Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Know the Law

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto inglês. Ler esta página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Trânsito · Secção 50, Lei dos Veículos Automóveis

Vendi o meu carro ou a minha mota, mas o comprador não transferiu o RC (certificado de registo). Continuo a ser responsável?

Sim, segundo o registo. Enquanto o registo não for alterado, a lei trata como proprietário a pessoa que consta do RC: as challans (multas de trânsito) são enviadas a essa pessoa, e um pedido de indemnização por acidente pode ser julgado procedente contra o proprietário registado mesmo depois de uma venda genuína. Comunique de imediato a venda, por escrito, à autoridade de registo, com prova de entrega, e insista com o comprador para que conclua a transferência.

O vendedor tem de comunicar a transferência no Formulário 29 (Form 29) no prazo de 14 dias se o veículo estiver registado no mesmo Estado, e no prazo de 45 dias, com o certificado de não oposição (no objection certificate), se estiver registado noutro Estado; o comprador tem de fazer o pedido no Formulário 30 (Form 30) no prazo de 30 dias e de fazer passar o seguro para o seu nome no prazo de 14 dias. Guarde um recibo de entrega assinado, com data e hora, o documento de identificação do comprador e o registo do pagamento. Se não for possível localizar o comprador, informe por escrito a autoridade de registo e a polícia. Participar como furtado um veículo vendido é uma participação falsa e um crime.

O que fazer, por ordem

  1. Comunique de imediato a venda, por escrito, à autoridade de registo, com prova de entrega.
  2. Apresente o Formulário 29 no prazo de 14 dias se o veículo estiver registado no mesmo Estado, ou no prazo de 45 dias, com o certificado de não oposição, se estiver noutro Estado.
  3. Insista com o comprador para que faça o pedido no Formulário 30 no prazo de 30 dias e faça passar o seguro para o seu nome no prazo de 14 dias.
  4. Guarde um recibo de entrega assinado, com data e hora, o documento de identificação do comprador e o registo do pagamento.
  5. Informe por escrito a autoridade de registo e a polícia se não for possível localizar o comprador, e não participe como furtado o veículo vendido.

Disposições aplicáveis

Lei: Secções 2(30), 50 e 157 da Lei dos Veículos Automóveis, 1988 (Motor Vehicles Act, 1988); Regra 55 das Regras Centrais dos Veículos Automóveis, 1989 (Central Motor Vehicles Rules, 1989); Secção 217 do Código Indiano de Justiça, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) (informação falsa a um funcionário público). Naveen Kumar v. Vijay Kumar, (2018) 3 SCC 1.

Última atualização: 17/10/2026.

Esta página é um resumo de caráter educativo do direito em vigor em 17/10/2026. Não constitui aconselhamento jurídico.

Aviso legal Esta página é publicada para educação jurídica geral do público, em conformidade com as Regras do Bar Council of India (Ordem dos Advogados da Índia), Capítulo II, Parte VI, Regra 36. Não constitui aconselhamento jurídico, não cria uma relação advogado-cliente e expõe a lei tal como vigorava em 17/10/2026 em Deli, salvo indicação em contrário. Os prazos de prescrição, as taxas, os limiares e as circulares regulatórias mudam; verifique-os antes de agir e obtenha aconselhamento sobre os factos do seu caso.
WhatsApp