Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 記事

このページは英語記事の翻訳であり、翻訳ツールを用いて作成し、当事務所が確認したものです。相違がある場合は英語の原文が優先します。 英語で読む

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
不動産・自治体 · 解説

通知とブルドーザーの間。

MCDの理由開示通知から解体班の到着までの間に法律が実際に何を求めているのか、そして所有者が各段階で何をできるのか。

2026年9月8日15分で読めます
最終確認日:17/10/2026
許可・違反・上訴 許可範囲 許可の枠 増築された階 理由開示 回答、聴聞、理由 上訴審判所 執行停止、 変更、取消し 命令が及ぶのは許可されなかった部分のみ
取壊し命令は建物ではなく違反部分に付着します。その間にあるものはすべて手続です。

下級技師(junior engineer)があなたの家の前を通り、昨冬に囲ったバルコニーを写真に撮り、一週間後に封筒が届きます。そこには、あなたの物件が1957年デリー市自治体法(Delhi Municipal Corporation Act, 1957)第343条および第344条に基づき「記録(booked)」されたと書かれ、その建築を取り壊すべきでない理由を開示するよう求めています。多くの人は、無視するか慌てるかのどちらかです。どちらも誤りです。その通知と解体班の間にある法律は詳細かつ手続的であり、2024年11月以降は最高裁判所自身が監督しています。本記事は、それを実際に起こる順に説明します。

以下はすべて、デリーおよびデリー市自治体(Municipal Corporation of Delhi, MCD)に関するものです。2011年に設けられた三つの自治体は22/05/2022から単一のMCDに再統合されたため、「SDMC」「North DMC」「EDMC」に言及する古い通知、命令および細則の記載は、現在ではMCDと読み替えられます。

I. 通知を読む前に必要な用語

MCDの理由開示通知は、2016年デリー統一建築細則(Unified Building Bye-Laws for Delhi, 2016、UBBL 2016)の用語で書かれています。この細則はデリー開発庁(Delhi Development Authority)が22/03/2016に告示し、デリーのすべての許可当局が適用しています。ほとんどの事件は五つの用語で決まります。

許可、すなわち建築許可

1957年デリー市自治体法第332条のもとでは、何人も、コミッショナーの事前の許可を得て細則に従う場合を除き、建物を建築し、または建築に着手してはなりません。許可は第333条に基づいて申請され、第336条に基づいて付与または拒否されます。コミッショナーが60日以内(一定の場合には30日以内)に許可も拒否の通知もしない場合、第337条(1)に基づき許可が与えられたものとみなされます。UBBL 2016もこれに対応しており、建築許可の有効期間は5年、工事は許可から1年以内に開始しなければならず、許可の失効後は建築行為を行うことができません(第2.4項)。

容積率(Floor Area Ratio, FAR)

UBBL 2016第1.4.48項は、FARを、全階の総建築面積(基礎面積)に100を乗じ、敷地面積で除して得た値と定義しています。平たく言えば、許容FARが200の200平方メートルの敷地では、許容される階にわたって400平方メートルの建築面積を建てることができます。500平方メートルを建てれば「FAR超過」となります。

建ぺい(ground coverage)

地上レベルで測った構造壁、柱およびスラブの外面の内側にある建物部分をいい、許容される突出部、バルコニー、庇、ポーチ、吹抜け、シャフトおよび外装材を除きます(第1.4.57項)。建ぺいは敷地に対する割合であり、FARは各階にわたる敷地の倍数です。

セットバック

セットバック区域とは、敷地境界とセットバック線との間の区域であり、その大きさはデリー・マスタープラン(Master Plan for Delhi)に従って定められます(第1.4.103項)。セットバック線とは、通常は敷地境界または道路中心線に平行な線で、許可当局またはマスタープランもしくはゾーン計画が定め、許可なくそれを越えて敷地境界側に何も建築できない線をいいます(第1.4.104項)。セットバックは、採光、換気、消防車の進入および隣人の権利のために存在します。後方のセットバックに建てた部屋が、大きすぎる庇(chhajja)よりも重く扱われるのはそのためです。

建物の高さと建築線

陸屋根の建物の高さは、周囲で最も高い道路面または地盤面から構造スラブの上端までを測り、機械室を除きます(第1.4.16項)。建築線とは、道路に接する建物の基礎が適法に延びることのできる線をいいます(第1.4.17項)。

和解金の対象となるものとならないもの

これが制度全体の要となる区別です。和解金の対象となる違反とは、細則が、和解金の支払を条件として当局が宥恕することを認めているものです。UBBL 2016は、和解金の対象となる違反の料金を附属書IVに従うものとし(第2.2.1項)、使用段階では附属書IVに列挙された和解金の対象項目について和解金を算定すると定めています(第2.7.7(b)項)。和解金の対象とならない違反とは、いかなる対価によっても宥恕できないものであり、典型的には義務的なセットバック内の建築、和解金の対象範囲を超えるFAR超過、許容高さを超える増築階、建築が認められていない土地での建築です。

合法化(regularisation)

UBBL 2016第2.8項は、許可なく、または使用兼完了証明書なしに建てられた建物またはその一部について、それが細則およびマスタープランの範囲内にある場合、附属書IIIおよびIVの手数料と料金を支払うことにより合法化することを認めています。

鍵となる言葉は「範囲内」です。合法化は、法律が許可し得た違反のためのものであり、法律が禁じる建築のためのものではありません。

II. 物件はどのようにして「記録」されるのか

「記録(booking)」は1957年デリー市自治体法の用語ではありません。これは、建築部門の職員が物件を検査し、無許可建築を記録し、法定の通知につながるファイルを開く際に作成される内部記録を指す、MCDの行政上の略語です。以下に続くすべての法的根拠は同法第343条(1)です。建物の建築または工事の実施が、許可なく、もしくは許可に反して、または許可の条件、同法もしくは細則に違反して開始され、継続され、または完了した場合、コミッショナーは取壊しを命じることができます。

条文について、直ちに重要となる点が二つあります。第一に、発動要件が広いことです。許可された図面がある建物でも、現場に建っているものが図面から外れていれば記録されることがあります。第二に、この権限は「その者の求めにより建築または工事が開始され、継続され、または完了した者」に向けられています。したがって通知は、建築を生じさせた者に宛てられるべきものです。

III. 理由開示通知の各段階とそれに続く命令

第343条から第347E条までを併せて読むと、一連の流れが生まれます。各段階には、それぞれの命令、期限および上訴があります。

第1段階:理由開示通知(第343条(1)の第一但書)

その者に命令を出すべきでない理由を開示する合理的な機会が与えられない限り、取壊し命令を出すことはできません。最高裁判所は現在、最低限の基準を定めています。通知は、地方自治体法が定める期間内または送達から15日以内のいずれか遅い方を回答期限としなければならず、15日は受領の時から起算されます。実務では、MCDは第343条と第344条(1)を併せて引用した一通の通知を発出します。

第2段階:工事停止命令(第344条(1)および第343条(1)の第二但書)

工事が進行中で無許可である場合、コミッショナーは命令によりその者に直ちに工事を停止するよう求めることができます。工事停止命令は形式的なものではありません。これに従わない場合、第344条(2)により、コミッショナーは建築資材の押収と作業員の退去のために警察の援助を求めることができます。工事停止命令の後に建築を続けると、執行停止についてのあなたの立場も損なわれます。

第3段階:本人聴聞と理由付き命令

理由開示通知への回答が検討され、聴聞が行われ、コミッショナーが最終命令を出します。第343条(1)は、取壊し命令を「その理由の簡潔な記載」とともに交付することを求めています。

第4段階:取壊し命令(第343条(1))

命令は、命令の写しが交付された日から5日以上15日以内の期間内に、問題の建築物または工作物を取り壊すよう命じます。期間は命令の日付からではなく、命令の交付から起算されます。命令は無許可部分に向けられたものであり、許可された部分に手が加えられていない建物を取り壊す許可ではありません。

第5段階:封印命令(第345A条)

取壊し命令の前後いつでも、コミッショナーは建築物または工事の封印を命じることができます。封印は、取壊しを目的とするコミッショナーの命令または上訴において出された命令によってのみ解除できます。自ら封印を破ることは犯罪であり、訴訟上も重大な失敗となります。

第6段階:許可の取消し(第338条)

許可が重大な虚偽の表示または詐欺的な陳述によって得られたとコミッショナーが認めるときは、書面の命令により許可を取り消すことができます。取消命令に対しては、第347B条(1)(h)に基づき上訴審判所に上訴することができます。

第7段階:変更通知(第345条)

違反が取壊しではなく変更によって是正できる場合、第345条により、コミッショナーは工事が許可から外れている事項を特定し、その者に変更を行うか、または理由を開示するよう求めることができます。

第8段階:用途の制限(第347条)

何人も、コミッショナーの書面による許可なく、居住用として建築または認可されていない建物の部分を居住に使用し、または土地もしくは建物の用途を変更してはなりません。用途違反の通知はこの条に基づいて出されます。

第9段階:執行

上訴が提起されなかった場合、または上訴で命令が確認された場合、その者は定められた期間内に従わなければなりません。従わないときは、コミッショナーが自ら取壊しを行うことができ、その費用は税の滞納金として回収することができます(第343条(6))。

IV. なぜ理由付き命令が必要なのか、そしてなぜ理由のない命令があなたの最も有力な不服理由となるのか

取壊し命令は、裁判所の審理なしに財産を破壊する行政行為です。法律はその埋め合わせとして、あらゆる段階で理由を求めています。

したがって、和解金や一部取壊しについて何も述べていない命令は最高裁判所自身の基準を満たさず、その欠陥は上訴審判所でも高等裁判所でも不服理由となります。

V. 最高裁判所の取壊しに関する指示

In Re: Directions in the matter of demolition of structures(2024 INSC 866)の判決は、刑事事件の被告人の住居の取壊しに端を発した申立てについて言い渡されました。同裁判所は、居住者が犯罪の嫌疑を受けていることを理由に住居を取り壊すことは、憲法の体系が許さない集団的処罰であると判示しました。

指示の内容を、その記号とともに要約すると次のとおりです。

A. 通知

事前の理由開示通知なしに取壊しを行ってはなりません。通知は、地方自治体法が定める期間内または送達から15日以内のいずれか遅い方を回答期限とします。15日は受領の時から起算されます。通知には、具体的な違反、取壊しの根拠、必要な書類、本人聴聞の日付を記載しなければなりません。

B. 本人聴聞

指定された当局は本人聴聞を行い、その議事録を作成しなければなりません。

C. 最終命令

その内容には、主張を退ける理由を含め、上記第IV部で述べたとおり和解金の対象となるか否かを扱わなければなりません。

D. 上訴および司法による審査

法律が上訴を定めているか否かにかかわらず、命令はその受領から15日間は執行されません。所有者または占有者には、無許可建築を自ら撤去または取り壊すために15日が与えられます。その期間の経過後、かつ上訴機関または裁判所が命令の執行を停止していない場合に限り、当局は行動することができます。

E. 取壊しの実施

取壊しはビデオで記録しなければならず、立ち会った警察および行政職員を列挙した取壊し報告書を作成し、ポータルに掲示しなければなりません。

違反の効果、適用除外および執行

違反は訴追に加えて法廷侮辱の対象となり、同裁判所の命令に違反して取壊しを行ったと認められた職員は、自らの費用で財産を原状回復する個人的責任を負います。

これらの指示は、道路、街路、歩道、鉄道線路、水域などの公共の場所にある無許可建築物には適用されず、また裁判所自身が取壊しを命じた場合にも適用されません。公道への不法占拠には本判決による15日の猶予はありませんが、私有の区画地における違反にはあります。

これらの指示と1957年デリー市自治体法との関係について言えば、15日の期間を定めた命令の6日目に到着した解体班は、たとえ同法の文言の範囲内であっても、最高裁判所の指示Dに違反して行動していることになります。

執行の場が現在どこにあるかについては、16/07/2026、インド最高裁判所長官(Chief Justice of India)を長とする法廷が、これらの法廷侮辱および令状の手続の記録を管轄の高等裁判所に移送しました。デリーの所有者にとっての実務上の意味は、取壊しに関する指示を執行させる場が、現在では憲法第226条に基づくデリー高等裁判所であるということです。

合法化に関する関連判決もあります。Rajendra Kumar Barjatya v. U.P. Avas Evam Vikas Parishad(17/12/2024)において、最高裁判所は、合法化制度は例外的な状況においてのみ設けられるべきであり、遅延、行政の不備および建築費用は無許可建築を保護する理由にならないと判示しました。

VI. 上訴、執行停止、そしてMCDの上にある審級

MCD上訴審判所

中央政府は、第347A条に基づきデリーに一つ以上の上訴審判所を設置します。審判所は、地方裁判官(District Judge)または追加地方裁判官(Additional District Judge)である者またはあった者が単独で主宰するもので、法定の審判所であってMCDの一部局ではありません。

審判所に何を、いつ持ち込むか。

この非対称性に注意してください。取壊し命令に対する上訴には期間徒過の宥恕の規定がなく、第343条(2)はこれを命令に定められた期間に結び付けています。宥恕に頼らず、第343条に基づく上訴は命令に記載された期間内に提起してください。

審判所における執行停止について、第343条(3)のもとで審判所は取壊し命令の執行を停止することができます。厳格な但書があり、取壊し命令が出された時点で工事が完了していなかった場合、上訴人が担保を提供しない限り執行停止は認められません。通知の後に建築を続けることが致命的であるのはこのためです。上訴における権限について、審判所は命令を確認、変更もしくは取消しし、または新たな命令のために差し戻すことができます。

第二上訴:地方裁判官(第347D条、最高裁判所の解釈による)

Amrik Singh Lyallpuri v. Union of Indiaにおいて、最高裁判所は、行政機関が司法的審判所の上訴審となることは許されないとして、1957年デリー市自治体法第347D条を憲法第14条に違反し違憲であると宣言し、上訴はデリー地方裁判官(District Judge, Delhi)に対して行うものと指示しました。第二上訴は、審判所の命令から30日以内(相当の理由があれば延長可能)に、首席地方・セッションズ裁判官(Principal District and Sessions Judge)に対し「MCD Appeal」として提起されます。

民事訴訟の禁止(第343条(4)および第347E条)

いかなる裁判所も、第343条に基づく措置を差し止めるためのコミッショナーに対する差止めの訴え、申立てその他の手続を受理することはできません。取壊しに対する差止めを求める民事訴訟は、一般に不適法です。

憲法第226条に基づく高等裁判所

第347E条の禁止は法律に基づく裁判所を拘束するものであり、憲法第226条に基づく高等裁判所の令状管轄権を排除するものではありません。令状請求(writ petition)が認められるのは、より限られた場面です。通知または命令が聴聞や理由なしに出された場合、誤った規定に基づいて手続が進められた場合、最高裁判所の指示に違反があった場合、または審判所自体が機能していない場合です。

審級を一行で示すと次のとおりです。MCD、すなわちコミッショナーの受任者 → MCD上訴審判所(第343条(2)または第347B条)→ デリー地方裁判官(第347D条、Amrik Singh Lyallpuriによる解釈)→ デリー高等裁判所、憲法第226条 → 最高裁判所、憲法第136条。

VII. 理由開示通知への回答の仕方

多くの人が誤るのはこの部分です。回答書は、下級技師だけでなく、審判所と高等裁判所に読まれることを前提に作成すべきです。

受領から24時間以内

受領の日付と方法を記録してください。建物に貼付された状態の通知を写真に撮ってください。すべての工事を直ちに停止してください。煉瓦一つも加えてはいけません。

最初の一週間以内

許可された建築図面と権原書類を入手してください。建築士に依頼して、許可図面と照らして建物を測量させ、すべての違反を分類させてください。物件が2011年デリー首都圏法(特別規定)第二法(National Capital Territory of Delhi Laws (Special Provisions) Second Act, 2011)に基づく保護対象の区分に該当するかどうかを確認してください。MCDのファイルの閲覧を申請してください。

回答書そのもの

通知に記載された職員宛てにしてください。まず管轄を扱い、物件、階および部分が正しく記載されているかを問いただしてください。書類に基づいて事実を述べてください。建築士の違反明細書を添付してください。和解金の対象となる項目については、それぞれ和解金を支払う用意があると述べてください。和解金の対象とならない項目については、測量結果をもって争うか、自ら撤去することを申し出てください。適用される法定の保護を援用してください。特定の日付での本人聴聞を求め、あなたと建築士の立会いのもとでの合同現地検査を求めてください。

回答の後

建築士とともに聴聞に出席してください。日付を記録しておいてください。取壊し命令が出された場合は、上訴するか、一部を履行するか、あるいはその両方かを48時間以内に決めてください。

VIII. 所有者を保護する法律

1957年デリー市自治体法自体に保護措置があります。取壊し前の通知と聴聞、執行停止の権限を持つ司法官への法定上訴、地方裁判官への第二上訴、そして60日間の不応答後のみなし許可です。

UBBL 2016はこれに加えて、細則の枠内にある建築の合法化、附属書IVの違反に対する和解金、そして内部の間仕切りや左官工事など許可がまったく不要な工事の一覧を定めています。

2011年デリー首都圏法(特別規定)第二法は中央法であり、対象区域、すなわちスラム地区、村落居住区(village abadi)および特別区域における不法占拠または無許可開発に対する措置のために発出されたすべての通知を、31/12/2026まで停止しています。

これには三つの注意点があります。同法は懲罰的措置から保護するものであり、何かを合法化するものでも新たな建築を認めるものでもありません。保護は建築時期の証明にかかっています。そして同法は、議会(Parliament)が再び延長しない限り31/12/2026に失効します。

これらすべての上に憲法があります。最高裁判所は、住まいを憲法第21条に基づく生命に対する権利の一側面として扱い、適正手続によらない取壊しをその侵害として扱いました。

IX. 建物のどの部分を取り壊すことができるか

第343条(1)、UBBL 2016第2.9.2項、および最高裁判所の指示D(ii)はいずれも、取壊しを、無許可でありかつ和解金の対象とならないと認められた建築に厳格に限定しています。許可された1階と2階は、許可のない4階部分(third floor)が増築されたからといって取壊しの対象となるわけではなく、命令はその増築階に限定されなければなりません。

X. 期限一覧

XI. よく尋ねられる六つの質問

通知が前所有者宛てになっています。無視してよいですか。

いいえ。自分が現在の所有者であること、購入の時期、そして事実であれば建築が購入前に行われたものであることを記載した回答書を提出してください。建物に貼付された通知を無視すると、欠席命令が出されることになります。

工事が進行中であれば、MCDは何の通知もなしに取り壊すことができますか。

同法は、第344条(1)に基づく即時の工事停止命令と警察による作業員の退去を認めています。それでも取壊しには第343条の手続が必要であり、公道または歩道上の建築を除き、最高裁判所の指示が適用されます。

MCDがその階を封印しました。私物を取り出すために封印を破ってもよいですか。

いいえ。第345A条(3)は、コミッショナーの命令または上訴において出された命令による場合にのみ解除を認めています。

数年前に和解金を支払いました。それでもMCDは同じ違反を記録できますか。

和解金を支払った違反は、その範囲で合法化されています。回答書において領収書と合法化の命令を提出してください。和解金支払後の新たな違反は、新たな請求原因となります。

審判所の判断にはどれくらいの時間がかかりますか。

法定の期間はありません。最高裁判所は、合法化または是正のための申立ておよび上訴を90日以内に判断するよう指示しましたが、審判所の未済件数はまちまちです。

最高裁判所の指示に違反して家が取り壊された場合、補償を受けることはできますか。

判決は、その命令に違反して取壊しを行った職員は、損害賠償に加えて、個人の費用で原状回復の責任を負うと述べています。16/07/2026以降、デリーからのこのような申立ての場はデリー高等裁判所です。

通知とブルドーザーの間には、回答、聴聞、理由付き命令、上訴、そして執行停止があります。そのいずれも、沈黙によって失われます。
視聴 · YouTube の当事務所チャンネル

これらの論考が提起する問題を2分で解説します。

当事務所は、長文の論考の短い動画版を公開しています。本記事の解説動画が公開された際に通知を受け取るには、チャンネル登録をしてください。

参照した資料と条文

法令および規則

判例

よくある質問

MCDの理由開示通知には、どれだけの期間内に回答しなければなりませんか。

1957年デリー市自治体法(Delhi Municipal Corporation Act, 1957)第343条(1)の第一但書は、取壊し命令の前に理由を開示する合理的な機会を与えることを求めています。13/11/2024付の指示において、最高裁判所は最低限の基準を定めました。通知は、地方自治体法が定める期間内または送達から15日以内のいずれか遅い方を回答期限としなければならず、その15日は通知に記載された日付からではなく受領の時から起算されます。受領の日付と方法を直ちに記録し、建物に貼付された状態の通知を写真に撮り、同じ日にすべての工事を停止してください。

取壊し命令の執行停止を求めることはできますか。

できます。第343条(3)は、MCD上訴審判所(Appellate Tribunal, MCD)に対し、第343条(2)に基づく上訴の係属中、取壊し命令の執行を停止する権限を与えています。ただし厳格な但書があります。取壊し命令が出された時点で工事が完了していなかった場合、上訴人が担保を提供しない限り執行停止は認められません。工事停止命令の後に建築を続けることが致命的であるのはこのためです。これとは別に、最高裁判所は、取壊し命令をその受領から15日間は執行してはならないと指示しています。また、第343条(2)には期間徒過の宥恕に関する規定がないため、上訴そのものは命令に定められた期間内に提起しなければなりません。

どのような違反が和解金(compounding)の対象となりますか。

和解金の対象となる違反とは、2016年デリー統一建築細則(Unified Building Bye-Laws for Delhi, 2016)が、和解金(compounding fee)の支払を条件として当局が宥恕することを認めているものをいいます。その項目と金額は附属書IVに列挙され、第2.2.1項および第2.7.7(b)項において適用されます。義務的なセットバック内の建築、和解金の対象となる範囲を超える容積率の超過、許容高さを超える階、建築が認められていない土地での建築は、通常は和解金の対象外であり、いかなる対価によっても宥恕されません。第2.8項は、細則およびマスタープランの範囲内にあるものについてのみ合法化を認めています。

物件を購入すれば、その物件に対する既存の記録(booking)は消えますか。

消えません。記録とは無許可建築の記録であり、その結果としての命令は建築を行った者ではなく建築物そのものに向けられています。そのため命令は建物に付いて移転し、登記済みの売買証書はこれに対する答えになりません。通知が前所有者の名義であっても、無視してはいけません。自分が現在の所有者であること、購入日、そして事実であれば建築が購入前に行われたものであることを記載した回答書を提出してください。建物に貼付されたまま回答されない通知は、あなたの物件に対する欠席命令(ex parte order)を生みます。

MCDは聴聞なしに建物を封印できますか。

第345A条は、取壊し命令の前後いつでも封印を命じることをコミッショナーに認めているため、封印が最終的な理由付き命令に先行することがあります。しかし、封印は不服申立てができないものではありません。封印命令に対しては、第347B条(1)(m)に基づき30日以内(相当の理由があれば延長可能)にMCD上訴審判所へ上訴することができ、審判所はこれを確認、変更または取消しすることができます。封印は、取壊しを目的とするコミッショナーの命令または上訴において出された命令によってのみ解除することができ、自ら封印を破ることは第345A条(3)のもとで犯罪となります。

これらの回答は上記記事の教育目的の要約であり、個別の案件に関する法的助言ではありません。

訂正:本記事に法律上または事実上の誤りを見つけられた場合は、件名を 'Correction'(訂正)として contact@lokeshbhardwajlawoffices.com までお知らせください。訂正は本文に反映し、その日付とともにここに記載します。

免責事項

本記事は、一般的な情報提供と市民への法教育のみを目的として公開するものです。法的助言を構成するものではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。通知、命令、建物はそれぞれ固有の事実、寸法および書類によって判断され、記載した法律は公開日現在のものであり、変更されることがあります。読者は、行動する前にご自身の事実に即した助言を得てください。インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部規則36に従って公開しています。本記事のいかなる部分も、業務の依頼を勧誘することを意図するものではありません。

WhatsApp