Lokesh Bhardwaj Law Offices → ممارسة قانون الشركات

هذه الصفحة ترجمة لصفحة مكتوبة بالإنجليزية. وعند اختلاف النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي. اقرأ الصفحة الإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
ممارسة قانون الشركات · شرح

الامتثال لقانون POSH لدى أصحاب العمل

ما يوجبه على صاحب العمل قانون التحرش الجنسي بالنساء في مكان العمل (المنع والحظر والانتصاف) لعام 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013): اللجنة، والسياسة، والتحقيق، والتقرير، والإقرار السنوي.

بإيجاز

خطوة بخطوة

  1. التأسيس. يبدأ الامتثال قبل أي شكوى. يصدر صاحب العمل أمراً مكتوباً بتشكيل اللجنة الداخلية بموجب المادة 4، لكل مكتب أو وحدة إدارية فيها عشرة عاملين أو أكثر. ورئيسة اللجنة امرأة تعمل في مستوى وظيفي رفيع؛ فإن لم توجد في ذلك المكتب، سُمّيت من مكتب آخر أو وحدة أخرى، أو من مكان عمل آخر لصاحب العمل نفسه. ويأتي عضوان على الأقل من العاملين، وعضو واحد خارجي، من منظمة غير حكومية أو جمعية ملتزمة بقضايا المرأة أو شخص ملمّ بهذه المسائل. ويجب أن يكون نصف الأعضاء على الأقل من النساء. ويحدد صاحب العمل مدة العضوية، ولا يجوز أن تتجاوز ثلاث سنوات.
  2. السياسة والعرض. يضع صاحب العمل سياسة داخلية وينشرها على نطاق واسع (القاعدة 13)، ويعرض في مكان ظاهر العواقب الجزائية للتحرش الجنسي وأمر تشكيل اللجنة، ويعلن أسماء الأعضاء وبيانات الاتصال بهم، وينظم ورش عمل للعاملين وبرامج تهيئة للجنة (المادة 19). ويُدفع للعضو الخارجي ما هو مقرر من أتعاب أو بدلات (المادة 4(4)).
  3. الشكوى. تقدم المرأة المتضررة شكوى مكتوبة إلى اللجنة خلال ثلاثة أشهر من الواقعة، أو من آخر واقعة في سلسلة وقائع. وللجنة أن تمدد المهلة بما لا يتجاوز ثلاثة أشهر أخرى، لأسباب تُدوَّن كتابةً، إذا منعتها ظروف من تقديمها قبل ذلك (المادة 9). وعلى الأعضاء أن يعينوها على تدوين الشكوى كتابةً إذا لم تستطع ذلك.
  4. التوفيق أو التحقيق. قبل التحقيق، وبناءً على طلب المرأة فقط، للجنة أن تحاول تسوية المسألة بالتوفيق؛ ولا يجوز أن تقوم التسوية على مبلغ مالي (المادة 10). وفي غير ذلك تحقق في الشكوى، وفق قواعد الخدمة حيث توجد وإلا فكما تقرر القواعد، ولها سلطات المحكمة المدنية في استدعاء الشهود وطلب المستندات. ويجب إتمام التحقيق خلال تسعين يوماً (المادة 11(4)). وأثناء التحقيق للجنة أن توصي بانتصاف وقتي مثل النقل، أو إجازة للمرأة لا تتجاوز ثلاثة أشهر (المادة 12).
  5. التقرير والإجراء. خلال عشرة أيام من إتمام التحقيق، ترسل اللجنة تقريرها إلى صاحب العمل وتتيحه للطرفين (المادة 13(1)). فإذا لم يثبت الادعاء، أوصت بعدم اتخاذ أي إجراء. وإذا ثبت، أوصت باتخاذ إجراء بوصفه سوء سلوك وفق قواعد الخدمة، ولها أن توصي بخصم من الأجر على سبيل التعويض. وعلى صاحب العمل أن يتصرف بناءً على التوصية خلال ستين يوماً من تسلّمها (المادة 13(4)).
  6. السرية والاستئناف. لا يجوز نشر الشكوى، ولا هوية الطرفين والشهود، ولا التحقيق ونتيجته، ولا إعلانها للجمهور أو الصحافة أو وسائل الإعلام (المادة 16). ولمن تضرر من التوصيات، أو من عدم تنفيذها، أن يستأنف خلال تسعين يوماً (المادة 18)؛ وحيث لا توجد قواعد خدمة، يُرفع الاستئناف إلى سلطة الاستئناف المعلنة بإشعار رسمي بموجب قانون العمل الصناعي (الأوامر الدائمة) لعام 1946 (Industrial Employment (Standing Orders) Act, 1946) (القاعدة 11).
  7. التقرير السنوي. في كل سنة ميلادية تعدّ اللجنة تقريراً سنوياً وتقدمه إلى صاحب العمل وإلى موظف المقاطعة (المادة 21). ويسجل عدد الشكاوى المتلقاة والمفصول فيها، والحالات المعلقة منذ أكثر من تسعين يوماً، وورش العمل المنعقدة، والإجراء المتخذ (القاعدة 14). ويدرج صاحب العمل عدد الحالات وما آلت إليه في تقريره السنوي الخاص، أو يبلّغ موظف المقاطعة حيث لا يعدّ تقريراً (المادة 22).
  8. عواقب التقصير. صاحب العمل الذي لا يشكّل اللجنة، أو لا يتصرف بموجب المواد 13 و14 و22، أو يخالف القانون أو القواعد على أي وجه آخر، يعاقَب بغرامة تصل إلى 50,000 روبية (Rs. 50,000). والإدانة الثانية بالجريمة نفسها تستتبع ضعف العقوبة وقد تفضي إلى إلغاء الترخيص أو التسجيل اللازم لمزاولة النشاط، أو سحبه، أو عدم تجديده (المادة 26).

الأحكام القانونية الحاكمة

أبرز السوابق القضائية

Aureliano Fernandes v. State of Goa (المحكمة العليا، 12/05/2023): لاحظت اتساع عدم الامتثال للقانون، وأصدرت توجيهات لضمان تشكيل اللجان الداخلية واللجان المحلية على الوجه الصحيح والتزام إجراءاتها بقواعد العدالة الطبيعية.

الأسئلة الشائعة

من يجب أن يكون عضواً في لجنتنا الداخلية؟

توجب المادة 4(2) من قانون POSH لعام 2013 (POSH Act, 2013) رئيسة للجنة (Presiding Officer) تكون امرأة تعمل في مستوى وظيفي رفيع، وما لا يقل عن عضوين من بين العاملين، يُفضَّل أن يكونا ملتزمين بقضايا المرأة أو لهما خبرة في العمل الاجتماعي أو معرفة قانونية، وعضواً واحداً من منظمة غير حكومية أو جمعية ملتزمة بقضايا المرأة، أو شخصاً ملماً بمسائل التحرش الجنسي. ويجب أن يكون نصف الأعضاء على الأقل من النساء. وبموجب المادة 4(3)، يشغل الأعضاء مناصبهم لمدة لا تزيد على ثلاث سنوات.

كم من الوقت أمام اللجنة لإتمام التحقيق؟

تسعون يوماً. توجب المادة 11(4) من قانون POSH لعام 2013 (POSH Act, 2013) إتمام التحقيق خلال مدة تسعين يوماً. وبموجب المادة 13(1)، على اللجنة بعد ذلك أن ترسل تقريرها بما انتهت إليه إلى صاحب العمل خلال عشرة أيام من إتمام التحقيق وأن تتيحه للطرفين. وبموجب المادة 13(4)، على صاحب العمل أن يتصرف بناءً على التوصية خلال ستين يوماً من تسلّمها. والحالات التي تبقى معلقة أكثر من تسعين يوماً يجب بيانها في التقرير السنوي للجنة بموجب القاعدة 14.

هل يجوز تقديم شكوى بعد ثلاثة أشهر؟

توجب المادة 9(1) من قانون POSH لعام 2013 (POSH Act, 2013) تقديم الشكوى خلال ثلاثة أشهر من الواقعة، أو من آخر واقعة حين تكون هناك سلسلة وقائع. وللجنة أن تمدد المهلة بما لا يزيد على ثلاثة أشهر أخرى، لأسباب تُدوَّن كتابةً، إذا اقتنعت بأن ظروفاً منعت المرأة من تقديمها قبل ذلك. وحيث تعجز عن الشكوى بسبب عجز بدني أو عقلي أو وفاة أو غير ذلك، جاز لوارث قانوني أو لشخص آخر أن يشكو نيابةً عنها، كما تنص المادة 9(2) والقواعد.

ماذا يجب أن يتضمن التقرير السنوي، ومن يتسلمه؟

بموجب المادة 21 من قانون POSH لعام 2013 (POSH Act, 2013)، تعدّ اللجنة الداخلية تقريراً سنوياً في كل سنة ميلادية وتقدمه إلى صاحب العمل وإلى موظف المقاطعة (District Officer). وتوجب القاعدة 14 من قواعد عام 2013 أن يذكر عدد الشكاوى المتلقاة والمفصول فيها خلال السنة، والحالات المعلقة منذ أكثر من تسعين يوماً، وورش العمل أو برامج التوعية المنفذة، وطبيعة الإجراء المتخذ. وبموجب المادة 22، يدرج صاحب العمل عدد الحالات وما آلت إليه في تقريره السنوي الخاص.

ما العقوبة إذا لم نمتثل؟

بموجب المادة 26(1) من قانون POSH لعام 2013 (POSH Act, 2013)، صاحب العمل الذي لا يشكّل لجنة داخلية، أو لا يتصرف بموجب المواد 13 و14 و22، أو يخالف أي حكم آخر أو قاعدة أخرى، يعاقَب بغرامة قد تصل إلى 50,000 روبية (Rs. 50,000). وبموجب المادة 26(2)، عند إدانة لاحقة بالجريمة نفسها، يتعرض صاحب العمل لضعف العقوبة ولإلغاء الترخيص أو التسجيل اللازم لمزاولة عمله أو نشاطه، أو سحبه، أو عدم تجديده.

هذه الإجابات ملخصات تثقيفية؛ وليست مشورة قانونية في أي مسألة فردية.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

التكليف

السؤال الجاد يستحق ملفاً مقروءاً.

تُعقد الاجتماعات بموعد مسبق في G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. ويقرأ المحامي الرئيس المراسلات.

إخلاء مسؤولية تصف هذه الصفحة المجالات التي يقبل المكتب العمل فيها؛ وهي صفحة إعلامية منشورة التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36، وليست إعلاناً ولا استجلاباً للموكلين. لا شيء مما ورد هنا يُعد مشورة قانونية، ولا تنشأ عن قراءتها علاقة بين محامٍ وموكل.
WhatsApp