Lokesh Bhardwaj Law Offices → المقالات

هذه الصفحة ترجمة للمقال المكتوب بالإنجليزية، أُعدّت بمساعدة أدوات الترجمة وراجعها المكتب. في حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص الإنجليزي. اقرأ بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
القانون الجنائي · شرح

متى يجوز للشرطة القبض عليك؟

الصلاحيات والحدود وما يعنيه الحبس غير المشروع فعلاً بموجب مدونة الحماية المدنية الهندية لعام 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023).

2 سبتمبر 2026قراءة في 13 دقيقة
آخر مراجعة: 17/10/2026
أربع وعشرون ساعة قبض مشروع أسباب مكتوبة، مذكرة، إبلاغ الأسرة، محامٍ قاضي الصلح بعد هذا الخط، من دون مثول، يكون الاحتجاز غير مشروع
أربع وعشرون ساعة، والالتزامات التي تنشأ لحظة القبض.

يلقى معظم الناس قانون القبض لأول مرة في أسوأ لحظة ممكنة: طرقة على الباب، أو مكالمة من قريب اقتيد، أو استدعاء إلى مركز شرطة بلا تفسير. وفي تلك اللحظة يميل اعتقادان إلى السيطرة. الأول أن الشرطة تستطيع أن تفعل ما تشاء. والثاني، وهو خاطئ بالقدر نفسه، أن الشخص يستطيع ببساطة أن يرفض التعاون. والحقيقة تقع بينهما، وهي مكتوبة.

منذ 01/07/2024، تحكم الإجراءاتِ الجنائية في هذا البلد مدونةُ الحماية المدنية الهندية لعام 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)، التي حلّت محل قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973). أما الجرائم ذاتها ففي مدونة العدالة الهندية لعام 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)، وقانون الإثبات في قانون الإثبات الهندي لعام 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023). لقد تغيرت أرقام البنود. أما البنيان الدستوري، المادتان 21 و22، فلم يتغير، ولم تتغير القضية الأساسية القائلة إن سلطة القبض سلطة يجب تبريرها، لا مجرد ممارستها.

سلطة القبض سلطة يجب تبريرها، لا مجرد ممارستها.

يبيّن هذا المقال، بعبارات بسيطة، متى يجوز للشرطة القبض من دون أمر قضائي، ومتى لا يجوز، وما يجب أن يحدث لحظة القبض، والحماية الإضافية التي يمنحها القانون للنساء وكبار السن والعاجزين، وما الحبس غير المشروع، وما الذي يستطيع المواطن ومحاميه فعله حياله فعلاً.

I. كلمتان تحسمان كل شيء تقريباً: المعرفية وغير المعرفية

كل جريمة في القانون الجنائي الهندي تقع في إحدى خانتين، والخانة التي تقع فيها تحدد ما يجوز للشرطة فعله من تلقاء نفسها.

الجريمة المعرفية (cognizable offence) جريمة أشد يجوز فيها للشرطة تسجيل تقرير المعلومات الأولي (First Information Report) وبدء التحقيق من دون إذن قاضي الصلح، والقبض من دون أمر قضائي. والقتل والاغتصاب والسلب والخطف والإيذاء الجسيم والجرائم التي في مرتبتها جرائم معرفية.

الجريمة غير المعرفية (non-cognizable offence) جريمة أخف لا يجوز فيها للشرطة التحقيق، ولا القبض، من دون أمر من قاضي الصلح. والإيذاء البسيط في شجار بين الجيران، والتشهير، والإزعاج العام أمثلة نموذجية.

البند 35(2) من BNSS صريح: في الجريمة غير المعرفية، لا قبض إلا بموجب أمر قبض أو أمر من قاضي الصلح. وهذه الجملة الواحدة تحسم عدداً كبيراً من الشكاوى التي يتلقاها المكتب، لأن عدداً كبيراً من النزاعات اليومية، كالمستحقات غير المدفوعة، وشجارات الحدود، والخلافات التجارية، إما غير معرفية أو ليست جنائية أصلاً.

وقد صار تقديم تقرير المعلومات الأولي ذاته أيسر. فالبند 173(1) يجيز الآن تقديم المعلومات عن جريمة معرفية شفاهة أو بالاتصال الإلكتروني، وينص صراحة على أنه يجوز تقديمها بصرف النظر عن المنطقة التي ارتُكبت فيها الجريمة، وهو الأساس القانوني لما يسميه الممارسون تقرير المعلومات الأولي الصفري (zero FIR). ويجب توقيع المعلومات المقدمة إلكترونياً خلال ثلاثة أيام.

II. متى يجوز للشرطة القبض من دون أمر قضائي

يسرد البند 35(1) الحالات التي يجوز فيها لموظف الشرطة القبض من دون أمر من قاضي الصلح ومن دون أمر قبض. وأهمها للقارئ العادي ما يلي:

لاحظ ما ليس في تلك القائمة: الاشتباه في خطأ مدني، أو عدم سداد مال، أو رفض تسوية نزاع عائلي، أو مصلحة موظف التحقيق.

III. قاعدة السنوات السبع: أقل الحمايات استعمالاً في القانون الجنائي الهندي

في الجرائم المعرفية المعاقب عليها بالسجن حتى سبع سنوات، القبض ليس تلقائياً. فبموجب البند 35(1)(b)، يجب أن يكون لدى الموظف سبب للاعتقاد بأن الشخص ارتكب الجريمة، وأن يقتنع بأن القبض لازم لغرض واحد على الأقل من خمسة أغراض محددة:

يجب على الموظف أن يدوّن الأسباب كتابة. ويذهب القانون أبعد من ذلك، وهذا كثيراً ما يُنسى: حيث يقرر الموظف عدم القبض، يجب تدوين أسباب ذلك أيضاً كتابة.

وحيث لا يكون القبض لازماً، يُلزم البند 35(3) الموظف بإصدار إشعار بالحضور بدلاً منه. ويجب على من يتلقى هذا الإشعار أن يمتثل له. فإذا امتثل، لا يُقبض عليه في تلك الجريمة ما لم يدوّن الموظف أسباباً لتغيير رأيه. وإذا لم يمتثل، جاز للموظف القبض عليه، وجاز له طلب أمر من قاضي الصلح.

وهذا الإطار ليس جديداً في روحه. ففي Arnesh Kumar v. State of Bihar (2014)، أرست المحكمة العليا توجيهات لوقف القبض الآلي على الأشخاص في الجرائم المعاقب عليها حتى سبع سنوات، فاشترطت على الشرطة استيفاء قائمة تحقق بشروط اللزوم القانونية وإحالتها إلى قاضي الصلح، واشترطت على قضاة الصلح عدم الإذن بالاحتجاز باستخفاف. وما فعلته BNSS هو نقل ذلك الانضباط إلى نص القانون ذاته.

وثمة أيضاً حماية خاصة للمسنين والعاجزين. فبموجب البند 35(7)، لا يجوز القبض على شخص عاجز أو تجاوز الستين من العمر في جريمة يُعاقب عليها بالسجن أقل من ثلاث سنوات من دون إذن مسبق من موظف لا تقل رتبته عن نائب مدير الشرطة (Deputy Superintendent of Police).

IV. لحظة القبض: ما يجب أن يحدث، وبأي ترتيب

لحظة القبض على الشخص، تنشأ مجموعة من الالتزامات الدستورية والقانونية. وهي ليست إجراءات شكلية. فقد قُضي بأن عدم الامتثال يبطل القبض ذاته.

أسباب القبض، مكتوبة

تنص المادة 22(1) من الدستور على أنه لا يجوز القبض على أي شخص واحتجازه من دون إبلاغه، في أقرب وقت ممكن، بأسباب القبض. ويُلزم البند 47 الموظف بأن يبلغ فوراً التفاصيل الكاملة للجريمة أو أسباب القبض.

وقد جعلت المحكمة العليا مؤخراً مضمون ذلك الحق لا لبس فيه. ففي Vihaan Kumar v. State of Haryana (2025)، قضت المحكمة بأن هذا الاشتراط حماية دستورية إلزامية، وبأن عبء إثبات الامتثال على الشرطة، وبأن عدم الامتثال يبطل القبض والإيداع الذي يليه، وبأن على قاضي الصلح واجب التحقق من استيفاء الاشتراط، وبأن الشخص الذي بطل قبضه على هذا النحو يجب الإفراج عنه حتى حيث يقيّد قانون ما الكفالة. وفي Mihir Rajesh Shah v. State of Maharashtra (2025)، ذهبت المحكمة خطوة أبعد وقضت بأنه يجب تقديم الأسباب كتابة، بلغة يفهمها المقبوض عليه، في جميع الجرائم لا في جرائم القوانين الخاصة فحسب؛ وحيث يتعذر تقديمها كتابة لحظة القبض، يجوز إبلاغ الأسباب شفاهة أولاً، لكن يجب بعد ذلك تقديمها كتابة خلال مدة معقولة، وفي كل الأحوال قبل ساعتين على الأقل من مثول الشخص للإيداع.

والنتيجة العملية بسيطة في بيانها وسهلة في التحقق منها: اطلب الأسباب، واطلبها على ورق.

الالتزامات الأخرى التي تتبع فوراً

V. حماية إضافية للنساء وكبار السن والأطفال وذوي الإعاقة

تُبقي BNSS على مجموعة من الحمايات وتعززها، وهي كثيراً ما يُساء فهمها، ولذلك كثيراً ما تُنتهك.

بموجب الاستدراك الملحق بالبند 43(1)، حيث يُراد القبض على امرأة، يُفترض خضوعها للحراسة بإبلاغ شفهي بالقبض، ولا يجوز لموظف شرطة ذكر أن يلمس جسدها ما لم تقتضِ الظروف خلاف ذلك أو ما لم يكن الموظف امرأة.

ينص البند 43(5) على أنه، إلا في ظروف استثنائية، لا يجوز القبض على امرأة بعد غروب الشمس وقبل شروقها؛ وحيث توجد تلك الظروف الاستثنائية، يجب على الشرطية الحصول على إذن مسبق من قاضي الصلح القضائي من الدرجة الأولى الذي ارتُكبت الجريمة أو يُراد إجراء القبض في دائرة اختصاصه، بتقديم تقرير مكتوب. وثمة نقطتان تستحقان التأكيد، لأنهما كثيراً ما تُضخَّمان فيما يُتداول على وسائل التواصل الاجتماعي. الأولى، أن الحماية ليست مطلقة؛ بل تقبل الظروف الاستثنائية. والثانية، أنه حتى عندئذ يجب أن يكون الإذن مسبقاً، ومكتوباً، وأن تجري القبضَ شرطية.

بموجب الاستدراك الملحق بالبند 179(1)، لا يجوز إلزام أي ذكر دون الخامسة عشرة أو فوق الستين من العمر، ولا أي امرأة، ولا أي شخص ذي إعاقة ذهنية أو جسدية أو مصاب بمرض حاد، بالحضور إلى أي مكان غير المكان الذي يقيم فيه. وبعبارة أخرى، يجب أن تأتي الشرطة إليهم. والمرأة التي ترغب في الحضور إلى مركز الشرطة يجوز لها أن توافق على ذلك، لكن لا يجوز إجبارها.

ينظم البند 51 فحص المقبوض عليه من قبل طبيب مسجل بناءً على طلب موظف الشرطة، ويقتضي النظام هذا الفحص في ظروف محددة، وهو ضمانة مهمة حيث يُدّعى سوء المعاملة أثناء الحراسة.

VI. ما لا يجوز للشرطة فعله

بجمع الخيوط معاً، يخرج ما يلي عن سلطة الشرطة، أياً كانت صياغة الطلب:

VII. التقييد غير المشروع والحبس غير المشروع

هذه ليست عبارات بلاغية. إنها جرائم.

التقييد غير المشروع (wrongful restraint)، بموجب البند 126 من BNS، هو عرقلة شخص عمداً بحيث يُمنع من المضي في اتجاه يحق له المضي فيه. ويُعاقب عليه بالحبس البسيط حتى شهر واحد، أو بغرامة حتى خمسة آلاف روبية، أو بكليهما.

الحبس غير المشروع (wrongful confinement)، بموجب البند 127، هو تقييد شخص تقييداً غير مشروع على نحو يمنعه من تجاوز حدود معينة محيطة به. والعقوبات المتدرجة كاشفة:

وثمة جريمتان مرتبطتان تهمان في هذا السياق. فالبند 120 يعاقب على إحداث الأذى عمداً لانتزاع اعتراف أو معلومات، بالسجن مدة قد تصل إلى سبع سنوات والغرامة. والبند 198 يعاقب الموظف العام الذي يخالف عن علم توجيهاً قانونياً بشأن كيفية تصرفه، قاصداً أو عالماً بأنه يُرجَّح أن يقع ضرر.

الاحتجاز الذي يبدأ مشروعاً يمكن أن يصبح حبساً غير مشروع.

والنقطة المفاهيمية المهمة هي الآتية. الشخص المقبوض عليه قبضاً مشروعاً في الساعة 9 صباحاً ولم يُمثَل أمام قاضي الصلح خلال أربع وعشرين ساعة يكون، منذ انقضاء تلك المدة، محتجزاً احتجازاً غير مشروع. وكذلك الشخص المستدعى للاستجواب ثم لا يُسمح له بالمغادرة، سواء استُعملت كلمة القبض قط أم لا.

VIII. سبل الانتصاف: ما الذي يمكن فعله فعلاً

الخطوات الفورية

تحقق من مركز الشرطة، واسم الموظف، ورقم تقرير المعلومات الأولي والبنود إن وُجد، والوقت الدقيق للاحتجاز، ودوّنها. واطلب أسباب القبض كتابة. وتأكد من إبلاغ قريب بموجب البند 48. ووكّل محامياً فوراً؛ فالحق المقرر في البند 38 في مقابلة محامٍ أثناء الاستجواب لا يكون ذا معنى إلا إذا تمسّكت به.

أمام قاضي الصلح

جلسة الإيداع ليست إجراءً شكلياً. إنها أول رقابة قضائية على مشروعية القبض. ويستطيع المحامي، وينبغي له، أن يعرض على قاضي الصلح أي إخفاق في تقديم الأسباب المكتوبة، وأي إخلال بشروط البند 35، وأي غياب لمذكرة القبض، وأي تجاوز لحد الأربع والعشرين ساعة. وبموجب البند 187، لا يجوز لقاضي الصلح الإذن بالاحتجاز إلا عند اقتناعه بوجود أسباب كافية، والمدة الإجمالية للاحتجاز قبل تقديم لائحة الاتهام محددة بسقف: تسعون يوماً حيث يُعاقب على الجريمة بالإعدام أو السجن المؤبد أو السجن عشر سنوات أو أكثر، وستون يوماً لسائر الجرائم. وعند انقضاء تلك المدة، يحق للمتهم الإفراج بكفالة إذا كان مستعداً لتقديمها. وهذا ما يسميه الممارسون الكفالة الافتراضية أو القانونية (default bail)، وهي حق، لا سلطة تقديرية.

الكفالة، والكفالة الاستباقية، والأمر القضائي

في الجرائم التي تجوز فيها الكفالة، الكفالة حق بموجب البند 478. وفي الجرائم التي لا تجوز فيها الكفالة، يُقدَّم الطلب بموجب الأحكام التي تحكم الكفالة في تلك الحالات، وإلى محكمة الجنايات (Sessions Court) أو المحكمة العليا للولاية (High Court) عند الاقتضاء. وينص البند 479 على الإفراج عن السجناء غير المحكوم عليهم الذين أمضوا في الاحتجاز ما يصل إلى نصف الحد الأقصى للعقوبة، وثلثه في حالة المجرم لأول مرة، مع مراعاة الاستثناءات الواردة في ذلك البند. وحيث يُخشى القبض في جريمة لا تجوز فيها الكفالة، يُقدَّم طلب بموجب البند 482 إلى محكمة الجنايات أو المحكمة العليا للولاية لإصدار توجيه بأنه، في حال القبض، يُفرج عن مقدم الطلب بكفالة.

وحيث يُحتجز شخص من دون سند قانوني، تُرفع عريضة لإصدار أمر الإحضار (habeas corpus) إلى المحكمة العليا للولاية بموجب المادة 226 أو إلى المحكمة العليا بموجب المادة 32. وهذا هو العلاج الكلاسيكي والأسرع للاحتجاز غير المشروع.

التعويض والشكاوى

قضت المحكمة العليا بتعويض نقدي في ممارسة اختصاصها بإصدار الأوامر القضائية عن الاحتجاز غير المشروع وانتهاك المادة 21 أثناء الحراسة، ولا سيما في Bhim Singh v. State of Jammu and Kashmir (1985) وNilabati Behera v. State of Orissa (1993). والتعويض في القانون العام إضافة إلى العلاج المدني العادي في المسؤولية التقصيرية والمسؤولية الجنائية للموظفين المعنيين، لا بديل عنهما.

يجوز تقديم شكوى إلى مدير الشرطة (Superintendent of Police) أو المفوض المعني، أو إلى لجنة حقوق الإنسان في الولاية أو اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان (National Human Rights Commission)، وحيث تنكشف جريمة معرفية من موظف عام، إلى قاضي الصلح. والمساعدة القانونية المجانية متاحة عبر هيئات الخدمات القانونية في المقاطعة والولاية وعلى المستوى الوطني بموجب المادة 39A من الدستور.

IX. كيف تتصرف إذا حدث ذلك

الحقوق القانونية تُحمى بالهدوء، لا بالمواجهة.

المشورة العملية التي يقدمها المكتب للموكلين قصيرة.

  1. لا تقاوم، ولا تهرب. فالعرقلة والفرار في ذاتهما سببان للقبض بموجب البند 35(1).
  2. اطرح سؤالاً واحداً مبكراً: هل أنا مقبوض عليّ، أم يُطلب مني المساعدة؟ فالجواب يغيّر كل ما يلي.
  3. إذا قُبض عليك، فاطلب أسباب القبض كتابة.
  4. دوّن اسم الموظف ومركز الشرطة؛ واطلب مذكرة القبض واقرأها قبل التوقيع.
  5. أصرّ على إبلاغ أسرتك. إنه حق قانوني، لا مجاملة.
  6. اتصل بمحامٍ فوراً.
  7. لا توقّع على شيء فارغ، ولا على شيء لم تقرأه.
  8. لا تقل شيئاً غير هويتك حتى يصل محاميك. فالاعتراف للشرطة ليس دليلاً ضدك بموجب البند 23 من قانون الإثبات الهندي، لكن التصريحات العابرة قد توجّه التحقيق.
شاهد · شرح في دقيقتين

متى يجوز للشرطة القبض عليك فعلاً؟ ومتى لا يجوز.

نسخة مصورة قصيرة من هذا المقال من قناة المكتب، للقراء الذين يفضلون سماع الحجة على قراءتها.

المصادر والأحكام المشار إليها

القوانين والقواعد

القضايا

الأسئلة الشائعة

هل يجوز للشرطة القبض من دون أمر قضائي؟

فقط في جريمة معرفية (cognizable offence)، وعندئذ فقط في الحالات المسرودة في البند 35(1) من مدونة الحماية المدنية الهندية (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, BNSS): جريمة ارتُكبت في حضور الموظف، أو معلومات موثوقة عن جريمة يُعاقب عليها بأكثر من سبع سنوات، أو مجرم معلن فراره، أو حيازة مال يُشتبه في أنه مسروق، أو عرقلة الموظف والفرار من الحراسة. أما في الجريمة غير المعرفية، فالبند 35(2) صريح في أنه لا قبض إلا بموجب أمر قبض أو أمر من قاضي الصلح (Magistrate).

ما قاعدة السنوات السبع؟

في الجرائم المعرفية المعاقب عليها بالسجن حتى سبع سنوات، القبض ليس تلقائياً. فبموجب البند 35(1)(b) يجب أن يكون لدى الموظف سبب للاعتقاد بأن الشخص ارتكب الجريمة، وأن يقتنع بأن القبض لازم لغرض من خمسة أغراض محددة، وأن يدوّن تلك الأسباب كتابة. وحيث يقرر عدم القبض، يجب تدوين ذلك السبب أيضاً، ويُصدر بدلاً من ذلك إشعار بالحضور بموجب البند 35(3). وهذا ينقل توجيهات Arnesh Kumar إلى نص القانون ذاته.

هل يجب أن تُعطى أسباب القبض كتابة؟

نعم. تقتضي المادة 22(1) والبند 47 إبلاغ الأسباب فوراً، وقد قضت المحكمة العليا في Vihaan Kumar بأن هذه حماية دستورية إلزامية، وبأن عبء إثبات الامتثال على الشرطة، وبأن عدم الامتثال يبطل القبض والإيداع. وفي Mihir Rajesh Shah قضت المحكمة بأنه يجب تقديم الأسباب كتابة بلغة يفهمها الشخص، وفي كل الأحوال قبل ساعتين على الأقل من مثوله للإيداع.

هل يجوز القبض على امرأة ليلاً، أو استدعاؤها إلى مركز الشرطة؟

ينص البند 43(5) على أنه، إلا في ظروف استثنائية، لا يجوز القبض على امرأة بعد غروب الشمس وقبل شروقها، وحيث توجد تلك الظروف يجب على الشرطية الحصول على إذن كتابي مسبق من قاضي الصلح القضائي من الدرجة الأولى (Judicial Magistrate of the first class). ومن جهة أخرى، بموجب الاستدراك الملحق بالبند 179(1)، لا يجوز إلزام المرأة، أو الرجل الذي تجاوز الستين أو لم يبلغ الخامسة عشرة، أو الشخص ذي الإعاقة أو المصاب بمرض حاد، بالحضور إلى أي مكان غير محل إقامته للاستجواب.

متى يصبح الاحتجاز المشروع حبساً غير مشروع؟

لحظة سقوط أساسه القانوني. فالشخص المقبوض عليه قبضاً مشروعاً ولم يُمثَل أمام قاضي الصلح خلال أربع وعشرين ساعة يكون محتجزاً احتجازاً غير مشروع منذ انقضاء تلك المدة، والشخص المستدعى للاستجواب ثم لا يُسمح له بالمغادرة محبوس سواء استُعملت كلمة القبض أم لا. والحبس غير المشروع جريمة بموجب البند 127 من مدونة العدالة الهندية (Bharatiya Nyaya Sanhita, BNS)، وتتدرج عقوبته بحسب المدة، وتشمل سبل الانتصاف أمر الإحضار (habeas corpus) والتعويض الدستوري.

هذه الإجابات ملخصات تثقيفية للمقال أعلاه؛ وليست مشورة قانونية في أي قضية بعينها.

التصويبات: إذا وجدت خطأ في القانون أو في الوقائع في هذا المقال، فاكتب إلى contact@lokeshbhardwajlawoffices.com بعنوان 'Correction' (تصويب). وتُجرى التصويبات في النص ويُشار إليها هنا مع التاريخ.

إخلاء المسؤولية

يُنشر هذا المقال للمعلومات العامة والتثقيف القانوني العام فقط. ولا يشكل مشورة قانونية ولا ينشئ علاقة بين محامٍ وموكل. والقانون المذكور هو كما في تاريخ النشر وهو عرضة للتغيير؛ وينبغي للقراء الحصول على مشورة خاصة بوقائعهم قبل التصرف. نُشر امتثالاً لقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. ولا يُقصد بأي جزء من هذا المقال استدراج توكيل مهني. والإحالات هي إلى مدونة الحماية المدنية الهندية لعام 2023، ومدونة العدالة الهندية لعام 2023، وقانون الإثبات الهندي لعام 2023، ودستور الهند، مع المراجع المستشهد بها.

WhatsApp