বিচারক কেন সরে দাঁড়াবেন? আর কে সিদ্ধান্ত নেবেন?
ভারতে বিচারকের প্রত্যাহারের জন্য একটি সংহিতাবদ্ধ SOP ও রেফারেন্স বেঞ্চের পক্ষে যুক্তি।
একটি বিষয় আছে যার উপর ভারতীয় বার প্রায় পেশাদার নীরবতা বজায় রাখে। সেটি বিচারকের প্রত্যাহারের (judicial recusal) বিষয়। আমরা চেম্বারে এ নিয়ে কদাচিৎ আলোচনা করি। পরিস্থিতি প্রশ্নটিকে প্রকাশ্যে আনতে বাধ্য করলে আমরা সাবধানে এর ইঙ্গিত করি। আমরা প্রায় কখনওই আমাদের মতামত লিখিত রূপ দিই না, এমন কারণে যা সাংবিধানিক আদালতে অনুশীলনকারী যে কারও কাছে স্পষ্ট।
তবে সেই নীরবতার মূল্য এমন, যা বহন করতে আমাদের আর রাজি থাকা উচিত নয়, কারণ এই দেশে যে পদ্ধতিতে প্রত্যাহার চাওয়া, শোনা ও নির্ধারিত হয়, তা একেবারে ভিত্তিতেই একটি অমীমাংসিত স্ববিরোধের উপর দাঁড়িয়ে আছে।
দুটি নীতি স্বাভাবিক ন্যায়বিচারের কাঠামোকে ধরে রাখে। Audi alteram partem, কাউকে না শুনে দোষী সাব্যস্ত করা যাবে না। Nemo judex in causa sua, আরও প্রাচীন ও আরও আপসহীন, যে মামলায় কারও স্বার্থ আছে, সেই মামলায় তিনি বিচারে বসবেন না। দ্বিতীয় নীতিটিই এখানে আমার বিষয়, কারণ এটিই সেই নীতি যা আমাদের প্রত্যাহার পদ্ধতি প্রয়োগ করার ভান করতে করতে নীরবে লঙ্ঘন করে।
যখন কোনও মামলাকারী উঠে দাঁড়িয়ে একজন বিচারককে সরে দাঁড়াতে বলেন, বর্তমান রীতি অনুযায়ী আবেদনটি শোনেন ও সিদ্ধান্ত নেন সেই বিচারকই, যাঁর প্রত্যাহার চাওয়া হয়েছে। বিচারক নিজের বিরুদ্ধে তোলা প্রশ্নটি শোনেন। প্রশ্নটি সুপ্রতিষ্ঠিত কি না, তার আদেশ বিচারক লেখেন। বিচারক যাই হোক আসনে ফিরে বসেন। স্বাভাবিক ন্যায়বিচারের প্রথম নীতিটি সেই মুহূর্তে, যে আবেদন তাকে আহ্বান করছে ঠিক সেটির জন্যই, স্থগিত হয়ে যায়। বারে আমার এত বছরে আমি এই ব্যবস্থার সঙ্গে নিজেকে মানিয়ে নিতে পারিনি। আমি বিশ্বাস করি না যে আমি একা।
I. প্রত্যাহার আসলে কী
প্রত্যাহার হল সেই কাজ যার মাধ্যমে একজন বিচারক এই কারণে কোনও মামলার শুনানি থেকে সরে দাঁড়ান যে এমন কোনও পরিস্থিতি বিদ্যমান, বা বিদ্যমান বলে মনে হয়, যা বিচারকার্যের নিরপেক্ষ সম্পাদনকে ব্যাহত করবে। স্বীকৃত কারণগুলি যে কোনও অভিজ্ঞ আইনজীবীর পরিচিত: আর্থিক স্বার্থ, যত সামান্যই হোক; আইনজীবী হিসেবে মামলায় পূর্ব সংশ্লিষ্টতা; কোনও পক্ষের সঙ্গে পারিবারিক বা সামাজিক ঘনিষ্ঠতা; যে প্রশ্নটি এখন সিদ্ধান্তের জন্য এসেছে ঠিক সেটির উপর পূর্বে মত প্রকাশ; এবং, অবশিষ্ট শ্রেণিতে, অন্য যে কোনও পরিস্থিতি যা একজন ন্যায়পরায়ণ ও অবহিত পর্যবেক্ষককে পক্ষপাতের বাস্তব সম্ভাবনার আশঙ্কায় ফেলবে।
প্রত্যাহার পক্ষপাতের স্বীকারোক্তি নয়। এটি বেঞ্চের বিরুদ্ধে অভিযোগ নয়। সঠিকভাবে বুঝলে এটি বিচারিক সততার প্রতিজ্ঞাপন, কারণ এটিই সেই মুহূর্ত যখন বিচারক নিজের হাতের মামলার উপরে প্রতিষ্ঠানকে স্থান দেন। যে কোনও ব্যবস্থায় সবচেয়ে পরিচ্ছন্ন ন্যায়বিচার দেন সেই বিচারক, যিনি জানেন কখন সরে দাঁড়াতে হয়।
II. নীতির ভিত্তি
পক্ষপাতের বিরুদ্ধে নিয়মটি যে কোনও সংবিধানের চেয়ে প্রাচীন এবং এর কোনও বিধিবদ্ধ স্বীকৃতির প্রয়োজন নেই। যে ব্যক্তির কোনও বিষয়ে স্বার্থ আছে, তিনি তার ন্যায্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না। জীবনের অন্য প্রতিটি ক্ষেত্রে প্রস্তাবটি স্বতঃসিদ্ধ। বেঞ্চের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করলে এটি কেন কখনও সন্দেহের মধ্যে পড়বে, সেই প্রশ্নই আমাকে দীর্ঘদিন ভাবিয়েছে।
লর্ড হিউয়ার্ট সি.জে. R v. Sussex Justices, ex parte McCarthy [1924] 1 KB 256 মামলায় নীতিটি এমন একটি বাক্যে প্রকাশ করেন, যার উপর পরবর্তী কোনও পুনর্গঠন উন্নতি করতে পারেনি:
ন্যায়বিচার কেবল হলেই হবে না, বরং প্রকাশ্যে ও নিঃসন্দেহে হতে দেখা যেতে হবে।
বেঞ্চের সততা বেঞ্চ নিজের সম্পর্কে কী বিশ্বাস করে তার বিষয় নয়। এটি মামলাকারী, এবং তাঁর মাধ্যমে জনসাধারণ, কী উপলব্ধি করে তার বিষয়। উপলব্ধিটি সরিয়ে নিন, আর রায় তার নৈতিক কর্তৃত্ব হারায়, এমনকি যেখানে বাস্তবে বেঞ্চ সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ।
আমাদের নিজেদের সুপ্রিম কোর্ট পরপর সিদ্ধান্তে এটি নিশ্চিত করেছে। A.K. Kraipak v. Union of India, (1969) 2 SCC 262 মামলায় সাংবিধানিক বেঞ্চ বলেছে যে পক্ষপাতের বিরুদ্ধে নিয়মটি স্বাভাবিক ন্যায়বিচারের একটি দিক, যা বিচারিক ও প্রশাসনিক নির্বিশেষে সিদ্ধান্ত গ্রহণের সমগ্র পরিসরে প্রযোজ্য। Manak Lal v. Dr. Prem Chand Singhvi, AIR 1957 SC 425 প্রতিষ্ঠা করে যে পরীক্ষাটি প্রকৃত পক্ষপাত নয়, বরং তার যুক্তিসঙ্গত আশঙ্কা। Ranjit Thakur v. Union of India, (1987) 4 SCC 611 সূত্রটিকে এমন ভাষায় পরিমার্জিত করে, যেখানে আমি নিজেকে প্রায়ই ফিরে যেতে দেখি: প্রশ্ন হল একজন যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তি, বিষয়টিকে বাস্তবসম্মতভাবে দেখে, বিচারক পক্ষপাতদুষ্ট হতেন বলে সম্ভাব্য বা সম্ভবপর মনে করতেন কি না।
পরীক্ষাটি বিচারক নিজের বিবেক সম্পর্কে কী ভাবেন তা নয়। পরীক্ষাটি মামলাকারীর দৃষ্টির, এবং শেষ পর্যন্ত জনসাধারণের দৃষ্টির।
III. মামলাকারীর তিনটি কর্তব্য
কোনও মামলাকারী প্রত্যাহারের আবেদন নিয়ে আদালতের কাছে যাওয়ার আগে তিনটি কর্তব্য পালন করতে হবে।
প্রথমটি স্পষ্টবাদিতার কর্তব্য। আবেদনটি অবশ্যই চিহ্নিতযোগ্য ও প্রকাশযোগ্য তথ্যের উপর দাঁড়াবে। তা সন্দেহের উপর দাঁড়াতে পারে না। তা কোনও অন্তর্বর্তী আদেশে অসন্তোষের উপর দাঁড়াতে পারে না। তা বেঞ্চ প্রতিকূল বলে করিডোরের ফিসফিসানির উপর দাঁড়াতে পারে না। একটি তথ্য, বা একগুচ্ছ তথ্য, থাকতে হবে যাকে একজন যুক্তিসঙ্গত পর্যবেক্ষক পক্ষপাতের বাস্তব সম্ভাবনা তোলে বলে গণ্য করবেন।
দ্বিতীয়টি সংযমের কর্তব্য। প্রত্যাহারের আবেদন বিচারকের উপর আক্রমণ নয়, এবং কখনও তা হতে দেওয়া যাবে না। এটি বিচারকের প্রতি সম্মানজনক আমন্ত্রণ, বিবেচনা করতে যে এমন কিছু আছে কি না যা, বেঞ্চের বাইরে থেকে দেখলে, চূড়ান্ত রায়ের প্রতি আস্থা ক্ষুণ্ণ করবে। আবেদনের ভাষা গুরুত্বপূর্ণ। সুর গুরুত্বপূর্ণ। ভারতীয় বার একাধিকবার একটি বৈধ প্রত্যাহারের আবেদনকে ব্যক্তিগত অভিযোগের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলার জন্য ভারী প্রাতিষ্ঠানিক মূল্য দিয়েছে। সেই ঘটনাগুলি এমন শিক্ষা, যা পেশার কখনও ভোলা উচিত নয়।
তৃতীয়টি সময়ের কর্তব্য। আবেদনটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব করতে হবে। যে মামলাকারী পক্ষপাতের কোনও কারণ জানেন অথচ শুনানি চালিয়ে যান, তিনি তা ত্যাগ করেন। তিনি সেটি সঞ্চয় করে রাখতে পারেন না, কেবল আদেশ তাঁর বিপক্ষে গেলে ব্যবহার করার জন্য। Manak Lal 1957 সালে ত্যাগের (waiver) নীতি স্থির করে, এবং পরবর্তী কোনও নজির তাকে দুর্বল করেনি।
IV. পদ্ধতির কেন্দ্রে স্ববিরোধ
ভারতে বর্তমান রীতি অনুযায়ী, প্রত্যাহারের আবেদন শোনেন ও সিদ্ধান্ত নেন সেই বিচারকই যাঁর প্রত্যাহার চাওয়া হয়েছে। বিচারক শোনেন। বিচারক বিবেচনা করেন। বিচারক রায় দেন। বিচারক প্রত্যাখ্যান করলে মামলা একই বেঞ্চের সামনে চলে। মামলাকারীর কোনও তাৎক্ষণিক, পৃথক আপিল নেই। তাঁর প্রতিকার পথের অনেকটা দূরে, আপিল কাঠামোয়, যা হয়তো শেষ পর্যন্ত পক্ষপাতের কারণে চূড়ান্ত আদেশ বাতিল করতে পারে।
এই রীতির পক্ষে যে যুক্তিগুলি দেওয়া হয় তা ব্যবহারিক। বলা হয়, একমাত্র বিচারকই নিজের বিবেকের বিষয়বস্তু জানেন। একমাত্র বিচারকই নিজের পূর্ব সংশ্লিষ্টতা সম্পর্কে কর্তৃত্বের সঙ্গে বলতে পারেন। অন্য বিচারককে সিদ্ধান্ত নিতে দিলে ফোরাম শপিংয়ের আমন্ত্রণ জানানো হবে, রোস্টার ব্যাহত হবে, বেঞ্চ দুর্বল হবে, এবং পদের মর্যাদা ক্ষয় হবে। এই প্রতিটি যুক্তির ওজন আছে। আমার সবিনয় নিবেদন, এর কোনওটিই প্রশ্নটির নিষ্পত্তি করে না।
প্রশ্নটি এই। যে নীতি প্রত্যাহারকে প্রাণ দেয় তা nemo judex in causa sua। যে নীতি প্রত্যাহার পদ্ধতি লঙ্ঘন করে তা nemo judex in causa sua। আমরা বিচারকদের সরে দাঁড়াতে বলি কারণ কেউ নিজের মামলার বিচার করবে না। তারপর আমরা সেই বিচারককেই সরে দাঁড়াবেন কি না তার সিদ্ধান্ত নিতে বলি, যা, যে কোনও সৎ পাঠে, নিজের মামলার বিচার করারই কাজ।
পদ্ধতিটি নীতিকে তার নিজের লঙ্ঘন কার্যকর করতে বলে।
এটি এমন কোনও সমস্যা নয় যা নীরবতায় নিজে থেকে মিটে যায়। এটি কেবল সংস্কারের মাধ্যমেই মিটতে পারে।
V. আংশিক শ্রুত মামলার তালা
আমাদের পদ্ধতির একটি বৈশিষ্ট্য আছে যা স্ববিরোধটিকে এমনভাবে জটিল করে যা নিয়ে খুব কম আইনজীবীই থেমে ভাবেন, কিন্তু প্রতিটি আইনজীবীই তার অভিজ্ঞতা পেয়েছেন।
যখন একজন বিচারক কোনও মামলায় সারবত্তার দিক থেকে যুক্ত হয়েছেন, এমনকি অন্তর্বর্তী পর্যায়েও, মামলাটি সেই বেঞ্চের সামনে আংশিক শ্রুত (part-heard) হয়ে যায়। আমাদের আদালতের দীর্ঘ রীতি অনুযায়ী, আংশিক শ্রুত মামলা ডিটারমিনেশনের সঙ্গে ঘোরে না। রোস্টারের সঙ্গে সরে না। যখন ডিটারমিনেশন পুনর্বণ্টিত হয়, যখন নতুন টার্মের শুরুতে বেঞ্চ পুনর্গঠিত হয়, যখন বিচারক কাজের এক বিভাগ থেকে অন্য বিভাগে যান, আংশিক শ্রুত মামলা বিচারকের অনুগামী হয়। বিচারকের গ্রহণ (seizin), একবার যুক্ত হলে, প্রাতিষ্ঠানিক হয়ে যায়। যে রোস্টার তা তৈরি করেছিল, তা সেটিকে ছাড়িয়ে বেঁচে থাকে।
পরিণতিটি স্পষ্টভাবে বলা দরকার। আংশিক শ্রুত রীতি ছাড়া যে কোনও ব্যবস্থায়, মাস ও টার্ম জুড়ে বিচারিক কাজের স্বাভাবিক আবর্তন নিজেই পক্ষপাতের উদ্বেগ লঘু করত। এক বেঞ্চের আচরণে অস্বস্তিতে থাকা মামলাকারী, তালিকাভুক্তির সাধারণ ধারায়, পরের টার্মে তাঁর মামলা অন্য বেঞ্চের সামনে পেতেন। সময় ও রোস্টার নীরবে ও সংঘাত ছাড়াই তা সম্পন্ন করত, যা কোনও প্রত্যাহারের আবেদন প্রকাশ্যে কখনও করতে পারত না।
আমাদের আংশিক শ্রুত রীতি সেই নীরব প্রতিকার কেড়ে নেয়। একবার কোনও বিচারক একটি মামলা গ্রহণ করলে, রোস্টার তাঁর চারপাশে যেভাবেই পুনর্বিন্যস্ত হোক, মামলাটি চূড়ান্ত নিষ্পত্তি পর্যন্ত তাঁরই থাকে। যখন সেই বিচারকই নিজের উদ্দেশে করা প্রত্যাহারের আবেদন শোনেন ও প্রত্যাখ্যান করেন, মামলাকারী কেবল বিচারকের নিজের নিরপেক্ষতা সম্পর্কে নিজের মতের বিরুদ্ধে নয়, বরং যে পদ্ধতিগত কাঠামো মামলাটিকে তার জীবনকাল জুড়ে বিচারকের সঙ্গে তালাবদ্ধ করে, তার বিরুদ্ধেও প্রতিকারহীন থাকেন। যে বিচারকের সামনে প্রত্যাহারের আবেদন করা হয়, তিনি বাস্তব ও ব্যবহারিক অর্থে, মামলার জীবনকালের বিচারক।
এটি আংশিক শ্রুত রীতির সমালোচনা নয়। রীতিটি স্পষ্ট উদ্দেশ্য সাধন করে: ধারাবাহিকতা, বিচারিক মিতব্যয়িতা, পুনরাবৃত্তি এড়ানো, দীর্ঘ মামলায় অর্জিত প্রাতিষ্ঠানিক স্মৃতির সংরক্ষণ। কিন্তু এর অর্থ এই যে, ভারতীয় প্রেক্ষাপটে, যে বিচারক সরে দাঁড়াতে অস্বীকার করেন, তিনি কেবল একটি শুনানি থেকে সরে যেতে অস্বীকার করছেন না। তিনি ঘোষণা করছেন যে তিনি, এবং একমাত্র তিনিই, এই মামলার ভাগ্য নির্ধারণ করবেন, প্রতিষ্ঠানের বাকি অংশ তার চারপাশে যেভাবেই ঘুরুক। সেই ঘোষণা, কোনও নির্দিষ্ট মামলায়, সম্পূর্ণ ন্যায়সঙ্গত হতে পারে। কিন্তু এটি যথেষ্ট ওজনের ঘোষণা, এবং যে পদ্ধতিতে তা করা হয়, তা বর্তমানের চেয়ে আরও যত্নে নির্মিত হওয়ার যোগ্য।
VI. একই বিচারকেরই কি সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত?
আমি ভান করি না যে উত্তরটি সরল। দুই দিকেই ওজনদার বিবেচনা আছে।
একই-বিচারক মডেলের পক্ষে যুক্তি প্রকৃত। একমাত্র বিচারকেরই নিজের মনের অবস্থা, নিজের পূর্ব সংশ্লিষ্টতা, নিজের বিবেকে সরাসরি প্রবেশাধিকার আছে। এমন একটি ব্যবস্থা, যেখানে কেবল অন্য বিচারকের কাছে পাঠিয়েই যে কোনও বিচারকের প্রত্যাহার আদায় করা যায়, বেঞ্চকে দুর্বল করবে, কৌশলগত আবেদনকে উৎসাহিত করবে, এবং প্রতিষ্ঠানের এড়ানো যায় এমন ক্ষতি করবে। সময়ের সঙ্গে এটি প্রত্যাহারের আবেদনকে বিবেকের গুরুতর বিষয় থেকে অসুবিধা সৃষ্টির একটি নিয়মিত হাতিয়ারে রূপান্তরিত করবে।
ভিন্ন-বিচারক মডেলের পক্ষে যুক্তি, আমার সবিনয় মতে, জোরালোটি। বিষয়টি আসলে বিচারকের মনের অবস্থা নিয়ে মোটেই নয়। এটি মামলাকারী যেখানে দাঁড়িয়ে আছেন সেখান থেকে ন্যায়বিচারের আভাস নিয়ে। সেই আভাসের মূল্যায়ন সবচেয়ে ভাল করতে পারেন সেই ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ, যাঁর আভাস প্রশ্নের মুখে। মূল্যায়নটি একই বিচারকের হাতে দেওয়া মানে আভাসের পরীক্ষাকে ঠিক সেই উপলব্ধির উপরই নির্ভরশীল করা, যা আমরা পরীক্ষা করতে চাইছি।
একটি ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থান, কোনও চরমে নয়, এমন হবে। আবেদনটি প্রথম পর্যায়ে একই বিচারকের সামনে করা উচিত, যিনি উভয় পক্ষকে শুনে কারণযুক্ত আদেশে সিদ্ধান্ত নেবেন। আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে মামলাকারীর সংশ্লিষ্ট আদালতের প্রধান বিচারপতির কাছে তাৎক্ষণিক, সময়সীমাবদ্ধ রেফারেন্সের অধিকার থাকা উচিত, যিনি হয় কেবল প্রত্যাহারের প্রশ্নটি, সারবত্তা নয়, সীমিত নির্ধারণের জন্য একটি নির্দিষ্ট বেঞ্চের সামনে রাখবেন, অথবা সেই সীমিত উদ্দেশ্যে একটি স্থায়ী প্রত্যাহার প্যানেল গঠন করবেন।
এমন পদ্ধতি বিচারকের প্রাধান্য রক্ষা করবে। এটি রোস্টার রক্ষা করবে। এটি প্রাতিষ্ঠানিক মর্যাদাকে সম্মান করবে। এটি অবশেষে তাও স্বীকার করবে যা নীতিটি আমাদের বরাবর বলে আসছে: আভাসের প্রশ্নটি যাঁর আভাস প্রশ্নের মুখে, তিনি ছাড়া অন্য কারও প্রশ্ন।
VII. যে SOP আমাদের ইতিমধ্যেই আছে, রিপোর্টে ছড়িয়ে
আমরা দিকনির্দেশনাহীন নই। দেড় শতাব্দীর নিষ্পত্তিকৃত মামলায় ইংল্যান্ড ও ভারতের আদালত যা নির্ধারণ করেছে, তা আইন রিপোর্টে ছড়িয়ে থাকা মানক কার্যপ্রণালীর একটি সংগ্রহের সমতুল্য। একত্রীকরণের কাজটি হয়নি। তবে উপাদান প্রচুর ও মোটের উপর সঙ্গতিপূর্ণ।
ইংল্যান্ড থেকে: Dimes v. Grand Junction Canal Proprietors (1852) 3 HLC 759 প্রতিষ্ঠা করে যে বিচারকের আর্থিক স্বার্থ থাকলে, যত সামান্যই হোক, স্বয়ংক্রিয় অযোগ্যতার নিয়ম প্রযোজ্য। R v. Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, ex parte Pinochet Ugarte (No. 2) [2000] 1 AC 119 স্বয়ংক্রিয় অযোগ্যতার নীতিকে অ-আর্থিক স্বার্থে প্রসারিত করে, যেখানে কোনও পক্ষ যে উদ্দেশ্য প্রচার করছে তার সঙ্গে বিচারকের যথেষ্ট ঘনিষ্ঠ সংযোগ আছে। Locabail (UK) Ltd v. Bayfield Properties Ltd [2000] QB 451 প্রত্যাহারের কারণগুলির এখন-মানক শ্রেণিবিন্যাস দেয় এবং স্পষ্ট করে কী আপাত পক্ষপাতের সমতুল্য, আর কী নয়। Porter v. Magill [2001] UKHL 67 আধুনিক সূত্রটি স্থির করে: একজন ন্যায়পরায়ণ ও অবহিত পর্যবেক্ষক, তথ্য বিবেচনা করে, পক্ষপাতের বাস্তব সম্ভাবনা আছে বলে সিদ্ধান্তে আসতেন কি না।
ভারত থেকে: Manak Lal (1957), A.K. Kraipak (1969), Ranjit Thakur (1987), State of West Bengal v. Shivananda Pathak, (1998) 5 SCC 513, Supreme Court Advocates-on-Record Association v. Union of India, (2016) 5 SCC 808, এবং Indore Development Authority v. Manoharlal, (2020) 8 SCC 129, মিলে বর্তমান ভারতীয় কাঠামো দেয়। পরীক্ষাটি মামলাকারীর দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা যুক্তিসঙ্গত আশঙ্কা। আবেদনটি দ্রুত করতে হবে। আবেদন গৃহীত হোক বা প্রত্যাখ্যাত, বিচারককে কারণ লিপিবদ্ধ করতে হবে। আদেশটি আপিল কাঠামোয় চ্যালেঞ্জযোগ্য। কৌশলগত বা অনুমাননির্ভর আবেদন নিন্দিত হবে।
এই বিচারিক কাজের সংগ্রহে যোগ করতে হবে বিচারিক আচরণের ব্যাঙ্গালোর নীতিমালা, 2002 (Bangalore Principles of Judicial Conduct, 2002), যা রাষ্ট্রসংঘ গৃহীত এবং ভারতীয় বিচারবিভাগ মানদণ্ড হিসেবে গণ্য করে, এবং বিচারিক জীবনের মূল্যবোধের পুনর্বিবৃতি (Restatement of Values of Judicial Life), যা ভারতের সুপ্রিম কোর্ট 1997 সালে সংকল্পবদ্ধ করে। উভয়ই সেই নৈতিক কাঠামো দেয় যার মধ্যে মামলার আইন কাজ করে।
VIII. এখনও কী অনুপস্থিত
প্রাচুর্য সত্ত্বেও আমাদের যা নেই তা হল একটি একক, সংহিতাবদ্ধ, সময়সীমাবদ্ধ পদ্ধতিগত কাঠামো। টুকরোগুলি মামলার আইনে আছে। সেগুলি কখনও এমন একটি প্রকাশিত SOP-তে সংগৃহীত হয়নি যা একজন মামলাকারী, একজন আইনজীবী বা একজন রেজিস্ট্রার হাতে তুলে অনুসরণ করতে পারেন।
প্রত্যাহারের উপর একটি একত্রিত ভারতীয় SOP-র অন্তত ছয়টি বিষয় সামলানো উচিত।
প্রথমত, বাধ্যতামূলক প্রকাশের শ্রেণিগুলি যা প্রতিটি বিচারককে শুনানির শুরুতে করতে হবে, সালিশি ও সমঝোতা আইন, 1996-এর (Arbitration and Conciliation Act, 1996) পঞ্চম ও সপ্তম তফসিলের মডেল এবং ব্যাঙ্গালোর নীতিমালা অনুসরণ করে। আমরা যদি সালিশকারদের কাছে প্রকাশ দাবি করি, বিচারকদের কাছে তা দাবি করার যুক্তি, a fortiori, আরও জোরালো।
দ্বিতীয়ত, প্রত্যাহারের আবেদনের রূপ, বিষয়বস্তু ও সময়ের আবশ্যকতা, স্পষ্টবাদিতার বাধ্যবাধকতা ও ত্যাগের পরিণতিসহ।
তৃতীয়ত, আবেদন শোনার পদ্ধতি: চেম্বারে না প্রকাশ্য আদালতে, সব পক্ষের শুনানির অধিকার, এবং কারণযুক্ত আদেশের বাধ্যতামূলক আবশ্যকতা।
চতুর্থত, প্রত্যাহার প্রত্যাখ্যাত হলে প্রতিকার, সংশ্লিষ্ট আদালতের প্রধান বিচারপতির কাছে সময়সীমাবদ্ধ রেফারেন্সের অধিকার এবং সেই সীমিত উদ্দেশ্যে একটি নির্দিষ্ট প্রত্যাহার-নির্ধারণকারী প্যানেল গঠনসহ। এটিই সেই কাঠামোগত সংস্কার যা নীতিটি সবচেয়ে জরুরিভাবে দাবি করে।
পঞ্চমত, কৌশলগত বা তুচ্ছ আবেদনের বিরুদ্ধে বিচারকের সুরক্ষা, খরচ ধার্য করার এবং দায়ী আইনজীবীর আচরণ সম্পর্কে পর্যবেক্ষণ লিপিবদ্ধ করার ক্ষমতাসহ।
ষষ্ঠত, প্রত্যাহারের আদেশ যথাযথভাবে সংশোধন করে প্রকাশ, যাতে সময়ের সঙ্গে প্রত্যাহার সংক্রান্ত আইনশাস্ত্রের একটি সহজলভ্য সংগ্রহ গড়ে উঠতে পারে। আজ প্রত্যাহার বিচারিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের সবচেয়ে কম স্বচ্ছ ক্ষেত্রগুলির একটি, ঠিক এই কারণে যে আদেশগুলি কদাচিৎ প্রকাশিত নথিতে ঢোকে। সেই তথ্যটিই পরিমাপ করে যে আমাদের ব্যবস্থায় পুরোপুরি ঘর করার আগে নীতিটিকে এখনও কত দূর যেতে হবে।
IX. শেষ কথা
প্রত্যাহার বেঞ্চের দুর্বলতার লক্ষণ নয়। এটি প্রতিষ্ঠানের শক্তির লক্ষণ। যে বিচারক সরে দাঁড়ান, তিনি কেবল রায়ে মামলাকারীর আস্থা নয়, বিচারবিভাগে জনসাধারণের আস্থাও রক্ষা করেন। যে ব্যবস্থা প্রত্যাহারের প্রশ্ন ন্যায্যভাবে, প্রকাশ্যে, এবং তার প্রাপ্য মর্যাদার সঙ্গে তোলা, শোনা ও নির্ধারিত হতে দেয়, তা সঠিকভাবে পরিচালিত প্রতিটি প্রত্যাহারে নিজেকে শক্তিশালী করে, এবং অসাবধানে পরিচালিত প্রতিটি প্রত্যাহারে নিজেকে দুর্বল করে।
আমি লিখছি একজন অনুশীলনকারী আইনজীবী হিসেবে, বেঞ্চের সমালোচক হিসেবে নয়। যে প্রতিষ্ঠানের সামনে আমি প্রতিদিন হাজির হই, তার প্রতি আমার গভীরতম শ্রদ্ধা আছে। সেই শ্রদ্ধাই ঠিক সেই কারণ, যে জন্য আমি বিশ্বাস করি প্রত্যাহার পদ্ধতি বর্তমানের চেয়ে আরও সৎ কাঠামোর যোগ্য।
Nemo judex in causa sua আমাদের আইন কলেজের দেয়ালে খোদাই করার স্লোগান নয়। এটি বিচারবিভাগের তার সামনে আসা মানুষের প্রতি করা প্রতিশ্রুতি। প্রতিশ্রুতিটি তার নামের যোগ্য একটি পদ্ধতির দাবি রাখে।
এই প্রবন্ধগুলি যে প্রশ্ন তোলে তার উপর দুই মিনিটের ব্যাখ্যামূলক ভিডিও।
অফিস তার দীর্ঘ লেখাগুলির সংক্ষিপ্ত ভিডিও সংস্করণ প্রকাশ করে। এই প্রবন্ধের ব্যাখ্যামূলক ভিডিও প্রকাশিত হলে জানতে সাবস্ক্রাইব করুন।
উল্লিখিত সূত্র ও বিধান
আইন ও বিধি
- সালিশি ও সমঝোতা আইন, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996): পঞ্চম ও সপ্তম তফসিল
মামলা
- Manak Lal v. Dr. Prem Chand Singhvi, AIR 1957 SC 425
- A.K. Kraipak v. Union of India, (1969) 2 SCC 262
- Ranjit Thakur v. Union of India, (1987) 4 SCC 611
- State of West Bengal v. Shivananda Pathak, (1998) 5 SCC 513
- Supreme Court Advocates-on-Record Association v. Union of India, (2016) 5 SCC 808
- Indore Development Authority v. Manoharlal, (2020) 8 SCC 129
- Dimes v. Grand Junction Canal Proprietors, (1852) 3 HLC 759
- R v. Sussex Justices, ex parte McCarthy, [1924] 1 KB 256
- R v. Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate, ex parte Pinochet Ugarte (No. 2), [2000] 1 AC 119
- Locabail (UK) Ltd v. Bayfield Properties Ltd, [2000] QB 451
- Porter v. Magill, [2001] UKHL 67
সরকারি নথি
- বিচারিক আচরণের ব্যাঙ্গালোর নীতিমালা, 2002 (Bangalore Principles of Judicial Conduct, 2002)
- বিচারিক জীবনের মূল্যবোধের পুনর্বিবৃতি (Restatement of Values of Judicial Life), ভারতের সুপ্রিম কোর্ট কর্তৃক 1997 সালে সংকল্পবদ্ধ
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
বিচারকের প্রত্যাহার (judicial recusal) কী?
এমন কোনও মামলার শুনানি থেকে বিচারকের সরে দাঁড়ানো, যেখানে পক্ষপাত, ব্যক্তিগত স্বার্থ, বা এর যে কোনওটির যুক্তিসঙ্গত আভাস কার্যধারার ন্যায্যতাকে ক্ষুণ্ণ করবে। এটি nemo judex in causa sua, অর্থাৎ কেউ নিজের মামলায় বিচারক হবে না, এই সূত্রের উপর দাঁড়িয়ে, যা শুনানির অধিকারের সঙ্গে মিলে স্বাভাবিক ন্যায়বিচারের (natural justice) ভিত্তি গঠন করে। প্রত্যাহার কেবল আদালতের সামনের পক্ষগুলিকে নয়, প্রতিষ্ঠানকেই রক্ষা করে, কারণ ন্যায়বিচার কেবল হলেই হবে না, হতে দেখাও যেতে হবে।
ভারতে বিচারকের সরে দাঁড়ানো উচিত কি না, তা কে ঠিক করেন?
বর্তমানে, যে বিচারকের নিরপেক্ষতা নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছে, তিনিই ব্যক্তিগতভাবে প্রশ্নটির সিদ্ধান্ত নেন, এবং সেই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে স্বতন্ত্রভাবে কোনও আপিল চলে না। প্রবন্ধটি এটিকে পদ্ধতির কেন্দ্রে থাকা স্ববিরোধ হিসেবে চিহ্নিত করে: যে সূত্র নিজের মামলার বিচার নিষিদ্ধ করে, সেটিই ঠিক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে স্থগিত হয়ে যায়। বিভিন্ন বিচারক প্রত্যাহারের অনুরোধের উত্তর পরস্পরবিরোধী উপায়ে দিয়েছেন, কেউ সহজেই সরে দাঁড়িয়েছেন, কেউ অনুরোধটিকেই অপমান হিসেবে নিয়েছেন, এবং কোন প্রতিক্রিয়া অপেক্ষা করছে তা মামলাকারীর অনুমান করার কোনও উপায় নেই।
প্রবন্ধটি কী সংস্কার প্রস্তাব করে?
তিনটি উপাদানসহ একটি সংহিতাবদ্ধ মানক কার্যপ্রণালী (standard operating procedure): লিখিতভাবে, উল্লিখিত কারণে প্রত্যাহারের অনুরোধ; সেগুলি নিষ্পত্তিকারী কারণযুক্ত আদেশ; এবং বিতর্কিত অনুরোধ একটি ভিন্ন বেঞ্চে, একটি রেফারেন্স বেঞ্চে, পাঠানো, যাতে যে বিচারকের নিরপেক্ষতা প্রশ্নের মুখে, তিনি প্রশ্নটির সিদ্ধান্ত না নেন। প্রবন্ধটি প্রতিবেদিত মামলাগুলিতে ছড়িয়ে থাকা, ইতিমধ্যেই এই দিকে ইঙ্গিত করা পর্যবেক্ষণগুলি সংগ্রহ করে এবং যুক্তি দেয় যে সেগুলি একত্রিত করায় প্রতিষ্ঠানের কোনও খরচ নেই, অথচ তা প্রতিষ্ঠানকে তার সবচেয়ে ক্ষয়কারী সমালোচনা থেকে রক্ষা করে।
আংশিক শ্রুত মামলার তালা (part-heard lock) কী?
ব্যবহারিক নিয়ম যে একটি মামলা একটি বেঞ্চে উল্লেখযোগ্যভাবে শোনা হয়ে গেলে, তা অন্যত্র সরানো প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়ে, কারণ নতুন বেঞ্চকে আবার শুরু থেকে করতে হবে। প্রবন্ধটি দেখায় এই তালা প্রত্যাহারের সঙ্গে কীভাবে বিপরীতমুখীভাবে কাজ করে: দেরিতে আবিষ্কৃত পক্ষপাতের কারণ তালা বন্ধ হওয়ার পরে আসে, এবং মামলাকারীকে আপত্তি ত্যাগ করা ও যে বেঞ্চ তার মামলার সিদ্ধান্ত নেবে তাকে বিরূপ করার মধ্যে বেছে নিতে হয়। আগাম প্রকাশের বাধ্যবাধকতাসহ একটি সংহিতাবদ্ধ পদ্ধতি তালা লাগার আগেই এই পরিস্থিতিগুলির বেশিরভাগ নিরসন করবে।
মামলাকারী কি বিচারককে সরে দাঁড়াতে বলতে পারেন, এবং তা কি ঝুঁকিপূর্ণ?
মামলাকারী পারেন, এবং কখনও কখনও তাঁকে বলতেই হয়, কিন্তু প্রবন্ধটি তিনটি কর্তব্য নির্ধারণ করে যা অনুরোধটিকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করে: যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তা তোলা, উপাদান দ্বারা সমর্থিত নির্দিষ্ট কারণে তোলা, এবং ব্যক্তি বিচারকের উপর আক্রমণ হিসেবে নয়, প্রতিষ্ঠানের নিজস্ব মানদণ্ডের প্রতি আবেদন হিসেবে সম্মানের সঙ্গে তোলা। ঝুঁকি বাস্তব, বেঞ্চকে বিরূপ করার এবং ফোরাম শপিংয়ের সন্দেহে পড়ার, এই দুই দিক থেকেই, আর ঠিক সেই কারণেই প্রবন্ধটি যুক্তি দেয় যে সিদ্ধান্তের ভার চ্যালেঞ্জ করা বিচারকের কাঁধ থেকে সরানো উচিত।
এই উত্তরগুলি উপরের প্রবন্ধের শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ; এগুলি কোনও ব্যক্তিগত বিষয়ে আইনি পরামর্শ নয়।
সংশোধন: এই প্রবন্ধে আইন বা তথ্যের কোনও ভুল পেলে, 'Correction' (সংশোধন) বিষয় দিয়ে contact@lokeshbhardwajlawoffices.com-এ লিখুন। সংশোধন পাঠ্যে করা হয় এবং তারিখসহ এখানে উল্লেখ করা হয়।
Lokesh Bhardwaj দিল্লি বার কাউন্সিলে নথিভুক্ত একজন অ্যাডভোকেট, যিনি ভারতের সুপ্রিম কোর্ট ও দিল্লি হাইকোর্টে অনুশীলন করেন।
এই প্রবন্ধটি স্বাভাবিক ন্যায়বিচার ও ভারতীয় বিচারব্যবস্থার পদ্ধতিগত সংস্কার বিষয়ক একাডেমিক সাহিত্যে একটি অবদান। এটি কোনও আদালতে বিচারাধীন কোনও নির্দিষ্ট মামলা, বা কোনও নির্দিষ্ট বিচারক বা বেঞ্চ সম্পর্কে উল্লেখ করে না, মন্তব্য করে না, বা কোনও অবস্থান নেয় না। আলোচিত নীতি, পর্যবেক্ষণ ও প্রস্তাব ভারতীয় বিচারবিভাগের প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোর ক্ষেত্রে সাধারণভাবে প্রযোজ্য। প্রকাশিত মতামত ব্যক্তিগত ও একাডেমিক।