Lokesh Bhardwaj Law Offices → جميع مجالات الممارسة

هذه الصفحة ترجمة لصفحة مكتوبة بالإنجليزية. وعند اختلاف النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي. اقرأ الصفحة الإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
مرجع · التقادم

التقادم بموجب قانون الجمارك لعام 1962

تعرض هذه الصفحة 3 إجراءات بموجب قانون الجمارك لعام 1962 (Customs Act, 1962): النص القانوني، والمدة والواقعة التي تبدأ بها، وسبب تحديد القانون لها، وطريقة حسابها، وهل يجوز التجاوز عن التأخير، ومثالاً تطبيقياً، والأخطاء الشائعة.

الاستئناف ضد قرار أو أمر صادر عن موظف جمارك أدنى رتبة من المفوض الرئيسي أو المفوض (المادة 128): ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
المادة 128(1) والشرط الملحق بها
الجهة المختصة
مفوض الجمارك (الاستئنافات) (Commissioner of Customs (Appeals))
المدة
60 يوماً
بنص المُدخل
ستون يوماً من تاريخ الإبلاغ بالقرار أو الأمر، قابلة للتمديد ثلاثين يوماً إضافية لسبب كافٍ
بدء سريان المدة
التاريخ الذي يُبلَّغ فيه الشخص المتضرر بالقرار أو الأمر

لماذا يحدد القانون هذه المدة

تمس التقديرات والغرامات الجمركية الإفراج عن البضائع والإيرادات، ولذلك يجب رفع الاستئناف الأول بسرعة. وقد حدد البرلمان المدة وتمديداً قصيراً محدود السقف بدلاً من سلطة تقديرية مفتوحة.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
النص القانوني
الشرط الملحق بالمادة 128(1)
المعيار
منع المستأنفَ سببٌ كافٍ
الحد الأقصى
30 يوماً
المادة 5 مستبعدة بموجب
الشرط المحدود السقف الملحق بالمادة 128(1)، مقروءاً مع المادة 29(2) من قانون التقادم لعام 1963. وقد قضى حكم Singh Enterprises بأن المادة 35 من قانون الضريبة المركزية على الإنتاج لعام 1944 (Central Excise Act, 1944)، وهي مطابقة في صياغتها، تستبعد المادة 5 تماماً، وبأنه حتى المحكمة العالية لا تملك أن تأمر بالتجاوز عما يتعدى السقف القانوني.

بعد الثلاثين يوماً الإضافية لا يملك المفوض (الاستئنافات) سلطة قبول الاستئناف.

مثال تطبيقي

يُبلَّغ المستورد في 05/03/2026 بأمر ابتدائي (order in original) أصدره نائب مفوض الجمارك.

تاريخ البدء: 05/03/2026. آخر موعد: 04/05/2026.

تنتهي ستون يوماً بعد 05/03/2026 في 04/05/2026 (يوم اثنين). ولسبب كافٍ يجوز للمفوض (الاستئنافات) قبول الاستئناف حتى 03/06/2026، لا بعد ذلك.

أخطاء شائعة

أحكام قضائية

التعديلات والملاحظات

كان آخر تعديل للمادة 128 في مسألة التقادم بقانون المالية لعام 2001 (Finance Act, 2001). وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الحدود القصوى التي يجوز خلالها لمحكمة أو هيئة قضائية التجاوز عن التأخير؛ وحيث كانت مدة التقادم ستنقضي خلال تلك الفترة، سرت 90 يوماً من 01/03/2022، أو المدة المتبقية الأطول إن وُجدت. ولا أهمية لذلك اليوم إلا للأوامر المبلغة قبل 01/03/2022 التي لا يزال يُنازع فيها من حيث التقادم.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى نسخ منقولة عن النص الرسمي.

الاستئناف أمام المحكمة الاستئنافية للجمارك والمكوس وضريبة الخدمات ضد أمر المفوض بصفته سلطة فصل أو أمر المفوض (الاستئنافات) (المادة 129A): ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
المادة 129A(3) و(5)
الجهة المختصة
المحكمة الاستئنافية للجمارك والمكوس وضريبة الخدمات (Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal) (CESTAT)
المدة
3 أشهر
بنص المُدخل
ثلاثة أشهر من التاريخ الذي يُبلَّغ فيه الأمر إلى مفوض الجمارك أو إلى الطرف الآخر المستأنف
بدء سريان المدة
تاريخ إبلاغ الأمر إلى الطرف المستأنف

لماذا يحدد القانون هذه المدة

تتيح الأشهر الثلاثة دراسة الملف واستكمال الخطوات السابقة على الاستئناف مع إبقاء النزاع في حركة. وتحتفظ المحكمة الاستئنافية بسلطة مفتوحة للتجاوز عن التأخير لأنها آخر جهة تفصل في الوقائع.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
النص القانوني
المادة 129A(5)
المعيار
وجود سبب كافٍ لعدم تقديمه خلال تلك المدة

لا يوجد سقف في النص، لكن التأخير الطويل غير المفسَّر يُرفض؛ ففي قضية BSNL رفضت المحكمة الاستئنافية تأخيراً قدره 652 يوماً لانعدام العناية الواجبة.

مثال تطبيقي

يُبلَّغ المستورد في 13/01/2026 بأمر استئنافي (order in appeal) صادر عن المفوض (الاستئنافات).

تاريخ البدء: 13/01/2026. آخر موعد: 13/04/2026.

تنتهي ثلاثة أشهر تقويمية من 13/01/2026 في 13/04/2026 (يوم اثنين). وبعد ذلك يحتاج الاستئناف إلى طلب تجاوز عن التأخير يبيّن السبب الكافي.

أخطاء شائعة

أحكام قضائية

التعديلات والملاحظات

أُضيفت المادة 129A(5) بصيغتها الحالية، التي تجيز التجاوز دون سقف، بقانون المالية لعام 2005 (اعتباراً من 13/05/2005). وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الحدود القصوى التي يجوز خلالها لمحكمة أو هيئة قضائية التجاوز عن التأخير؛ وحيث كانت مدة التقادم ستنقضي خلال تلك الفترة، سرت 90 يوماً من 01/03/2022، أو المدة المتبقية الأطول إن وُجدت. ولا أهمية لذلك اليوم إلا للأوامر المبلغة قبل 01/03/2022 التي لا يزال يُنازع فيها من حيث التقادم.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى النص الرسمي.

الاستئناف أمام المحكمة العالية ضد أمر CESTAT في مسألة قانونية جوهرية، عدا الأمر المتعلق بسعر الرسم أو قيمة البضائع لأغراض التقدير (المادة 130): ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
المادة 130(2)(a) و(2A)
الجهة المختصة
المحكمة العالية (دائرة (Division Bench) من قاضيين على الأقل)
المدة
180 يوماً
بنص المُدخل
مائة وثمانون يوماً من التاريخ الذي يتسلم فيه المفوض الرئيسي أو مفوض الجمارك أو الطرف الآخر الأمر المطعون فيه
بدء سريان المدة
تاريخ تسلم الطرف المستأنف أمر CESTAT

لماذا يحدد القانون هذه المدة

لا تنظر المحكمة العالية إلا المسائل القانونية الجوهرية، وهي تحتاج إلى صياغة دقيقة، ولذلك فالمدة أطول. ثم منح البرلمان المحكمة العالية سلطة صريحة للتجاوز عن التأخير كي لا تضيع المسائل المهمة بفوات الوقت وحده.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
النص القانوني
المادة 130(2A)
المعيار
وجود سبب كافٍ لعدم إيداعه خلال تلك المدة

أُضيفت الفقرة الفرعية (2A) بقانون المالية (رقم 2) لعام 2009 (Finance (No. 2) Act, 2009) بأثر رجعي اعتباراً من 01/07/2003، بعد أن قضت المحاكم بأن المحكمة العالية لا تملك سلطة التجاوز عن التأخير بموجب النص السابق.

مثال تطبيقي

يتسلم المستورد في 10/07/2026 أمراً نهائياً من CESTAT في مسألة غرامة.

تاريخ البدء: 10/07/2026. آخر موعد: 06/01/2027.

دون احتساب 10/07/2026، تنتهي 180 يوماً في 06/01/2027 (يوم أربعاء). والاستئناف اللاحق يحتاج إلى طلب بموجب المادة 130(2A).

أخطاء شائعة

أحكام قضائية

التعديلات والملاحظات

اقتبس حكم Motorola India المادة 130 كما كانت قبل تعديلها بقانون المالية لعام 2018؛ ولم يتبين أن مدة الـ 180 يوماً والفقرة الفرعية (2A) قد تغيرت، لكن النص الرسمي اللاحق لعام 2018 لم يُفتح. ومدة الاستئناف المباشر أمام المحكمة العليا بموجب المادة 130E غير مذكورة في تلك المادة ولم يُتحقق منها، فلا يُدرج لها مُدخل مستقل. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الحدود القصوى التي يجوز خلالها لمحكمة أو هيئة قضائية التجاوز عن التأخير؛ وحيث كانت مدة التقادم ستنقضي خلال تلك الفترة، سرت 90 يوماً من 01/03/2022، أو المدة المتبقية الأطول إن وُجدت. ولا أهمية لذلك اليوم إلا للأوامر المبلغة قبل 01/03/2022 التي لا يزال يُنازع فيها من حيث التقادم.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى النص الرسمي.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة للتثقيف القانوني العام للجمهور التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36، وليست إعلاناً ولا استجلاباً للموكلين. وهي لا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. مدد التقادم، وحدود الاختصاص القيمي، والعناوين، وترتيبات انعقاد الجلسات، والإجراءات تتغير؛ فتحقق منها في مسألتك قبل أن تتصرف.

القانون كما هو في 14/11/2026.

WhatsApp