Lokesh Bhardwaj Law Offices → جميع مجالات الممارسة

هذه الصفحة ترجمة لصفحة مكتوبة بالإنجليزية. وعند اختلاف النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي. اقرأ الصفحة الإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
مجال الممارسة

المدفوعات المتأخرة للمنشآت متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة (MSME): تحصيل المستحقات مع الفائدة عن طريق مجلس التيسير

إذا ورّدت منشأة متناهية الصغر أو صغيرة مسجلة في Udyam سلعاً أو خدمات، وجب على المشتري أن يدفع في الموعد المتفق عليه.

توريد من منشأة متناهية الصغر أو صغيرة مسجلة، ثم سداد مستحق خلال 45 يوماً، ثم فائدة مركبة بثلاثة أمثال سعر البنك، ثم إحالة إلى مجلس التيسير، ثم توفيق، ثم تحكيم، ثم إيداع 75 في المئة للطعن.
45 يوماً، ثم الفائدة

بإيجاز

مصطلحات ستسمعها

تسجيل Udyam (Udyam registration)
التسجيل الذي يحدد المنشأة متناهية الصغر أو الصغيرة أو المتوسطة. وطريق المجلس مخصص للموردين من المنشآت متناهية الصغر والصغيرة.
اليوم المعيَّن (Appointed day)
موعد السداد المتفق عليه، أو الموعد الذي يحدده القانون عند عدم الاتفاق.
يوم القبول (Day of acceptance)
حين تُقبل السلع أو الخدمات، أو تُعد مقبولة إذا لم يُبدَ اعتراض في الوقت المحدد.
سعر البنك (Bank rate)
سعر البنك المعلن من RBI، وتضربه معادلة الفائدة في ثلاثة.
MSEFC
مجلس الولاية الذي يتولى التوفيق والتحكيم في منازعات مدفوعات MSME.
التوفيق والتحكيم (Conciliation and arbitration)
تسوية بمساعدة المجلس، ثم قرار ملزم.
الإيداع المسبق (Pre-deposit، 75%)
المبلغ الذي يجب أن يودعه المشتري قبل أن تنظر المحكمة في طعنه في حكم التحكيم.

بالتفصيل

1. تحقق من الأهلية.

هل كان المورّد مسجلاً بوصفه منشأة متناهية الصغر أو صغيرة حين أُبرم العقد وجرى التوريد؟ تاريخ التسجيل مهم، والقانون في هذا الشأن كان محل تقاضٍ.

2. أعدّ طلب الإحالة.

3. الإجراءات أمام المجلس.

  1. إشعار إلى المشتري.
  2. جلسات التوفيق.
  3. إذا لم تتم تسوية، فالتحكيم.
  4. حكم تحكيم مسبَّب.

هذه الإجراءات مصممة لتكون أسرع من الدعوى القضائية.

4. التنفيذ والطعن.

يُنفَّذ حكم التحكيم كما يُنفَّذ حكم المحكمة. والطعن بموجب المادة 34 من قانون التحكيم (Arbitration Act) يستلزم أولاً إيداع 75%. ويجوز للمحكمة أن تفرج عن جزء من المبلغ المودع للمورّد بشروط.

5. العلاقة بالإعسار والدعاوى.

للمورّد أن يختار بين المجلس أو دعوى مدنية أو إجراءات الإعسار. وطريق المجلس يعطي في العادة أفضل نتيجة من حيث الفائدة.

أسئلة يطرحها الناس

عقدي ينص على 90 يوماً. هل هذا صحيح قانوناً؟

القانون يجعل الحد الأقصى للمدة المتفق عليها 45 يوماً من القبول، للموردين من المنشآت متناهية الصغر والصغيرة.

سجّلنا في Udyam بعد التوريد. هل ما زال بإمكاننا اللجوء إلى المجلس؟

توقيت التسجيل مسألة حاسمة وكانت محل نزاع. اطلب المشورة بشأن تواريخك.

هل الفائدة فعلاً ثلاثة أمثال سعر البنك، وتُركَّب شهرياً؟

نعم، بموجب المادة 16. وتسري من اليوم المعيَّن (appointed day).

هل يستطيع المشتري تفادي المجلس بالاستناد إلى شرط تحكيم؟

القانون يمنح إجراءات المجلس الأولوية في حالات كثيرة. والعلاقة بين الأمرين كانت محل تقاضٍ، ولذلك تُفحص كل حالة على حدة.

كم يستغرق المجلس من الوقت؟

يختلف ذلك من ولاية إلى أخرى. توجد مهل قانونية للتوفيق ولإصدار حكم التحكيم، لكن الواقع العملي يتفاوت.

هذه الإجابات ملخصات تثقيفية؛ وليست مشورة قانونية في أي مسألة فردية.

التكليف

السؤال الجاد يستحق ملفاً مقروءاً.

تُعقد الاجتماعات بموعد مسبق في G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. ويقرأ المحامي الرئيس المراسلات.

إخلاء مسؤولية تصف هذه الصفحة المجالات التي يقبل المكتب العمل فيها؛ وهي صفحة إعلامية منشورة التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36، وليست إعلاناً ولا استجلاباً للموكلين. لا شيء مما ورد هنا يُعد مشورة قانونية، ولا تنشأ عن قراءتها علاقة بين محامٍ وموكل.

تقدم هذه الصفحة معلومات عامة عن عمل Lokesh Bhardwaj Law Offices، على النحو المسموح به بموجب قواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules). وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. ولا يتولى LBLO مسألة إلا بناءً على تكليف متفق عليه كتابةً.

القانون معروض كما هو في 14/11/2026.

WhatsApp