Политика конфиденциальности.
В этом уведомлении объясняется, какие персональные данные Lokesh Bhardwaj Law Offices (Бюро) получает через сайт lokeshbhardwajlawoffices.com (сайт), по электронной почте и по телефону, зачем они используются, как долго хранятся, кто еще с ними работает и какие у вас есть права. Оно составлено так, чтобы его можно было читать как самостоятельный документ, как того требует от уведомления правило 3 Правил о защите цифровых персональных данных 2025 года (Digital Personal Data Protection Rules, 2025).
1. Кто отвечает за ваши данные
Фидуциаром данных (Data Fiduciary) является Lokesh Bhardwaj Law Offices, G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth, New Delhi 110048. На вопросы о том, как Бюро обрабатывает персональные данные, отвечает управляющий партнер Lokesh Bhardwaj: contact@lokeshbhardwajlawoffices.com или +91 9971576388.
2. Применимый закон и что действует сегодня
Цифровые персональные данные в Индии регулируются Законом о защите цифровых персональных данных 2023 года (Digital Personal Data Protection Act, 2023; далее Закон) и Правилами о защите цифровых персональных данных 2025 года (Digital Personal Data Protection Rules, 2025; далее Правила). Правила опубликованы 13/11/2025, а Закон вводится в действие в три этапа:
- С 13/11/2025: определения, положения об учреждении Совета по защите данных Индии (Data Protection Board of India) (статьи с 18 по 26) и некоторые общие положения Закона, а также правила 1, 2 и с 17 по 21.
- С 13/11/2026: регистрация управляющих согласиями (Consent Managers) (статья 6(9) Закона и правило 4).
- С 13/05/2027: остальные положения, включая обязанности фидуциаров данных, права субъектов данных (Data Principals) (статьи с 11 по 14), полномочие Совета расследовать жалобы, штрафы, а также правила 3 и с 5 по 16.
Таким образом, на дату этого уведомления обязанности фидуциаров данных и права субъектов данных по Закону еще не вступили в силу. До 13/05/2027 продолжают применяться статья 43A Закона об информационных технологиях 2000 года (Information Technology Act, 2000) и Правила об информационных технологиях (разумные практики и процедуры безопасности и чувствительные персональные данные или информация) 2011 года (Information Technology (Reasonable Security Practices and Procedures and Sensitive Personal Data or Information) Rules, 2011). Бюро не ждет более поздней даты: оно уже дает уведомление по стандарту правила 3 и соблюдает права, описанные ниже в разделе 10.
3. Что собирает Бюро и по какому каналу
- Посещение сайта. Сайт представляет собой набор статических страниц, размещенных на Cloudflare. На нем нет учетных записей пользователей, он не устанавливает собственных файлов cookie и не запускает скриптов аналитики, рекламы или отслеживания. Когда ваш браузер запрашивает страницу, Cloudflare неизбежно получает ваш IP-адрес, запрошенную страницу, тип вашего браузера и время запроса и использует их, чтобы доставить страницу и защитить сайт от злоупотреблений. Бюро не использует эти сведения для установления личности посетителей.
- Электронная почта. На сайте нет контактной формы. Кнопка «Написать в Бюро» и ссылки на электронную почту открывают вашу собственную почтовую программу с письмом на адрес contact@lokeshbhardwajlawoffices.com. Если вы пишете, Бюро получает ваше имя, адрес электронной почты, содержание вашего сообщения, все вложения и все сведения, которые вы сообщаете о других людях.
- Телефон. Если вы звоните по номеру +91 9971576388, Бюро получает ваш номер телефона и то, что вы сообщаете ответившему сотруднику, который может сделать запись о звонке.
- Заявки на стажировку. Форма на странице Вакансии ничего не отправляет на сервер. Когда вы нажимаете «Подготовить письмо с заявкой» (Prepare the application email), ваш браузер открывает вашу собственную почтовую программу с уже заполненным сообщением. В нем содержатся ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона (по желанию), город проживания (по желанию), юридический вуз, программа и курс, предпочтительная дата начала, продолжительность, интересующие области, ссылка на LinkedIn или на образец письменной работы (по желанию) и ваше объяснение, почему вы подаете заявку. Перед отправкой вы прикладываете резюме и, если хотите, образец письменной работы. Бюро ничего не получает, пока вы не отправите это письмо.
- Клиенты. После того как Бюро принимает поручение, оно получает документы и сведения, необходимые для дела, среди которых могут быть документы, удостоверяющие личность, и сведения о других сторонах. С этими сведениями обращаются в соответствии с условиями поручения и обязанностями по сохранению конфиденциальности, описанными в разделе 5.
4. Зачем используются данные и на каком основании
- Ответ на запрос и проверка на конфликт интересов. Вы предоставляете данные добровольно для этой цели, что является правомерным использованием по статье 7(a) Закона. Если вы сообщите Бюро, что больше не хотите, чтобы данные использовались, Бюро прекратит их использование с учетом раздела 9.
- Рассмотрение заявки на стажировку. Это также правомерное использование по статье 7(a): вы отправляете заявку для того, чтобы ее рассмотрели.
- Ведение дела после принятия поручения. Основанием является ваше согласие по статье 6 Закона, данное при поручении дела Бюро. Если обработка необходима для осуществления законного права или требования, статья 17(1)(a) Закона освобождает ее от ряда положений Закона, но Бюро в любом случае обеспечивает безопасность и конфиденциальность данных.
- Исполнение обязанностей по закону, таких как ведение учета и исполнение законных распоряжений суда или органа власти.
Бюро не продает персональные данные, не передает их для маркетинга и не использует их ни для какой иной цели, кроме той, для которой они были предоставлены.
5. Профессиональная тайна
Все, что клиент или потенциальный клиент сообщает Бюро для получения юридической консультации, защищено статьями с 132 по 134 «Бхаратия Сакшья Адхинием» 2023 года (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023). Статья 132 запрещает адвокату раскрывать такие сообщения или данную консультацию без прямо выраженного согласия клиента, и эта обязанность сохраняется после окончания поручения; она не защищает сообщение, сделанное для достижения незаконной цели, и факты, показывающие, что совершено преступление или мошенничество. Статья 133 предусматривает, что защита не считается утраченной только потому, что клиент дает показания, а статья 134 защищает лицо от принуждения к раскрытию конфиденциальных сообщений с юридическим консультантом. Правило 17 раздела VI главы II Правил Совета адвокатов Индии (Bar Council of India Rules) отдельно запрещает адвокату нарушать эту обязанность прямо или косвенно. Эти обязанности распространяются на всех в Бюро, включая клерков и стажеров, и применяются в дополнение к Закону.
6. Что хранится на вашем устройстве
Сайт не устанавливает файлов cookie и не использует localStorage. Главная страница использует sessionStorage вашего браузера для хранения двух небольших значений: lblo-bci-agreed, которое фиксирует, что вы приняли оговорку Совета адвокатов Индии, чтобы она не показывалась повторно в той же вкладке, и lb-pre-seen, которое фиксирует, что вступительная анимация уже была показана. Ни одно из этих значений не передается ни Бюро, ни кому-либо еще, и оба удаляются, когда вы закрываете вкладку.
7. Другие сервисы, которые получают данные
- Cloudflare размещает сайт и обрабатывает данные запросов, как описано в разделе 3. Его заголовки ответа могут также просить ваш браузер сообщать Cloudflare о сетевых ошибках.
- Google Workspace обеспечивает электронную почту Бюро. Письма, которые вы отправляете, и вложения к ним хранятся на серверах Google.
- Google Fonts. Каждая страница загружает шрифты с fonts.googleapis.com и fonts.gstatic.com. При загрузке шрифтов ваш IP-адрес и сведения о браузере попадают в Google.
- Google Maps. В разделе контактов на главной странице предлагается карта Google. Она загружается по клику: у Google ничего не запрашивается, пока вы не нажмете «Показать карту». Когда вы это делаете, Google получает ваш IP-адрес, сведения о браузере и адрес страницы и может установить собственные файлы cookie.
- YouTube. Видео на главной странице и в статьях загружаются по клику. Изображения для предварительного просмотра отдаются с этого сайта, и у YouTube ничего не запрашивается, пока вы не нажмете кнопку воспроизведения; после этого проигрыватель загружается с youtube-nocookie.com. Как только загружается контент YouTube, к нему применяется собственная политика конфиденциальности YouTube.
- Ссылки на LinkedIn, YouTube, Instagram, India Code и новостные издания не передают никаких данных, пока вы по ним не перейдете. Когда вы покидаете сайт, применяется политика другого сайта.
Cloudflare и Google Workspace действуют от имени Бюро. Google Fonts, Google Maps и YouTube сами решают, как использовать полученное, в соответствии с собственными политиками конфиденциальности.
8. Передача данных за пределы Индии
Cloudflare и Google используют серверы в Индии и за рубежом, поэтому ваши данные могут храниться или обрабатываться за пределами Индии. Статья 16 Закона разрешает такую передачу, кроме передачи в страну или на территорию, в отношении которых Центральное правительство установило ограничение своим уведомлением. Бюро не будет передавать персональные данные ни в одно место, указанное в таком уведомлении, и будет соблюдать любой индийский закон, который устанавливает более высокий стандарт.
9. Как долго хранятся данные
- Дела клиентов: столько, сколько требуют профессиональные и законные обязанности Бюро, включая период, в течение которого может возникнуть требование, связанное с делом.
- Запросы, не приведшие к поручению: 12 месяцев с последнего сообщения, затем удаляются.
- Заявки на стажировку: 12 месяцев со дня получения, затем удаляются, если только Бюро не примет заявителя; в этом случае заявка становится частью документов стажера.
10. Ваши права
По статьям с 11 по 14 Закона вы можете:
- запросить сводку персональных данных о вас, которые есть у Бюро, сведения об обработке, которую оно ведет, и о личности всех, кому данные были переданы (статья 11);
- просить исправить, дополнить, обновить или удалить ваши данные (статья 12). Бюро удалит их, если только их хранение не необходимо для цели, для которой они были предоставлены, или не требуется по закону;
- добиться того, чтобы Бюро рассмотрело вашу жалобу на то, как оно обращается с вашими данными (статья 13); и
- назначить другое лицо, которое будет осуществлять эти права в случае вашей смерти или неспособности действовать (статья 14).
Статья 15 Закона, в свою очередь, требует от вас сообщать только точные и подлинные сведения, не выдавать себя за другое лицо и не подавать ложных или необоснованных жалоб. Бюро не может раскрывать сведения, на которые распространяется конфиденциальность другого клиента по разделу 5 этого уведомления.
11. Как осуществить свои права и сколько времени занимает ответ
Напишите на адрес contact@lokeshbhardwajlawoffices.com с темой письма «Data request», указав, чего вы хотите, и адрес электронной почты или номер телефона, которые вы использовали в общении с Бюро, чтобы вас можно было идентифицировать. Прежде чем действовать, Бюро может попросить подтверждение личности. Оно подтвердит получение запроса в течение 7 дней и даст полный ответ в течение 30 дней. Назначить лицо можно тем же способом, указав имя и контактные данные назначаемого лица.
12. Жалобы в Совет по защите данных Индии
Пожалуйста, сначала направьте любую жалобу в Бюро; статья 13(3) Закона требует этого до подачи жалобы в Совет. Если ответ Бюро вас не удовлетворит, вы можете подать жалобу в Совет по защите данных Индии (Data Protection Board of India). Совет учрежден 13/11/2025; его полномочие расследовать жалобы вступает в силу 13/05/2027.
13. Дети
Сайт не адресован детям, то есть лицам младше 18 лет. Статья 9 Закона требует проверяемого согласия родителя или законного опекуна до обработки персональных данных ребенка. Когда Бюро ведет дело, касающееся ребенка, оно взаимодействует с родителем или опекуном и получает такое согласие. Бюро не отслеживает детей, не наблюдает за их поведением и не направляет им адресную рекламу.
14. Безопасность
Сайт доступен только по зашифрованному соединению. Доступ к письмам, делам клиентов и заявкам имеют только те адвокаты и сотрудники, которым он необходим, и все они связаны обязанностью конфиденциальности, описанной в разделе 5. Если утечка затронет ваши персональные данные, Бюро без промедления сообщит вам, что произошло и что вы можете сделать, и уведомит Совет по защите данных, как того требуют Правила.
15. Инструменты для исследований и подготовки документов
Бюро использует инструменты для исследований и подготовки документов, включая инструменты искусственного интеллекта, под контролем адвоката. Каждый цитируемый источник прочитывается в оригинале и проверяется адвокатом, прежде чем на него ссылаются. Сведения, направленные в Бюро, не вводятся ни в один инструмент, который использует их для обучения модели.
16. Изменения этого уведомления
Бюро будет пересматривать это уведомление при изменении своей практики или закона, и дата вверху будет показывать последнюю редакцию. Об изменении, которое влияет на то, как используются ваши данные, вам сообщат до начала его применения, если у Бюро есть ваши контактные данные.
17. Контакты
Lokesh Bhardwaj, управляющий партнер
Lokesh Bhardwaj Law Offices
G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth
New Delhi 110048, Индия
contact@lokeshbhardwajlawoffices.com · +91 9971576388