Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
جنائي · المادتان 35 و179، BNSS

الشرطة تستدعيني إلى المركز عبر الهاتف أو WhatsApp. هل يجب أن أذهب؟

المكالمة الهاتفية أو رسالة WhatsApp ليست استدعاءً قانونياً. يجب على الشرطة أن تبلّغك إشعاراً مكتوباً: بموجب المادة 35(3) من BNSS إذا كنت مشتبهاً به، أو بموجب المادة 179 إذا كنت شاهداً. وقد قضت المحكمة العليا (Supreme Court) بأن إشعارات المادة 35 لا يجوز تبليغها عبر WhatsApp أو غيره من الوسائل الإلكترونية. ومتى بُلّغت إشعاراً صحيحاً، وجب عليك الامتثال له.

اطلب بأدب اسم الضابط، ومركز الشرطة، ورقم بلاغ FIR أو الشكوى، وإشعاراً مكتوباً؛ فهذا يحميك أيضاً من عمليات الاحتيال بانتحال الصفة. والشاهد إذا كان امرأة، أو ذكراً دون 15 عاماً أو فوق 60 عاماً، أو شخصاً ذا إعاقة أو مصاباً بمرض حاد، لا يجوز إلزامه بالحضور في أي مكان غير محل إقامته. يجوز لك أن تستشير محامياً قبل الحضور وأن تأخذ الإشعار معك. وتجاهل إشعار المادة 35 المبلَّغ تبليغاً صحيحاً يتيح للشرطة القبض، مع مراعاة أي أمر قضائي، فلا تعامل الإشعار الحقيقي على أنه اختياري.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. اطلب بأدب اسم الضابط ومركز الشرطة ورقم بلاغ FIR أو الشكوى، ودوّنها.
  2. اطلب إشعاراً مكتوباً، بموجب المادة 35(3) من BNSS إذا كنت مشتبهاً به أو بموجب المادة 179 إذا كنت شاهداً.
  3. اطلب أن تُسمع أقوالك في محل إقامتك إذا كنت شاهداً وكنت امرأة، أو ذكراً دون 15 عاماً أو فوق 60 عاماً، أو ذا إعاقة أو مصاباً بمرض حاد.
  4. امتثل للإشعار المبلَّغ تبليغاً صحيحاً، وخذ الإشعار معك عند الحضور.
  5. لا تتجاهل إشعار المادة 35 المبلَّغ تبليغاً صحيحاً، لأن ذلك يتيح للشرطة القبض، مع مراعاة أي أمر قضائي.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المواد 35(3) و35(6) و179 من قانون الحماية المدنية الهندي لعام 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (المادتان 41A و160 من CrPC سابقاً). Satender Kumar Antil، أمر المحكمة العليا المؤرخ 21/01/2025، وأُعيد تأكيده في 16/07/2025 في 2025 INSC 909.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp