Lokesh Bhardwaj Law Offices Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 記事

このページは英語記事の翻訳であり、翻訳ツールを用いて作成し、当事務所が確認したものです。相違がある場合は英語の原文が優先します。 英語で読む

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
憲法 · 論考

裁判官はなぜ回避すべきなのか。そして誰が決めるべきなのか。

インドにおける裁判官の回避について、成文化された標準手続と付託法廷を求める論拠。

21/04/2026 17分で読めます
最終確認日:17/10/2026
付託法廷は存在しない nemo judex in causa sua
裁判官、小槌、そしてこの原則が断ち切るべき閉じた輪。

インドの弁護士会が、ほとんど職業的とも言える沈黙を守っている主題が一つあります。それは裁判官の回避という主題です。われわれは事務所の中でもこれを控えめにしか話し合いません。状況によってこの問題が表に出ざるを得ないときも、慎重にほのめかすにとどめます。憲法裁判所で実務を行う者なら誰にでも明らかな理由から、われわれは自らの見解を書面にすることはほとんどありません。

しかし、その沈黙の代償は、もはや進んで負うべきものではありません。この国で回避が求められ、審理され、判断される手続は、その基礎そのものに未解決の矛盾を抱えているからです。

自然的正義の構造は2つの原則によって支えられています。Audi alteram partem、すなわち何人も聴聞を受けずに不利益を受けてはならないという原則。そして、より古く、より妥協のない Nemo judex in causa sua、すなわち何人も自らが利害を有する事件について裁判を行ってはならないという原則です。ここで私が問題とするのは第2の原則です。わが国の回避の手続は、この原則を執行すると称しながら、ひそかにそれに違反しているからです。

訴訟当事者が立ち上がって裁判官に回避を求めると、その申立ては、現在の慣行では、回避を求められているまさにその裁判官によって審理され判断されます。裁判官は自らに向けられた問いを聞きます。裁判官はその問いに理由があるかどうかについて命令を書きます。そして裁判官はいずれにせよ席に戻ります。その瞬間、自然的正義の第一原則は、それを援用するまさにその申立てについて停止されているのです。弁護士としての長年の経験の中で、私はこの仕組みに納得できたことがありません。そう感じているのは私だけではないと思います。

I. 回避とは実際には何か

回避とは、裁判官が、司法の職務の公平な遂行を損なう事情が存在する、または存在するように見えることを理由として、事件の審理から身を引く行為です。認められている理由は、一定の経験を持つ実務家なら誰もが知っているものです。どれほどわずかであっても金銭的な利害、代理人として事件に以前関与したこと、当事者との家族的または社会的な近さ、現に判断の対象となっているまさにその問題について以前に意見を表明したこと、そして残余の類型として、公正で事情に通じた観察者が偏見の現実的な可能性を懸念するに至るようなその他の事情です。

回避は偏見の告白ではありません。法廷に対する告発でもありません。正しく理解すれば、それは司法の誠実さの確認です。裁判官が手元の事件よりも制度を上に置く瞬間だからです。どの制度においても最も清廉な正義は、いつ身を引くべきかを知る裁判官によってもたらされます。

II. 原則の基礎

偏見を禁じる準則はどの憲法よりも古く、法令による確認を必要としません。ある事柄に利害を有する者は、それを公正に判断することができません。この命題は、他のあらゆる生活の場面では自明です。それが法廷に適用されるときにだけなぜ疑問視されるのか、それが私を長く悩ませてきた問いです。

Hewart 首席裁判官(Lord Hewart C.J.)は、R v. Sussex Justices, ex parte McCarthy [1924] 1 KB 256 において、その後のどの言い換えも改善できなかった一文でこの原則を表現しました。

正義は行われるだけでなく、明白かつ疑いなく行われていると見えなければならない。

法廷の誠実さは、法廷が自らについてどう信じているかの問題ではありません。それは訴訟当事者が、そして訴訟当事者を通じて公衆が、どう認識するかの問題です。その認識を取り去れば、事実として法廷がまったく公平である場合でさえ、判決はその道徳的権威を失います。

わが国の最高裁判所も、一連の判決においてこれを確認しています。憲法法廷は A.K. Kraipak v. Union of India, (1969) 2 SCC 262 において、偏見を禁じる準則は自然的正義の一側面であり、司法と行政とを問わず、あらゆる意思決定に適用されると判示しました。Manak Lal v. Dr. Prem Chand Singhvi, AIR 1957 SC 425 は、基準は現実の偏見ではなく、その合理的な懸念であることを確立しました。Ranjit Thakur v. Union of India, (1987) 4 SCC 611 は、私がしばしば立ち返る言葉でその定式を洗練させました。問題は、事柄を現実的に見る合理的な人が、裁判官が偏見を持っていた可能性が高い、またはありそうだと考えるかどうかである、というものです。

基準は、裁判官が自らの良心をどう考えるかではありません。基準は訴訟当事者の目に、そして究極的には公衆の目に属するのです。

III. 訴訟当事者の3つの義務

訴訟当事者が回避の申立てをもって法廷に臨む前に、3つの義務を果たさなければなりません。

第1は誠実の義務です。申立ては、特定でき、言葉で説明できる事実に基づかなければなりません。疑念に基づくことはできません。中間命令への不満に基づくことはできません。法廷が不利だという廊下のささやきに基づくことはできません。合理的な観察者が偏見の現実的な可能性を生じさせると考えるような、一つの事実、または事実の集まりがなければなりません。

第2は自制の義務です。回避の申立ては裁判官への攻撃ではなく、決して攻撃となることを許してはなりません。それは、法廷の外から見たときに最終的な判決への信頼を損なうような何かが存在するかどうかを検討するよう、裁判官に敬意をもって促すものです。申立ての言葉は重要です。語調は重要です。インドの弁護士会は、正当な回避の申立てを個人的な非難と混同したことで、一度ならず制度上の重い代償を払ってきました。それらの出来事は、法曹が決して忘れてはならない教訓です。

第3は時機の義務です。申立ては最も早い機会に行わなければなりません。偏見の理由を知りながら審理を続けた訴訟当事者は、それを放棄したことになります。命令が自らに不利になったと分かったときにだけ持ち出すために、それを取っておくことはできません。Manak Lal は1957年に放棄の原則を確立し、その後の判例でこれを弱めたものはありません。

IV. 手続の核心にあるパラドックス

インドでは現在の慣行により、回避の申立ては、回避を求められているまさにその裁判官によって審理され判断されます。裁判官が聞き、裁判官が検討し、裁判官が判断します。裁判官が回避を拒めば、事件は同じ法廷で進行します。訴訟当事者には、直ちに申し立てることのできる別個の不服申立ての手段がありません。その救済は道のずっと先、上訴の枠組みの中にあり、そこで最終的に偏見を理由として終局命令が取り消されるかもしれない、というにとどまります。

この慣行を正当化する理由は実際的なものです。自らの良心の内容を知っているのは裁判官だけである、と言われます。自らの過去の関わりについて権威をもって語れるのは裁判官だけである、と。別の裁判官に判断させれば、法廷漁りを招き、担当表を乱し、法廷を弱め、職の尊厳を損なう、と。これらの正当化の理由にはいずれも重みがあります。しかし、謹んで申し上げれば、そのいずれも問題を解決するものではありません。

問題はこうです。回避を動かしている原則は nemo judex in causa sua です。回避の手続が違反している原則も nemo judex in causa sua です。われわれは、何人も自己の事件を裁くべきではないから裁判官に回避せよと言います。そのうえで、同じ裁判官に回避するかどうかを決めるよう求めますが、それはどう誠実に読んでも、まさに自己の事件を裁く行為なのです。

この手続は、原則に対し、自らへの違反を執行するよう求めているのです。

これは沈黙によって自然に解消する難点ではありません。改革によってのみ解決できるものです。

V. 一部審理済みの拘束

わが国の手続には、立ち止まって考える実務家は少ないものの、すべての実務家が経験している形でこのパラドックスを深める特徴があります。

裁判官が事件に実質的に関与すると、たとえ中間段階であっても、その事件はその法廷において一部審理済み(part-heard)となります。一部審理済みの事件は、わが国の裁判所の長年の慣行により、担当の割当てとともに移動しません。担当表とともに動きません。担当の割当てが変更されたとき、新しい期の初めに法廷が再構成されたとき、裁判官がある部門から別の部門へ移ったとき、一部審理済みの事件は裁判官についていきます。いったん生じた裁判官の係属は、制度的なものとなります。それは、それを生み出した担当表よりも長く存続するのです。

その帰結ははっきりと述べられるべきです。一部審理済みの慣行のない制度であれば、数か月や数期にわたる司法事務の自然な循環そのものが、偏見への懸念を薄めるでしょう。ある法廷の進め方に不安を抱く訴訟当事者は、通常の期日指定の過程で、次の期には自らの事件が別の法廷に係ることになるでしょう。時の経過と担当表が、回避の申立てが公然とは決して成し遂げられないことを、静かに、対立なく成し遂げるのです。

わが国の一部審理済みの慣行は、その静かな救済を取り除きます。裁判官がいったん事件を係属させると、その周囲で担当表がどのように組み替えられようと、事件は終局的な処理まで裁判官のものとなります。そのうえで同じ裁判官が自らに向けられた回避の申立てを審理して拒否すれば、訴訟当事者は、裁判官自身による自らの公平性の評価に対してだけでなく、事件をその存続期間中ずっと裁判官に結び付ける手続の構造に対しても、救済の手段を持たないままとなります。回避の申立てを受けた裁判官は、現実的かつ実際的な意味で、その事件の存続期間中の裁判官なのです。

これは一部審理済みの慣行そのものへの批判ではありません。この慣行は明らかな目的に役立っています。継続性、司法の効率、重複の回避、長期にわたる事件で蓄積された制度的な記憶の保持です。しかしそれは、インドの文脈においては、回避を拒む裁判官は単に審理から身を引くことを拒んでいるのではないことを意味します。その裁判官は、制度の他の部分がその周囲でどう動こうと、自分が、そして自分だけが、この事件の命運を決めると宣言しているのです。その宣言は、個々の事件においてはまったく正当であるかもしれません。しかしそれは相当な重みを持つ宣言であり、それがなされる手続は、現在よりも慎重に組み立てられるに値します。

VI. 同じ裁判官が判断すべきか

答えが単純であるふりをするつもりはありません。双方に重要な考慮事項があります。

同一裁判官モデルを支持する議論には真実味があります。自らの心の状態、自らの過去の関わり、自らの良心に直接接することができるのは裁判官だけです。別の裁判官に付託するだけでどの裁判官の回避でも得られるような制度は、法廷を弱め、戦術的な申立てを助長し、制度に避けられたはずの損害を与えるでしょう。また、やがて回避の申立てを、良心に関わる重大な事柄から、日常的な嫌がらせの道具へと変えてしまうでしょう。

謹んで申し上げれば、別の裁判官によるモデルを支持する議論のほうが強いと考えます。この問題は、実のところ、裁判官の心の状態に関するものではまったくありません。それは、訴訟当事者の立場から見た正義の外観に関するものです。その外観は、外観を問われている者以外の者によって評価されるのが最も適切です。その評価を同じ裁判官に委ねることは、外観の基準を、まさに検証しようとしている認識そのものに依存させることになります。

いずれの極端にも偏らない均衡のとれた立場は、次のようなものでしょう。申立ては、まず同じ裁判官に対して行われ、裁判官は双方の言い分を聞き、理由付きの命令によって判断します。申立てが拒否された場合、訴訟当事者には、当該裁判所の長官(Chief Justice)に対し直ちに、期限付きで付託する権利が認められるべきです。長官は、本案ではなく回避の問題のみを、限定的な判断のために指定された法廷に付するか、その限られた目的のために常設の回避審査部を構成することになります。

このような手続は、裁判官の第一次的な役割を維持するでしょう。担当表を守るでしょう。制度の尊厳を尊重するでしょう。そしてついに、原則がずっとわれわれに告げてきたこと、すなわち外観の問題は、外観を問われている者以外の誰かが判断すべき問題であるということを認めることになるのです。

VII. 判例集に散在する、すでに存在する標準手続

われわれに指針がないわけではありません。150年以上にわたる判例を通じて、英国とインドの裁判所は、判例集に散在する形で、標準手続の体系に相当するものを示してきました。それを統合する作業はなされていません。しかし素材は豊富で、おおむね一貫しています。

英国から: Dimes v. Grand Junction Canal Proprietors (1852) 3 HLC 759 は、裁判官がどれほど小さくとも金銭的な利害を有する場合には自動的に資格を失うという準則を確立しました。R v. Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, ex parte Pinochet Ugarte (No. 2) [2000] 1 AC 119 は、裁判官が当事者の推進する大義と十分に密接な関係を有する場合について、自動的な資格喪失の原則を金銭以外の利害にまで拡張しました。Locabail (UK) Ltd v. Bayfield Properties Ltd [2000] QB 451 は、現在標準となっている回避の理由の分類を示し、何が外観上の偏見に当たり、何が当たらないかを明らかにしました。Porter v. Magill [2001] UKHL 67 は、現代の定式を確立しました。すなわち、公正で事情に通じた観察者が、事実を検討したうえで、偏見の現実的な可能性があったと結論するかどうか、というものです。

インドから: Manak Lal(1957年)、A.K. Kraipak(1969年)、Ranjit Thakur(1987年)、State of West Bengal v. Shivananda Pathak, (1998) 5 SCC 513、Supreme Court Advocates-on-Record Association v. Union of India, (2016) 5 SCC 808、そして Indore Development Authority v. Manoharlal, (2020) 8 SCC 129 が、全体として現在のインドの枠組みを形づくっています。基準は、訴訟当事者の視点から見た合理的な懸念です。申立ては速やかに行わなければなりません。裁判官は、申立てを認める場合も拒否する場合も理由を記録しなければなりません。その命令は上訴の枠組みの中で争うことができます。戦術的または憶測に基づく申立ては非難されます。

この判例の蓄積に、国際連合で採択され、インドの司法部が基準として扱っている司法行為に関するバンガロール原則(Bangalore Principles of Judicial Conduct, 2002)と、1997年にインド最高裁判所が決議した司法生活の価値に関する再述(Restatement of Values of Judicial Life)を加えなければなりません。いずれも、判例法が機能する倫理的な枠組みを提供しています。

VIII. なお欠けているもの

素材が豊富であるにもかかわらずわれわれに欠けているのは、単一の、成文化された、期限を伴う手続の枠組みです。断片は判例法の中に存在しています。それらは、訴訟当事者、弁護士または書記官が手に取って従うことのできる、公表された標準手続にまとめられたことがありません。

回避に関するインドの統合された標準手続は、少なくとも6つの事項を扱うべきです。

第1に、1996年仲裁調停法(Arbitration and Conciliation Act, 1996)の第5附則および第7附則のモデルとバンガロール原則に依拠して、すべての裁判官が審理の入口で行わなければならない義務的な開示の類型です。仲裁人に開示を求めているのであれば、裁判官に開示を求める論拠は a fortiori(なおさら)強いはずです。

第2に、誠実の義務と放棄の効果を含む、回避の申立ての形式、内容および時機に関する要件です。

第3に、申立てを審理する手続です。裁判官室で行うか公開の法廷で行うか、すべての当事者が聴聞を受ける権利、そして理由付きの命令の義務的な要件です。

第4に、回避が拒否された場合の救済です。これには、当該裁判所の長官に対する期限付きの付託の権利と、その限られた目的のために回避を判断する指定された審査部の構成が含まれます。これこそが、原則が最も緊急に求めている構造的な改革です。

第5に、戦術的または根拠のない申立てからの裁判官の保護です。これには、費用の負担を命じる権限と、責任を負う代理人の行為について所見を記録する権限が含まれます。

第6に、適切に秘匿処理を施したうえでの回避の命令の公表です。これにより、利用可能な回避に関する判例の体系が時とともに育っていくでしょう。今日、回避は司法の意思決定の中で最も透明性の低い分野の一つですが、それはまさに、その命令が公表された記録に入ることがめったにないからです。その事実だけでも、この原則がわが国の制度に完全に根付くまでに、なおどれほどの道のりがあるかを示しています。

IX. 結びに

回避は法廷の弱さの表れではありません。制度の強さの表れです。回避する裁判官は、判決に対する訴訟当事者の信頼だけでなく、司法に対する公衆の信頼をも守ります。回避の問題を、公正に、公然と、そしてそれにふさわしい尊厳をもって提起し、審理し、判断することを認める制度は、正しく処理する回避のたびに強くなり、不注意に処理する回避のたびに弱くなります。

私は法廷の批判者としてではなく、実務に携わる弁護士として書いています。私は日々出廷するこの制度に深い敬意を抱いています。その敬意があるからこそ、回避の手続は、現在よりも誠実な構造に値すると考えるのです。

Nemo judex in causa sua は、法科大学の壁に刻まれるべき標語ではありません。それは、司法が、その前に立つ人々に対して行った約束です。その約束は、その名にふさわしい手続に値します。

視聴 · YouTube の当事務所チャンネル

これらの論考が提起する問いについての2分間の解説。

当事務所は、長文の論考の短い動画版を公開しています。本記事の解説動画が公開されたときに通知を受け取るには、チャンネルにご登録ください。

参照した資料と条文

法令と規則

判例

公式文書

よくある質問

裁判官の回避とは何ですか。

偏見、個人的な利害、またはそのいずれかの合理的な外観が手続の公正を損なうような事件の審理から、裁判官が身を引くことです。これは nemo judex in causa sua、すなわち何人も自己の事件の裁判官となってはならないという格言に基づいており、この格言は聴聞を受ける権利とともに自然的正義の基礎をなしています。回避は、裁判所に係る当事者だけでなく、制度そのものを守ります。正義は行われるだけでなく、行われていると見えなければならないからです。

インドでは、裁判官が回避すべきかどうかを誰が決めるのですか。

現在は、公平性を問われた裁判官自身がその問題を自ら判断し、その判断に対してそれ自体としての不服申立ては認められていません。本論考は、これを手続の核心にあるパラドックスとして指摘します。自己の事件を裁くことを禁じるまさにその格言が、最も重要な瞬間に停止されているのです。裁判官によって回避の求めへの対応は相容れないほど異なり、すぐに身を引く裁判官もいれば、求めそのものを侮辱とみなす裁判官もいて、訴訟当事者はどの対応が待っているのかを予測する手段を持ちません。

本論考はどのような改革を提案していますか。

3つの要素からなる成文化された標準手続です。回避の求めは理由を示して書面で行うこと、それを処理する理由付きの命令を出すこと、そして争いのある求めは別の法廷、すなわち付託法廷に付託し、公平性が問われている裁判官がその問題を決めないようにすることです。本論考は、すでにこの方向を指し示している判例集の中の散在する判示を集め、それらを統合しても制度に何の負担もなく、むしろ最も深刻な批判から制度を守ることになると論じます。

一部審理済みの拘束とは何ですか。

ある事件がいったん法廷で実質的に審理されると、新たな法廷は最初からやり直さなければならないため、事件を他へ移すことがほぼ不可能になるという実務上の準則です。本論考は、この拘束が回避と逆説的に作用することを示します。遅れて判明した偏見の理由は拘束がすでに閉じた後に生じ、訴訟当事者は、異議を放棄するか、自らの事件を判断する法廷の反感を買うかの選択を迫られます。早期の開示義務を伴う成文化された手続があれば、拘束が働く前にこうした状況の大半を解消できるでしょう。

訴訟当事者は裁判官に回避を求めることができますか。それは危険ですか。

求めることはでき、求めなければならない場合もありますが、本論考はその求めを律する3つの義務を示します。最も早い機会に申し立てること、資料に裏付けられた具体的な理由に基づいて申し立てること、そして個々の裁判官への攻撃ではなく、制度自身の基準への訴えとして敬意をもって申し立てることです。法廷の反感を買う危険と、法廷漁り(forum shopping)を疑われる危険は現実のものであり、だからこそ本論考は、判断の負担を、異議を受けた裁判官の肩から移すべきだと論じるのです。

これらの回答は上記の記事を教育目的で要約したものであり、個別の事案に関する法的助言ではありません。

訂正:本記事に法律上または事実上の誤りを見つけた場合は、件名を「Correction」(訂正)として contact@lokeshbhardwajlawoffices.com までお知らせください。訂正は本文で行い、その旨を日付とともにここに記載します。

著者について・免責事項

Lokesh Bhardwaj は、デリー弁護士会(Bar Council of Delhi)に登録された弁護士であり、インド最高裁判所およびデリー高等裁判所で実務を行っています。

本記事は、自然的正義とインドの司法制度の手続改革に関する学術的文献への寄稿です。いずれかの裁判所に係属する特定の事件、または特定の裁判官もしくは法廷に言及し、論評し、またはそれらについて何らかの立場をとるものではありません。論じた原則、所見および提案は、インドの司法の制度的構造に一般的に適用されるものです。表明した見解は個人的かつ学術的なものです。

WhatsApp