Lokesh Bhardwaj Law Offices → جميع مجالات الممارسة

هذه الصفحة ترجمة لصفحة مكتوبة بالإنجليزية. وعند اختلاف النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي. اقرأ الصفحة الإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
مرجع · التقادم

التقادم بموجب قواعد المحكمة العليا لعام 2013

تعرض هذه الصفحة إجراءين (2) بموجب قواعد المحكمة العليا لعام 2013 (Supreme Court Rules, 2013): النص القانوني، والمدة والواقعة التي تبدأ بها، وسبب تحديد القانون لها، وطريقة حسابها، وهل يجوز التجاوز عن التأخير، ومثالاً تطبيقياً، والأخطاء الشائعة.

التماس الإذن الخاص بالاستئناف (المدني) بموجب المادة 136 من الدستور ضد حكم أو أمر صادر عن محكمة عالية: ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
Order XXI Rule 1، قواعد المحكمة العليا لعام 2013؛ والبند 133(b) و(c) من الجدول الملحق بقانون التقادم لعام 1963 (Limitation Act, 1963)
الجهة المختصة
المحكمة العليا في الهند
المدة
90 يوماً
بنص المُدخل
تسعون يوماً من تاريخ الحكم أو الأمر المطلوب الاستئناف منه؛ وستون يوماً من تاريخ الأمر برفض شهادة الصلاحية (certificate of fitness) حيث رفضتها المحكمة العالية من حيث الموضوع
بدء سريان المدة
تاريخ حكم المحكمة العالية أو أمرها (أو تاريخ الأمر برفض الشهادة)

لماذا يحدد القانون هذه المدة

الإذن الخاص سبيل انتصاف تقديري ضد القرارات النهائية للمحاكم العالية، والمدة المحددة تحمي نهائية تلك القرارات. وتحفظ القواعد صراحةً التجاوز عن التأخير واستبعاد الوقت اللازم للحصول على النسخ.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
النص القانوني
المادة 5، قانون التقادم لعام 1963، المطبقة بموجب Order XXI Rule 1، قواعد المحكمة العليا لعام 2013
المعيار
سبب كافٍ

لا يُتجاوز عن التأخير دون إشعار المستأنف ضده (الشرط الملحق بـ Order XXI Rule 9(1)).

مثال تطبيقي

تنطق دائرة ثنائية (Division Bench) في محكمة عالية بحكمها في 14/08/2026. ولا تُطلب شهادة.

تاريخ البدء: 14/08/2026. آخر موعد: 12/11/2026.

تنتهي تسعون يوماً بعد 14/08/2026 في 12/11/2026 (يوم خميس)، قبل إضافة أي وقت أُنفق في الحصول على النسخة المصدقة بموجب المادة 12.

أخطاء شائعة

أحكام قضائية

التعديلات والملاحظات

ملف PDF الرسمي لقواعد المحكمة العليا لعام 2013 الذي فُتح (المستضاف لدى المحكمة العالية في تريبورا) انقطع قبل Order XXI، ولذلك أُخذت Order XXI Rule 1 من نسخة منقولة وبند قانون التقادم من نسخة منقولة ثانية؛ وكلتاهما متفقتان. وتشير نسخة منقولة إلى تعديلات للقواعد أُخطر بها في 2024 و2025، ولم تُفتح. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الحدود القصوى التي يجوز خلالها لمحكمة أو هيئة قضائية التجاوز عن التأخير؛ وحيث كانت مدة التقادم ستنقضي خلال تلك الفترة، سرت 90 يوماً من 01/03/2022، أو المدة المتبقية الأطول إن وُجدت. ولا أهمية لذلك اليوم إلا للأوامر المبلغة قبل 01/03/2022 التي لا يزال يُنازع فيها من حيث التقادم.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى نسخ منقولة عن النص الرسمي.

التماس مراجعة حكم أو أمر صادر عن المحكمة العليا بموجب المادة 137 من الدستور: ما المهلة القانونية؟

النص القانوني
Order XLVII Rule 2، قواعد المحكمة العليا لعام 2013
الجهة المختصة
المحكمة العليا في الهند (في العادة الدائرة نفسها، بطريق التمرير (by circulation))
المدة
30 يوماً
بنص المُدخل
ثلاثون يوماً من تاريخ الحكم أو الأمر المطلوب مراجعته
بدء سريان المدة
تاريخ حكم المحكمة العليا أو أمرها

لماذا يحدد القانون هذه المدة

المراجعة سبيل انتصاف تصحيحي ضيق ضد محكمة الاستئناف الأخيرة، والمدة القصيرة تحمي نهائية قراراتها. ولا يُسمح إلا بمراجعة واحدة في المسألة نفسها.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
النص القانوني
لم يُتحقق من قاعدة صريحة؛ وتفصل المحكمة في طلب مستقل للتجاوز عن التأخير
المعيار
سبب كافٍ

في Ravi Sawlani (10/02/2026) نظرت المحكمة في طلب للتجاوز ورفضته بالنسبة إلى تأخير قدره 236 يوماً لعدم إثبات سبب كافٍ.

مثال تطبيقي

تصدر المحكمة العليا حكماً في 06/10/2026.

تاريخ البدء: 06/10/2026. آخر موعد: 05/11/2026.

تنتهي ثلاثون يوماً بعد 06/10/2026 في 05/11/2026 (يوم خميس). والالتماس اللاحق يحتاج إلى طلب تجاوز عن التأخير.

أخطاء شائعة

أحكام قضائية

التعديلات والملاحظات

أُخذت Order XLVII Rule 2 من نسختين منقولتين متفقتين؛ ولم تُفتح القواعد الرسمية الموحدة كاملة. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الحدود القصوى التي يجوز خلالها لمحكمة أو هيئة قضائية التجاوز عن التأخير؛ وحيث كانت مدة التقادم ستنقضي خلال تلك الفترة، سرت 90 يوماً من 01/03/2022، أو المدة المتبقية الأطول إن وُجدت. ولا أهمية لذلك اليوم إلا للأوامر المبلغة قبل 01/03/2022 التي لا يزال يُنازع فيها من حيث التقادم.

المصادر

آخر تحقق في 14/11/2026. درجة الموثوقية: استناداً إلى نسخ منقولة عن النص الرسمي.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة للتثقيف القانوني العام للجمهور التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36، وليست إعلاناً ولا استجلاباً للموكلين. وهي لا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. مدد التقادم، وحدود الاختصاص القيمي، والعناوين، وترتيبات انعقاد الجلسات، والإجراءات تتغير؛ فتحقق منها في مسألتك قبل أن تتصرف.

القانون كما هو في 14/11/2026.

WhatsApp