Lokesh Bhardwaj Law Offices Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Articles

Cette page est une traduction de l'article en anglais, préparée à l'aide d'outils de traduction et relue par le Cabinet. En cas de divergence, le texte anglais prévaut. Lire en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Droit constitutionnel · Essai

Pourquoi un juge devrait-il se déporter ? Et qui devrait en décider ?

Plaidoyer pour une SOP codifiée et un Reference Bench pour la récusation des juges en Inde.

21 avril 2026 17 minutes de lecture
Dernière révision : 17/10/2026
le reference bench, absent nemo judex in causa sua
Le juge, le maillet, et le cercle fermé que le principe est censé briser.

Il est un sujet sur lequel le barreau indien observe un silence presque professionnel. C'est celui de la récusation des juges (judicial recusal). Nous en parlons avec parcimonie dans nos cabinets. Nous y faisons allusion avec prudence lorsque les circonstances forcent la question à se poser ouvertement. Nous ne couchons presque jamais nos opinions par écrit, pour des raisons évidentes pour quiconque exerce devant les juridictions constitutionnelles.

Le coût de ce silence est toutefois un coût que nous ne devrions plus être disposés à supporter, car la procédure par laquelle la récusation est demandée, entendue et tranchée dans ce pays repose sur une contradiction non résolue à son fondement même.

Deux principes soutiennent l'architecture de la justice naturelle. Audi alteram partem : nul ne peut être condamné sans avoir été entendu. Nemo judex in causa sua, plus ancien et plus intransigeant : nul ne peut juger une cause dans laquelle il a un intérêt. C'est le second principe qui me préoccupe ici, car c'est le principe que notre procédure de récusation viole discrètement tout en prétendant l'appliquer.

Lorsqu'un justiciable se lève et demande à un juge de se déporter, la demande est, selon la pratique actuelle, entendue et tranchée par le juge même dont le déport est demandé. Le juge écoute la question soulevée contre lui-même. Le juge rédige l'ordonnance sur le bien-fondé de la question. Le juge reprend son siège dans tous les cas. Le premier principe de la justice naturelle est, à cet instant, suspendu pour la demande même qui l'invoque. Je ne me suis pas, au cours de mes années au barreau, résigné à cet arrangement. Je ne crois pas être le seul.

I. Ce qu'est réellement la récusation

La récusation est l'acte par lequel un juge se retire de l'examen d'une affaire au motif qu'il existe, ou semble exister, une circonstance qui nuirait à l'exercice impartial de la fonction juridictionnelle. Les motifs reconnus sont familiers à tout praticien d'une certaine expérience : un intérêt pécuniaire, si minime soit-il ; une intervention antérieure dans l'affaire en qualité d'avocat ; une proximité familiale ou sociale avec une partie ; l'expression antérieure d'une opinion sur la question même qui doit désormais être tranchée ; et, dans la catégorie résiduelle, toute autre circonstance qui conduirait un observateur impartial et informé à craindre une possibilité réelle de partialité.

La récusation n'est pas un aveu de partialité. Ce n'est pas une mise en accusation de la formation. C'est, bien comprise, une affirmation de l'intégrité judiciaire, car c'est le moment où le juge place l'institution au-dessus de l'affaire qui lui est confiée. La justice la plus nette, dans tout système, est rendue par un juge qui sait quand se retirer.

II. Les fondements du principe

La règle contre la partialité est plus ancienne que toute constitution et n'a besoin d'aucune consécration législative. Une personne qui a un intérêt dans une affaire ne peut la trancher avec justice. La proposition va de soi dans tous les autres domaines de la vie. Pourquoi elle devrait jamais être mise en doute lorsqu'elle s'applique au juge est la question qui me trouble depuis longtemps.

Lord Hewart C.J. a formulé le principe dans R v. Sussex Justices, ex parte McCarthy [1924] 1 KB 256 en une phrase qu'aucune reformulation ultérieure n'a améliorée :

La justice ne doit pas seulement être rendue, elle doit manifestement et indubitablement être vue comme rendue.

L'intégrité du juge n'est pas une question de ce que le juge croit de lui-même. C'est une question de ce que le justiciable, et à travers lui le public, perçoit. Retirez la perception, et le jugement perd son autorité morale, même lorsque, en fait, la formation est entièrement impartiale.

Notre propre Cour suprême l'a affirmé dans des décisions successives. La Constitution Bench (formation constitutionnelle) dans A.K. Kraipak v. Union of India, (1969) 2 SCC 262, a jugé que la règle contre la partialité est une facette de la justice naturelle applicable à l'ensemble des processus décisionnels, juridictionnels comme administratifs. Manak Lal v. Dr. Prem Chand Singhvi, AIR 1957 SC 425, a établi que le critère n'est pas la partialité réelle mais la crainte raisonnable de celle-ci. Ranjit Thakur v. Union of India, (1987) 4 SCC 611, a affiné la formulation en des termes auxquels je reviens souvent : la question est de savoir si une personne raisonnable, considérant l'affaire de manière réaliste, penserait vraisemblable ou probable que le juge ait été partial.

Le critère n'est pas ce que le juge pense de sa propre conscience. Le critère appartient au regard du justiciable et, en définitive, au regard du public.

III. Les trois devoirs du justiciable

Avant qu'un justiciable ne se présente à la barre avec une demande de récusation, trois devoirs doivent être remplis.

Le premier est le devoir de sincérité. La demande doit reposer sur des faits identifiables et exprimables. Elle ne peut reposer sur un soupçon. Elle ne peut reposer sur l'insatisfaction à l'égard d'une ordonnance interlocutoire. Elle ne peut reposer sur la rumeur de couloir selon laquelle la formation serait défavorable. Il doit exister un fait, ou un ensemble de faits, qu'un observateur raisonnable considérerait comme faisant naître une possibilité réelle de partialité.

Le deuxième est le devoir de retenue. Une demande de récusation n'est pas, et ne doit jamais devenir, une attaque contre le juge. C'est une invitation respectueuse adressée au juge à examiner s'il existe quelque chose qui, vu de l'extérieur de la formation, nuirait à la confiance dans le jugement à venir. Les termes de la demande comptent. Le ton compte. Le barreau indien a, à plus d'une reprise, payé un lourd prix institutionnel pour avoir confondu une demande de récusation légitime avec une accusation personnelle. Ces épisodes sont des leçons que la profession ne devrait jamais oublier.

Le troisième est le devoir de diligence. La demande doit être présentée à la première occasion. Le justiciable qui connaît un motif de partialité et poursuit néanmoins l'audience y renonce. Il ne peut le garder en réserve, pour ne l'utiliser que lorsque l'ordonnance se révèle défavorable. Manak Lal a fixé le principe de la renonciation en 1957, et rien dans la jurisprudence ultérieure ne l'a affaibli.

IV. Le paradoxe au coeur de la procédure

Une demande de récusation, selon la pratique actuelle en Inde, est entendue et tranchée par le juge même dont le déport est demandé. Le juge écoute. Le juge examine. Le juge statue. Si le juge refuse, l'affaire se poursuit devant la même formation. Le justiciable ne dispose d'aucun recours immédiat et distinct. Son recours se situe plus loin sur la route, dans le cadre de l'appel, qui pourra, à terme, annuler la décision finale pour cause de partialité.

Les justifications avancées pour cette pratique sont pragmatiques. Le juge seul, dit-on, connaît le contenu de sa propre conscience. Le juge seul peut parler avec autorité de ses relations antérieures. Permettre à un autre juge de trancher inviterait au forum shopping, perturberait le tableau de service, affaiblirait la formation et éroderait la dignité de la fonction. Chacune de ces justifications a du poids. Aucune d'entre elles, à mon humble avis, ne règle la question.

La question est la suivante. Le principe qui anime la récusation est nemo judex in causa sua. Le principe que la procédure de récusation viole est nemo judex in causa sua. Nous disons aux juges de se déporter parce que nul ne doit juger sa propre cause. Nous demandons ensuite au même juge de décider s'il doit se déporter, ce qui est, à toute lecture honnête, l'acte même de juger sa propre cause.

La procédure demande au principe de faire respecter sa propre violation.

Ce n'est pas une difficulté qui se résout par le silence. Elle ne peut être résolue que par la réforme.

V. Le verrou de l'affaire en cours d'audition

Il est une caractéristique de notre procédure qui aggrave le paradoxe d'une manière à laquelle peu de praticiens s'arrêtent, mais que chaque praticien a vécue.

Lorsqu'un juge s'est saisi au fond d'une affaire, même au stade interlocutoire, l'affaire devient part-heard (en cours d'audition) devant cette formation. Les affaires en cours d'audition, selon une longue pratique de nos juridictions, ne circulent pas avec la répartition des attributions. Elles ne suivent pas le tableau de service. Lorsque les attributions sont réaffectées, lorsque la formation est recomposée au début d'une nouvelle session, lorsque le juge passe d'une chambre à une autre, l'affaire en cours d'audition suit le juge. La saisine du juge, une fois attachée, devient institutionnelle. Elle survit au tableau de service qui l'a produite.

La conséquence mérite d'être énoncée clairement. Dans tout système dépourvu de pratique de l'affaire en cours d'audition, la circulation naturelle du travail judiciaire au fil des mois et des sessions diluerait, à elle seule, les préoccupations de partialité. Un justiciable mal à l'aise avec la conduite d'une formation verrait, dans le cours ordinaire de l'enrôlement, son affaire placée devant une autre à la session suivante. Le temps et le tableau de service accompliraient, discrètement et sans confrontation, ce qu'aucune demande de récusation ne pourrait jamais accomplir ouvertement.

Notre pratique de l'affaire en cours d'audition supprime ce remède discret. Une fois qu'un juge est saisi d'une affaire, celle-ci reste la sienne jusqu'à sa décision finale, quelle que soit la manière dont le tableau de service se réorganise autour de lui. Lorsque ce même juge entend puis rejette une demande de récusation qui le vise, le justiciable reste sans recours, non seulement contre l'opinion du juge sur sa propre impartialité, mais contre l'architecture procédurale qui attache l'affaire au juge pour toute sa durée. Le juge devant lequel la demande de récusation est présentée est, au sens réel et pratique, le juge de l'affaire pour toute sa vie.

Ce n'est pas une critique de la pratique de l'affaire en cours d'audition en tant que telle. Cette pratique sert des fins évidentes : la continuité, l'économie judiciaire, l'évitement des doublons, la préservation de la mémoire institutionnelle acquise dans les affaires de longue durée. Mais elle signifie que, dans le contexte indien, un juge qui refuse de se déporter ne refuse pas simplement de se retirer d'une audience. Il déclare que lui, et lui seul, décidera du sort de cette affaire, quelle que soit la manière dont le reste de l'institution se meut autour d'elle. Cette déclaration peut, dans une affaire donnée, être entièrement justifiée. Mais c'est une déclaration d'un poids considérable, et la procédure par laquelle elle est faite mérite d'être construite avec plus de soin qu'elle ne l'est actuellement.

VI. Le même juge doit-il trancher ?

Je ne prétends pas que la réponse soit simple. Il existe des considérations sérieuses des deux côtés.

L'argument en faveur du modèle du même juge est réel. Le juge seul a un accès direct à son propre état d'esprit, à ses propres relations antérieures, à sa propre conscience. Un système dans lequel le déport de n'importe quel juge pourrait être obtenu par simple renvoi à un autre juge affaiblirait les formations, encouragerait les demandes tactiques et infligerait un préjudice évitable à l'institution. Il transformerait aussi, avec le temps, la demande de récusation, d'une affaire sérieuse de conscience, en un instrument ordinaire de gêne.

L'argument en faveur du modèle d'un juge différent est, à mon humble avis, le plus fort. La question ne porte pas, en vérité, sur l'état d'esprit du juge. Elle porte sur l'apparence de la justice telle que la voit le justiciable. Cette apparence est mieux appréciée par une personne autre que celle dont l'apparence est en cause. Déléguer l'appréciation au même juge revient à faire dépendre le critère de l'apparence de la perception même que nous cherchons à éprouver.

Une position équilibrée, sans aucun extrême, serait la suivante. La demande devrait être présentée en premier lieu devant le même juge, qui devrait entendre les deux parties et statuer par une ordonnance motivée. Si la demande est rejetée, le justiciable devrait disposer d'un droit immédiat et enserré dans un délai de renvoi au Chief Justice (président) de la juridiction concernée, qui soit soumettrait la seule question de la récusation, et non le fond, à une formation désignée pour une décision limitée, soit constituerait une commission permanente de récusation à cette fin limitée.

Une telle procédure préserverait la primauté du juge. Elle protégerait le tableau de service. Elle respecterait la dignité institutionnelle. Elle reconnaîtrait aussi, enfin, ce que le principe nous dit depuis toujours : la question de l'apparence relève d'une personne autre que celle dont l'apparence est mise en cause.

VII. Les SOP que nous avons déjà, éparses dans les recueils

Nous ne sommes pas sans repères. En plus d'un siècle et demi de décisions, les juridictions d'Angleterre et d'Inde ont posé ce qui équivaut à un ensemble de procédures opérationnelles normalisées, dispersé dans les recueils de jurisprudence. Le travail de consolidation n'a pas été fait. Les matériaux sont toutefois abondants et largement cohérents.

D'Angleterre : Dimes v. Grand Junction Canal Proprietors (1852) 3 HLC 759 a établi la règle de l'incapacité automatique lorsqu'un juge a un intérêt pécuniaire, si faible soit-il. R v. Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, ex parte Pinochet Ugarte (No. 2) [2000] 1 AC 119 a étendu le principe de l'incapacité automatique aux intérêts non pécuniaires, lorsque le juge a un lien suffisamment étroit avec une cause défendue par une partie. Locabail (UK) Ltd v. Bayfield Properties Ltd [2000] QB 451 a fourni la typologie désormais classique des motifs de récusation et a précisé ce qui constitue, et ce qui ne constitue pas, une apparence de partialité. Porter v. Magill [2001] UKHL 67 a fixé la formulation moderne : un observateur impartial et informé, ayant examiné les faits, conclurait-il à une possibilité réelle de partialité ?

D'Inde : Manak Lal (1957), A.K. Kraipak (1969), Ranjit Thakur (1987), State of West Bengal v. Shivananda Pathak, (1998) 5 SCC 513, Supreme Court Advocates-on-Record Association v. Union of India, (2016) 5 SCC 808, et Indore Development Authority v. Manoharlal, (2020) 8 SCC 129, fournissent ensemble le cadre indien actuel. Le critère est la crainte raisonnable appréciée du point de vue du justiciable. La demande doit être présentée promptement. Le juge doit consigner ses motifs, que la demande soit accueillie ou rejetée. L'ordonnance peut être contestée dans le cadre de l'appel. Les demandes tactiques ou spéculatives seront désapprouvées.

À cet ensemble de travaux judiciaires il faut ajouter les Bangalore Principles of Judicial Conduct, 2002 (principes de Bangalore sur la déontologie judiciaire), adoptés par les Nations unies et traités comme référence par la magistrature indienne, et le Restatement of Values of Judicial Life (charte des valeurs de la vie judiciaire), adopté par la Cour suprême de l'Inde en 1997. Tous deux fournissent l'armature éthique dans laquelle opère la jurisprudence.

VIII. Ce qui manque encore

Ce qui nous manque, malgré cette abondance, est un cadre procédural unique, codifié et enserré dans des délais. Les fragments sont présents dans la jurisprudence. Ils n'ont jamais été réunis dans une SOP publiée qu'un justiciable, un avocat ou un greffier puisse brandir et suivre.

Une SOP indienne consolidée sur la récusation devrait, au minimum, traiter six questions.

Premièrement, les catégories de déclarations obligatoires que chaque juge doit faire au seuil d'une audience, en s'inspirant du modèle des Fifth et Seventh Schedules (cinquième et septième annexes) de l'Arbitration and Conciliation Act, 1996 (loi sur l'arbitrage et la conciliation), et des principes de Bangalore. Si nous exigeons une déclaration des arbitres, la raison de l'exiger des juges est, a fortiori, plus forte.

Deuxièmement, les exigences de forme, de contenu et de délai d'une demande de récusation, y compris l'obligation de sincérité et les conséquences de la renonciation.

Troisièmement, la procédure d'examen de la demande : en chambre du conseil ou en audience publique, le droit de toutes les parties d'être entendues, et l'exigence impérative d'une ordonnance motivée.

Quatrièmement, le recours en cas de refus de se déporter, y compris un droit de renvoi enserré dans un délai au Chief Justice de la juridiction concernée, et la constitution d'une commission désignée pour statuer sur la récusation à cette fin limitée. C'est la réforme structurelle que le principe exige avec le plus d'urgence.

Cinquièmement, la protection du juge contre les demandes tactiques ou dilatoires, y compris le pouvoir de prononcer une condamnation aux dépens et de consigner des observations sur la conduite de l'avocat responsable.

Sixièmement, la publication des ordonnances de récusation, convenablement anonymisées, afin qu'un corpus accessible de jurisprudence en matière de récusation puisse se constituer avec le temps. Aujourd'hui, la récusation est l'un des domaines les moins transparents de la décision judiciaire, précisément parce que les ordonnances entrent rarement dans les recueils publiés. Ce seul fait mesure le chemin qu'il reste au principe à parcourir avant d'être pleinement chez lui dans notre système.

IX. En conclusion

La récusation n'est pas un signe de faiblesse du juge. C'est un signe de force de l'institution. Un juge qui se déporte préserve non seulement la confiance du justiciable dans le jugement, mais la confiance du public dans la magistrature. Un système qui permet que la question de la récusation soit soulevée, entendue et tranchée équitablement, ouvertement et avec la dignité qu'elle mérite se renforce à chaque récusation qu'il traite correctement, et s'affaiblit à chaque récusation qu'il traite avec négligence.

J'écris en tant qu'avocat praticien, non en tant que critique de la magistrature. J'ai le plus profond respect pour l'institution devant laquelle je comparais chaque jour. C'est précisément ce respect qui me fait croire que la procédure de récusation mérite une architecture plus honnête que celle qu'elle a aujourd'hui.

Nemo judex in causa sua n'est pas un slogan à inscrire sur les murs de nos facultés de droit. C'est une promesse faite par la magistrature à ceux qui comparaissent devant elle. Cette promesse mérite une procédure digne de son nom.

Regarder · Le Cabinet sur YouTube

Des explications de deux minutes sur les questions que soulèvent ces essais.

Le Cabinet publie de courtes versions vidéo de ses textes de fond. Abonnez-vous pour être averti de la mise en ligne de la vidéo consacrée à cet article.

Sources et dispositions citées

Lois et règlements

Jurisprudence

Documents officiels

Questions fréquentes

Qu'est-ce que la récusation d'un juge ?

Le retrait d'un juge de l'examen d'une affaire dans laquelle un parti pris, un intérêt personnel ou l'apparence raisonnable de l'un ou de l'autre compromettrait l'équité de la procédure. Elle repose sur la maxime nemo judex in causa sua, nul ne doit être juge de sa propre cause, qui, avec le droit d'être entendu, forme le fondement de la justice naturelle. La récusation protège non seulement les parties devant la juridiction mais l'institution elle-même, car la justice ne doit pas seulement être rendue, elle doit aussi être vue comme rendue.

Qui décide en Inde si un juge doit se déporter ?

À l'heure actuelle, c'est le juge dont l'impartialité est mise en cause qui tranche personnellement la question, et aucun recours n'est ouvert en tant que tel contre cette décision. L'essai y voit le paradoxe au coeur de la procédure : la maxime même qui interdit de juger sa propre cause est suspendue au moment où elle importe le plus. Des juges différents ont répondu aux demandes de récusation de manière inconciliable, certains se retirant volontiers, d'autres traitant la demande elle-même comme un affront, et le justiciable n'a aucun moyen de prévoir quelle réponse l'attend.

Quelle réforme l'essai propose-t-il ?

Une procédure opérationnelle normalisée (SOP) codifiée comportant trois éléments : des demandes de récusation présentées par écrit sur des motifs énoncés, des ordonnances motivées pour les trancher, et le renvoi des demandes contestées à une autre formation, un Reference Bench (formation de renvoi), afin que la question ne soit pas tranchée par le juge dont l'impartialité est en cause. L'essai rassemble les observations éparses des décisions publiées qui vont déjà dans ce sens et soutient que leur consolidation ne coûte rien à l'institution tout en la protégeant de sa critique la plus corrosive.

Qu'est-ce que le verrou de l'affaire en cours d'audition ?

La règle pratique selon laquelle, une fois qu'une affaire a été substantiellement entendue par une formation, la transférer ailleurs devient presque impossible, car une nouvelle formation devrait tout recommencer. L'essai montre comment ce verrou interagit de manière perverse avec la récusation : un motif de partialité découvert tardivement arrive après la fermeture du verrou, et le justiciable doit choisir entre renoncer à l'objection et indisposer la formation qui tranchera son affaire. Une procédure codifiée comportant des obligations de déclaration précoce désamorcerait la plupart de ces situations avant que le verrou ne joue.

Un justiciable peut-il demander à un juge de se déporter, et est-ce risqué ?

Un justiciable le peut, et le doit parfois, mais l'essai définit trois devoirs qui encadrent la demande : la présenter à la première occasion, la présenter sur des motifs précis étayés par des éléments, et la présenter avec respect, comme un appel aux propres normes de l'institution plutôt que comme une attaque contre le juge personnellement. Le risque est réel, tant d'indisposer la formation que d'être soupçonné de forum shopping (recherche de la juridiction la plus favorable), et c'est précisément pourquoi l'essai soutient que la charge de la décision devrait être retirée des épaules du juge mis en cause.

Ces réponses sont des résumés pédagogiques de l'article ci-dessus ; elles ne constituent pas un conseil juridique sur une affaire particulière.

Corrections : si vous relevez une erreur de droit ou de fait dans cet article, écrivez à contact@lokeshbhardwajlawoffices.com avec pour objet 'Correction'. Les corrections sont apportées au texte et signalées ici avec leur date.

À propos de l'auteur et avertissement

Lokesh Bhardwaj est Advocate inscrit au Bar Council of Delhi (ordre des avocats de Delhi), exerçant devant la Supreme Court of India et la High Court of Delhi.

Cet article est une contribution à la littérature académique sur la justice naturelle et la réforme procédurale du système judiciaire indien. Il ne se réfère à aucune affaire particulière pendante devant une juridiction, ni à aucun juge ou formation en particulier, ne la commente pas et ne prend aucune position à son égard. Les principes, observations et propositions examinés sont d'application générale à l'architecture institutionnelle de la magistrature indienne. Les opinions exprimées sont personnelles et académiques.

WhatsApp