Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
الحوادث · محكمة مطالبات حوادث السيارات (Motor Accidents Claims Tribunal)

ما مقدار التعويض المستحق عن الوفاة أو الإصابة في حادث طريق؟

تحكم محكمة مطالبات حوادث السيارات بالتعويض استناداً إلى دخل الضحية وسنه ومن يعولهم باستخدام طريقة المُضاعِف (multiplier)، إضافةً إلى مبالغ ثابتة عن فقدان الرفقة الأسرية، والتركة، ونفقات الجنازة؛ ويدفع مؤمِّن المركبة المخطئة. ودون إثبات الخطأ، يستحق مبلغ ثابت قدره 5 لاكه (lakh) روبية عن الوفاة و2.5 لاكه روبية عن الإصابة الجسيمة بموجب المادة 164.

قدّم المطالبة خلال ستة أشهر من الحادث. وضحايا حوادث الصدم والفرار يُعوَّضون بموجب النظام المركزي، بمبلغ 2 لاكه روبية عن الوفاة و50,000 روبية عن الإصابة. وبلاغ FIR، والسجل الطبي، وإثبات الدخل هي القضية كلها.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. اجمع بلاغ FIR والسجل الطبي وإثبات دخل الضحية؛ فهي القضية كلها.
  2. قدّم المطالبة إلى محكمة مطالبات حوادث السيارات خلال ستة أشهر من الحادث.
  3. طالب بموجب المادة 164 إذا كنت لا تريد إثبات الخطأ: مبلغ ثابت قدره 5 لاكه روبية عن الوفاة و2.5 لاكه روبية عن الإصابة الجسيمة.
  4. بيّن دخل الضحية وسنه ومن يعولهم للحصول على التعويض بطريقة المُضاعِف، وهو تعويض يدفعه مؤمِّن المركبة المخطئة.
  5. طالب بموجب النظام المركزي في حالة الصدم والفرار: 2 لاكه روبية عن الوفاة و50,000 روبية عن الإصابة.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المواد 164 و166 و166(3) من قانون المركبات الآلية لعام 1988 (Motor Vehicles Act, 1988)؛ Pranay Sethi, (2017) 16 SCC 680.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp