التماس الإذن الخاص بالاستئناف (المدني) بموجب المادة 136 من الدستور ضد حكم أو أمر صادر عن محكمة عالية: ما المهلة القانونية؟
- النص القانوني
- Order XXI Rule 1، قواعد المحكمة العليا لعام 2013؛ والبند 133(b) و(c) من الجدول الملحق بقانون التقادم لعام 1963 (Limitation Act, 1963)
- الجهة المختصة
- المحكمة العليا في الهند
- المدة
- 90 يوماً
- بنص المُدخل
- تسعون يوماً من تاريخ الحكم أو الأمر المطلوب الاستئناف منه؛ وستون يوماً من تاريخ الأمر برفض شهادة الصلاحية (certificate of fitness) حيث رفضتها المحكمة العالية من حيث الموضوع
- بدء سريان المدة
- تاريخ حكم المحكمة العالية أو أمرها (أو تاريخ الأمر برفض الشهادة)
لماذا يحدد القانون هذه المدة
الإذن الخاص سبيل انتصاف تقديري ضد القرارات النهائية للمحاكم العالية، والمدة المحددة تحمي نهائية تلك القرارات. وتحفظ القواعد صراحةً التجاوز عن التأخير واستبعاد الوقت اللازم للحصول على النسخ.
طريقة الحساب
- احسب تسعين يوماً من تاريخ الحكم، دون احتساب ذلك اليوم (Order XXI Rule 1؛ والمادة 12(1) من قانون التقادم لعام 1963).
- حيث رُفضت شهادة الصلاحية بموجب المادة 134A من حيث الموضوع، احسب ستين يوماً من الرفض؛ أما الرفض بسبب التقادم أو عدم القبول فلا يُعد "أمراً بالرفض" (Order XXI Rule 1 والإيضاح الملحق بها؛ والبند 133(b)).
- يُستبعد الوقت اللازم للحصول على نسخة مصدقة من الحكم (المادة 12 من قانون التقادم لعام 1963، المطبقة بموجب Order XXI Rule 1).
- حيث طُلب في المحكمة العالية الإذن بالاستئناف من حكم قاضٍ منفرد ورُفض، تُستبعد المدة من تقديم الطلب إلى رفضه (الشرط الملحق بـ Order XXI Rule 1).
- إذا صادف آخر يوم يوماً تكون فيه المحكمة مغلقة، فأودع في يوم إعادة الفتح (المادة 4 من قانون التقادم لعام 1963، المطبقة بموجب Order XXI Rule 1).
- في القضايا التي تنطوي على حكم بالإعدام، يمنح البند 133(a) ستين يوماً من الحكم أو الأمر النهائي أو العقوبة.
التجاوز عن التأخير
- هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
- نعم
- النص القانوني
- المادة 5، قانون التقادم لعام 1963، المطبقة بموجب Order XXI Rule 1، قواعد المحكمة العليا لعام 2013
- المعيار
- سبب كافٍ
لا يُتجاوز عن التأخير دون إشعار المستأنف ضده (الشرط الملحق بـ Order XXI Rule 9(1)).
مثال تطبيقي
تنطق دائرة ثنائية (Division Bench) في محكمة عالية بحكمها في 14/08/2026. ولا تُطلب شهادة.
تاريخ البدء: 14/08/2026. آخر موعد: 12/11/2026.
تنتهي تسعون يوماً بعد 14/08/2026 في 12/11/2026 (يوم خميس)، قبل إضافة أي وقت أُنفق في الحصول على النسخة المصدقة بموجب المادة 12.
أخطاء شائعة
- استخدام مدة الستين يوماً حيث لم تُطلب شهادة، أو مدة التسعين يوماً حيث رُفضت الشهادة من حيث الموضوع.
- عدم المطالبة باستبعاد وقت النسخ مع إثبات تاريخي الطلب والتسليم.
- الإيداع دون طلب تجاوز عن التأخير حيث يكون الالتماس متأخراً.
أحكام قضائية
- In Re: Cognizance for Extension of Limitation، MA No. 21 of 2022 in MA No. 665 of 2021 in SMW(C) No. 3 of 2020، أمر بتاريخ 10/01/2022: تُستبعد المدة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الحدود القصوى للتجاوز عن التأخير، مع حد أدنى قدره 90 يوماً من 01/03/2022 حيث انقضت مدة التقادم خلال تلك الفترة.
التعديلات والملاحظات
ملف PDF الرسمي لقواعد المحكمة العليا لعام 2013 الذي فُتح (المستضاف لدى المحكمة العالية في تريبورا) انقطع قبل Order XXI، ولذلك أُخذت Order XXI Rule 1 من نسخة منقولة وبند قانون التقادم من نسخة منقولة ثانية؛ وكلتاهما متفقتان. وتشير نسخة منقولة إلى تعديلات للقواعد أُخطر بها في 2024 و2025، ولم تُفتح. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب التقادم بموجب القوانين العامة والخاصة، بما في ذلك الحدود القصوى التي يجوز خلالها لمحكمة أو هيئة قضائية التجاوز عن التأخير؛ وحيث كانت مدة التقادم ستنقضي خلال تلك الفترة، سرت 90 يوماً من 01/03/2022، أو المدة المتبقية الأطول إن وُجدت. ولا أهمية لذلك اليوم إلا للأوامر المبلغة قبل 01/03/2022 التي لا يزال يُنازع فيها من حيث التقادم.
المصادر
- https://aaptaxlaw.com/supreme-court-rules/order-XXI-supreme-court-rules-2013-special-leave-petitions-civil-order-xxi-supreme-court-rules-2013.html
- https://www.advocatekhoj.com/library/bareacts/limitation/division3part1.php
- https://thc.nic.in/Central%20Governmental%20Rules/Supreme%20Court%20Rules,%202013.pdf
- https://ibbi.gov.in/uploads/order/2022-01-13-125847-lhdpo-f3d9abb903127694db460aa9c7f4d7be.pdf
→ جميع مجالات الممارسة