小切手の不渡りについての告訴(第138条):期限はいつまでですか。
- 規定
- 第142条(1)(b)。第138条ただし書の(a)、(b)および(c)と併せて読みます
- 申立先
- 第142条(2)に基づいて管轄権を有する治安判事(第一級司法治安判事(Judicial Magistrate First Class)/首都治安判事(Metropolitan Magistrate))
- 期間
- 1か月
- 項目の文言
- 第138条ただし書(c)に基づいて訴訟原因が生じた日から1か月。すなわち、振出人が催告通知を受け取ってから15日以内に支払わなかった後
- 期間の起算
- 催告通知の受領から数えて振出人に認められた15日が支払のないまま満了した日の翌日。1か月を数えるときは、その日自体は除外します
手続の順序
- 銀行への小切手の呈示:小切手の日付から3か月(同法は6か月または有効期間のいずれか早いほうと定めていますが、01/04/2012以降の日付の小切手で、その日付から3か月を超えて呈示されたものについては、支払わないよう銀行に指示されています)(第138条ただし書(a)。04/11/2011付のRBI通達DBOD.AML BC.No.47/14.01.001/2011-12と併せて読みます)。
- 振出人に対する書面による催告通知:小切手が不渡りとして返却されたことについて、受取人が銀行から情報を受け取ってから30日(第138条ただし書(b))。
- 振出人が支払うための期間:振出人が通知を受け取ってから15日(第138条ただし書(c))。
- 告訴の提出:訴訟原因が生じた日、すなわち15日が支払のないまま満了した日の翌日から1か月(その日は除外します)(第142条(1)(b))。
法律がこの期間を定める理由
この一連の段階は、刑事事件が始まる前に、振出人に支払う公正な機会を与えるものです。また、1か月という期間は、銀行の記録が新しいうちに、告訴を不履行の時点に近づけておくためのものです。第142条(1)(b)ただし書は、正当な理由で遅れた告訴人の言い分を聞くことを認めています。
計算の方法
- 1か月を数えるときは、訴訟原因が生じた日を除外します(Econ Antri Ltd. v. Rom Industries Ltd.。Saketh を支持したもの。一般条項法1897年(General Clauses Act, 1897)第9条)。
- 1か月とは英国暦による1か月をいいます。したがって、1か月は翌月の同じ番号の日まで続きます(一般条項法1897年第3条(35))。
- 通知のための30日は、受取人が銀行の返却通知書(return memo)または情報を受け取った時から進行し、小切手の日付や呈示の日から進行するのではありません(第138条ただし書(b))。
- 支払のための15日は、振出人が通知を受け取った時から進行し、訴訟原因は、その15日が支払のないまま満了したときに初めて生じます(第138条ただし書(c)、第142条(1)(b))。
- 呈示は、小切手の日付から6か月以内またはその有効期間内のいずれか早いほうまでにしなければなりません。01/04/2012以降の日付の小切手については、銀行は小切手の日付から3か月を過ぎると支払いません(第138条ただし書(a)、04/11/2011付のRBI通達)。
- 一連の段階のすべてが期間内でなければなりません。第142条(1)(b)ただし書は告訴の期間についてしか定めていないため、遅れた通知は、期間内の告訴によって治癒されません。
- 1か月を過ぎて提出された告訴は、告訴人が十分な理由を示した場合に限り受理されることがあり、その遅延について説明しなければなりません(第142条(1)(b)ただし書)。
- この記録では、裁判所が閉庁している場合に最終日を繰り下げる規定は確認されていません。計算例は、最終日に裁判所が開庁していることを前提としています。
遅延の宥恕
- 遅延は宥恕されますか
- はい
- 規定
- 第142条(1)(b)ただし書
- 基準
- 期間内に告訴をしなかったことについての十分な理由
このただし書は、2002年法律第55号によって挿入されました。対象となるのは告訴の提出の遅延だけであり、犯罪そのものの要件である催告通知のための30日や呈示の期間は延長されません。
計算例
受取人は10/01/2026に銀行の返却通知書を受け取り、20/01/2026に催告通知を送ります(30日以内であり、通知の最終日は09/02/2026です)。振出人は24/01/2026に通知を受け取り、支払いません。24/01/2026を除外して数えると15日は08/02/2026に終わるため、訴訟原因は09/02/2026に生じます。
起算日: 09/02/2026. 最終日: 09/03/2026.
09/02/2026を除外すると、暦の1か月は09/03/2026(月曜日)までとなり、この日が、宥恕を求めずに告訴を提出できる最終日です。これは、Econ Antri で説明された Saketh の事案と同じです。同事案では、訴訟原因が15/10/1995に生じ、15/11/1995にされた告訴が期間内とされました。
よくある誤り
- 通知のための30日を、銀行からの情報の受領からではなく、小切手を呈示した日や小切手の日付から数えること。
- 支払のための15日が満了する前に告訴を提出すること。その時点では、訴訟原因はまだ生じていません。
- 1か月を、15日が満了した日の翌日からではなく、通知の日付や銀行の通知書から数えること。
- 呈示について、以前の6か月の実務を前提にすること。01/04/2012以降の日付の小切手は、3か月以内に限り支払われます。
- 宥恕のただし書によって、30日を過ぎて送った通知が救われると考えること。
判例
- Econ Antri Ltd. v. Rom Industries Ltd., AIR 2013 SC 3283(Criminal Appeal No. 1079 of 2006、26/08/2013判決):第142条(b)に基づく1か月については、訴訟原因が生じた日を除外します。Saketh India Ltd. v. India Securities Ltd., (1999) 3 SCC 1 が支持され、SIL Import USA は正しい法を述べたものではないとされました。
改正と注記
第142条(1)(b)ただし書は、2002年改正法律第55号によって追加されました(Econ Antri で指摘されているとおりです)。第142条(1)は今も刑事訴訟法典1973年(Code of Criminal Procedure, 1973)に言及していますが、同法典は01/07/2024からインド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)に置き換えられています。最高裁判所は、In Re: Cognizance for Extension of Limitation(Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020)における10/01/2022の命令で、司法手続および準司法手続において、一般法または特別法に基づく出訴期限について15/03/2020から28/02/2022までの期間を除外しました。出訴期限がその期間中に満了するはずだった場合には、01/03/2022から90日(残りの期間のほうが長い場合はその期間)が認められました。現在これが意味を持つのは、その期間内に生じた、またはその期間にまたがる訴訟原因や命令についてだけです。10/01/2022の命令は、この除外を第138条ただし書(b)および(c)の期間にも明示的に適用しました。
出典
- https://indiankanoon.org/doc/1823824/
- https://indiankanoon.org/doc/595945/
- https://www.rbi.org.in/Scripts/NotificationUser.aspx?Id=6805
- https://indiankanoon.org/doc/81114425/
- https://indiankanoon.org/doc/905940/?l2=1
- https://www.highcourtchd.gov.in/sub_pages/left_menu/covid19/covid19_pdf/limit_ordr_11012022_fdd.pdf
← すべての取扱分野