Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
جنائي · التحقق والإفصاح

هل سيظهر FIR أو قضية منظورة أو حكم براءة قديم في التحقق من الخلفية أو شهادة حسن السيرة من الشرطة (police clearance certificate) أو فحص الوظيفة الحكومية؟

افترض أنه سيظهر. سجلات المحاكم على eCourts علنية، والتحقق الشرطي يستند إلى سجلات الشرطة، ولذلك يُرجَّح أن تظهر القضية المنظورة. وFIR أو القضية المنظورة ليسا إدانة، وكذلك البراءة. وللوظيفة الحكومية، أجب عن نموذج الإقرار (attestation form) بصدق: فالإخفاء يُعامل في العادة بجدية أكبر من القضية نفسها.

في قضية Avtar Singh v. Union of India، قضت المحكمة العليا (Supreme Court) بأن لصاحب العمل أن يلغي التعيين بسبب كتمان قضية جنائية أو تقديم بيان غير صحيح عنها، لكن عليه أن يزن طبيعتها؛ فالجريمة التافهة أو البراءة المفصَح عنها بصدق لا يلزم أن تحولا دون قبول المرشح، وإن كان صاحب العمل يبقى هو من يقدّر الصلاحية. وجواز السفر في أثناء قضية منظورة يحتاج إلى إذن تلك المحكمة. ولا يوجد في الهند محو عام للسجلات، لكن أمر المحكمة العالية (High Court) بإلغاء FIR بموجب المادة 528 من BNSS ينهي القضية. والطفل الذي عومل بموجب قانون قضاء الأحداث (Juvenile Justice Act) لا يلحقه في العادة أي فقدان للأهلية.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. تحقق مما هو مقيّد في السجلات بالبحث عن قضيتك على موقع eCourts، واجمع نسخاً من FIR والأمر النهائي.
  2. اقرأ كل سؤال في نموذج الإقرار أو التحقق وأجب عمّا يسأل عنه بالضبط، بصدق.
  3. أرفق أمر البراءة أو أمر الإلغاء حيث يسأل النموذج عن القضايا السابقة.
  4. تقدّم إلى المحكمة التي تُنظر القضية أمامها بطلب الإذن قبل التقدم بطلب جواز سفر.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: Avtar Singh v. Union of India، المحكمة العليا، 2016؛ المادة 528 من بهاراتيا ناغاريك سوراكشا سانهيتا 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)؛ المادة 24 من قانون قضاء الأحداث (رعاية الأطفال وحمايتهم) لعام 2015 (Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015)؛ المادة 6(2)(f) من قانون جوازات السفر لعام 1967 (Passports Act, 1967).

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp