購入者に不利な構造。
インドの開発業者と購入者の紛争における構造的な不均衡。
インドのほとんどの家族にとって、住宅の購入は生涯で最大の金銭的な決断です。そしてそれは、ますます、この国の制度が生み出す中で最も長く続き、最も非対称的な形の商事訴訟に家族をさらす決断にもなっています。
消費者保護法の蓄積、不動産規制開発法(RERA)という専門の規制当局、そして倒産破産法(IBC)による倒産の道があるにもかかわらず、インドで建設中の住戸を購入する者は、プロジェクトのリスクのうち不均衡に大きな部分を負い続けています。本記事は、その理由と、事態が悪化したときに現実的にどのような選択肢が残されているかを検討します。
1. GST の問題:購入者の側に受益者のいない税
完成証明書または使用許可証明書のある即入居可能な物件を購入する場合、GST は課されません。同じ購入者が建設中の住戸を選んだ途端、GST の支払義務が生じます。現在の税率は、標準的な住宅で5%、手頃な価格の住宅で1%であり、いずれの場合も、購入者に仕入税額控除(input tax credit)の恩恵はありません。
その結果は明快です。早い段階で、しばしばまさに開発業者が最も資金を必要としているときに投資することを選んだ購入者は、取引の他のどの当事者も回収しない追加の費用によって不利益を受けます。開発業者は控除を転嫁できません。購入者はそれを相殺できません。その金額は単に国庫へ移るだけです。より大きなリスクを負った購入者がより高い請求書を支払い、その交換について、より強い法定の保護という形での見返りは何もありません。
2. 誰も論じたがらないブラックマネーの問題
インドのほぼすべての不動産紛争の根底には、より目立たない問題が流れており、法曹界はそれを本来あるべきほど率直には論じていません。高額な不動産取引のかなりの部分は、購入と転売のいずれにおいても、小切手による部分と並んで現金による部分を含み続けています。購入者と売主は、しばしばこれを市場の慣行とみなします。彼らは、紛争が裁判所に持ち込まれた途端、購入者が証明できるのは書類で裏付けられるものだけだということを忘れています。
支払われた現金は、証拠として許容される痕跡を残しません。小切手による部分が、回収可能な額の上限となります。開発業者の帳簿は、しばしば複雑なグループ会社間の調整によってこの不規則性を吸収するように組み立てられており、揺らぐことがありません。結果として、市場の慣行として現金による部分に加わった購入者は、紛争の時点で開発業者の保護を引き受けることになります。これは、いかなる購入者も、その法的な帰結のすべてを理解することなく受け入れるべきではない構造的なリスクです。
3. 遅延の文化:例外から常態へ
引渡しの遅延は、もはやインドの不動産における不運な例外ではなく、その特徴となっています。理由は重層的であり、そのすべてが開発業者の責任であるわけではありません。
- 水不足や労働力の混乱を含む資源の制約は、実際に建設の進捗に影響を与えることがあります。
- 大気汚染の緊急時の建設禁止や、審査中の環境許認可など、当局が課す制限によって、プロジェクトが何か月も停滞することがあります。
- 州レベルでの政権の交代は、それまでプロジェクトに与えられていた政策上の恩恵、容積率(FAR)の緩和、開発の誘因をしばしば変えてしまいます。ある政府が与えた恩恵が、その後継の政府によって常に尊重されるとは限りません。
- 用途地域、環境規制の遵守、自治体の承認のいずれにおいても、法令上または規制上の変化は、プロジェクトの構想時には現実的であった工程を狂わせることがあります。
しかし、これらの理由のいずれも、遅延の費用を負担するのが開発業者ではなく購入者であるという基本的な事実を変えるものではありません。購入者は別の住居の家賃を払い続け、まだ存在しない住戸のために住宅ローンを返済し、投資した資本の時間的価値が静かに目減りしていくのを見守ることになります。
4. 資金の流用と信認義務の問題
購入者にとって最も深刻な害は、遅延だけから生じるのではありません。それはプロジェクト資金の流用から生じます。プロジェクト A のために指定された支払を集め、それをプロジェクト B の補填や無関係な会社の債務の支払に用いる開発業者は、購入者が資金を払い込んだまさにそのプロジェクトを空洞化させます。
開発業者は購入者に対して信認上の地位(fiduciary position)に立っています。資金を流用することは、単なる契約違反ではありません。それは関係そのものが持つ信託的な性格への違反です。
一般に RERA として知られる2016年不動産(規制および開発)法(Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016)は、まさにこの懸念に対処することを目的としており、プロジェクトの受領額の70%を指定口座に預け入れ、そのプロジェクトのためにのみ使用しなければならないというエスクローの要件を設けました。これが同法の核心でした。しかし、執行にはばらつきがあり、規制当局の処理能力は限界を超え、RERA 以前から存在する多くのプロジェクトは、その効力が十分に及ばないまま運営され続けています。資金流用の問題に対する構造的な解決策としての RERA の約束は、大部分が実現されないままです。
5. 建設の品質:欠けている仕様
別の、しかし同じく深刻な問題は、契約上合意された明確な品質基準が存在しないことです。開発業者と購入者の間の契約の多くは、ブランド、等級、厚さ、測定可能な仕様を明示することなく、「高級な設備」、「輸入大理石」、「ブランドの衛生陶器」といった、広く販売促進的な言葉で書かれています。住戸がようやく引き渡され、購入者が、引き渡されたものが約束されたものと一致しないことに気づいたとき、契約に具体的な記載がないことが、開発業者にとって最も強い防御となります。
ここでの教訓は予防です。仕様の附属書は、予約の段階そのもので交渉して契約に組み入れ、可能な限りブランド、型式、等級を明示すべきです。
6. 不利益を受けた購入者が利用できる機関
工事の停滞、不合理な遅延、承認された図面からの逸脱、基準を下回る引渡しなど、実際に問題が起きた場合でも、購入者に救済がないわけではありません。インドの法律は、それぞれ独自の性格を持ついくつかの異なる機関を用意しています。
2019年消費者保護法(Consumer Protection Act, 2019)。消費者委員会は、補償、返金、または利息付きの引渡しを求める個々の購入者にとって、引き続き重要な救済の場です。金額による管轄は、地区、州、国の各委員会に段階的に分かれています。最高裁判所は一貫して、住宅購入者は同法にいう「消費者」に当たり、開発業者の不履行はサービスの瑕疵としての責任を生じさせると判示してきました。
RERA。州の不動産規制当局は、登録されたプロジェクトについて、より迅速で専門的な道を提供しており、利息付きの返金、遅延補償付きの引渡し、プロジェクト単位の是正措置を命じることができます。RERA は一般に、その登録の範囲内にあるプロジェクトについて最初に相談すべき窓口です。
NCLT と IBC の道。倒産破産法の2018年改正と、Pioneer Urban Land and Infrastructure Ltd. v. Union of India における最高裁判所による是認を受けて、不動産プロジェクトの割当てを受けた者は金融債権者として認められています。所定の要件を満たす購入者の集団は、会社法審判所(National Company Law Tribunal)に対し、会社倒産処理手続(corporate insolvency resolution process)の開始を申し立てることができます。申立てが受理されると、暫定破産管財人(Interim Resolution Professional)が管理を引き継ぎ、開発業者の経営陣は排除され、再建計画が募集されます。適切な事案では、この道は、新たな開発業者による引継ぎや裁判所の監督のもとでのプロジェクトの完成など、個々の消費者機関では得られない結果をもたらし得ます。
民事訴訟と令状管轄。これらは、とりわけ権原の問題、特定履行、憲法上の問題が生じる特定の状況において、引き続き役割を果たしています。
7. 適切な道の選択:購入者のための覚書
「最善の」機関が、すべての事案で同じであることはありません。それは、開発業者の状況と同じく、購入者自身の状況によって決まります。プロジェクトへの信頼を失い、返金と合理的な利息による離脱を望む購入者にとっては、消費者委員会や RERA の手続のほうが適している場合があります。商業的な価値を保っているプロジェクトに投資し、清算ではなくプロジェクトの完成を望む購入者にとっては、倒産手続の開始は適さない場合があります。倒産手続は持分を希薄化させ、工程をさらに長引かせるおそれがあるからです。開発業者がすでに資金を流用して姿を消した、明らかに存続不能なプロジェクトの購入者の集団にとっては、IBC の道が、引渡しまたは回収のいずれかを実現する唯一の現実的な機会であると分かるかもしれません。
お金の時間的価値は、教科書の上の抽象概念ではありません。それは、購入者の拘束された資本に経過する一年ごとにかかる実際の費用です。5年遅れで確保された返金は、法定の利息が付いていても、速やかに確保された返金と同等であることはまれです。同様に、回復可能な財務状態にある開発業者に対して急いで開始された倒産手続は、救済可能な状況を救済不能な状況に変えてしまうおそれがあります。
結びに
インドの不動産部門は、購入者の唯一の望みが開発業者の善意であった時代から長い道のりを歩んできました。今では法律があり、救済の場があり、先例があります。依然として不均衡なのは、当事者間の構造的な釣り合いです。購入者は先に支払い、後で証明し、最も長く待ち続けています。
遅延、承認された図面からの逸脱、支払った金額の返金、補償付きの引渡し、あるいは倒産に向かっているように見えるプロジェクトなど、開発業者との紛争に直面しているのであれば、適切な対応は、事実に即した注意深い評価によって決まります。どの機関も普遍的に正しい答えではなく、どの定型もすべての購入者に合うわけではありません。
参照した資料と条文
法律および規則
- 2016年不動産(規制および開発)法(Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016):第18条
- 2019年消費者保護法(Consumer Protection Act, 2019)
- 2016年倒産破産法(Insolvency and Bankruptcy Code, 2016)およびその2018年改正
判例
- Pioneer Urban Land and Infrastructure Ltd. v. Union of India
よくある質問
開発業者が引渡しを遅らせた場合、住宅購入者は何ができますか。
現実的に利用できる機関は三つあり、その中からの選択が最初の戦略的な判断となります。RERA 当局は、登録されたプロジェクトについて、利息付きの返金、または遅延利息付きの引渡しを命じることができます。消費者委員会は、サービスの瑕疵(deficiency of service)に対する補償を認めることができ、引渡しに加えて損害賠償を望む購入者にとっては、より良い道となる場合があります。倒産破産法(Insolvency and Bankruptcy Code、IBC)に基づく会社法審判所(National Company Law Tribunal、NCLT)は、開発業者が支払不能の場合に意味を持ちますが、それは集団的な結果を伴う集団的な救済です。本記事は、プロジェクトの事実がどのように選択を左右すべきかを検討しています。
開発業者と購入者の紛争が非対称的と言われるのはなぜですか。
購入者が先に履行し、開発業者は後で、それも履行するとしての話だからです。購入者は人生で最大の支払を前払いで約束し、仕入税額控除という見返りのないまま分割払いに GST を負担し、遅延による資金調達の費用を負います。その一方で、プロジェクトの資金、工程、建設の品質は開発業者の管理下にとどまります。契約書は開発業者の弁護士が起案し、遅延に関する条項は開発業者に有利であり、購入者の交渉力は、適切に訴訟を遂行して初めて生まれます。
RERA は開発業者と購入者の不均衡を解消しましたか。
RERA は情報開示を改善し、専門の規制当局を設け、2016年以前には存在しなかった救済の場を購入者に与えました。本記事はそのそれぞれについて同法を評価しています。しかし、構造的な不均衡は残っています。登録は失効し、命令には執行が必要であり、規制当局の判断は、その執行と同じ程度の価値しかありません。本記事の助言は、購入者は RERA を、自ら動いてくれる守護者としてではなく、戦略的に用いるべき強力な手段として扱うべきだというものです。
購入者は開発業者から利息付きの返金を受けることができますか。
できます。開発業者が契約どおりに引き渡さない場合、購入者は RERA 第18条に基づき、プロジェクトから離脱し、支払った全額の返金を所定の利率による利息とともに請求することができます。プロジェクトにとどまることを選んだ購入者は、引渡しまでの遅延の各月について利息を受ける権利があります。どちらの選択が購入者にとってより有利かは、プロジェクトが完成する現実的な見込みによって決まります。本記事は、返金する資金のない開発業者に対して返金を選択することに注意を促しています。
開発業者が倒産手続に入った場合、住宅購入者はどうなりますか。
住宅購入者は IBC のもとで金融債権者として認められており、そのため、授権された代表者を通じて債権者委員会に代表を送る権利を有します。この承認には価値がありますが、本記事はその限界について率直に述べています。倒産は集団的な手続であり、再建には時間がかかり、割当てを受けた者は銀行とともに債権の減額を受けることがあります。個々の購入者にとって、IBC は残された唯一の救済であることもありますが、開発業者が RERA や消費者委員会の判断に応じられるだけの支払能力をまだ有している間は、選ぶべき救済であることはまれです。
これらの回答は上記記事の教育的な要約であり、個別の事案についての法的助言ではありません。
訂正:本記事に法律上または事実上の誤りを見つけられた場合は、件名を「Correction」(訂正)として contact@lokeshbhardwajlawoffices.com までお知らせください。訂正は本文に反映し、その日付とともにここに記載します。
本記事は一般的な法律解説として提供されるものであり、法的助言を構成するものではありません。参照しているのは、2016年不動産(規制および開発)法(Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016)、2019年消費者保護法(Consumer Protection Act, 2019)、2016年倒産破産法(Insolvency and Bankruptcy Code, 2016)、ならびに執筆日現在で効力を有する関連する法令および判決です。具体的な紛争に直面している読者の皆様は、資格を有する弁護士にご相談ください。
← 記事