao mesmo tempo verdadeiro e enganador. O petróleo consome-se quando é usado; os dados não. Os dados podem ser copiados sem custo marginal, combinados com outros dados para produzir conhecimento que nenhum dos conjuntos tinha isoladamente, e inferidos de comportamentos que a pessoa nunca divulgou conscientemente. Um retalhista mantinha outrora registos sobre o seu comércio. A plataforma moderna é os seus dados: a sua avaliação, a sua vantagem competitiva, a sua capacidade de prever e de personalizar, tudo se reduz ao acervo que reuniu e aos modelos que treinou com esse acervo.

É por isso que a natureza jurídica dos dados passou da periferia da prática comercial para o seu centro. Quando os dados eram um registo do negócio, a proteção de dados era uma questão de higiene administrativa. Quando os dados se tornam o próprio negócio, a proteção de dados torna-se uma questão de titularidade, de alienabilidade, de mobilidade transfronteiriça e de risco estratégico, ou seja, uma questão para o conselho de administração e para os advogados, e não apenas para o departamento de informática. O primeiro erro da maioria das empresas é tratá-la como esta última quando há muito se tornou a primeira.

II. Ativo ou bem confiado? A classificação que decide tudo

Antes de perguntar como podem os dados ser protegidos, vendidos ou transferidos, é preciso perguntar que tipo de dados são e que tipo de empresa os detém, porque as respostas dependem inteiramente da classificação. O direito não regula os dados em abstrato; regula categorias concretas de dados detidos para fins concretos por tipos concretos de agentes.

O primeiro corte é entre dados pessoais e não pessoais. Os dados pessoais são, em termos gerais, qualquer informação relativa a uma pessoa identificada ou identificável. Dentro deles situa-se um estrato mais sensível, tratado com especial cuidado em quase todos os regimes modernos: dados que revelam saúde, biometria, genética, convicções religiosas ou políticas, orientação sexual e semelhantes, aquilo a que o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados chama categorias especiais no Artigo 9, e aquilo que as anteriores regras indianas ao abrigo do Information Technology Act (lei das tecnologias da informação) tratavam como dados pessoais sensíveis. Fora dos dados pessoais ficam os dados não pessoais, agregados e verdadeiramente anonimizados, que comportam obrigações muito mais leves. O segundo corte é o empresarial, familiar da prática de segurança da informação: público, interno, confidencial e restrito. O terceiro é setorial: dados financeiros, registos de saúde, dados de assinantes de telecomunicações e dados de pagamento atraem, cada um, os seus regimes especializados, sobrepostos ao direito geral.

A classificação não é um exercício burocrático. Determina o seu fundamento de licitude para deter os dados, o seu prazo de conservação, as suas obrigações de segurança, se os pode enviar para o estrangeiro e, decisivamente, se os pode sequer vender. O que nos devolve à questão do ativo e ao equívoco mais caro da matéria.

Os dados que detém são valiosos precisamente porque descrevem pessoas. Pela mesma razão, não são livremente seus para vender.

Os dados pessoais não são um bem que se possua e possa alienar como uma coisa móvel. Nos termos do Digital Personal Data Protection Act, 2023 da Índia, a entidade que determina as finalidades e os meios do tratamento é um Data Fiduciary (fiduciário de dados), e a palavra é escolhida com cuidado: um fiduciário detém em benefício de outrem e responde perante esse outrem. No RGPD, o agente equivalente é o responsável pelo tratamento, vinculado a um fundamento de licitude para cada utilização e aos direitos do titular de acesso, retificação, apagamento e oposição. No regime da Califórnia a posição é ainda mais nítida: a lei regula a venda e a partilha de informação pessoal como atividades distintas e nomeadas, e dá ao consumidor um direito permanente de se opor a ambas. Respeitar essa oposição não é uma cortesia; a sua violação é sancionada, e uma recente falha no respeito da oposição deu lugar a um acordo de USD 1.35 milhões, valor ele próprio ultrapassado em fevereiro de 2026 por um acordo superior a USD 2.75 milhões.

Assim, a resposta honesta à pergunta sobre como vender dados é que os dados pessoais, enquanto tais, muitas vezes não podem ser vendidos, não sem um fundamento de licitude, transparência e, em muitos corredores, o consentimento livremente dado da pessoa e um direito permanente de o retirar. O que pode ser comercializado sem problemas são dados não pessoais, agregados ou verdadeiramente anonimizados. O qualificativo verdadeiramente carrega um peso enorme, porque a anonimização é muito mais frágil do que a literatura comercial sugere: a reidentificação através da combinação de campos supostamente inócuos é um ataque bem documentado, e um conjunto de dados hoje anónimo pode tornar-se identificador amanhã, quando cruzado com um conjunto que não existia quando foi divulgado. A empresa que vende dados anonimizados e mais tarde se demonstra ter vendido dados pessoais reidentificáveis não vendeu um ativo; fabricou uma responsabilidade e distribuiu-a por todos os compradores.

O tipo de negócio em que se está decide, portanto, toda a análise. Para um corretor de dados, os dados pessoais são o produto, e o encargo regulatório é correspondentemente central e existencial. Para um hospital, um banco ou uma seguradora, são o sangue de uma atividade regulada, regida por regras setoriais mais exigentes do que o direito geral. Para uma empresa comum, são um subproduto da atividade que tem de ser guardado mas raramente deve ser vendido. O mesmo byte atrai deveres radicalmente diferentes consoante as mãos que o detêm e a razão por que o detêm.

III. A cartografia de uma coisa sem fronteiras

Os dados não respeitam fronteiras. Uma tecla premida em Delhi pode ficar num servidor na Virgínia, ser tratada por um modelo na Irlanda e ter cópia de segurança em Singapura, tudo num segundo e sem que a pessoa se aperceba. O direito, pelo contrário, é territorial: um soberano legisla para o seu território e, cada vez mais, para os seus residentes, onde quer que os seus dados viajem. A colisão de um meio sem fronteiras com uma lei territorial é o problema dos dados transfronteiriços numa frase, e é a razão pela qual as coimas mais consequentes nesta matéria disseram respeito não à forma como os dados estavam protegidos, mas ao lugar para onde foram enviados.

Os regimes modernos resolvem a colisão ligando a proteção à pessoa e seguindo os dados para fora. O RGPD aplica-se extraterritorialmente a qualquer organização, em qualquer lugar, que trate dados pessoais de pessoas na União Europeia em ligação com a oferta de bens ou serviços ou com o controlo do seu comportamento. O DPDP Act da Índia abrange o tratamento fora da Índia quando esteja ligado à oferta de bens ou serviços a pessoas na Índia. A consequência prática é que uma empresa em Gurugram ou no Texas pode estar vinculada pelo direito europeu, e uma empresa em Berlim pode estar vinculada pelo direito indiano, sem qualquer presença física no território do outro. Não há isenção em função da dimensão ou do volume de negócios da empresa. O alcance é precisamente o objetivo.

IV. Três arquiteturas de proteção

Os três regimes que mais importam a uma empresa indiana com atividade global são o europeu, o americano e o indiano, e assentam em três filosofias diferentes. Vale a pena colocá-los lado a lado.

Europa: os direitos como regra

A União Europeia trata a proteção de dados como um direito fundamental, concretizado pelo RGPD (Regulamento (UE) 2016/679) desde 2018. A sua arquitetura assenta em princípios e centra-se nos direitos: é necessário um fundamento de licitude para cada atividade de tratamento; os dados devem ser minimizados, conservados apenas pelo tempo necessário e protegidos; e a pessoa dispõe de direitos exigíveis contra o responsável pelo tratamento. As transferências para fora do Espaço Económico Europeu são estritamente reguladas pelo Capítulo V, de que se falará adiante. A isto a União Europeia acrescentou agora a primeira lei abrangente do mundo sobre inteligência artificial, o Regulamento da IA (Regulamento (UE) 2024/1689), que entrou em vigor em 01/08/2024 e se aplica por fases. As suas proibições e obrigações de literacia aplicam-se desde 02/02/2025; as obrigações para modelos de IA de finalidade geral desde 02/08/2025; e o conjunto substancial de obrigações para sistemas de risco elevado e de transparência a partir de 02/08/2026, data que, no momento em que isto se escreve, está a semanas de distância. A coima máxima do Regulamento da IA, até 35 milhões de euros ou 7 por cento do volume de negócios anual mundial, excede mesmo o limite do RGPD, e os dois regimes funcionam em conjunto: as autoridades de proteção de dados mantêm a competência sobre os dados pessoais que um sistema de IA consome, enquanto as autoridades de fiscalização do mercado controlam o próprio Regulamento da IA. Uma empresa que utilize IA na Europa responde, portanto, perante ambas ao mesmo tempo.

Estados Unidos: uma manta de retalhos setorial e estado a estado

Os Estados Unidos não têm, até hoje, uma lei federal abrangente de privacidade segundo o modelo europeu ou indiano. A tentativa mais recente, o American Privacy Rights Act apresentado em 2024, avançou em comissão e depois parou; tal como as coisas estão, nenhuma lei federal abrangente foi aprovada. A proteção federal é antes setorial: informação de saúde ao abrigo da HIPAA, informação financeira ao abrigo do Gramm-Leach-Bliley Act, crianças com menos de 13 anos ao abrigo da COPPA, registos escolares ao abrigo da FERPA, e uma proibição geral de práticas desleais ou enganosas aplicada pela Federal Trade Commission. Os estados entraram com força no vazio federal. Em 2026, cerca de 20 estados aprovaram leis abrangentes de privacidade dos consumidores, a começar pela CCPA da Califórnia e pela sua sucessora, a CPRA, estando Indiana, Kentucky e Rhode Island entre os últimos a entrar em vigor; 12 estados exigem hoje legalmente o respeito de um sinal universal de oposição no navegador, e quase todos exigem consentimento prévio para dados sensíveis. O resultado é um mapa de conformidade que muda consoante a localização do visitante, e uma fiscalização que já não é teórica: as coimas estaduais noticiadas atingiram cerca de USD 1.4 mil milhões só em 2025, tendo uma empresa tecnológica celebrado com o Estado do Texas um acordo superior a USD 1 mil milhões. A posição americana descreve-se melhor não como ligeira, mas como fragmentada e em intensificação.

Índia: um regime de direitos com mão soberana

A Índia chegou a uma lei abrangente pela porta principal da Constituição. O direito à privacidade foi afirmado como direito fundamental em Justice K. S. Puttaswamy v. Union of India, (2017) 10 SCC 1, e o Digital Personal Data Protection Act, 2023 é a sua expressão legal. Após uma longa gestação, a legislação regulamentar operativa, as Digital Personal Data Protection Rules, 2025, foi notificada em 13/11/2025 (G.S.R. 846(E)) ao abrigo da Secção 40 da lei, e o quadro entra agora em vigor por fases: as disposições fundamentais e as relativas ao Board de imediato; o regime dos gestores de consentimento por volta de 13/11/2026; e as obrigações substantivas, incluindo as disposições transfronteiriças da Secção 16, cerca de 18 meses após a notificação, por volta de 13/05/2027. A fiscalização cabe a um Data Protection Board of India (autoridade de proteção de dados) inteiramente digital, com quatro membros, com queixas apresentadas e acompanhadas em linha e, num pormenor de especial interesse para os profissionais, os recursos das decisões do Board são interpostos para o Telecom Disputes Settlement and Appellate Tribunal (tribunal de recurso em litígios de telecomunicações). O quadro sancionatório é severo: até Rs. 250 crore pela falta de adoção de salvaguardas de segurança razoáveis que resulte numa violação, até Rs. 200 crore pela falta de notificação de uma violação ou por falhas na proteção de dados de crianças, e até Rs. 50 crore por outras infrações. A Índia construiu um verdadeiro regime de direitos; reservou também, como veremos, uma ampla margem ao Estado dentro dele.

E o resto do mundo

Estes três não são o mapa completo. Mais de 140 jurisdições têm hoje legislação de proteção de dados ou de privacidade, e a força de atração do modelo europeu é visível na maioria delas. A LGPD do Brasil, em vigor desde 2020 e fiscalizada pela autoridade nacional, segue de perto o RGPD. A China seguiu um caminho marcadamente mais centrado no Estado, combinando a sua Lei de Proteção de Informações Pessoais de 2021 com uma Lei de Segurança dos Dados e uma Lei de Cibersegurança, classificando os dados em níveis essencial, importante e geral, exigindo a localização para operadores de infraestruturas críticas de informação e sujeitando muitas transferências para o exterior a uma avaliação de segurança pelo regulador do ciberespaço. A lição para o exportador indiano de dados é clara: não há um padrão mundial único a cumprir, apenas uma malha cada vez mais densa de regimes sobrepostos, e o corredor entre quaisquer dois países tem de ser avaliado nos seus próprios termos.

V. Transferir dados licitamente através da linha

Se a proteção segue os dados para fora, a questão operacional central para qualquer empresa transfronteiriça é: por que mecanismo posso enviar licitamente dados pessoais do país A para o país B? Aqui os regimes divergem fortemente, e a divergência é em si mesma uma armadilha de conformidade.

A Europa funciona com uma lógica de lista branca. Uma transferência para fora do Espaço Económico Europeu só é lícita se a Comissão Europeia tiver considerado que o destino oferece proteção adequada, ou se o exportador adotar uma garantia aprovada: Cláusulas Contratuais-Tipo, Regras Vinculativas aplicáveis às Empresas para transferências intragrupo ou, de forma restrita, uma das derrogações para situações específicas. A via da adequação é onde se desenrolou o longo drama transatlântico. O Tribunal de Justiça invalidou o primeiro acordo com os Estados Unidos, o Safe Harbour, na decisão Schrems I de 2015 (Processo C-362/14), e o segundo, o Privacy Shield, em Schrems II em 2020 (Processo C-311/18), de cada vez com o fundamento de que a vigilância dos Estados Unidos dava aos dados europeus proteção e vias de recurso insuficientes. O terceiro acordo, o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, foi adotado por decisão de adequação em julho de 2023 e sobreviveu ao seu primeiro teste judicial quando o Tribunal Geral negou provimento à impugnação em Latombe v. Commission (Processo T-553/23), em 03/09/2025. A questão não fica por aqui: o recorrente interpôs recurso para o Tribunal de Justiça, e a saga que por duas vezes invalidou um quadro de transferências permanece, formalmente, inacabada. Qualquer empresa que se apoie no Quadro deve tratá-lo como válido hoje e contingente amanhã, e manter as Cláusulas Contratuais-Tipo em reserva como alternativa.

A Índia escolheu a regra oposta: uma lista negativa. Nos termos da Secção 16 do DPDP Act, um Data Fiduciary pode transferir dados pessoais para qualquer país ou território, livremente, a menos e até que o Governo Central, após avaliação, restrinja por notificação as transferências para um país determinado. À data em que se escreve, não foi publicada qualquer lista de países restringidos. A Regra 15 das Rules de 2025 acrescenta que o fiduciário deve cumprir as condições que o Governo prescreva, e tem uma redação suficientemente ampla para restringir o ato de disponibilizar dados pessoais a um Estado estrangeiro ou a entidades sob o seu controlo. O modelo da lista negativa é, à primeira vista, mais permissivo do que o europeu, mas tem dois venenos na cauda. Primeiro, é conduzido pelo executivo e dinâmico, pelo que um corredor hoje aberto pode ser fechado por notificação com pouco aviso; a empresa prudente prevê a capacidade de reencaminhar. Segundo, e mais imediatamente, o quadro do DPDP não afasta a localização setorial. A diretiva de 2018 do Reserve Bank of India (banco central da Índia) exige que os dados dos sistemas de pagamento sejam armazenados apenas em servidores na Índia, e existem expectativas comparáveis nos setores dos valores mobiliários e dos seguros. Para uma entidade regulada, a regra setorial é a limitação vinculativa, e é frequentemente mais exigente do que o direito geral.

As coimas mais caras na proteção de dados disseram respeito não à forma como os dados estavam protegidos, mas ao lugar para onde foram enviados.

VI. A camada da transferência de tecnologia

Os fluxos transfronteiriços de dados não viajam sozinhos. Deslocam-se a par, e muitas vezes dentro, da transferência de tecnologia, e um segundo corpo de direito, menos familiar, começou a fundir-se com o direito da proteção de dados: o controlo das exportações e a segurança nacional. A convergência é hoje explícita. Nos Estados Unidos, a Executive Order 14117 determina a restrição das transferências em massa de dados pessoais sensíveis, e de certos dados relacionados com o governo, para países de preocupação designados, tratando os fluxos maciços de dados não como uma questão de privacidade, mas como uma questão estratégica e de segurança nacional, e o programa de execução já entrou em vigor. A lógica é a do controlo das exportações: algumas categorias de dados, tal como algumas categorias de tecnologia, são demasiado sensíveis em conjunto para saírem livremente do país.

A mesma lógica rege há muito a própria tecnologia. No regime de exportações dos Estados Unidos, a divulgação de tecnologia ou código-fonte controlados a um cidadão estrangeiro, mesmo que esteja no mesmo escritório, pode constituir uma exportação presumida que exige autorização; o software de cifragem tem os seus próprios controlos; e alguns Estados condicionam o acesso ao mercado à análise do código-fonte ou ao seu depósito, uma exigência que se concilia mal com a proteção dos segredos comerciais. A Índia mantém os seus próprios controlos sobre tecnologia de dupla utilização através da lista SCOMET. E as exigências de localização de dados, onde quer que surjam, funcionam na prática como barreiras não pautais, obrigando ao estabelecimento local de infraestruturas e ao tratamento local dos dados como preço de fazer negócio. Para a empresa que transfere tanto um serviço como os dados que o alimentam, o resultado é que se aplicam hoje dois regimes ao mesmo tempo: o regime da privacidade, que pergunta se a pessoa está protegida, e o regime estratégico, que pergunta se a nação está. Uma transferência pode ser irrepreensível segundo o primeiro e ilícita segundo o segundo.

VII. O preço do erro

As repercussões do incumprimento já não são apenas reputacionais, e já não são modestas. Distribuem-se por várias camadas, e as coimas que fazem manchetes, por grandes que sejam, são muitas vezes a menor delas.

Comece-se pelas coimas, porque definem a escala. As coimas acumuladas ao abrigo do RGPD ultrapassaram 7.1 mil milhões de euros em mais de 2,800 ações de fiscalização desde 2018, com cerca de 1.2 mil milhões de euros aplicados só em 2025 e notificações de violações em níveis recorde. A maior de todas, 1.2 mil milhões de euros contra a Meta em 2023, foi aplicada não por uma fuga, mas pela transferência ilícita de dados de utilizadores europeus para os Estados Unidos com base em Cláusulas Contratuais-Tipo consideradas insuficientes após Schrems II. A fiscalização transfronteiriça não se limita ao corredor transatlântico: em 2025 foi aplicada uma coima de 530 milhões de euros pela transferência ilícita de dados de utilizadores europeus para a China. Ao abrigo do Regulamento da IA, o limite sobe para 35 milhões de euros ou 7 por cento do volume de negócios mundial. Ao abrigo do DPDP Act, vai até Rs. 250 crore por infração. Nos Estados Unidos, as coimas estaduais atingiram cerca de USD 1.4 mil milhões em 2025. Não são casos excecionais; são o intervalo estabelecido.

No entanto, a coima é muitas vezes suportável onde a ordem corretiva não é. Quando a Meta foi multada, foi também obrigada a suspender as transferências em causa e a pôr o seu tratamento em conformidade, o que, para um negócio assente em fluxos transatlânticos de dados, é uma ameaça operacional de ordem totalmente diferente. Uma proibição de transferência não amolga o balanço; pode parar o negócio. Para além do regulador há outras camadas: exposição criminal por certos crimes e, em alguns regimes, responsabilidade pessoal de administradores e dirigentes; consequências contratuais, incluindo pedidos de indemnização, violação de acordos de tratamento de dados, perda de certificações e direitos de resolução de clientes empresariais cuja própria conformidade depende da sua; o colapso da confiança dos clientes, que se agrava com o tempo; e o custo simples e brutal da resposta a incidentes, da notificação e da reparação. O fundamento para tratar a proteção de dados como assunto do conselho de administração não é a exortação. É esta lista.

VIII. A máquina que come dados

Tudo o que precede é complicado, talvez transformado, pela inteligência artificial, porque a IA não se limita a usar dados; consome-os à escala industrial e de formas que põem à prova todos os conceitos de proteção que o direito construiu. A tarefa que me propus termina com a questão mais difícil que esta matéria hoje coloca, pelo que a formulo claramente: num mundo em que os modelos são treinados com vastos acervos, em grande parte dados pessoais recolhidos na web aberta, podem os dados ainda ser de todo protegidos? A resposta honesta é: parcialmente, imperfeitamente, e apenas se se abandonar a fantasia da proteção perfeita em favor da disciplina do risco governado.

Considere-se o que a IA faz aos pressupostos de proteção. Supúnhamos que a anonimização era um muro; os grandes modelos mostraram que é uma vedação, suscetível de reidentificação quando se combinam sinais suficientes. Supúnhamos que os dados usados para uma finalidade permaneciam nessa finalidade; um modelo treinado com dados pode memorizar e, com o pedido certo, regurgitar textualmente fragmentos do seu conjunto de treino, e pode ser sondado por ataques de inferência de pertença e de inversão do modelo para revelar se, e com o quê, os dados de uma determinada pessoa contribuíram. As próprias capacidades que tornam estes sistemas valiosos, a sua capacidade de generalizar a partir dos dados, são as capacidades que tornam difícil conter os dados que neles se encontram. É por isso que a Europa não se ficou pelo RGPD e acrescentou o Regulamento da IA, e é por isso que ambos impõem hoje deveres compostos e sobrepostos a quem utilize IA sobre dados pessoais.

Pode a tecnologia responder ao problema que a tecnologia criou? Em parte. Existe, e está a amadurecer, uma família de técnicas de reforço da privacidade. A aprendizagem federada envia o modelo aos dados em vez de enviar os dados ao modelo, de modo que os registos em bruto não precisam de ser centralizados. A privacidade diferencial injeta ruído matemático calibrado para que a presença ou ausência de qualquer pessoa não possa ser detetada no resultado. A computação segura multipartidária e a computação confidencial, esta última recorrendo a enclaves de hardware de confiança, permitem a computação conjunta sem expor os dados de entrada. A cifragem homomórfica, a mais tentadora de todas, permite a computação diretamente sobre dados cifrados, embora continue lenta e dispendiosa para uso geral. Os dados sintéticos e a tokenização reduzem a exposição dos dados reais. Nenhuma destas é uma solução milagrosa; cada uma sacrifica utilidade, rapidez ou custo, e cada uma tem de ser escolhida para o risco concreto que aborda. São os instrumentos do risco governado, e não da segurança perfeita, porque a segurança perfeita a esta escala não existe.

IX. A promessa decifrável e a mão do Estado

O que nos leva à cifragem e a uma verdade que o marketing da segurança obscurece. Falamos da cifragem como se fosse absoluta. Não é. A cifragem protege os dados de forma convincente em dois estados, em repouso e em trânsito, mas os dados têm de ser decifrados para serem tratados, e nesse momento de utilização estão em texto simples. As chaves podem ser perdidas, roubadas ou exigidas. E uma sombra mais longa caiu sobre a matéria: a perspetiva de que dados recolhidos e armazenados hoje, fortemente cifrados, possam no futuro ser decifrados por computação quântica, a estratégia a que os adversários chamam recolher agora, decifrar depois. Não é por acaso que novas normas criptográficas pós-quânticas foram finalizadas em 2024 e que a migração para elas se tornou uma preocupação do conselho de administração. A promessa da cifragem é real, mas condicional, e a condição é o tempo.

A ilustração mais nítida dos limites da cifragem não é técnica, mas política, e diz respeito ao acesso que o Estado reserva para si. No início de 2025, o Reino Unido, atuando ao abrigo do seu Investigatory Powers Act de 2016, notificou secretamente a Apple de uma technical capability notice (ordem de capacidade técnica) exigindo a possibilidade de aceder a dados protegidos pelo serviço de nuvem da empresa com cifragem de ponta a ponta, com uma proibição legal de divulgar a exigência. A resposta da Apple foi elucidativa: em vez de construir o acesso, que não pode ser construído para um governo sem enfraquecer a cifragem para todos os utilizadores, retirou a funcionalidade do Reino Unido em 21/02/2025 e impugnou a ordem perante o Investigatory Powers Tribunal, indicando notícias posteriores que a exigência foi restringida aos utilizadores do Reino Unido e não abandonada. O episódio assentava num ponto de matemática que nenhuma lei pode revogar: não há forma de dar a uma autoridade legítima uma porta para dados cifrados sem criar uma porta que um agente ilegítimo também pode usar. A intrusão Salt Typhoon de 2024 provou-o da pior maneira, quando atacantes patrocinados por um Estado exploraram precisamente o acesso para interceção legal que os operadores de telecomunicações tinham sido obrigados a construir, chegando às comunicações de altos responsáveis e até aos sistemas usados para a vigilância autorizada por tribunais. Uma porta das traseiras para os bons é, estruturalmente, uma porta das traseiras para os maus.

Não existe matemática que distinga uma porta lícita para dados cifrados de uma ilícita. Há apenas uma porta.

A Índia não é exceção à reserva de acesso do Estado. A Secção 69 do Information Technology Act, 2000, conjugada com as regras de 2009 sobre interceção, monitorização e decifração, habilita a emissão de ordens de decifração em circunstâncias definidas, e o DPDP Act isenta expressamente os organismos do Estado, nos termos da Secção 17(2)(a), da maior parte das suas obrigações quando tratem dados no interesse da soberania, da segurança ou das relações amigáveis com Estados estrangeiros. O DPDP Act, apesar de ter criado verdadeiros direitos contra fiduciários privados, não reformou a arquitetura de vigilância, e a assimetria que daí resulta deve ser dita com honestidade a qualquer cliente: em todos estes regimes, a proteção de dados é, em última análise, proteção contra todos exceto, em circunstâncias definidas e controvertidas, o próprio Estado. O custódio guarda os dados contra o mundo; o Estado conserva a chave do portão.

X. Uma disciplina de trabalho para quem trata dados em grande escala

Para uma empresa que trata dados pessoais em grande escala, a resposta prática a tudo isto não é nem a paralisia nem o preenchimento de formulários, mas uma disciplina permanente. Começa por saber o que se detém: um verdadeiro inventário de dados e um registo das atividades de tratamento, que mapeie cada categoria de dados, a sua origem, a sua finalidade, a sua localização e os seus destinos, porque não se pode proteger, classificar ou transferir licitamente o que não se mapeou. Prossegue com a classificação, por sensibilidade e por destino, para que os dados mais sensíveis e os corredores mais expostos recebam a maior proteção. Exige minimização e conservação limitada no tempo, uma vez que os dados que não se detêm não podem ser violados, transferidos ilicitamente ou memorizados por um modelo. Exige um fundamento de licitude claro e uma arquitetura de consentimento que a pessoa possa compreender e retirar.

Para os fluxos transfronteiriços, exige um mecanismo de transferência escolhido corredor a corredor: adequação, Cláusulas Contratuais-Tipo ou Regras Vinculativas aplicáveis às Empresas para as saídas europeias, cumprimento da lista negativa e de qualquer localização setorial para as indianas, e atenção aos regimes estratégicos que tratam os dados em massa como questão de segurança. Exige uma contratação rigorosa com cada subcontratante e subcontratante ulterior, porque a responsabilidade segue os dados para as suas mãos. Exige cifragem em repouso e em trânsito, gestão disciplinada das chaves, tokenização e, quando se utilize IA, as técnicas de reforço da privacidade adequadas ao risco. Exige um plano de resposta a violações construído em torno de um relógio de 72 horas e de uma via de notificação ao regulador e às pessoas afetadas. Para quem seja designado fiduciário significativo, exige avaliações de impacto periódicas e auditorias independentes. E exige que tudo isto seja assumido ao nível do conselho de administração e que a evolução do direito seja acompanhada continuamente, a publicação de qualquer lista de países restringidos, a fase seguinte do calendário do DPDP, o prazo do Regulamento da IA de 02/08/2026, porque nesta matéria o direito não fica parado e uma postura de conformidade é algo que se mantém e não algo que se alcança.

O pressuposto de funcionamento mais útil é o menos confortável: presuma a violação. Conceba, contrate e governe como se os dados viessem um dia a ser expostos e lhe viesse um dia a ser pedido que prestasse contas, porque num horizonte suficientemente longo, para um conjunto de dados suficientemente grande, esse dia tende a chegar.

Custódio, não proprietário

O paradoxo da custódia não pode ser resolvido, apenas gerido. Os dados que uma empresa detém são valiosos precisamente porque descrevem pessoas, e é por essa mesma razão que não são livremente seus para vender, expor ou perder. A soberania continuará a tentar prender ao território uma coisa sem fronteiras; a cifragem continuará a prometer um segredo que não consegue garantir por inteiro; a inteligência artificial continuará a aumentar ao mesmo tempo o valor dos dados e a dificuldade de os conter. A tarefa da empresa, e do advogado que a aconselha, não é, portanto, escapar ao paradoxo, mas manter as suas duas metades em equilíbrio honesto: tratar os dados como o ativo que comercialmente são, guardando-os como o bem confiado que juridicamente continuam a ser. Movê-los apenas para onde a lei o permite, protegê-los com os melhores instrumentos disponíveis, admitindo os seus limites, e lembrar, em cada decisão, que se é custódio e não proprietário, responsável no fim por cada byte que lhe foi permitido deter.

Ver · Explicação em dois minutos

A lei indiana de proteção de dados

Uma versão curta em vídeo deste artigo, do canal do Escritório, para os leitores que preferem ouvir o argumento a lê-lo.

Fontes e disposições citadas

Legislação e regulamentos

Jurisprudência

Documentos oficiais

Perguntas frequentes

O que é o paradoxo da custódia na proteção de dados?

É a contradição entre a forma como as empresas e o direito encaram os dados pessoais. A empresa trata os dados como um ativo a possuir e explorar; o direito trata-os como um bem confiado à sua guarda em benefício da pessoa que descrevem, utilizável apenas dentro dos termos dessa custódia. As duas perspetivas colidem, e é no intervalo não gerido entre elas que se acumula a responsabilidade regulatória e civil.

A lei indiana de proteção de dados aplica-se a empresas sediadas no estrangeiro?

Sim. O Digital Personal Data Protection Act (lei de proteção de dados pessoais digitais) aplica-se extraterritorialmente, abrangendo o tratamento dos dados pessoais de titulares indianos onde quer que no mundo esse tratamento ocorra. Tal como no RGPD da UE, a proteção liga-se à pessoa e não à localização do servidor, pelo que alojar os dados no estrangeiro não os coloca fora do alcance da lei do país do titular.

Os dados anonimizados podem ser usados e vendidos livremente com segurança?

Muito menos do que se costuma supor. A verdadeira anonimização é frágil, e dados que podem ser reidentificados por cruzamento com outros conjuntos de dados nunca foram anónimos em termos jurídicos. Classificar erradamente dados reidentificáveis como um ativo seguro converte-os numa responsabilidade distribuída, porque cada cópia em servidores e cópias de segurança transporta a obrigação que a empresa julgava ter eliminado.

Qual é a consequência regulatória mais grave de uma falha de dados?

Não a coima que faz manchetes, mas a proibição regulatória de transferência. Uma coima paga-se e absorve-se; uma ordem que proíba a circulação de uma categoria de dados através de uma fronteira pode paralisar totalmente a atividade, cortando a empresa do seu próprio tratamento e dos seus clientes. Para uma empresa transfronteiriça, a proibição de transferência é o risco existencial, e a coima é apenas o risco visível.

A cifragem pode incluir uma porta das traseiras lícita apenas para o governo?

Não. A cifragem não distingue quem detém a chave, pelo que uma porta das traseiras criada para uma autoridade legítima fica inerentemente disponível para qualquer agente de ameaça que a encontre. Não existe mecanismo criptográfico que admita o Estado e exclua o atacante, razão pela qual a exigência de uma porta das traseiras reservada ao governo assenta numa impossibilidade matemática.

Estas respostas são resumos didáticos do artigo acima; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso concreto.

Correções: se encontrar um erro de direito ou de facto neste artigo, escreva para contact@lokeshbhardwajlawoffices.com com o assunto 'Correction' (correção). As correções são feitas no texto e aqui assinaladas com a data.

Aviso legal

Este artigo é apresentado como comentário jurídico geral, apenas para fins informativos e didáticos, e não constitui aconselhamento jurídico. As referências ao Digital Personal Data Protection Act, 2023, ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados e ao Regulamento da Inteligência Artificial da União Europeia, às regras setoriais de localização, incluindo as do Reserve Bank of India, e a diplomas conexos reportam-se a esses instrumentos tal como em vigor à data da redação. A aplicação do direito da proteção de dados depende dos factos e da jurisdição. Os leitores devem consultar advogados qualificados antes de agir. Publicado em conformidade com as Bar Council of India Rules (regras da Ordem dos Advogados da Índia), Capítulo II, Parte VI, Regra 36. Nenhuma parte deste artigo se destina a angariar mandatos profissionais.

WhatsApp