Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
الحوادث · المادة 134، قانون المركبات الآلية (Motor Vehicles Act)

تعرضت لحادث طريق. ماذا يجب أن أفعل في مكان الحادث، وماذا لو كان تأميني قد انتهى؟

توقف، وانقل المصابين إلى أقرب مستشفى أو طبيب، وأبلغ الشرطة بالحادث في أقرب وقت ممكن وفي كل الأحوال خلال 24 ساعة؛ وأبلغ شركة تأمينك كتابةً. والقيادة دون تأمين ضد الغير جريمة، وحيث لم تكن هناك وثيقة صالحة يجب على المالك والسائق أن يدفعا تعويض الضحية بنفسيهما.

عدم تقديم المساعدة أو عدم الإبلاغ عقوبته السجن مدة تصل إلى ستة أشهر أو غرامة قدرها 5,000 روبية. والتسبب في الوفاة بالقيادة بإهمال عقوبته مدة تصل إلى خمس سنوات بموجب المادة 106(1) من BNS؛ أما المادة 106(2)، وهي البند الأشد الخاص بالصدم والفرار، فلم تدخل حيز النفاذ بعد. والقيادة دون تأمين عقوبتها مدة تصل إلى ثلاثة أشهر أو غرامة قدرها 2,000 روبية في المخالفة الأولى. وإذا لم يُعثر على المركبة المتسببة قط، يُدفع 2 لاكه (lakh) روبية عن الوفاة و50,000 روبية عن الأذى الجسيم. وللضحايا الحق في علاج دون دفع نقدي (cashless) حتى 1.5 لاكه روبية لمدة سبعة أيام، والمارّ الذي يساعد بحسن نية محمي من المسؤولية.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. توقف وانقل المصابين إلى أقرب مستشفى أو طبيب.
  2. أبلغ الشرطة بالحادث في أقرب وقت ممكن وفي كل الأحوال خلال 24 ساعة.
  3. أبلغ شركة تأمينك كتابةً واحتفظ بنسخة.
  4. أخبر أسرة المصاب بأن للضحايا الحق في علاج دون دفع نقدي حتى 1.5 لاكه روبية لمدة سبعة أيام.
  5. استعد لدفع تعويض الضحية بنفسك إذا لم تكن هناك وثيقة صالحة، لأن المالك والسائق يجب أن يدفعاه عندئذ.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المواد 134 و134A و146 و161 و162 و187 و196 من قانون المركبات الآلية لعام 1988 (Motor Vehicles Act, 1988)؛ المادتان 106(1) و281 من قانون العدالة الهندي لعام 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)؛ نظام تعويض ضحايا حوادث الصدم والفرار لعام 2022 (Compensation to Victims of Hit and Run Motor Accidents Scheme, 2022)؛ نظام العلاج دون دفع نقدي لضحايا حوادث الطرق لعام 2025 (Cashless Treatment of Road Accident Victims Scheme, 2025).

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp