Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
جنائي · المادة 528، BNSS

هل يمكن إلغاء بلاغ FIR أو سحبه بعد التصالح؟

المحكمة العالية (High Court) وحدها تستطيع إلغاء بلاغ FIR، بموجب المادة 528 من BNSS، إذا كانت الادعاءات لا تكشف عن جريمة، أو كانت الإجراءات إساءة لاستعمال إجراءات التقاضي، أو تصالح الطرفان وكانت الجريمة ذات طابع خاص. ولا يستطيع الشاكي سحب بلاغ FIR؛ أما الجرائم التي يجوز الصلح فيها (compoundable) فيمكن الصلح فيها أمام محكمة الموضوع بموجب المادة 359.

تلغي المحاكم بسهولة، عند التسوية، البلاغات في النزاعات الزوجية والتجارية ونزاعات الجوار؛ وترفض ذلك في الجرائم الخطيرة ضد الدولة أو المجتمع حتى لو وافق المجني عليه. قدّم التسوية مكتوبة واجعل الطرفين يحضران.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. دوّن التسوية كتابةً واجعل الطرفين يوقعان عليها.
  2. أتمّ الصلح في الجريمة أمام محكمة الموضوع بموجب المادة 359 إذا كانت مما يجوز الصلح فيه؛ فالشاكي لا يستطيع ببساطة سحب بلاغ FIR.
  3. قدّم التماساً إلى المحكمة العالية بموجب المادة 528 من BNSS لإلغاء بلاغ FIR إذا كانت الجريمة ذات طابع خاص.
  4. أرفق التسوية المكتوبة بالالتماس واجعل الطرفين يحضران أمام المحكمة.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المادتان 528 و359 من قانون الحماية المدنية الهندي لعام 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)؛ وقضية Gian Singh, (2012) 10 SCC 303.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp