L b Lokesh Bhardwaj Law Offices ← హోమ్

ఈ పేజీ ఇంగ్లీషులో రాసిన పేజీకి అనువాదం. రెండింటి మధ్య తేడా ఉన్న చోట ఇంగ్లీషు పాఠమే చెల్లుతుంది. ఇంగ్లీషు పేజీని చదవండి

గోప్యత

గోప్యతా విధానం.

చివరిగా నవీకరించిన తేదీ: 17/10/2026.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (కార్యాలయం) వెబ్‌సైట్ lokeshbhardwajlawoffices.com (సైట్) ద్వారా, ఈమెయిల్ ద్వారా, టెలిఫోన్ ద్వారా ఏ వ్యక్తిగత డేటాను అందుకుంటుందో, దాన్ని ఎందుకు ఉపయోగిస్తుందో, ఎంతకాలం ఉంచుతుందో, ఇంకెవరు దాన్ని నిర్వహిస్తారో, మీకు ఏ హక్కులు ఉన్నాయో ఈ నోటీసు వివరిస్తుంది. డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ నియమాలు, 2025 (Digital Personal Data Protection Rules, 2025) లోని రూల్ 3 ఒక నోటీసు నుంచి కోరినట్లుగా, ఇతర పత్రాల అవసరం లేకుండా దీన్ని ఒక్కదాన్నే చదివి అర్థం చేసుకునేలా రాశారు.

1. మీ డేటాకు ఎవరు బాధ్యులు

డేటా ఫిడ్యూషియరీ Lokesh Bhardwaj Law Offices, G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth, New Delhi 110048. కార్యాలయం వ్యక్తిగత డేటాను ఎలా ప్రాసెస్ చేస్తుందన్న ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇచ్చే వ్యక్తి మేనేజింగ్ పార్ట్‌నర్ Lokesh Bhardwaj; ఆయనను contact@lokeshbhardwajlawoffices.com లేదా +91 9971576388 ద్వారా సంప్రదించవచ్చు.

2. వర్తించే చట్టం, ఈ రోజు అమలులో ఉన్నది

డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ చట్టం, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) (చట్టం), డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటా రక్షణ నియమాలు, 2025 (నియమాలు) భారతదేశంలో డిజిటల్ వ్యక్తిగత డేటాను నియంత్రిస్తాయి. నియమాలు 13/11/2025 న నోటిఫై అయ్యాయి, చట్టాన్ని మూడు దశలలో అమలులోకి తెస్తున్నారు:

కాబట్టి, ఈ నోటీసు తేదీ నాటికి, చట్టం కింద డేటా ఫిడ్యూషియరీల బాధ్యతలు, డేటా ప్రిన్సిపల్‌ల హక్కులు ఇంకా అమలులోకి రాలేదు. 13/05/2027 వరకు, సమాచార సాంకేతిక చట్టం, 2000 (Information Technology Act, 2000) లోని సెక్షన్ 43A, Information Technology (Reasonable Security Practices and Procedures and Sensitive Personal Data or Information) Rules, 2011 వర్తిస్తూనే ఉంటాయి. కార్యాలయం ఆ తర్వాతి తేదీ కోసం వేచి ఉండడం లేదు: అది ఇప్పటికే రూల్ 3 ప్రమాణానికి తగినట్లుగా నోటీసు ఇస్తోంది, కింద సెక్షన్ 10 లో వివరించిన హక్కులను గౌరవిస్తోంది.

3. కార్యాలయం ఏం సేకరిస్తుంది, ఏ మార్గం ద్వారా

4. డేటాను ఎందుకు ఉపయోగిస్తారు, ఏ ఆధారంపై

కార్యాలయం వ్యక్తిగత డేటాను అమ్మదు, మార్కెటింగ్ కోసం పంచుకోదు, అది ఏ ప్రయోజనం కోసం ఇవ్వబడిందో దానికి తప్ప మరే ఇతర ప్రయోజనానికీ ఉపయోగించదు.

5. వృత్తిపరమైన గోప్యత

న్యాయ సలహా కోరే ఉద్దేశంతో క్లయింట్ లేదా క్లయింట్ కాబోయే వ్యక్తి కార్యాలయానికి చెప్పే ప్రతి విషయానికీ భారతీయ సాక్ష్య అధినియమ్, 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023) లోని సెక్షన్లు 132 నుంచి 134 వరకు రక్షణ కల్పిస్తాయి. క్లయింట్ స్పష్టమైన సమ్మతి లేకుండా అలాంటి సంభాషణలను, లేదా ఇచ్చిన సలహాను న్యాయవాది వెల్లడించడాన్ని సెక్షన్ 132 నిషేధిస్తుంది, పని అప్పగింత ముగిసిన తర్వాత కూడా ఈ బాధ్యత కొనసాగుతుంది; చట్టవిరుద్ధమైన ఉద్దేశాన్ని నెరవేర్చడం కోసం చేసిన సంభాషణకు, లేదా నేరం లేదా మోసం జరిగినట్లు చూపే వాస్తవాలకు ఇది రక్షణ ఇవ్వదు. క్లయింట్ సాక్ష్యం ఇచ్చినంత మాత్రాన ఈ రక్షణను వదులుకున్నట్లు కాదని సెక్షన్ 133 చెబుతుంది; న్యాయ సలహాదారుతో జరిగిన గోప్య సంభాషణలను వెల్లడించాలని ఒక వ్యక్తిని బలవంతం చేయకుండా సెక్షన్ 134 రక్షిస్తుంది. బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా నియమాలు (Bar Council of India Rules), పార్ట్ VI, చాప్టర్ II లోని రూల్ 17, న్యాయవాది ఈ బాధ్యతను ప్రత్యక్షంగా గానీ పరోక్షంగా గానీ ఉల్లంఘించడాన్ని విడిగా నిషేధిస్తుంది. ఈ బాధ్యతలు క్లర్కులు, ఇంటర్న్‌లతో సహా కార్యాలయంలోని ప్రతి ఒక్కరికీ వర్తిస్తాయి; ఇవి చట్టానికి అదనంగా వర్తిస్తాయి.

6. మీ పరికరంలో ఏం నిల్వ అవుతుంది

సైట్ ఎలాంటి కుకీలనూ పెట్టదు, localStorage ను ఉపయోగించదు. హోమ్‌పేజీ రెండు చిన్న విలువలను నిల్వ చేయడానికి మీ బ్రౌజర్ sessionStorage ను ఉపయోగిస్తుంది: lblo-bci-agreed, ఇది మీరు బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా డిస్‌క్లెయిమర్‌ను అంగీకరించినట్లు నమోదు చేస్తుంది, తద్వారా అదే ట్యాబ్‌లో అది మళ్లీ కనిపించదు; lb-pre-seen, ఇది ప్రారంభ యానిమేషన్ ప్లే అయినట్లు నమోదు చేస్తుంది. ఈ రెండు విలువల్లో ఏదీ కార్యాలయానికి గానీ మరెవరికీ గానీ పంపబడదు; మీరు ట్యాబ్‌ను మూసివేసినప్పుడు రెండూ తొలగిపోతాయి.

7. డేటాను అందుకునే ఇతర సేవలు

Cloudflare, Google Workspace కార్యాలయం తరఫున పనిచేస్తాయి. Google Fonts, Google Maps, YouTube తమకు అందిన దాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తమ సొంత గోప్యతా విధానాల కింద తామే నిర్ణయించుకుంటాయి.

8. భారతదేశం వెలుపలికి బదిలీలు

Cloudflare, Google భారతదేశంలోనూ, విదేశాలలోనూ సర్వర్లను నిర్వహిస్తాయి, కాబట్టి మీ డేటా భారతదేశం వెలుపల నిల్వ కావచ్చు లేదా ప్రాసెస్ కావచ్చు. కేంద్ర ప్రభుత్వం నోటిఫికేషన్ ద్వారా ఆంక్షలు విధించిన దేశానికి లేదా భూభాగానికి తప్ప, అలాంటి బదిలీలను చట్టంలోని సెక్షన్ 16 అనుమతిస్తుంది. అలా నోటిఫై అయిన ఏ ప్రదేశానికీ కార్యాలయం వ్యక్తిగత డేటాను బదిలీ చేయదు; మరింత ఉన్నత ప్రమాణాన్ని విధించే ఏ భారతీయ చట్టాన్నైనా పాటిస్తుంది.

9. డేటాను ఎంతకాలం ఉంచుతారు

10. మీ హక్కులు

చట్టంలోని సెక్షన్లు 11 నుంచి 14 వరకు ఉన్న నిబంధనల కింద మీరు:

చట్టంలోని సెక్షన్ 15, మీ వంతుగా, ఖచ్చితమైన, ప్రామాణికమైన సమాచారాన్ని మాత్రమే ఇవ్వాలని, ఎవరిలాగానూ నటించకూడదని, తప్పుడు లేదా పసలేని ఫిర్యాదులు చేయకూడదని మిమ్మల్ని కోరుతుంది. ఈ నోటీసులోని సెక్షన్ 5 కింద మరో క్లయింట్ గోప్యతకు లోబడి ఉన్న సమాచారాన్ని కార్యాలయం వెల్లడించలేదు.

11. మీ హక్కులను ఎలా వినియోగించాలి, జవాబుకు ఎంత సమయం పడుతుంది

contact@lokeshbhardwajlawoffices.com కు "Data request" అనే సబ్జెక్ట్ లైన్‌తో రాయండి; మీకు ఏం కావాలో చెప్పండి, మిమ్మల్ని గుర్తించడానికి వీలుగా కార్యాలయంతో మీరు ఉపయోగించిన ఈమెయిల్ చిరునామాను లేదా టెలిఫోన్ నంబరును ఇవ్వండి. చర్య తీసుకునే ముందు కార్యాలయం గుర్తింపు రుజువును కోరవచ్చు. అది అభ్యర్థన అందినట్లు 7 రోజులలోగా తెలియజేస్తుంది, 30 రోజులలోగా పూర్తి జవాబు ఇస్తుంది. నామినేషన్‌ను కూడా ఇదే విధంగా, నామినేట్ చేసిన వ్యక్తి పేరు, సంప్రదింపు వివరాలు ఇస్తూ చేయవచ్చు.

12. డేటా ప్రొటెక్షన్ బోర్డ్ ఆఫ్ ఇండియాకు ఫిర్యాదులు

ఏ ఫిర్యాదునైనా దయచేసి ముందుగా కార్యాలయం దృష్టికి తీసుకురండి; బోర్డుకు ఫిర్యాదు చేయడానికి ముందు ఇది అవసరమని చట్టంలోని సెక్షన్ 13(3) చెబుతుంది. కార్యాలయం ఇచ్చిన జవాబుతో మీకు సంతృప్తి కలగకపోతే, డేటా ప్రొటెక్షన్ బోర్డ్ ఆఫ్ ఇండియాకు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు. బోర్డు 13/11/2025 న ఏర్పాటైంది; ఫిర్యాదులపై విచారణ జరిపే దాని అధికారం 13/05/2027 న అమలులోకి వస్తుంది.

13. పిల్లలు

సైట్ పిల్లలను, అంటే 18 సంవత్సరాల లోపు వ్యక్తులను ఉద్దేశించినది కాదు. పిల్లల వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేయడానికి ముందు తల్లి లేదా తండ్రి లేదా చట్టబద్ధ సంరక్షకుడి ధ్రువీకరించదగిన సమ్మతి ఉండాలని చట్టంలోని సెక్షన్ 9 కోరుతుంది. పిల్లలకు సంబంధించిన వ్యవహారంలో కార్యాలయం పనిచేసే చోట, అది తల్లిదండ్రులతో లేదా సంరక్షకుడితో వ్యవహరిస్తుంది, ఆ సమ్మతిని పొందుతుంది. కార్యాలయం పిల్లలను ట్రాక్ చేయదు, వారి ప్రవర్తనను పర్యవేక్షించదు, వారిని లక్ష్యంగా చేసుకుని ప్రకటనలు చూపదు.

14. భద్రత

సైట్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన కనెక్షన్ ద్వారా మాత్రమే అందుతుంది. ఈమెయిళ్లు, క్లయింట్ ఫైళ్లు, దరఖాస్తులను చూసే అవకాశం అవసరమున్న న్యాయవాదులకు, సిబ్బందికి మాత్రమే పరిమితం; వారందరూ సెక్షన్ 5 లో వివరించిన గోప్యతకు కట్టుబడి ఉంటారు. ఏదైనా ఉల్లంఘన మీ వ్యక్తిగత డేటాను ప్రభావితం చేస్తే, ఏం జరిగిందో, మీరు ఏం చేయవచ్చో కార్యాలయం ఆలస్యం లేకుండా మీకు తెలియజేస్తుంది, నియమాలు కోరిన విధంగా డేటా ప్రొటెక్షన్ బోర్డుకు సమాచారం ఇస్తుంది.

15. పరిశోధన, డ్రాఫ్టింగ్ సాధనాలు

కార్యాలయం పరిశోధన, డ్రాఫ్టింగ్ సాధనాలను, AI సాధనాలతో సహా, న్యాయవాది పర్యవేక్షణలో ఉపయోగిస్తుంది. ఉదహరించిన ప్రతి తీర్పును, చట్ట నిబంధనను, దానిపై ఆధారపడే ముందు ఒక న్యాయవాది మూలంలో చదివి సరిచూస్తారు. కార్యాలయానికి పంపిన సమాచారాన్ని, దాన్ని మోడల్ శిక్షణకు ఉపయోగించే ఏ సాధనంలోనూ నమోదు చేయరు.

16. ఈ నోటీసులో మార్పులు

కార్యాలయం పద్ధతులు లేదా చట్టం మారినప్పుడు కార్యాలయం ఈ నోటీసును సవరిస్తుంది; పైన ఉన్న తేదీ తాజా సవరణను చూపుతుంది. మీ డేటాను ఉపయోగించే తీరును ప్రభావితం చేసే మార్పును, కార్యాలయం వద్ద మీ సంప్రదింపు వివరాలు ఉన్న పక్షంలో, అది వర్తించడానికి ముందే మీకు తెలియజేస్తారు.

17. సంప్రదింపు

Lokesh Bhardwaj, మేనేజింగ్ పార్ట్‌నర్
Lokesh Bhardwaj Law Offices
G-46, Basement, Greater Kailash III, Masjid Moth
New Delhi 110048, India
contact@lokeshbhardwajlawoffices.com · +91 9971576388

WhatsApp