Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Domaine d'activité

Télécommunications et TDSAT

Les litiges entre les titulaires de licence, le concédant et le régulateur, devant le tribunal spécialisé que le Parlement a créé pour eux.

Le Tribunal de règlement des différends et d'appel des télécommunications (Telecom Disputes Settlement and Appellate Tribunal, TDSAT) a été créé par la loi de 1997 sur l'Autorité de régulation des télécommunications de l'Inde (Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997, ou TRAI Act) pour trancher les litiges du secteur des télécommunications et connaître des appels contre le régulateur.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) prend en charge des affaires devant le Tribunal et dans les procédures d'appel qui s'y rattachent : demandes de redevance de licence et de revenu brut ajusté, redevances de spectre, litiges entre les titulaires de licence et le Département des télécommunications, litiges d'interconnexion entre fournisseurs de services, et appels contre les directives et ordonnances de l'Autorité de régulation des télécommunications de l'Inde (TRAI). Le Cabinet conseille aussi sur la transition vers la loi sur les télécommunications de 2023 (Telecommunications Act, 2023).

La compétence du Tribunal dépasse désormais les télécommunications. Depuis la loi de finances de 2017 (Finance Act, 2017), il connaît aussi des appels qui relevaient auparavant du Cyber Appellate Tribunal au titre de la loi sur les technologies de l'information de 2000 (Information Technology Act, 2000) et du tribunal d'appel au titre de la loi de 2008 sur l'Autorité de régulation économique des aéroports de l'Inde (Airports Economic Regulatory Authority of India Act, 2008). Les litiges de radiodiffusion et de câble lui sont également soumis. Chacune de ces filières a sa propre voie d'appel contre les décisions du Tribunal, et cette voie est identifiée avant le dépôt du premier acte de procédure.

Ce dont le Cabinet se charge

Comment le travail est mené

Un litige de télécommunications implique en général trois documents lus ensemble : la licence ou l'autorisation, le règlement ou la directive en cause, et la demande ou l'ordonnance contestée. Le Cabinet commence par les conditions de la licence, car c'est là que se trouvent la définition du revenu brut, les déductions admises et la procédure d'audit et de demande, et parce que la Cour suprême a interprété ces conditions dans Union of India v. Association of Unified Telecom Service Providers of India, (2020) 3 SCC 525, rendu le 24/10/2019. La compétence est réglée ensuite. L'article 14 de la TRAI Act définit ce que le Tribunal peut trancher, l'article 15 interdit aux tribunaux civils de connaître de ces questions, et certains litiges échappent entièrement au Tribunal ; une requête n'est donc rédigée qu'après confirmation du for et du délai de prescription. Lorsque la question porte sur le pouvoir réglementaire plutôt que sur les droits de deux parties, la distinction tracée par la Cour suprême dans Telecom Regulatory Authority of India v. Polimer Cable Network, 2026 INSC 742, rendu le 24/07/2026, est examinée. Lorsqu'une licence ou un contrat entre opérateurs contient une clause d'arbitrage, son articulation avec la compétence légale du Tribunal est traitée dès le départ.

Questions fréquentes

Quels types de litiges peuvent être portés devant le TDSAT ?

En vertu de l'article 14 de la loi de 1997 sur l'Autorité de régulation des télécommunications de l'Inde (Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997), le Tribunal tranche les litiges entre un concédant de licence et un titulaire de licence, entre deux fournisseurs de services ou plus, et entre un fournisseur de services et un groupe de consommateurs. Il connaît aussi des appels contre toute directive, décision ou ordonnance de l'Autorité de régulation des télécommunications de l'Inde (Telecom Regulatory Authority of India) et, depuis la loi de finances de 2017 (Finance Act, 2017), des appels au titre de la loi sur les technologies de l'information de 2000 (Information Technology Act, 2000) et de la loi de 2008 sur l'Autorité de régulation économique des aéroports de l'Inde (Airports Economic Regulatory Authority of India Act, 2008). En vertu de l'article 15, les tribunaux civils ne peuvent pas connaître d'une action ou d'une procédure sur une question que le Tribunal a le pouvoir de trancher.

Un client particulier de téléphonie mobile peut-il saisir le TDSAT ?

En général, non. La réserve (proviso) de l'article 14 de la TRAI Act exclut les plaintes d'un consommateur individuel qui peuvent être portées devant une instance de consommation, ainsi que certaines autres questions, dont les litiges qui relevaient de l'arbitrage légal prévu à l'article 7B de la loi indienne sur le télégraphe de 1885 (Indian Telegraph Act, 1885). Un abonné individuel qui a une plainte de facturation ou de service s'adresse ordinairement à la commission de consommation au titre de la loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019), ou utilise le mécanisme de réclamation du fournisseur de services. Un litige entre un fournisseur de services et un groupe de consommateurs relève en revanche de la compétence du Tribunal.

Quel est le délai pour faire appel d'une ordonnance de la TRAI devant le TDSAT ?

Un appel contre une directive, une décision ou une ordonnance de l'Autorité de régulation des télécommunications de l'Inde (Telecom Regulatory Authority of India) doit ordinairement être déposé dans les trente jours à compter de la date à laquelle l'appelant en reçoit copie, en vertu de l'article 14A de la TRAI Act. Le Tribunal peut admettre un appel après ce délai s'il est convaincu qu'il existait un motif suffisant pour ne pas l'avoir déposé à temps. Comme le délai court à compter de la réception, la date à laquelle l'ordonnance a été signifiée doit être consignée et pouvoir être prouvée. Une demande tendant à faire excuser le retard, lorsqu'elle est nécessaire, doit expliquer le retard, documents à l'appui.

Une ordonnance du TDSAT peut-elle être contestée devant la Cour suprême ?

Oui. L'article 18 de la TRAI Act prévoit un appel devant la Cour suprême contre toute ordonnance du Tribunal qui n'est pas une ordonnance interlocutoire, pour un ou plusieurs des motifs énoncés à l'article 100 du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908). En pratique, l'appel doit soulever une question de droit substantielle ; ce n'est pas un nouvel examen des faits. L'appel doit être déposé dans les quatre-vingt-dix jours de la décision ou de l'ordonnance du Tribunal, et la Cour suprême peut l'admettre après ce délai si elle est convaincue qu'un motif suffisant a empêché un dépôt plus précoce.

Sur quoi portait le litige de l'AGR ?

Les licences de télécommunications obligent le titulaire à payer une redevance de licence calculée comme une part de son revenu brut ajusté (adjusted gross revenue, AGR), et la licence elle-même définit ce que comprend le revenu brut. Les opérateurs soutenaient que seuls les revenus des activités de télécommunications sous licence devaient compter, tandis que le Département des télécommunications (Department of Telecommunications) lisait la définition plus largement. Dans Union of India v. Association of Unified Telecom Service Providers of India, (2020) 3 SCC 525, rendu le 24/10/2019, la Cour suprême a retenu la lecture que le Département faisait de la définition de la licence et a écarté la position du Tribunal. Les demandes émises après cet arrêt sont examinées à sa lumière.

La loi sur les télécommunications de 2023 (Telecommunications Act, 2023) a-t-elle remplacé l'Indian Telegraph Act ?

La loi sur les télécommunications de 2023 (Telecommunications Act, 2023) est conçue pour remplacer la loi indienne sur le télégraphe de 1885 (Indian Telegraph Act, 1885) et la loi indienne sur la télégraphie sans fil de 1933 (Indian Wireless Telegraphy Act, 1933), et pour substituer un système d'autorisations aux licences antérieures. Elle a été mise en vigueur par étapes : une première série de dispositions est entrée en vigueur le 26/06/2024 et une deuxième le 05/07/2024, d'autres dispositions et règles suivant par notification distincte. Le point de savoir si une disposition donnée est entrée en vigueur, et si une affaire en cours se poursuit sous l'ancienne licence, doit être vérifié au regard des notifications en vigueur à la date pertinente.

Qui décide des pénalités au titre de la loi sur les télécommunications de 2023 ?

La loi de 2023 prévoit que certaines contraventions sont tranchées par un agent de décision (adjudicating officer) nommé par le gouvernement central, avec un appel devant un comité d'appel désigné (Designated Appeals Committee) dans les trente jours de l'ordonnance. Dans les affaires de manquement aux conditions d'une autorisation, un nouvel appel est ouvert contre la décision du comité devant le Tribunal, dans les trente jours. Comme ce mécanisme dépend des notifications d'entrée en vigueur et des règles prises en vertu de la loi, la première étape dans toute affaire de ce type est de confirmer quel régime s'appliquait à la date de la contravention alléguée.

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Prise de contact

Une question sérieuse mérite un dossier lu.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.
WhatsApp