警察はいつあなたを逮捕できるのか。
2023年インド市民保護法典の下での権限、限界、そして不法監禁が本当に意味するもの。
ほとんどの人は、考え得る最悪の瞬間に初めて逮捕の法律に出会います。ドアのノック、連行された親族からの電話、何の説明もない警察署への呼出しです。その瞬間、二つの思い込みが支配しがちです。第一は、警察は何でも好きなようにできるというものです。第二は、同じく誤りですが、人は単に協力を拒むことができるというものです。真実はその中間にあり、それは書き記されています。
01/07/2024 以降、この国の刑事手続は、1973年刑事訴訟法(Code of Criminal Procedure, 1973)に代わった2023年インド市民保護法典(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023、BNSS)によって規律されています。犯罪そのものは2023年インド刑法典(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023、BNS)に、証拠法は2023年インド証拠法(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)に定められています。条文番号は変わりました。憲法上の構造、すなわち憲法第21条および第22条は変わっておらず、逮捕の権限は単に行使されるものではなく正当化されるべき権限であるという基本的な命題も変わっていません。
逮捕の権限は、単に行使されるものではなく、正当化されるべき権限です。
本稿は、警察が令状なしに逮捕できるのはどのような場合か、できないのはどのような場合か、逮捕がなされた瞬間に何がなされなければならないか、法が女性、高齢者および病弱な者に与える追加の保護、不法監禁とは何か、そして市民とその弁護士が実際に何をすることができるかを、平易に説明します。
I. ほぼすべてを決める二つの言葉:認知可能犯罪と非認知犯罪
インド刑事法のすべての犯罪は二つの箱のいずれかに入り、どちらの箱に入るかによって、警察が自らの判断で何をすることができるかが決まります。
認知可能犯罪(cognizable offence)とは、より重大な犯罪であり、警察は治安判事の許可なしに第一次情報報告(First Information Report、FIR)を登録して捜査を開始することができ、令状なしに逮捕することができます。殺人、強姦、強盗、誘拐、重い傷害およびこれらと同程度の犯罪は認知可能犯罪です。
非認知犯罪(non-cognizable offence)とは、より軽い犯罪であり、警察は治安判事の命令なしには捜査することも逮捕することもできません。近所の口論における単純な傷害、名誉毀損および公的不法妨害が典型的な例です。
BNSS 第35条(2)は明示しています。非認知犯罪については、令状または治安判事の命令によらなければ逮捕はできません。この一文は、当事務所が受ける非常に多くの苦情を片付けます。未払いの債務、境界をめぐる争い、事業上の仲違いといった日常の紛争の多くは、非認知犯罪であるか、そもそも刑事事件ではないからです。
第一次情報報告そのものは、提出しやすくなりました。第173条(1)は現在、認知可能犯罪についての情報を口頭または電子的な通信によって提供することを認め、犯罪が行われた地域にかかわらず提供できると明示しており、これが実務家がゼロ FIR(zero FIR)と呼ぶものの法律上の根拠です。電子的に提供された情報には、3日以内に署名しなければなりません。
II. 警察が令状なしに逮捕できる場合
第35条(1)は、警察官が治安判事の命令なしに、かつ令状なしに逮捕することができる場合を列挙しています。一般の読者にとって重要なものは次のとおりです。
- 認知可能犯罪が職員の面前で犯された場合。
- その者が7年を超える拘禁刑または死刑に処せられる認知可能犯罪を犯したという信頼できる情報または合理的な疑いがある場合。
- その者が手配犯である場合。
- その者が、盗品であると合理的に疑われるものを所持している場合。
- その者が職務の遂行中の警察官を妨害し、または適法な拘禁から逃走し、もしくは逃走しようとする場合。
このリストにないものに注目してください。民事上の不法行為の疑い、金銭を返済しないこと、家族間の紛争の解決を拒むこと、あるいは捜査官の都合です。
III. 7年ルール:インド刑事法で最も活用されていない保護
7年以下の拘禁刑に処せられる認知可能犯罪については、逮捕は自動的ではありません。第35条(1)(b)の下では、職員は、その者が犯罪を犯したと信じる理由を有し、かつ、逮捕が五つの特定の目的の少なくとも一つのために必要であると認めなければなりません。
- その者がさらに犯罪を犯すことを防ぐため。
- 事件を適切に捜査するため。
- その者が証拠を隠滅し、または改ざんすることを防ぐため。
- その者が、証人を誘引し、脅迫し、または証人に約束をして、裁判所や警察に事実を明らかにすることを思いとどまらせることを防ぐため。
- 必要なときに裁判所におけるその者の出頭を確保するため。
職員は、その理由を書面に記録しなければなりません。法律はさらに進んでおり、これはしばしば忘れられていますが、職員が逮捕しないと判断した場合にも、その理由を書面に記録しなければなりません。
逮捕が必要でない場合、第35条(3)は、職員に対し、代わりに出頭通知を発することを求めています。そのような通知を受けた者は、それに従わなければなりません。従った場合、職員が見解を変える理由を記録しない限り、その犯罪について逮捕されることはありません。従わなかった場合、職員は逮捕することができ、治安判事の命令を求めることができます。
この枠組みは、その精神において新しいものではありません。Arnesh Kumar v. State of Bihar(2014年)において、最高裁判所は、7年以下の刑に処せられる犯罪について機械的に人を逮捕することをやめさせるための指示を示し、警察に対しては法律上の必要性の要件についてのチェックリストを作成して治安判事に送付することを求め、治安判事に対しては安易に拘束を許可しないことを求めました。BNSS が行ったのは、その規律を法律の条文そのものに取り込むことです。
高齢者および病弱な者のための特別な保護もあります。第35条(7)の下では、病弱な者または60歳を超える者は、警視補(Deputy Superintendent of Police)以上の階級の職員の事前の許可なしに、3年未満の拘禁刑に処せられる犯罪について逮捕されることはありません。
IV. 逮捕の瞬間:何が、どの順序でなされなければならないか
人が逮捕された瞬間、一連の憲法上および法律上の義務が生じます。これらは形式的なものではありません。不遵守は逮捕そのものを無効にすると判示されています。
書面による逮捕理由
憲法第22条(1)は、何人も、できる限り速やかに逮捕の理由を告げられることなく逮捕され拘束されてはならないと定めています。第47条は、職員に対し、犯罪の詳細または逮捕の理由を直ちに告げることを求めています。
最高裁判所は最近、その権利の内容を誤解の余地のないものにしました。Vihaan Kumar v. State of Haryana(2025年)において、同裁判所は、この要件は義務的な憲法上の保護であり、遵守したことを証明する責任は警察にあり、不遵守は逮捕とそれに続く勾留を無効にし、治安判事にはこの要件が満たされたことを自ら確認する義務があり、このように逮捕が無効とされた者は、法律が別途保釈を制限している場合であっても釈放されなければならないと判示しました。Mihir Rajesh Shah v. State of Maharashtra(2025年)において、同裁判所はさらに一歩進み、理由は、特別法に基づく犯罪に限らずすべての犯罪について、逮捕された者が理解する言語で、書面により交付されなければならないと判示しました。逮捕の時点で書面により交付することが実際上不可能な場合には、まず口頭で理由を伝えることができますが、その後合理的な期間内に、いずれにせよその者が勾留のために引致される少なくとも2時間前までに、書面で交付しなければなりません。
実際上の帰結は、述べるのは簡単で、確認するのも容易です。理由を尋ね、それを紙で求めてください。
直ちに続くその他の義務
- 保釈についての情報を受ける権利。第47条(2)の下では、逮捕が保釈可能な犯罪(bailable offence)についてのものである場合、職員は、逮捕された者に対し、保釈により釈放される権利と保証人を手配する権利があることを告げなければなりません。
- 身元表示と逮捕調書。第36条は、逮捕を行うすべての職員に対し、自らの氏名の正確で、見やすく、明確な身元表示を着用し、少なくとも1人の証人、すなわち家族の一員または地域の信頼できる人物が証明し、逮捕された者が副署した逮捕調書(memorandum of arrest)を作成し、逮捕された者に親族または友人に通知させる権利があることを告げることを求めています。
- 家族への通知。第48条は、警察に対し、逮捕と拘禁場所についての情報を親族、友人または指名された者に直ちに提供し、逮捕された者にこの権利を告げることを求めています。
- 公示。第37条は、すべての警察署および県本部に対し、逮捕された者に関する情報について責任を負う職員を指名し、掲示板を含め、逮捕された者の氏名と住所および犯罪の性質を掲示することを求めています。
- 弁護士との接見。第38条は、逮捕された者に、取調べの間、自ら選んだ弁護士(advocate)と面会する権利を与えていますが、取調べの全体を通じてではありません。
- 24時間以内の治安判事への引致。憲法第22条(2)および第58条は、逮捕された者は、移動に必要な時間を除き、逮捕から24時間以内に最寄りの治安判事のもとに引致されなければならないと定めています。治安判事の許可なしにその期間を超えて拘束することは違法です。
- 不必要な拘束の禁止。第46条は、その原則を一行で述べています。逮捕された者は、逃走を防ぐために必要な程度を超える拘束を受けてはなりません。
- 手錠。第43条(3)は、犯罪の性質と重大性を考慮して、特定の類型についてのみ手錠を認めています。常習犯および再犯者、拘禁から逃走した者、ならびに組織犯罪、テロ行為、薬物関連犯罪、武器の不法所持、殺人、強姦、酸攻撃、通貨偽造、人身取引、児童に対する性犯罪および国家に対する犯罪で起訴された者などです。日常的な手錠の使用は、とりわけ Prem Shankar Shukla v. Delhi Administration(1980年)において、最高裁判所により長く否定されてきました。
V. 女性、高齢者、児童および障害のある者のための追加の保護
BNSS は、しばしば誤解され、それゆえしばしば侵害される一連の保護を引き継ぎ、強化しています。
第43条(1)のただし書の下では、女性が逮捕される場合、逮捕の口頭での告知によって拘禁に服したものと推定され、状況が別段の対応を必要とする場合または職員が女性である場合を除き、男性の警察官はその女性の身体に触れてはなりません。
第43条(5)は、例外的な状況がある場合を除き、いかなる女性も日没後日の出前に逮捕されてはならないと定めています。そして、そのような例外的な状況がある場合には、女性警察官は、書面による報告を行うことにより、犯罪が行われた地域または逮捕が行われる地域を管轄する第一級司法治安判事(Judicial Magistrate of the first class)の事前の許可を得なければなりません。SNS で出回る情報ではしばしば誇張されているため、二つの点を強調しておくべきです。第一に、この保護は絶対的なものではなく、例外的な状況を認めています。第二に、その場合であっても、許可は事前に書面で得なければならず、逮捕は女性の職員が行わなければなりません。
第179条(1)のただし書の下では、15歳未満または60歳を超える男性、女性、そして精神的もしくは身体的な障害のある者または急性の疾病にかかっている者は、自らが居住する場所以外の場所に出頭することを求められません。言い換えれば、警察の方が彼らのもとに来なければなりません。警察署に出頭したいと望む女性は、そうすることに同意することができますが、強制されることはありません。
第51条は、警察官の要請による、登録された医師(registered medical practitioner)による逮捕された者の診察を規律しており、この制度は特定の状況においてそのような診察を求めています。これは、拘禁中の虐待が主張される場合の重要な保障です。
VI. 警察ができないこと
以上をまとめると、要求がどのような言葉で表現されようとも、次のことは警察の権限の外にあります。
- 令状または治安判事の命令なしに、非認知犯罪について逮捕すること。
- 純粋な民事紛争で逮捕すること。契約に基づく債務、財産の分割、家主と借主の争い、家族間の和解は、民事裁判所の問題です。刑事手続を取立て代行機関として使うことはできません。
- 7年以下の刑に処せられる事件において、法律上の理由を記録せず、または出頭通知を発することなく、告発があるというだけで人を逮捕すること。
- 治安判事のもとに引致することなく、24時間を超えて人を拘束すること。
- 日常的に手錠を使用すること。
- 女性、60歳を超える高齢者、15歳未満の男子、または障害のある者もしくは急性の疾病にかかっている者を、取調べのために警察署に呼び出すこと。
- 自白を強要すること。インド証拠法第23条は、警察官に対してなされた自白は犯罪で訴追された者に対して証明に用いてはならず、警察の拘禁中になされた自白は、治安判事の直接の面前でなされたものでない限り証明に用いてはならないと定めています。
VII. 不法拘束と不法監禁
これらは修辞的な言い回しではありません。犯罪です。
BNS 第126条に基づく不法拘束(wrongful restraint)とは、ある者が進む権利を有する方向に進むことを妨げるよう、故意にその者を妨害することです。1か月以下の単純拘禁、5,000ルピー以下の罰金、またはその併科に処せられます。
第127条に基づく不法監禁(wrongful confinement)とは、ある者が一定の限られた範囲を越えて進むことを妨げるような方法で、その者を不法に拘束することです。段階付けられた刑罰は示唆に富んでいます。
- 監禁一般:1年以下の拘禁刑、5,000ルピー以下の罰金、またはその併科。
- 3日以上の監禁:3年以下の拘禁刑、罰金、またはその併科。
- 10日以上の監禁:5年以下の拘禁刑および罰金。
- その者を解放するための令状が正式に発せられたことを知りながら監禁を続けること:2年以下の追加の刑期。
- 秘密裏の監禁:2年以下の追加の刑期。
この文脈では、二つの関連する犯罪が重要です。第120条は、自白または情報を強要するために故意に傷害を負わせることを、7年以下の拘禁刑および罰金で罰します。第198条は、損害が生じることを意図し、またはその可能性を知りながら、自らがどのように行動すべきかについての法の指示に故意に従わない公務員を罰します。
適法に始まった拘束が、不法監禁になることがあります。
重要な概念上の点は、次のとおりです。午前9時に適法に逮捕されても、24時間以内に治安判事のもとに引致されない者は、その期間が満了した時点から不法に拘束されていることになります。取調べのために呼び出された後に立ち去ることを許されない者も同様であり、逮捕という言葉が使われたかどうかは問いません。
VIII. 救済:実際に何ができるか
直ちにとるべき措置
警察署、職員の名前、FIR がある場合はその番号と条文、そして拘束の正確な時刻を確認し、記録してください。逮捕の理由を書面で求めてください。第48条に基づき親族に通知されるようにしてください。直ちに弁護士に依頼してください。取調べの間に弁護士と面会する第38条の権利は、行使されて初めて意味を持ちます。
治安判事の前で
勾留審理(remand hearing)は形式的なものではありません。逮捕の適法性に対する最初の司法審査です。弁護人は、書面による理由の不交付、第35条の要件の違反、逮捕調書の欠如、24時間の期限の超過を、治安判事の前に示すことができ、また示すべきです。第187条の下では、治安判事は十分な理由があると認める場合にのみ拘束を許可することができ、起訴状(charge-sheet)提出前の拘束の総期間には上限があります。死刑、終身刑または10年以上の拘禁刑に処せられる犯罪については90日、その他の犯罪については60日です。その期間が満了すると、被疑者は、保釈の条件を満たす用意があれば、保釈により釈放される権利を有します。これが実務家の言うデフォルト保釈(default bail)または法定保釈であり、裁量ではなく権利です。
保釈、予防的保釈(anticipatory bail)、そして令状
保釈可能な犯罪については、第478条に基づき保釈は権利の問題です。保釈不能な犯罪については、そのような場合の保釈を規律する規定に基づいて申請し、必要な場合には治安裁判所(Sessions Court)または高等裁判所に申請します。第479条は、同条の例外に従い、法定刑の上限の2分の1まで、初犯者の場合は3分の1まで拘束された未決拘禁者の釈放を定めています。保釈不能な犯罪について逮捕のおそれがある場合には、第482条に基づき、治安裁判所または高等裁判所に対し、逮捕された場合には申請者を保釈により釈放するよう指示を求める申請を行うことができます。
法的な権限なしに拘束されている場合には、憲法第226条に基づき高等裁判所に、または憲法第32条に基づき最高裁判所に、人身保護令状(habeas corpus)の請求を行うことができます。これは、違法な拘束に対する古典的かつ最も迅速な救済です。
補償と苦情申立て
最高裁判所は、違法な拘束と拘禁中の憲法第21条の侵害について、令状管轄の行使として金銭的な補償を命じてきました。とりわけ Bhim Singh v. State of Jammu and Kashmir(1985年)および Nilabati Behera v. State of Orissa(1993年)です。公法上の補償は、不法行為に基づく通常の民事上の救済および関係職員の刑事責任に加えて認められるものであり、それらに代わるものではありません。
苦情は、関係する警視(Superintendent of Police)または警察本部長(Commissioner)、州人権委員会(State Human Rights Commission)もしくは国家人権委員会(National Human Rights Commission)に申し立てることができ、公務員による認知可能犯罪が明らかになった場合には治安判事に申し立てることができます。憲法第39A条に基づき、県、州および国の法律扶助機関(Legal Services Authorities)を通じて、無料の法律扶助を受けることができます。
IX. そのようなことが起きたときの振る舞い方
法的な権利は、対決ではなく冷静さによって守られます。
当事務所がご依頼者にする実務上の助言は短いものです。
- 抵抗せず、逃げないでください。妨害と逃走は、それ自体が第35条(1)に基づく逮捕の理由になります。
- 早い段階で一つの質問をしてください。私は逮捕されているのですか、それとも協力を求められているのですか。その答えによって、その後のすべてが変わります。
- 逮捕された場合は、逮捕の理由を書面で求めてください。
- 職員の名前と警察署を書き留め、逮捕調書を求め、署名する前にそれを読んでください。
- 家族に通知するよう強く求めてください。それは好意ではなく、法律上の権利です。
- 直ちに弁護士に電話してください。
- 白紙のものや、読んでいないものには何も署名しないでください。
- 弁護士が到着するまで、自分の身元以外のことは何も話さないでください。インド証拠法第23条の下では、警察に対する自白はあなたに不利な証拠にはなりませんが、不用意な供述は捜査の方向を決めてしまうことがあります。
警察は実際にいつあなたを逮捕できるのか。そして、いつできないのか。
本稿の短い動画版です。当事務所のチャンネルによるもので、読むよりも議論を聞くことを好む読者のためのものです。
参照した資料と条文
法律および規則
- 2023年インド市民保護法典:第35条(第35条(1)、第35条(1)(b)、第35条(2)、第35条(3)および第35条(7)を含む)、第36条、第37条、第38条、第43条(第43条(1)のただし書、第43条(3)および第43条(5)を含む)、第46条、第47条(第47条(2)を含む)、第48条、第51条、第58条、第173条(1)、第179条(1)およびそのただし書、第187条、第478条、第479条ならびに第482条
- 1973年刑事訴訟法(01/07/2024 に置き換え)
- 2023年インド刑法典:第120条、第126条、第127条および第198条
- 2023年インド証拠法:第23条
- インド憲法:第21条、第22条(1)、第22条(2)、第32条、第39A条および第226条
判例
- Prem Shankar Shukla v. Delhi Administration (1980)
- Bhim Singh v. State of Jammu and Kashmir (1985)
- Nilabati Behera v. State of Orissa (1993)
- Arnesh Kumar v. State of Bihar (2014)
- Vihaan Kumar v. State of Haryana (2025)
- Mihir Rajesh Shah v. State of Maharashtra (2025)
よくある質問
警察は令状なしに逮捕することができますか。
認知可能犯罪(cognizable offence)についてのみ、しかも BNSS 第35条(1)に列挙された場合に限られます。職員の面前で犯された犯罪、7年を超える拘禁刑に処せられる犯罪についての信頼できる情報、手配犯(proclaimed offender)、盗品と疑われる財産の所持、または公務の妨害および拘禁からの逃走です。非認知犯罪(non-cognizable offence)については、第35条(2)が、令状または治安判事(Magistrate)の命令によらなければ逮捕できないことを明示しています。
7年ルールとは何ですか。
7年以下の拘禁刑に処せられる認知可能犯罪については、逮捕は自動的ではありません。第35条(1)(b)の下では、職員は、その者が犯罪を犯したと信じる理由を有し、かつ、逮捕が五つの特定の目的のいずれかのために必要であると認めなければならず、その理由を書面に記録しなければなりません。逮捕しないと判断した場合には、その理由も記録しなければならず、代わりに第35条(3)に基づき出頭通知が発せられます。これは、Arnesh Kumar 事件の指示を法律そのものに取り込んだものです。
逮捕理由は書面で告げられなければなりませんか。
はい。憲法第22条(1)および第47条は、理由を直ちに告げることを求めており、最高裁判所は Vihaan Kumar 事件において、これは義務的な憲法上の保護であり、遵守したことを証明する責任は警察にあり、不遵守は逮捕と勾留を無効にすると判示しました。Mihir Rajesh Shah 事件において、同裁判所は、理由はその者が理解する言語で書面により交付されなければならず、いずれにせよ勾留のための引致の少なくとも2時間前までに交付されなければならないと判示しました。
女性が夜間に逮捕され、または警察署に呼び出されることはありますか。
第43条(5)は、例外的な状況がある場合を除き、いかなる女性も日没後日の出前に逮捕されてはならないと定めており、そのような状況がある場合には、女性警察官は第一級司法治安判事(Judicial Magistrate of the first class)の事前の書面による許可を得なければなりません。これとは別に、第179条(1)のただし書の下では、女性、60歳を超える男性もしくは15歳未満の男性、および障害のある者または急性の疾病にかかっている者は、取調べのために自らの住居以外の場所に出頭することを求められません。
適法な拘束は、いつ不法監禁になるのですか。
その法的根拠が失われた瞬間です。適法に逮捕されても24時間以内に治安判事のもとに引致されない者は、その期間が満了した時点から不法に拘束されていることになり、取調べのために呼び出された後に立ち去ることを許されない者は、逮捕という言葉が使われたかどうかにかかわらず監禁されています。不法監禁は BNS 第127条に基づく犯罪であり、刑罰は期間に応じて段階付けられており、救済には人身保護令状と憲法上の補償が含まれます。
これらの回答は上記の記事の教育的な要約であり、個別の事件についての法的助言ではありません。
訂正:本稿に法律上または事実上の誤りを見つけた場合は、件名を 'Correction'(訂正)として contact@lokeshbhardwajlawoffices.com までお書きください。訂正は本文で行い、その日付とともにここに記載します。
本稿は、一般的な情報提供と市民向けの法教育のみを目的として公表するものです。法的助言を構成するものではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。記載した法は公表日時点のものであり、変更されることがあります。読者は、行動する前に、ご自身の事実関係に即した助言を受けてください。インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部第36条に従って公表しています。本稿のいかなる部分も、業務の依頼を勧誘することを意図するものではありません。言及は、2023年インド市民保護法典、2023年インド刑法典、2023年インド証拠法およびインド憲法、ならびに引用した判例に対するものです。
← 記事