プライバシーポリシー。
この通知は、Lokesh Bhardwaj Law Offices(以下「当事務所」)が、ウェブサイト lokeshbhardwajlawoffices.com(以下「本サイト」)、電子メールおよび電話を通じてどのような個人データを受け取るのか、それをなぜ利用するのか、どれだけの期間保存するのか、ほかに誰が取り扱うのか、そしてあなたにどのような権利があるのかを説明するものです。デジタル個人データ保護規則2025年(Digital Personal Data Protection Rules, 2025)規則3が通知に求めているとおり、これだけを読めば分かるように書かれています。
1. あなたのデータについて責任を負う者
データ受託者(Data Fiduciary)は、Lokesh Bhardwaj Law Offices, G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth, New Delhi 110048 です。当事務所による個人データの処理についての質問に答えるのは、マネージング・パートナーの Lokesh Bhardwaj です。連絡先は contact@lokeshbhardwajlawoffices.com または +91 9971576388 です。
2. 適用される法律と、現在施行されている規定
インドのデジタル個人データは、デジタル個人データ保護法2023年(Digital Personal Data Protection Act, 2023)(以下「同法」)およびデジタル個人データ保護規則2025年(以下「同規則」)によって規律されています。同規則は13/11/2025に告示され、同法は次の3段階で施行されます。
- 13/11/2025から:定義、インドデータ保護委員会(Data Protection Board of India)を設置する規定(第18条から第26条)および同法の一定の一般規定、ならびに同規則の規則1、2および17から21。
- 13/11/2026から:同意管理者(Consent Manager)の登録(同法第6条(9)および規則4)。
- 13/05/2027から:残りの規定。データ受託者の義務、データ主体(Data Principal)の権利(第11条から第14条)、苦情を調査する委員会の権限、制裁金、ならびに規則3および5から16を含みます。
したがって、この通知の日付の時点では、同法に基づくデータ受託者の義務およびデータ主体の権利は、まだ施行されていません。13/05/2027までは、情報技術法2000年(Information Technology Act, 2000)第43A条および情報技術(合理的なセキュリティの実務および手続ならびに機微な個人データまたは情報)規則2011年(Information Technology (Reasonable Security Practices and Procedures and Sensitive Personal Data or Information) Rules, 2011)が引き続き適用されます。当事務所は、その日を待ちません。すでに規則3の水準で通知を行い、下記の第10項に記載する権利を尊重しています。
3. 当事務所が収集するものと、その経路
- 本サイトの閲覧。本サイトは、Cloudflareでホストされている静的なページの集まりです。ユーザーアカウントはなく、独自のクッキーを設定せず、アクセス解析、広告またはトラッキングのスクリプトを実行しません。あなたのブラウザーがページを要求すると、Cloudflareは必然的に、あなたのIPアドレス、要求されたページ、ブラウザーの種類および要求の時刻を受け取り、ページを配信し本サイトを不正利用から守るためにこれらを利用します。当事務所は、この情報を閲覧者の特定のために利用しません。
- 電子メール。本サイトには問い合わせフォームがありません。「事務所に書面で連絡する」ボタンおよび電子メールのリンクは、contact@lokeshbhardwajlawoffices.com を宛先として、あなた自身の電子メールアプリケーションを開きます。あなたがメールを送ると、当事務所は、あなたの氏名、電子メールアドレス、メッセージの内容、添付ファイル、およびあなたが他の人について提供した情報を受け取ります。
- 電話。あなたが +91 9971576388 に電話をかけると、当事務所は、あなたの電話番号と、電話に出た者にあなたが話した内容を受け取ります。電話に出た者は、通話の内容を記録することがあります。
- インターンシップへの応募。採用ページのフォームは、サーバーには何も送信しません。「応募メールを作成する」を押すと、あなたのブラウザーが、内容があらかじめ記入されたメッセージとともに、あなた自身の電子メールアプリケーションを開きます。そこには、あなたの氏名、電子メールアドレス、電話番号(任意)、居住する都市(任意)、法科大学院、課程および学年、希望する開始時期、期間、関心のある分野、LinkedInまたは執筆サンプルへのリンク(任意)、および応募の理由についてのあなたの説明が含まれます。送信する前に、履歴書と、希望する場合は執筆サンプルを添付します。あなたがそのメールを送信するまで、当事務所には何も届きません。
- 依頼者。当事務所が受任すると、当事務所は、案件に必要な書類および情報を受け取ります。これには、本人確認書類や他の当事者に関する情報が含まれることがあります。その情報は、委任契約および第5項に記載する守秘義務に基づいて取り扱われます。
4. データを利用する理由と、その根拠
- 問い合わせへの回答および利益相反の確認の実施。あなたはその目的のために任意でデータを提供しており、これは同法第7条(a)に基づく正当な利用に当たります。あなたが、これ以上利用してほしくないと当事務所に伝えた場合、当事務所は、第9項に従うことを条件に、利用をやめます。
- インターンシップへの応募の検討。これも第7条(a)に基づく正当な利用です。あなたは、検討してもらうために応募書類を送ります。
- 受任後の案件の遂行。同法第6条に基づくあなたの同意によります。この同意は、あなたが当事務所に依頼するときに与えられます。処理が法的な権利または請求権の実現のために必要である場合、同法第17条(1)(a)は、その処理を同法のいくつかの規定の適用から除外していますが、当事務所は、いかなる場合にも、データを安全に保ち、秘密を守ります。
- 法律上の義務の履行。記録の保存や、裁判所または当局の適法な命令などです。
当事務所は、個人データを販売せず、マーケティングのために共有せず、提供された目的以外のいかなる目的にも利用しません。
5. 職務上の守秘義務
依頼者または依頼を検討している人が、法的助言を求める目的で当事務所に伝えたことはすべて、インド証拠法2023年(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第132条から第134条によって保護されています。第132条は、弁護士が、依頼者の明示の同意なしに、そのような通信または与えた助言を開示することを禁じており、この義務は委任の終了後も続きます。ただし、違法な目的を進めるために行われた通信、または犯罪もしくは詐欺が行われたことを示す事実は保護されません。第133条は、依頼者が証言したというだけでは保護が放棄されたことにならないと定め、第134条は、法律顧問との秘密の通信の開示を強制されないよう人を保護しています。これとは別に、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部規則17は、弁護士が直接的にも間接的にもこの義務に違反することを禁じています。これらの義務は、事務員およびインターンを含む当事務所のすべての者に適用され、同法に加えて適用されます。
6. あなたの端末に保存されるもの
本サイトはクッキーを設定せず、localStorageを使用しません。ホームページは、ブラウザーのsessionStorageを使用して2つの小さな値を保存します。lblo-bci-agreed は、あなたがインド弁護士会(Bar Council of India)の免責事項に同意したことを記録し、同じタブで再び表示されないようにします。lb-pre-seen は、冒頭のアニメーションが再生済みであることを記録します。どちらの値も当事務所その他の誰にも送信されず、タブを閉じると両方とも削除されます。
7. データを受け取るその他のサービス
- Cloudflareは本サイトをホストし、第3項に記載したとおり要求データを処理します。その応答ヘッダーは、ネットワークエラーをCloudflareに報告するようあなたのブラウザーに求めることもあります。
- Google Workspaceは、当事務所の電子メールを提供しています。あなたが送る電子メールとその添付ファイルは、Googleのサーバーに保存されます。
- Google Fonts。すべてのページは、fonts.googleapis.com および fonts.gstatic.com から書体を読み込みます。フォントが読み込まれるとき、あなたのIPアドレスとブラウザーの情報がGoogleに届きます。
- Google Maps。ホームページの連絡先のセクションでは、Googleマップを表示できます。これはクリックして読み込む方式であり、あなたが「地図を表示」をクリックするまで、Googleには何も要求されません。クリックすると、Googleは、あなたのIPアドレス、ブラウザーの情報およびページのアドレスを受け取り、独自のクッキーを設定することがあります。
- YouTube。ホームページおよび記事の動画は、クリックして読み込む方式です。プレビュー画像はこのウェブサイトから配信され、あなたが再生をクリックするまで、YouTubeには何も要求されません。その後、プレーヤーは youtube-nocookie.com から読み込まれます。YouTubeのコンテンツが読み込まれた後は、それにはYouTube自身のプライバシーポリシーが適用されます。
- LinkedIn、YouTube、Instagram、India Codeおよび報道機関へのリンクは、あなたがそれをたどるまで、データを送信しません。本サイトを離れた後は、移動先のウェブサイトのポリシーが適用されます。
CloudflareとGoogle Workspaceは、当事務所のために行動します。Google Fonts、Google MapsおよびYouTubeは、受け取ったものをどのように利用するかを、それぞれのプライバシーポリシーのもとで自ら決定します。
8. インド国外への移転
CloudflareとGoogleはインドおよび国外でサーバーを運用しているため、あなたのデータはインド国外で保存または処理されることがあります。同法第16条は、中央政府が告示によって制限する国または地域への移転を除き、このような移転を認めています。当事務所は、そのように告示されたいかなる場所にも個人データを移転せず、より高い基準を課すインドの法律があればそれに従います。
9. データの保存期間
- 依頼者の記録:当事務所の職務上および法律上の義務が求める期間。これには、その案件に関連する請求が生じうる期間が含まれます。
- 受任に至らなかった問い合わせ:最後の連絡から12か月間保存し、その後削除します。
- インターンシップへの応募書類:受領から12か月間保存し、その後削除します。ただし、応募者が当事務所に採用された場合は別で、その場合、応募書類はインターンの記録の一部となります。
10. あなたの権利
同法第11条から第14条により、あなたは次のことができます。
- 当事務所があなたについて保有する個人データ、当事務所が行う処理、およびそのデータの共有先の身元についての要約を求めること(第11条)。
- あなたのデータの訂正、補完、更新または消去を求めること(第12条)。当事務所は、データが提供された目的のために保存が必要である場合、または法律によって保存が求められる場合を除き、データを消去します。
- 当事務所によるあなたのデータの取扱いについての苦情を、当事務所に処理させること(第13条)。
- あなたが死亡した場合、または行動できなくなった場合に、これらの権利を行使する他の人を指名すること(第14条)。
一方で、同法第15条は、あなたに対し、正確で真正な情報のみを提供すること、他人になりすまさないこと、および虚偽または軽率な苦情を申し立てないことを求めています。当事務所は、この通知の第5項に基づいて他の依頼者の秘密として保護される情報を開示することはできません。
11. 権利の行使方法と、回答までの期間
件名を「Data request」として、contact@lokeshbhardwajlawoffices.com にメールを送ってください。何を求めるのかを記載し、本人を確認できるよう、当事務所とのやり取りに使用した電子メールアドレスまたは電話番号を記載してください。当事務所は、対応する前に本人確認書類を求めることがあります。当事務所は、7日以内に請求の受領を通知し、30日以内に完全な回答をします。指名も同じ方法で行うことができ、指名する人の氏名と連絡先を記載します。
12. インドデータ保護委員会への苦情申立て
苦情がある場合は、まず当事務所に申し出てください。同法第13条(3)は、委員会に苦情を申し立てる前にこれを行うことを求めています。当事務所の対応に満足できない場合は、インドデータ保護委員会に苦情を申し立てることができます。委員会は13/11/2025に設置されました。苦情を調査する委員会の権限は、13/05/2027に施行されます。
13. 子ども
本サイトは、子ども、すなわち18歳未満の人を対象としていません。同法第9条は、子どもの個人データを処理する前に、親または法律上の後見人の検証可能な同意を得ることを求めています。当事務所は、子どもに関わる案件を扱う場合、親または後見人とやり取りし、その同意を得ます。当事務所は、子どもを追跡せず、子どもの行動を監視せず、子どもを対象とした広告を行いません。
14. セキュリティ
本サイトは、暗号化された接続によってのみ配信されます。電子メール、依頼者の記録および応募書類にアクセスできるのは、それを必要とする弁護士および職員に限られ、その全員が第5項に記載する守秘義務を負っています。侵害があなたの個人データに影響を及ぼす場合、当事務所は、何が起きたのか、あなたに何ができるのかを遅滞なくあなたに知らせ、同規則の求めるところに従ってデータ保護委員会に通知します。
15. 調査および起案のためのツール
当事務所は、弁護士の監督のもとで、AIツールを含む調査および起案のためのツールを使用しています。引用するすべての判例・法令は、依拠する前に、弁護士が原文を読んで確認します。当事務所に送られた情報が、それをモデルの学習に利用するツールに入力されることはありません。
16. この通知の変更
当事務所は、その実務または法律が変わったときに、この通知を改訂します。冒頭の日付が最新の改訂日を示します。あなたのデータの利用方法に影響する変更は、当事務所があなたの連絡先を保有している場合、それが適用される前にあなたに知らせます。
17. 連絡先
Lokesh Bhardwaj、マネージング・パートナー
Lokesh Bhardwaj Law Offices
G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth
New Delhi 110048、インド
contact@lokeshbhardwajlawoffices.com · +91 9971576388