Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Articles

Cette page est une traduction de l'article en anglais, préparée à l'aide d'outils de traduction et relue par le Cabinet. En cas de divergence, le texte anglais prévaut. Lire en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Droit des assurances · Article

Quand l'assureur vous refuse le meilleur traitement disponible

Pourquoi l'approbation du régulateur médical, et non la clause d'exclusion de l'assureur, décide de ce qui constitue un traitement en Inde.

23 mai 202612 minutes de lecture
Dernière révision : 17/10/2026
APPROBATION DU RÉGULATEUR CDSCO · ICMR · NMC CLAUSE D'EXCLUSION rédigée il y a des années là où le régulateur s'est prononcé, la clause ne survit pas
L'approbation du régulateur médical prime la classification contractuelle de l'assureur. La clause d'exclusion ne survit pas à la décision réglementaire.

Votre père a besoin d'une intervention cardiaque. Le cardiologue, diplômé de l'AIIMS et fort de vingt ans d'exercice dans un hôpital de soins tertiaires, recommande une angioplastie avec pose de stent à élution médicamenteuse. Il explique que l'intervention est peu invasive, que la récupération est plus courte de six à huit semaines que celle d'une chirurgie à cœur ouvert, que le risque de complications est sensiblement plus faible, et que les résultats à long terme sont comparables à ceux d'un pontage. Votre père accepte. L'hôpital programme l'intervention. La demande d'accord préalable est adressée à la compagnie d'assurance.

La réponse de l'assureur arrive le lendemain matin. L'intervention est approuvée, mais uniquement au tarif applicable à un pontage à cœur ouvert. Le coût du stent lui-même, les frais du laboratoire de cathétérisme, le stent importé, les honoraires du cardiologue spécialisé, tous documentés et raisonnables, ne seront pas remboursés. La logique de l'assureur, exposée sur trois pages de petits caractères, est que la police a été rédigée sur un cadre particulier d'"actes couverts", et que ce cadre a aujourd'hui douze ans.

Bienvenue dans l'assurance santé indienne, en 2026.

Le schéma se répète dans toute la médecine. L'urologue recommande une énucléation au laser Holmium pour l'hypertrophie de la prostate. L'assureur propose de ne payer que la prostatectomie ouverte. L'oncologue recommande une immunothérapie par anticorps monoclonaux pour le cancer du sein. L'assureur propose de ne payer que la chimiothérapie, et encore dans la limite d'un sous-plafond rédigé en 2015. Le neurochirurgien recommande une radiochirurgie stéréotaxique pour la tumeur cérébrale. L'assureur propose de ne payer que la craniotomie. Une thérapie génique reçoit l'approbation réglementaire indienne après une décennie d'essais cliniques. L'assureur déclare que le traitement est trop récent et n'est pas couvert par la police.

Dans chaque cas, on dit au patient qu'il est libre de choisir. On lui rappelle que la police est un contrat et qu'il en a accepté les conditions. On l'informe que, s'il souhaite l'acte moderne, il peut payer lui-même la différence. Cette différence, pour toute maladie grave, se chiffre en nombreux lakhs. Pour certains actes, elle se chiffre en dizaines de lakhs. La plupart des patients ne peuvent pas payer. La plupart des patients acceptent l'acte plus ancien. Et l'acte plus ancien, dans trop de cas, coûte davantage en convalescence, en complications, en années de vie perdues, en réhospitalisations, que ce que l'assureur a jamais économisé en refusant l'acte moderne.

Telle est aujourd'hui la situation du patient indien. Elle repose sur une question qui n'a jamais été posée assez clairement. Qui décide du traitement que vous recevez ? Le patient pense que c'est son médecin. Il se trompe. C'est, en pratique, la compagnie d'assurance qui a encaissé sa prime pendant les seize dernières années.

❖ ❖ ❖

I. Qui est censé décider

La question de savoir ce qui constitue un traitement médical légitime en Inde n'est pas ouverte. Elle a été tranchée, par la loi et par la pratique institutionnelle, en faveur d'un petit ensemble de régulateurs médicaux dont c'est précisément la mission.

La Central Drugs Standard Control Organisation (organisme central de contrôle des normes des médicaments), constituée en vertu du Drugs and Cosmetics Act, 1940 (loi sur les médicaments et les cosmétiques), est le régulateur des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux en Inde. Chaque médicament vendu ici fait l'objet d'une licence délivrée par la CDSCO. Chaque médicament importé est examiné par elle. Les essais cliniques qui précèdent l'approbation d'un médicament sont supervisés par elle. Lorsque la CDSCO a approuvé un médicament pour une indication donnée, cette approbation est la décision réfléchie de l'État indien selon laquelle le médicament est suffisamment sûr, et suffisamment efficace, pour être utilisé sur des patients indiens.

L'Indian Council of Medical Research (Conseil indien de la recherche médicale), organe suprême de la recherche biomédicale du pays, fixe les priorités de recherche, publie des lignes directrices de traitement standard et diffuse des protocoles fondés sur les données probantes. Lorsque l'ICMR a validé un protocole, la communauté médicale indienne considère cette validation comme faisant autorité. La National Medical Commission (Commission médicale nationale), qui a succédé au Medical Council of India, réglemente l'exercice de la médecine. Ses normes de formation médicale continue définissent ce que chaque médecin indien est censé savoir.

Au-delà de ces régulateurs légaux se situe le consensus institutionnel des grands hôpitaux universitaires. L'AIIMS. Le Tata Memorial Centre. Le PGIMER de Chandigarh. Le CMC de Vellore. Le NIMHANS de Bangalore. Le SGPGI de Lucknow. Ce sont les lieux où la médecine indienne se pratique à la pointe. Leurs protocoles de traitement, évalués par les pairs et révisés tous les quelques ans, deviennent la norme de soins qui définit ce qu'un médecin indien exerçant en 2026 est censé proposer à sa patiente.

Tel est l'appareil qui détermine ce qui constitue un traitement médical en Inde. Il n'inclut pas l'assureur qui a tarifé votre police.

La compagnie d'assurance n'est pas un régulateur médical. Elle n'a pas de département de pharmacologie. Elle ne conduit pas d'essais cliniques. Elle ne rédige pas de lignes directrices de traitement. Elle ne contribue pas à la norme de soins. C'est une institution financière qui mutualise les risques et paie des sinistres. Son expertise est actuarielle, non médicale. Déterminer ce qui constitue un traitement valable du cancer, d'une maladie cardiaque ou de toute affection connue de la médecine ne relève pas de sa compétence.

Et pourtant, police après police, l'assureur prend exactement cette décision. Il décide de ce qui est moderne et de ce qui est expérimental. Il décide quel laser est acceptable et lequel ne l'est pas. Il décide quel anticorps monoclonal fait partie de la pratique courante et lequel est trop récent. Il siège, en effet, comme un régulateur médical parallèle, sans aucun mandat légal pour cela, et use de son veto pour refuser la couverture des modalités qu'il ne souhaite pas payer. Ce n'est pas une lacune réglementaire. C'est une défaillance réglementaire.

II. Le devoir du régulateur

L'Insurance Regulatory and Development Authority of India (Autorité de régulation et de développement des assurances de l'Inde) est un organisme légal. Elle a été constituée en vertu de la Section 3 de l'IRDA Act, 1999. Selon le critère établi dans Pradeep Kumar Biswas v. Indian Institute of Chemical Biology, (2002) 5 SCC 111, elle est un instrument de l'État. Elle est un "State" (État) au sens de l'Article 12 de la Constitution de l'Inde.

Ce statut n'est pas ornemental. Il emporte un devoir. Ce devoir consiste à exercer les pouvoirs conférés par la Section 34(1) de l'Insurance Act, 1938 (loi sur les assurances) et la Section 14(2)(e) de l'IRDA Act, 1999 afin de garantir que les polices d'assurance vendues aux citoyens indiens servent la finalité pour laquelle l'assurance existe. Cette finalité est la protection de la vie et de la santé de l'assuré contre les conséquences financières de la maladie. Ce n'est pas la maximisation des profits des assureurs. Ce n'est pas la préservation de menus de traitement surannés. C'est la protection du citoyen.

Ce devoir est aussi constitutionnel. L'honorable High Court of Kerala (Haute Cour du Kerala) a récemment jugé, dans Dr. A.M. Muraleedharan v. Senior Divisional Manager, Life Insurance Corporation of India, 2025 SCC OnLine Ker 8566, décision du 08/09/2025, que le refus arbitraire d'une demande d'indemnisation d'assurance maladie viole l'Article 21 de la Constitution. La Cour a observé :

Le droit au traitement médical est un droit reconnu au titre des droits fondamentaux. Dès lors que l'assuré a subi un traitement ou une intervention chirurgicale sur l'avis expert du médecin concerné, l'assureur ne peut refuser la demande. Le rejet de la demande de remboursement des frais exposés pour un tel traitement suivi par l'assuré équivaut à un refus de traitement.

Le principe qui s'en dégage est le suivant. Le refus d'une demande d'indemnisation d'assurance maladie n'est pas un litige contractuel privé entre deux parties. C'est, en cas de refus arbitraire, une atteinte à un droit fondamental. Et le régulateur chargé de la surveillance du secteur de l'assurance a le devoir constitutionnel correspondant d'empêcher cette atteinte.

L'IRDAI a pris certaines mesures en ce sens. Les Guidelines on Standardisation of Exclusions in Health Insurance Contracts (lignes directrices sur la standardisation des exclusions dans les contrats d'assurance santé), datées du 27/09/2019, ont imposé la couverture de douze traitements modernes qu'aucune police d'assurance santé en Inde ne peut exclure. La chirurgie robotique. La radiochirurgie stéréotaxique. La stimulation cérébrale profonde. La vaporisation laser de la prostate. La chimiothérapie orale. L'immunothérapie par anticorps monoclonaux. Les injections intravitréennes. La thermoplastie bronchique. La neurosurveillance peropératoire. L'embolisation des artères utérines avec HIFU. La sinuplastie par ballonnet. La thérapie par cellules souches hématopoïétiques pour la greffe de moelle osseuse. Cette liste valait reconnaissance par le régulateur que ces traitements ne sont plus expérimentaux, qu'ils font partie de la pratique médicale établie en Inde, et que l'affirmation contraire de l'assureur ne peut tenir.

Le Master Circular on Health Insurance Business (circulaire cadre sur l'activité d'assurance santé), daté du 29/05/2024, a réitéré et renforcé ce mandat. Il impose à l'assureur d'autoriser le tiers payant dans l'heure suivant la demande. Il impose l'autorisation de sortie dans les trois heures. Il instaure une pénalité de Rs. 5,000 par jour en cas de non-exécution des décisions de l'Insurance Ombudsman. Et il rend impossible, après cinq années de couverture continue, la répudiation d'un sinistre sauf fraude prouvée ou exclusions permanentes expressément déclarées.

Ce sont de vraies réformes. Elles ont changé le droit. Elles ont, au cours des deux dernières années, donné aux patients indiens un niveau de protection qui n'existait pas il y a dix ans. Mais douze ne suffit pas.

Le rythme de l'innovation médicale a dépassé la liste du régulateur. La thérapie génique est en clinique. La thérapie cellulaire CAR-T pour les hémopathies malignes est en clinique. La neurochirurgie robotique avancée est en clinique. De nouvelles modalités laser sont en clinique. La liste réglementaire en compte douze. Le nombre de traitements que les régulateurs médicaux indiens ont approuvés, qui sont d'usage courant dans les établissements tertiaires indiens, que les médecins indiens prescrivent aujourd'hui, se compte par centaines. L'architecture réglementaire a saisi le passé. Elle n'a pas encore saisi l'avenir. Et l'écart entre les deux est comblé, aujourd'hui, par la clause d'exclusion de l'assureur.

III. La ligne qu'il faut tracer

Il existe un principe que l'IRDAI doit désormais énoncer, en toutes lettres, et faire respecter. Lorsqu'un traitement a été approuvé par un régulateur médical compétent en Inde, qu'il s'agisse de la Central Drugs Standard Control Organisation, de l'Indian Council of Medical Research, de la National Medical Commission, ou par son adoption dans les protocoles standard des établissements tertiaires reconnus, l'assureur ne peut refuser la couverture au motif que le traitement est nouveau, expérimental, non éprouvé ou non expressément mentionné dans la police. L'approbation du régulateur médical prime la classification contractuelle de l'assureur. La clause d'exclusion ne survit pas à la décision réglementaire.

Ce principe est déjà implicite dans la définition de 2020 du "Unproven or Experimental Treatment" (traitement non éprouvé ou expérimental), que l'IRDAI a rattachée à la "established medical practice in India" (pratique médicale établie en Inde). Mais il est implicite, non explicite. Il est appliqué épisodiquement par le contentieux, non systématiquement par la réglementation. Et le poids de cette lacune est supporté par le patient, qui n'a ni le temps, ni l'argent, ni la culture juridique nécessaires pour contester le refus d'un assureur lorsque son traitement est programmé pour la semaine suivante.

Considérez ce qui se passe lorsque le principe n'est pas appliqué. Dans Garima Singh v. New India Assurance Co. Ltd. & Ors., W.P.(C) 11799/2023, tranchée par l'honorable High Court of Delhi (Haute Cour de Delhi) le 03/05/2024, une patiente atteinte d'un cancer du sein de stade IV, titulaire d'une police de Rs. 44.5 lakh, s'est vu proposer Rs. 2 lakh pour une demande de Rs. 11 lakh. La requérante suivait une chimio-immunothérapie, modalité émergente qui associe la chimiothérapie à l'immunothérapie par anticorps monoclonaux. L'assureur l'a traitée comme relevant du sous-plafond de la police applicable aux injections d'anticorps monoclonaux, limité à Rs. 2 lakh.

L'honorable High Court a rejeté cette interprétation. Elle a jugé que la chimio-immunothérapie est une modalité distincte, que le sous-plafond rédigé pour l'injection d'anticorps monoclonaux ne s'y étendait pas, et que même en retenant une ambiguïté, la règle contra proferentem joue en faveur de l'assuré. L'assureur a été condamné à exécuter intégralement la décision de l'Insurance Ombudsman et à payer des dépens de Rs. 50,000 pour le harcèlement causé à la patiente atteinte d'un cancer.

C'est une décision, dans un writ, pour une requérante qui avait les moyens et la détermination de combattre une compagnie d'assurance multinationale devant la Delhi High Court tout en suivant une chimiothérapie. La patiente a gagné. Mais elle n'aurait pas dû avoir à se battre. La lecture de la clause était indéfendable dès le départ. Le combat n'aurait jamais dû commencer.

Le principe, s'il avait été énoncé par l'IRDAI dans une circulaire contraignante, aurait arrêté le refus au guichet des sinistres. La patiente aurait reçu ses Rs. 11 lakh dès la première semaine, et non après une requête en writ. Le rôle de l'avocat aurait été préventif, et non réactif. Le rôle de la Cour aurait été allégé. Et le principe se serait appliqué non seulement à Garima Singh, mais à chaque autre assuré à qui l'on refusait le même traitement de la même manière au même moment.

Voilà ce que fait la réglementation et que le contentieux ne peut faire. La réglementation opère à grande échelle. Le contentieux opère une affaire à la fois. La citoyenne qui gagne sa requête en writ gagne sa propre affaire. Le citoyen de l'étage suivant du même hôpital, avec le même refus en poche, doit engager sa propre affaire depuis le début. Multipliez cela par la population des assurés en Inde, par la hausse du coût de la médecine moderne, par la courbe démographique d'un pays vieillissant, et vous obtenez le déficit réglementaire dont traite cet article.

IV. Au bloc opératoire

Le lecteur peut se demander pourquoi cela devrait relever de l'intérêt public. La réponse se trouve au bloc opératoire.

Rien ne justifie aujourd'hui, en 2026, qu'un patient indien souffrant d'une hypertrophie de la prostate subisse une prostatectomie ouverte, alors qu'une énucléation au laser Holmium ou une vaporisation au laser vert obtiendra le même résultat clinique avec moins de pertes sanguines, une récupération plus courte, un risque infectieux plus faible et un séjour hospitalier réduit. Ces actes sont approuvés par la CDSCO. Ils sont enseignés à l'AIIMS. Ils sont pratiqués dans chaque grande unité d'urologie tertiaire en Inde. Ils constituent la norme de soins pour un homme de plus de cinquante ans atteint d'hyperplasie bénigne de la prostate qui n'a pas répondu au traitement médical. Imposer à un tel patient une chirurgie ouverte, en 2026, revient à le ramener dix ans en arrière dans la pratique de l'urologie parce que l'assureur n'a pas mis à jour sa liste d'actes couverts.

Rien ne justifie qu'un patient atteint d'une affection cardiaque subisse un pontage invasif à cœur ouvert lorsqu'une angioplastie avec stent à élution médicamenteuse suffira. Les stents sont approuvés. Les cardiologues sont formés. L'intervention est pratiquée dans des laboratoires de cathétérisme dans tout le pays, dans chaque hôpital tertiaire métropolitain et dans chaque grand chef-lieu de district. Ce n'est pas un acte de pointe. C'est de la cardiologie courante. Le patient sort au bout de deux ou trois jours. Il reprend le travail en trois ou quatre semaines. L'alternative, le pontage ouvert, exige une sternotomie, trois mois d'activité restreinte, une convalescence de six semaines sous sonde, et un profil de risque sensiblement plus élevé dans la population âgée qui a le plus besoin de l'intervention.

Rien ne justifie qu'un patient atteint d'une tumeur cérébrale, notamment d'une lésion de petite ou moyenne taille située dans une zone chirurgicalement difficile, subisse une craniotomie ouverte lorsque la radiochirurgie stéréotaxique, délivrée par Gamma Knife ou CyberKnife, atteindra la même lésion sans scalpel. Le patient sort le lendemain matin. La récupération, mesurée en jours plutôt qu'en mois, relève d'un tout autre ordre d'expérience humaine que la récupération après une craniotomie. Les déficits cognitifs associés à l'acte ouvert sont largement absents de l'acte stéréotaxique. Et pourtant, aujourd'hui, un patient indien présentant le même diagnostic dans le même hôpital peut recevoir l'acte le plus ancien parce que sa police a été rédigée en 2018 et que son assureur n'a pas mis à jour ses exclusions.

Rien ne justifiera, à mesure que la thérapie génique arrivera à maturité au cours de la prochaine décennie, qu'un patient indien se voie refuser une intervention génétique unique parce que la police a été rédigée en 2018 et que l'assureur n'a pas appris à épeler le nom des nouvelles molécules. L'appareil réglementaire indien approuvera, le moment venu, des thérapies géniques spécifiques pour des indications spécifiques. Lorsque cela se produira, l'approbation sera le fait déterminant. Le défaut de la police à anticiper le traitement ne peut faire échec à l'approbation que le régulateur lui a accordée.

Le choix entre l'ancienne modalité et la nouvelle n'est pas un choix budgétaire. C'est un choix clinique. Il est fait par le médecin en fonction du corps du patient, de son état, de son pronostic et de sa situation. Le rôle de l'assureur est de payer le choix que font le médecin et le patient, dans la limite de la somme assurée, sous réserve des exclusions réglementaires standard, et sans y ajouter une seconde classification qui lui serait propre. Si le régulateur a approuvé le traitement, l'examen s'arrête là. L'assureur paie. Le patient reçoit les soins disponibles les plus efficaces. Le médecin exerce la médecine. Chacun fait son travail. Aucun ne fait celui de l'autre.

V. La fausse économie du refus

Un autre point mérite l'attention, et c'est un point dont le secteur de l'assurance préférerait ne pas discuter. Le refus de la modalité moderne par l'assureur est présenté comme une mesure d'économie. La prime a été calculée sur la base d'un acte plus ancien et moins coûteux. Le refus est, en effet, un refus d'absorber le coût du progrès médical. Le service des sinistres de l'assureur comptabilise ses refus comme des économies sur le ratio combiné de l'assureur. Le ratio combiné est communiqué aux actionnaires. Les actionnaires sont satisfaits.

Mais ce calcul est illusoire. Le coût total de l'acte plus ancien, mesuré sur toute la durée de la récupération du patient, est souvent supérieur au coût de l'acte moderne.

Un patient qui subit un pontage à cœur ouvert nécessite un séjour hospitalier plus long, une convalescence plus longue, et court un risque plus élevé de complications et de réhospitalisations. Chacun de ces éléments a un coût. La facture d'hôpital du séjour prolongé est payée par quelqu'un, souvent le patient lui-même une fois le sous-plafond journalier épuisé. Les complications, lorsqu'elles surviennent, sont traitées aux frais de quelqu'un, là encore souvent le patient. Les réhospitalisations, lorsqu'elles surviennent, sont payées par quelqu'un. La perte de productivité du patient, pendant les mois d'activité restreinte, est supportée par sa famille. Le coût total, additionné à l'échelle du système et non du seul bilan de l'assureur, est souvent supérieur au coût de l'angioplastie avec stent que l'assureur a refusé de payer.

Un patient qui subit une prostatectomie ouverte connaît une période de sondage plus longue, un risque plus élevé d'incontinence et un retour plus long à une vie normale. Un patient qui subit une craniotomie au lieu d'une radiochirurgie stéréotaxique perd des semaines de vie professionnelle et des mois de récupération cognitive. Un patient qui reçoit une chimiothérapie au lieu d'une immunothérapie ciblée fait face à un profil de toxicité différent, souvent plus défavorable, et a souvent besoin de davantage de cycles pour obtenir une réponse comparable. Aucun de ces coûts n'apparaît dans le registre des sinistres de l'assureur. Tous sont réels.

L'assureur n'économise pas d'argent en refusant la modalité moderne. L'assureur déplace le coût. De lui-même vers le patient. De la police vers la famille. Du présent vers l'avenir. Du système financier vers le système humain.

Ce n'est pas de l'assurance. C'est l'apparence de l'assurance. La fonction structurelle de l'assurance est d'absorber une catégorie de risques en échange d'une prime. Lorsque l'assureur refuse les risques mêmes qu'il a été payé pour absorber, il offre non une protection mais un semblant de protection. La Constitution impose au régulateur de veiller à ce que ce qui est vendu au citoyen soit authentique.

VI. Trois mesures que l'IRDAI doit prendre maintenant

L'IRDAI doit maintenant faire trois choses. Toutes trois relèvent de ses pouvoirs légaux existants. Aucune n'exige de nouvelle loi. Aucune n'exige de nouvelle habilitation. Toutes trois peuvent être adoptées sous forme de circulaire avant la fin de l'exercice financier en cours.

Ces trois mesures ne coûteraient rien au régulateur. Elles exigeraient seulement l'exercice de pouvoirs que le régulateur détient déjà, et que la Constitution l'oblige à exercer dans l'intérêt des citoyens qu'il a été créé pour protéger.

VII. Que faire si l'on vous oppose un refus aujourd'hui

Pour le lecteur qui lit ces lignes au milieu d'un litige sur un sinistre, la réforme réglementaire proposée ci-dessus ne suffit pas. La réforme viendra, si elle vient, sous la forme d'une circulaire à une date future. Le refus est sur le bureau maintenant. Le traitement est programmé pour la semaine prochaine. Quelle est la voie à suivre ?

Quatre instances s'offrent à l'assuré indien, par ordre croissant de formalisme, et le choix de l'instance est déterminant.

Le conseil pratique est le suivant. Ne commencez pas par la commission de consommateurs. Ne commencez pas par le tribunal civil. Ne commencez pas par le writ, sauf urgence aiguë. Commencez par la cellule de réclamations pour constituer le dossier, enregistrez la plainte Bima Bharosa pour créer une pression réglementaire, puis saisissez l'Insurance Ombudsman. L'Ombudsman est, en 2026, la cheville ouvrière des recours des assurés en Inde. La valeur temporelle de chaque roupie due par l'assureur au patient est le seul indicateur qui compte en la matière, et l'Ombudsman est la voie qui restitue cette roupie le plus rapidement.

❖ ❖ ❖

Une personne souscrit une assurance parce qu'elle veut être soignée, correctement, lorsqu'elle est malade. Elle ne la souscrit pas pour s'entendre dire, au moment de la crise, que l'acte prescrit par son médecin est trop moderne pour la compagnie qui a encaissé sa prime pendant seize ans.

Le traitement, c'est au médecin de le choisir. L'approbation, c'est au régulateur médical de la donner. La couverture, c'est à l'assureur de l'honorer. Chacun a sa place. Les difficultés commencent lorsque l'assureur tente de faire les trois. Il est temps que le régulateur y mette fin.

Regarder · Le Cabinet sur YouTube

Des explications de deux minutes sur les questions que soulèvent ces essais.

Le Cabinet publie de courtes versions vidéo de ses textes longs. Abonnez-vous pour être averti de la publication de la vidéo consacrée à cet article.

Sources et dispositions citées

Lois et règles

Jurisprudence

Documents officiels

Questions fréquentes

Un assureur santé peut-il refuser de couvrir un traitement approuvé par les régulateurs médicaux de l'Inde ?

La position de l'article est qu'un tel refus ne devrait pas résister à une contestation. Lorsque la CDSCO a approuvé un dispositif ou un médicament, que l'ICMR a reconnu un protocole, ou que les normes de la NMC traitent un acte comme une pratique admise, une clause d'exclusion rédigée des années avant cette décision doit s'effacer devant elle. Le régulateur décide de ce qui relève de la médecine en Inde ; l'assureur tarifie le risque. Lorsque les deux s'opposent, l'article soutient que la décision réglementaire doit prévaloir, car l'alternative est un produit d'assurance qui promet un traitement et ne livre que sa version d'hier.

Que doit faire un assuré lorsqu'une demande de prise en charge d'un acte avancé est refusée ?

Procéder par étapes et constituer un dossier. Premièrement, obtenir le refus par écrit, avec la clause précise invoquée. Deuxièmement, obtenir du médecin traitant une recommandation motivée expliquant pourquoi cet acte, plutôt que l'alternative plus ancienne, est médicalement indiqué. Troisièmement, saisir le responsable du traitement des réclamations de l'assureur, qui doit répondre dans les délais fixés par l'IRDAI. Quatrièmement, si le refus est maintenu, saisir l'Insurance Ombudsman (médiateur des assurances) ou la commission de consommateurs. Chaque étape est plus solide si la trace écrite de la première est complète.

L'IRDAI a-t-elle le devoir d'agir contre les clauses d'exclusion obsolètes ?

L'article soutient que oui, et que ce devoir a une coloration constitutionnelle. Le droit à la santé a été rattaché à l'Article 21, et l'IRDAI est l'instrument de l'État dans le secteur de l'assurance. Sa standardisation des exclusions en 2019 et la consolidation opérée par la circulaire cadre de 2024 montrent que le régulateur peut rapprocher les libellés des polices de la science médicale actuelle. L'article voit dans ces réformes le début de l'exercice et appelle à l'étape suivante : un mécanisme permanent qui actualise la couverture à mesure que les régulateurs médicaux approuvent de nouveaux traitements.

Quand un assuré doit-il saisir l'Insurance Ombudsman, et que peut-il accorder ?

Après l'échec ou l'expiration de la procédure de réclamation propre à l'assureur. L'Ombudsman est une instance gratuite et relativement rapide, conçue pour les assurés particuliers, compétente pour les litiges relatifs aux sinistres jusqu'au plafond monétaire fixé par les règles, actuellement Rs. 50 lakh. Il peut accorder le montant de la demande avec intérêts, et les assureurs sont tenus de s'y conformer dans des délais fixés. Pour les demandes au-delà du plafond, ou lorsqu'une mesure déclaratoire plus large est nécessaire, la commission de consommateurs ou une requête en writ devient la voie appropriée.

Que sont les traitements modernes et ma police doit-elle les couvrir ?

La standardisation de l'IRDAI de 2019 a imposé aux polices santé de couvrir une liste définie de traitements modernes, notamment des actes tels que la chirurgie robotique, l'immunothérapie et la chimiothérapie orale, sous réserve de sous-plafonds déclarés. La circulaire cadre de 2024 a poussé cette consolidation plus loin. Si votre police a été émise ou renouvelée après ces réformes, un refus général de couvrir un traitement moderne figurant sur la liste est contraire au mandat du régulateur, et le refus doit être contesté selon la gradation de recours décrite ci-dessus.

Ces réponses sont des résumés pédagogiques de l'article ci-dessus ; elles ne constituent pas un conseil juridique sur une affaire individuelle.

Corrections : si vous relevez une erreur de droit ou de fait dans cet article, écrivez à contact@lokeshbhardwajlawoffices.com avec l'objet 'Correction'. Les corrections sont apportées au texte et signalées ici avec leur date.

Avertissement

Cet article est proposé à titre de commentaire juridique général, à des fins d'information et de pédagogie uniquement, et ne constitue pas un conseil juridique. Les références renvoient à la Constitution de l'Inde, à l'Insurance Act, 1938, à l'IRDA Act, 1999, au Drugs and Cosmetics Act, 1940, aux Insurance Ombudsman Rules, 2017, aux IRDAI Guidelines on Standardisation of Exclusions du 27/09/2019 et au Master Circular on Health Insurance Business du 29/05/2024, ainsi qu'aux autorités citées. L'interprétation des contrats d'assurance, des circulaires réglementaires et des précédents judiciaires dépend des faits. Les lecteurs confrontés à un litige sur un sinistre doivent consulter un conseil qualifié avant d'engager toute action. Publié conformément aux Bar Council of India Rules, Chapter II, Part VI, Rule 36. Aucune partie de cet article ne vise à solliciter un mandat professionnel.

WhatsApp