Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Artigos

Esta página é uma tradução do artigo em inglês, preparada com ferramentas de tradução e revista pelo Escritório. Em caso de divergência, prevalece o texto em inglês. Ler em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Direito Penal · Explicação

Quando pode a polícia detê-lo?

Poderes, limites e o que significa realmente o sequestro ilícito ao abrigo do Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023.

2 de setembro de 202613 minutos de leitura
Última revisão: 17/10/2026
VINTE E QUATRO HORAS DETENÇÃO LÍCITA fundamentos escritos, auto, família informada, advogado O MAGISTRATE para lá desta linha, sem apresentação, a privação de liberdade é ilícita
Vinte e quatro horas, e as obrigações que nascem no instante em que é feita uma detenção.

A maioria das pessoas encontra o regime da detenção pela primeira vez no pior momento possível: uma batida à porta, um telefonema de um familiar que foi levado, uma convocatória para uma esquadra sem explicação. Nesse momento, duas crenças tendem a impor-se. A primeira é que a polícia pode fazer o que quiser. A segunda, igualmente errada, é que uma pessoa pode simplesmente recusar-se a colaborar. A verdade está no meio, e está escrita.

Desde 01/07/2024, o processo penal deste país rege-se pelo Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (Código de Proteção dos Cidadãos), que substituiu o Code of Criminal Procedure, 1973. Os crimes constam do Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (Código Penal), e o direito probatório do Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023 (Lei da Prova). Os números das secções mudaram. A arquitetura constitucional, os Artigos 21 e 22, não mudou, nem a proposição básica de que o poder de deter é um poder que tem de ser justificado, e não apenas exercido.

O poder de deter é um poder que tem de ser justificado, e não apenas exercido.

Este artigo expõe, em termos simples, quando pode a polícia deter sem mandado, quando não pode, o que tem de acontecer no momento em que é feita uma detenção, a proteção adicional que a lei confere às mulheres, aos idosos e às pessoas enfermas, o que é o sequestro ilícito e o que um cidadão e o seu advogado podem realmente fazer.

I. Duas palavras que decidem quase tudo: cognoscível e não cognoscível

Todos os crimes do direito penal indiano cabem numa de duas categorias, e a categoria decide o que a polícia pode fazer por iniciativa própria.

Um crime cognoscível (cognizable offence) é um crime mais grave em que a polícia pode registar um First Information Report (participação criminal inicial, FIR) e iniciar a investigação sem autorização de um Magistrate, e pode deter sem mandado. O homicídio, a violação, o roubo, o rapto, as ofensas corporais graves e crimes dessa ordem são cognoscíveis.

Um crime não cognoscível é um crime menos grave em que a polícia não pode investigar, nem deter, sem ordem de um Magistrate. As ofensas corporais simples numa desavença de vizinhança, a difamação e a perturbação da ordem pública são exemplos típicos.

A Secção 35(2) do BNSS é explícita: para um crime não cognoscível, não há detenção senão mediante mandado ou ordem de um Magistrate. Esta única frase resolve muitas das queixas que o Escritório recebe, porque um grande número de litígios do quotidiano, dívidas por pagar, desavenças de estremas, desentendimentos comerciais, são não cognoscíveis ou nem sequer são criminais.

O próprio First Information Report tornou-se mais fácil de apresentar. A Secção 173(1) permite agora que a informação sobre um crime cognoscível seja dada oralmente ou por comunicação eletrónica, e diz expressamente que pode ser dada independentemente da área em que o crime foi cometido, o que constitui a base legal daquilo a que os profissionais chamam zero FIR. A informação dada por via eletrónica tem de ser assinada no prazo de três dias.

II. Quando pode a polícia deter sem mandado

A Secção 35(1) enumera as situações em que um agente de polícia pode deter sem ordem de um Magistrate e sem mandado. As mais importantes para o leitor comum são estas:

Repare-se no que não consta dessa lista: a suspeita de um ilícito civil, a falta de pagamento de dinheiro, a recusa de resolver um litígio familiar ou a conveniência de um agente investigador.

III. A regra dos sete anos: a proteção menos utilizada do direito penal indiano

Para crimes cognoscíveis puníveis com prisão até sete anos, a detenção não é automática. Nos termos da Secção 35(1)(b), o agente tem de ter razões para crer que a pessoa cometeu o crime e de estar convencido de que a detenção é necessária para pelo menos um de cinco fins especificados:

O agente tem de registar as razões por escrito. A lei vai mais longe, e isto é muitas vezes esquecido: quando o agente decide não deter, também as razões dessa decisão têm de ser registadas por escrito.

Quando a detenção não é necessária, a Secção 35(3) exige que o agente emita em alternativa uma notificação para comparência. Quem recebe essa notificação tem de a cumprir. Se a cumprir, não deve ser detido por esse crime, salvo se o agente registar razões para uma mudança de entendimento. Se não a cumprir, o agente pode deter e pode pedir uma ordem ao Magistrate.

Este quadro não é novo no espírito. Em Arnesh Kumar v. State of Bihar (2014), o Supreme Court estabeleceu orientações para pôr fim à detenção mecânica de pessoas por crimes puníveis até sete anos, exigindo que a polícia preenchesse uma lista de verificação das condições legais de necessidade e a remetesse ao Magistrate, e exigindo que os Magistrates não autorizassem a privação de liberdade de forma ligeira. O que o BNSS fez foi transpor essa disciplina para o próprio texto da lei.

Existe também uma proteção específica para os idosos e as pessoas enfermas. Nos termos da Secção 35(7), uma pessoa enferma ou com mais de sessenta anos não pode ser detida por um crime punível com menos de três anos de prisão sem autorização prévia de um oficial de patente não inferior a Deputy Superintendent of Police (subcomissário).

IV. O momento da detenção: o que tem de acontecer, e por que ordem

No instante em que uma pessoa é detida, ganha vida um conjunto de obrigações constitucionais e legais. Não são formalidades. Já foi decidido que o seu incumprimento vicia a própria detenção.

Fundamentos da detenção, por escrito

O Artigo 22(1) da Constituição diz que ninguém pode ser detido e mantido em custódia sem ser informado, logo que possível, dos fundamentos da detenção. A Secção 47 exige que o agente comunique de imediato todos os elementos do crime ou os fundamentos da detenção.

O Supreme Court tornou recentemente inequívoco o conteúdo desse direito. Em Vihaan Kumar v. State of Haryana (2025), o Tribunal decidiu que a exigência é uma garantia constitucional obrigatória, que o ónus de provar o seu cumprimento cabe à polícia, que o incumprimento vicia a detenção e a ordem de remand que se lhe segue, que o Magistrate tem o dever de se certificar de que a exigência foi cumprida e que uma pessoa cuja detenção esteja assim viciada tem de ser libertada mesmo quando uma lei restrinja de outro modo a liberdade sob caução. Em Mihir Rajesh Shah v. State of Maharashtra (2025), o Tribunal foi mais longe e decidiu que os fundamentos têm de ser entregues por escrito, numa língua que a pessoa detida compreenda, para todos os crimes e não apenas para os previstos em leis especiais; quando a entrega por escrito no momento da detenção seja impraticável, os fundamentos podem ser comunicados primeiro oralmente, mas têm depois de ser entregues por escrito num prazo razoável e, em qualquer caso, pelo menos duas horas antes de a pessoa ser apresentada para efeitos de remand.

A consequência prática é simples de enunciar e fácil de verificar: peça os fundamentos, e peça-os em papel.

As outras obrigações que se seguem de imediato

V. Proteção adicional para mulheres, idosos, crianças e pessoas com deficiência

O BNSS mantém e reforça um conjunto de proteções que são frequentemente mal compreendidas e, por isso, frequentemente violadas.

Nos termos da ressalva da Secção 43(1), quando uma mulher deva ser detida, presume-se a sua sujeição à custódia mediante comunicação oral da detenção, e um agente masculino não pode tocar-lhe, salvo se as circunstâncias o exigirem ou se o agente for uma mulher.

A Secção 43(5) dispõe que, salvo em circunstâncias excecionais, nenhuma mulher pode ser detida depois do pôr do sol e antes do nascer do sol; e, quando existam tais circunstâncias excecionais, a agente de polícia tem de obter a autorização prévia do Judicial Magistrate of the first class em cuja área de competência o crime foi cometido ou a detenção deva ser feita, mediante relatório escrito. Dois pontos merecem destaque, porque são frequentemente exagerados nas redes sociais. Primeiro, a proteção não é absoluta; admite circunstâncias excecionais. Segundo, mesmo nesse caso, a autorização tem de ser prévia e escrita, e a detenção tem de ser efetuada por uma agente.

Nos termos da ressalva da Secção 179(1), nenhuma pessoa do sexo masculino com menos de quinze anos ou mais de sessenta anos, nenhuma mulher e nenhuma pessoa com deficiência mental ou física ou que sofra de doença aguda pode ser obrigada a comparecer em local diferente daquele em que reside. Por outras palavras, é a polícia que tem de ir ter com elas. Uma mulher que deseje comparecer na esquadra pode consentir em fazê-lo, mas não pode ser obrigada.

A Secção 51 regula o exame de uma pessoa detida por um médico inscrito a pedido de um agente de polícia, e o regime exige esse exame em circunstâncias especificadas, o que é uma salvaguarda importante quando sejam alegados maus-tratos em custódia.

VI. O que a polícia não pode fazer

Juntando os fios, estão fora do poder da polícia as seguintes condutas, seja qual for a forma como a exigência é formulada:

VII. Restrição ilícita e sequestro ilícito

Não são expressões retóricas. São crimes.

A restrição ilícita (wrongful restraint), nos termos da Secção 126 do BNS, consiste em obstruir voluntariamente uma pessoa de modo a impedi-la de seguir numa direção em que tem o direito de seguir. É punível com prisão simples até um mês, ou multa até cinco mil rupias, ou ambas.

O sequestro ilícito, nos termos da Secção 127, consiste em restringir ilicitamente uma pessoa de modo a impedi-la de ultrapassar determinados limites. As penas graduadas são elucidativas:

Dois crimes conexos importam neste contexto. A Secção 120 pune quem voluntariamente cause ofensas corporais para extorquir uma confissão ou uma informação, com prisão que pode ir até sete anos e multa. A Secção 198 pune o funcionário público que desobedeça conscientemente a uma determinação da lei sobre a forma como se deve conduzir, com a intenção de causar dano ou sabendo que é provável que o cause.

Uma privação de liberdade que começa licitamente pode tornar-se sequestro ilícito.

O ponto conceptual importante é este. Uma pessoa licitamente detida às 9 horas mas não apresentada a um Magistrate no prazo de vinte e quatro horas fica, a partir do termo desse prazo, ilicitamente privada da liberdade. O mesmo sucede a uma pessoa chamada para ser inquirida a quem depois não é permitido sair, quer tenha ou não sido usada a palavra detenção.

VIII. Meios de reação: o que pode realmente ser feito

Passos imediatos

Apure e registe a esquadra, o nome do agente, o número do FIR e as secções, se existir, e a hora exata da privação de liberdade. Peça os fundamentos da detenção por escrito. Assegure-se de que um familiar é informado nos termos da Secção 48. Constitua advogado de imediato; o direito previsto na Secção 38 de se reunir com um advogado durante o interrogatório só tem significado se for invocado.

Perante o Magistrate

A audiência de remand não é uma formalidade. É o primeiro controlo judicial da legalidade da detenção. O advogado pode, e deve, expor ao Magistrate qualquer falta de entrega dos fundamentos por escrito, qualquer violação das condições da Secção 35, qualquer falta de auto de detenção e qualquer excesso do limite de vinte e quatro horas. Nos termos da Secção 187, o Magistrate só pode autorizar a manutenção em custódia se estiver convencido da existência de fundamentos adequados, e o período total de privação de liberdade antes da acusação (charge-sheet) tem um limite: noventa dias quando o crime é punível com a pena de morte, prisão perpétua ou prisão de dez anos ou mais, e sessenta dias para os restantes crimes. No termo desse prazo, o arguido tem direito a ser libertado sob caução se estiver disposto a prestá-la. É aquilo a que os profissionais chamam default bail ou caução legal, e é um direito, não uma faculdade discricionária.

Caução, caução antecipada e o writ

Para crimes que admitem caução, a caução é um direito nos termos da Secção 478. Para crimes que não admitem caução, o requerimento é feito ao abrigo das disposições que regem a caução nesses casos e, quando necessário, perante o Sessions Court (tribunal criminal de primeira instância) ou o High Court. A Secção 479 prevê a libertação de presos preventivos que tenham cumprido privação de liberdade até metade da pena máxima, e um terço no caso de um primeiro infrator, sem prejuízo das exceções previstas nessa secção. Quando se receie uma detenção por um crime que não admite caução, pode ser apresentado ao Sessions Court ou ao High Court, ao abrigo da Secção 482, um pedido de caução antecipada (anticipatory bail) para que, em caso de detenção, o requerente seja libertado sob caução.

Quando uma pessoa está privada da liberdade sem autorização legal, cabe uma petição de habeas corpus para o High Court ao abrigo do Artigo 226 ou para o Supreme Court ao abrigo do Artigo 32. É o meio clássico e mais rápido contra a privação ilegal da liberdade.

Indemnização e queixas

O Supreme Court tem atribuído indemnizações pecuniárias, no exercício da sua competência em matéria de writs, por privação ilegal da liberdade e violação do Artigo 21 em custódia, nomeadamente em Bhim Singh v. State of Jammu and Kashmir (1985) e Nilabati Behera v. State of Orissa (1993). A indemnização de direito público acresce, e não substitui, a ação cível comum por responsabilidade extracontratual e a responsabilidade criminal dos agentes envolvidos.

Pode ser apresentada queixa ao Superintendent of Police ou ao Commissioner competente, à State Human Rights Commission ou à National Human Rights Commission (comissões estadual e nacional dos direitos humanos) e, quando se revele um crime cognoscível cometido por um funcionário público, ao Magistrate. O apoio judiciário gratuito está disponível através das Legal Services Authorities distritais, estaduais e nacional, ao abrigo do Artigo 39A da Constituição.

IX. Como se comportar se acontecer

Os direitos protegem-se com calma, não com confronto.

O conselho prático que o Escritório dá aos clientes é curto.

  1. Não resista nem fuja. A obstrução e a fuga são, em si mesmas, fundamentos de detenção nos termos da Secção 35(1).
  2. Faça cedo uma pergunta: estou detido, ou estão a pedir-me que colabore? A resposta muda tudo o que se segue.
  3. Se for detido, peça os fundamentos da detenção por escrito.
  4. Tome nota do nome do agente e da esquadra; peça o auto de detenção e leia-o antes de assinar.
  5. Insista em que a sua família seja informada. É um direito legal, não uma cortesia.
  6. Contacte um advogado de imediato.
  7. Não assine nada em branco, nem nada que não tenha lido.
  8. Não diga nada além da sua identidade até o seu advogado chegar. Uma confissão à polícia não é prova contra si nos termos da Secção 23 do Bharatiya Sakshya Adhiniyam, mas declarações descuidadas podem orientar uma investigação.
Ver · Explicação em dois minutos

Quando pode a polícia realmente detê-lo? E quando não pode.

Uma versão curta deste artigo em vídeo, do canal do Escritório, para quem prefira ouvir o argumento a lê-lo.

Fontes e disposições citadas

Legislação e regulamentos

Jurisprudência

Perguntas frequentes

Pode a polícia deter sem mandado?

Apenas por um crime cognoscível (cognizable offence), e só nas situações enumeradas na Secção 35(1) do BNSS (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, o código de processo penal): um crime cometido na presença do agente, informação credível sobre um crime punível com mais de sete anos, um infrator declarado foragido, a posse de bens suspeitos de serem furtados, ou a obstrução e a fuga à custódia. Para um crime não cognoscível, a Secção 35(2) é explícita: não há detenção senão mediante mandado ou ordem de um Magistrate (juiz de instrução).

O que é a regra dos sete anos?

Para crimes cognoscíveis puníveis com prisão até sete anos, a detenção não é automática. Nos termos da Secção 35(1)(b), o agente tem de ter razões para crer que a pessoa cometeu o crime e de estar convencido de que a detenção é necessária para um de cinco fins especificados, devendo registar essas razões por escrito. Quando decida não deter, também essa razão tem de ser registada, sendo emitida em alternativa uma notificação para comparência ao abrigo da Secção 35(3). Isto transpõe para o próprio texto da lei as orientações de Arnesh Kumar.

Os fundamentos da detenção têm de ser comunicados por escrito?

Sim. O Artigo 22(1) e a Secção 47 exigem que os fundamentos sejam comunicados de imediato, e o Supreme Court (Supremo Tribunal) decidiu em Vihaan Kumar que se trata de uma garantia constitucional obrigatória, que o ónus de provar o seu cumprimento cabe à polícia e que o incumprimento vicia a detenção e a subsequente ordem de manutenção em custódia (remand). Em Mihir Rajesh Shah, o Tribunal decidiu que os fundamentos têm de ser entregues por escrito, numa língua que a pessoa compreenda, e em qualquer caso pelo menos duas horas antes da apresentação para efeitos de remand.

Pode uma mulher ser detida à noite, ou chamada a uma esquadra?

A Secção 43(5) dispõe que, salvo em circunstâncias excecionais, nenhuma mulher pode ser detida depois do pôr do sol e antes do nascer do sol e, quando existam tais circunstâncias, a agente de polícia tem de obter a autorização prévia por escrito do Judicial Magistrate of the first class (juiz de primeira classe). Separadamente, nos termos da ressalva da Secção 179(1), uma mulher, um homem com mais de sessenta ou menos de quinze anos e uma pessoa com deficiência ou com doença aguda não podem ser obrigados a comparecer em local diferente da sua residência para serem inquiridos.

Quando é que uma privação de liberdade lícita se torna sequestro ilícito?

No momento em que caduca a sua base legal. Uma pessoa licitamente detida mas não apresentada a um Magistrate no prazo de vinte e quatro horas fica ilicitamente privada da liberdade a partir do termo desse prazo, e uma pessoa chamada para ser inquirida a quem depois não é permitido sair fica confinada, quer tenha ou não sido usada a palavra detenção. O sequestro ilícito (wrongful confinement) é crime ao abrigo da Secção 127 do BNS (Bharatiya Nyaya Sanhita, o código penal), com pena graduada pela duração, e os meios de reação incluem o habeas corpus e a indemnização constitucional.

Estas respostas são resumos informativos do artigo acima; não constituem aconselhamento jurídico sobre nenhum assunto concreto.

Correções: se encontrar neste artigo um erro de direito ou de facto, escreva para contact@lokeshbhardwajlawoffices.com com o assunto 'Correction' (correção). As correções são feitas no texto e assinaladas aqui com a data.

Aviso legal

Este artigo é publicado apenas para informação geral e educação jurídica do público. Não constitui aconselhamento jurídico e não cria uma relação advogado-cliente. O direito exposto é o vigente à data da publicação e está sujeito a alteração; antes de agir, os leitores devem obter aconselhamento específico para os seus factos. Publicado em conformidade com as Bar Council of India Rules, Capítulo II, Parte VI, Regra 36. Nenhuma parte deste artigo pretende angariar mandatos profissionais. As referências reportam-se ao Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, ao Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, ao Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023 e à Constituição da Índia, bem como à jurisprudência citada.

WhatsApp