隐私政策。
本通知说明 Lokesh Bhardwaj Law Offices(下称本所)通过网站 lokeshbhardwajlawoffices.com(下称本网站)、电子邮件和电话收到哪些个人数据,为什么使用这些数据,保存多久,还有谁处理这些数据,以及你享有哪些权利。本通知写成可以单独阅读的形式,这是《2025年数字个人数据保护规则》(Digital Personal Data Protection Rules, 2025)第3条对通知的要求。
1. 谁对你的数据负责
数据受托人(Data Fiduciary)是 Lokesh Bhardwaj Law Offices,地址为 G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth, New Delhi 110048。负责回答有关本所如何处理个人数据的问题的人,是管理合伙人 Lokesh Bhardwaj,联系方式为 contact@lokeshbhardwajlawoffices.com 或 +91 9971576388。
2. 适用的法律,以及目前已经生效的部分
《2023年数字个人数据保护法》(Digital Personal Data Protection Act, 2023,下称该法)和《2025年数字个人数据保护规则》(Digital Personal Data Protection Rules, 2025,下称该规则)调整印度的数字个人数据。该规则于13/11/2025公告,该法分三个阶段生效:
- 自13/11/2025起:各项定义、设立印度数据保护委员会(Data Protection Board of India)的条款(第18条至第26条)以及该法的某些一般条款,连同该规则第1条、第2条和第17条至第21条。
- 自13/11/2026起:同意管理人(Consent Manager)的登记(该法第6(9)条和该规则第4条)。
- 自13/05/2027起:其余条款,包括数据受托人的义务、数据主体(Data Principal)的权利(第11条至第14条)、委员会调查投诉的权力、处罚,以及该规则第3条和第5条至第16条。
因此,截至本通知之日,该法之下数据受托人的义务和数据主体的权利尚未生效。在13/05/2027之前,《2000年信息技术法》(Information Technology Act, 2000)第43A条和《2011年信息技术(合理安全做法和程序以及敏感个人数据或信息)规则》(Information Technology (Reasonable Security Practices and Procedures and Sensitive Personal Data or Information) Rules, 2011)继续适用。本所不等到那个较晚的日期:它现在已经按第3条规则的标准发出通知,并尊重下文第10节所述的权利。
3. 本所收集什么数据,通过哪种渠道收集
- 访问本网站。本网站是托管在Cloudflare上的一组静态页面。它没有用户账户,不设置自己的cookie,也不运行任何分析、广告或跟踪脚本。当你的浏览器请求某个页面时,Cloudflare必然会收到你的IP地址、所请求的页面、你的浏览器类型和请求的时间,并用它们来传送页面和保护本网站不被滥用。本所不使用这些信息来识别访问者的身份。
- 电子邮件。本网站没有联系表单。「致函本所」按钮和电子邮件链接会打开你自己的电子邮件应用程序,收件地址为 contact@lokeshbhardwajlawoffices.com。如果你来信,本所会收到你的姓名、电子邮件地址、邮件内容、任何附件,以及你提供的有关其他人的任何信息。
- 电话。如果你拨打 +91 9971576388,本所会收到你的电话号码和你告诉接听人的内容,接听人可能会对通话作记录。
- 实习申请。招聘页面上的表单不向服务器发送任何内容。当你点击「准备申请邮件」时,你的浏览器会打开你自己的电子邮件应用程序,其中已经填好一封邮件。邮件包含你的姓名、电子邮件地址、电话号码(选填)、居住城市(选填)、法学院、课程和年级、希望的开始时间、实习期限、感兴趣的领域、LinkedIn链接或写作样本链接(选填),以及你对申请理由的陈述。发送之前,你自行附上简历,愿意的话还可以附上写作样本。在你发送该邮件之前,本所不会收到任何内容。
- 委托人。本所一经接受委托,就会收到案件所需的文件和信息,其中可能包括身份证明文件和有关其他当事人的信息。这些信息依照委托安排和第5节所述的保密义务处理。
4. 为什么使用数据,依据是什么
- 答复咨询并进行利益冲突核查。你为此目的自愿提供数据,这属于该法第7(a)条之下的正当使用。如果你告诉本所你不再希望这些数据被使用,本所会停止使用,但须受第9节的限制。
- 考虑实习申请。同样属于第7(a)条之下的正当使用:你发送申请,就是为了让它得到考虑。
- 接受委托后办理案件。依据是你在委托本所时依该法第6条给予的同意。为行使某项法律权利或主张而必须进行的处理,该法第17(1)(a)条豁免其适用该法的若干条款,但本所在任何情况下都保证其安全和保密。
- 履行法律规定的义务,例如保存记录以及遵守法院或有关机关的合法命令。
本所不出售个人数据,不为营销目的分享个人数据,也不把个人数据用于提供时的目的之外的任何目的。
5. 职业保密
委托人或潜在委托人为寻求法律意见而告诉本所的一切,都受《2023年印度证据法》(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第132条至第134条保护。第132条禁止律师未经委托人明示同意而披露这类通信或所提供的意见,这项义务在委托结束后继续存在;它不保护为实现非法目的而作出的通信,也不保护显示已经发生犯罪或欺诈的事实。第133条规定,这项保护并不仅仅因为委托人作证就被放弃;第134条保护任何人不被强迫披露与法律顾问之间的保密通信。《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第17条另行禁止律师直接或间接违反这项义务。这些义务适用于本所的每一个人,包括书记员和实习生,并且是在该法之外另行适用的。
6. 你的设备上存储了什么
本网站不设置cookie,也不使用localStorage。首页使用你浏览器的sessionStorage存储两个很小的值:lblo-bci-agreed,记录你已经接受印度律师委员会的免责声明,以便在同一标签页中不再显示;lb-pre-seen,记录开场动画已经播放过。这两个值都不会发送给本所或其他任何人,在你关闭标签页时都会被删除。
7. 收到数据的其他服务
- Cloudflare 托管本网站,并按第3节所述处理请求数据。它的响应头还可能要求你的浏览器向Cloudflare报告网络错误。
- Google Workspace 为本所提供电子邮件服务。你发送的电子邮件及其附件存储在Google的服务器上。
- Google Fonts。每个页面都从 fonts.googleapis.com 和 fonts.gstatic.com 加载字体。字体加载时,你的IP地址和浏览器信息会到达Google。
- Google Maps。首页的联系方式部分提供Google地图。它是点击后才加载的:在你点击「显示地图」之前,不会向Google请求任何内容。你点击之后,Google会收到你的IP地址、浏览器信息和页面地址,并可能设置它自己的cookie。
- YouTube。首页和文章中的视频是点击后才加载的。视频的预览图片由本网站提供,在你点击播放之前,不会向YouTube请求任何内容;之后播放器从 youtube-nocookie.com 加载。YouTube的内容一旦加载,就适用YouTube自己的隐私政策。
- 指向LinkedIn、YouTube、Instagram、India Code和新闻出版机构的链接,在你点击之前不发送任何数据。你一旦离开本网站,就适用对方网站的政策。
Cloudflare和Google Workspace代表本所行事。Google Fonts、Google Maps和YouTube依照它们自己的隐私政策,自行决定如何使用所收到的数据。
8. 向印度境外的传输
Cloudflare和Google在印度和国外都运营服务器,因此你的数据可能在印度境外存储或处理。该法第16条允许这类传输,但中央政府以公告加以限制的国家或地区除外。本所不会把个人数据传输到任何经这样公告的地方,并会遵守任何规定了更高标准的印度法律。
9. 数据保存多久
- 委托人档案:保存到本所的职业义务和法律义务所要求的期限届满为止,包括与案件有关的权利主张可能产生的期间。
- 没有形成委托的咨询:自最后一次通信起保存12个月,然后删除。
- 实习申请:自收到之日起保存12个月,然后删除,除非申请人被本所录用,在这种情况下,申请成为该实习生档案的一部分。
10. 你的权利
依据该法第11条至第14条,你可以:
- 要求提供本所持有的关于你的个人数据的摘要、本所所进行的处理,以及曾与之分享这些数据的任何人的身份(第11条);
- 要求更正、补全、更新或删除你的数据(第12条)。本所会予以删除,除非为了提供数据时的目的有必要保存,或者法律要求保存;
- 就本所处理你的数据的方式提出申诉,并由本所处理(第13条);以及
- 指定另一个人在你去世或无法行事时行使这些权利(第14条)。
相应地,该法第15条要求你只提供准确和真实的信息,不冒充任何人,不提出虚假或无意义的投诉。本所不能披露依本通知第5节属于另一委托人保密范围的信息。
11. 如何行使你的权利,答复需要多久
请致函 contact@lokeshbhardwajlawoffices.com,邮件主题写「Data request」,说明你的要求,并提供你与本所联系时使用的电子邮件地址或电话号码,以便确认你的身份。本所在采取行动之前可能会要求提供身份证明。本所将在7天内确认收到请求,并在30天内作出完整答复。指定他人也可以用同样的方式办理,须提供被指定人的姓名和联系方式。
12. 向印度数据保护委员会投诉
任何申诉请先向本所提出;该法第13(3)条要求先这样做,才可以向委员会投诉。如果你对本所的答复不满意,可以向印度数据保护委员会(Data Protection Board of India)投诉。委员会于13/11/2025设立;它调查投诉的权力自13/05/2027起生效。
13. 儿童
本网站不以儿童为对象,儿童是指未满18岁的人。该法第9条要求在处理儿童的个人数据之前,取得父母或合法监护人可核实的同意。本所办理涉及儿童的案件时,与父母或监护人联系,并取得这项同意。本所不跟踪儿童,不监测儿童的行为,也不向儿童投放定向广告。
14. 安全
本网站只通过加密连接提供。只有需要接触的律师和工作人员才可以接触电子邮件、委托人档案和申请材料,他们都受第5节所述保密义务的约束。如果发生影响你个人数据的泄露事件,本所会毫不迟延地告诉你发生了什么以及你可以做什么,并按该规则的要求通知数据保护委员会。
15. 研究和起草工具
本所在律师的监督下使用研究和起草工具,包括人工智能工具。所引用的每一项判例和法律依据,都由一名律师阅读原文并核实后才加以援引。发送给本所的信息,不会输入任何用它来训练模型的工具。
16. 本通知的变更
本所的做法或法律发生变化时,本所会修订本通知,页面顶部的日期会显示最近一次修订。如果某项变更影响你的数据的使用方式,而本所持有你的联系方式,本所会在该变更适用之前告知你。
17. 联系方式
Lokesh Bhardwaj,管理合伙人
Lokesh Bhardwaj Law Offices
G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth
New Delhi 110048,印度
contact@lokeshbhardwajlawoffices.com · +91 9971576388