التقاضي والمنازعات
منازعات جنائية ومدنية وتجارية، تُدار بالبدء من الجهة القضائية المختصة ويترافع فيها المحامي الرئيس بنفسه.
تمتد ممارسة المكتب العامة في التقاضي إلى المنازعات الجنائية والمدنية والتجارية أمام المحكمة العليا الموقرة في الهند، ومحكمة دلهي العالية الموقرة، ومحاكم المقاطعات في دلهي. ويبدأ العمل بقراءة متأنية للموضع الذي تنتمي إليه المسألة فعلاً، لأن اختيار الجهة القضائية وسبيل الإنصاف يحسم من القضايا أكثر مما يُتاح لموضوع النزاع أن يحسمه.
في الجانب الجنائي، تشمل الممارسة أعمال الدفاع وأعمال الشاكين بموجب قانون العدالة الهندي (Bharatiya Nyaya Sanhita) وقانون الحماية المدنية الهندي (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita): الكفالة والكفالة الاستباقية، وإلغاء الإجراءات بموجب المادة 528 من BNSS، والملاحقات في ارتداد الشيكات بموجب المادة 138 من قانون الصكوك القابلة للتداول (Negotiable Instruments Act)، وأعمال المحاكمة. وفي الجانب المدني، تشمل دعاوى الاسترداد والحيازة وأمر المنع القضائي والقسمة، والمنازعات التجارية، والتحكيم.
ما يتولاه المكتب
- الدفاع الجنائي بموجب BNS وBNSS
- الكفالة والكفالة الاستباقية وإلغاء الكفالة
- إلغاء بلاغات FIR، المادة 528 من BNSS
- العمل لحساب الشاكين: EOW، والمادة 223 من BNSS، والتماسات الاعتراض
- الدعاوى المدنية: القسمة وإقرار الحق وأمر المنع القضائي
- دعاوى الاسترداد وطلبات التنفيذ
- الإخلاء والحيازة
- الاستئنافات: RFA وFAO والاستئنافات المتنوعة
- الدعاوى التجارية، CS (COMM)
- التحكيم التجاري: المواد 9 و21 و34
- ارتداد الشيكات، المادة 138 من قانون NI
- التماسات ازدراء المحكمة والامتثال للأوامر
- الإنذارات القانونية واستراتيجية ما قبل التقاضي
- المدفوعات المتأخرة لمنشآت MSME ومجلس التيسير
كيف يُدار العمل
يترافع المحامي الرئيس في كل قضية بنفسه؛ ويُكلَّف المحامون المعاونون بالبحث والصياغة والحضور المساند. ويُعامل الأمر المؤقت الأول بوصفه المعركة الأولى في الدعوى، وتُصاغ المذكرات ونهاية القضية نصب العين، لا بدايتها فحسب.
الأسئلة الشائعة
كيف أعرف هل نزاعي مدني أم جنائي؟
السؤال هو هل الخطأ إخلال بتنفيذ التزام، وهذا مدني، أم سلوك اقترن بنية غير أمينة منذ البداية، وقد يكون ذلك احتيالاً بموجب المادة 318 من قانون العدالة الهندي لعام 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)، أو خيانة أمانة جنائية بموجب المادة 316 إذا اختُلس مال مؤتمَن عليه بسوء نية. وكثير من المنازعات التجارية يُدفع بها في صورة شكاوى جنائية وهي في حقيقتها مدنية، والمحاكم تلغي هذه الإجراءات أكثر فأكثر وتعاقب على هذا الاختيار. والجرائم المرتكبة قبل 01/07/2024 تبقى خاضعة لقانون العقوبات الهندي لعام 1860 (Indian Penal Code, 1860)، والأحكام المقابلة فيه هي المادتان 420 و406.
ما هي الكفالة الاستباقية (anticipatory bail) وأين أطلبها؟
الكفالة الاستباقية أمر يصدر بموجب المادة 482 من قانون الحماية المدنية الهندي لعام 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)، التي حلت محل المادة 438 من قانون الإجراءات الجنائية (Code of Criminal Procedure)، بأن يُفرج عن مقدّم الطلب بكفالة إذا قُبض عليه بناءً على اتهام متوقع بجريمة غير قابلة للكفالة. وتُطلب قبل القبض، من محكمة الجلسات (Court of Session) أو المحكمة العالية (High Court)، ويُفصل فيها بالنظر إلى طبيعة الاتهام وخطورته، وسوابق مقدّم الطلب، واحتمال فراره، وما إذا كان الاتهام يبدو مقصوداً به الإضرار أو الإذلال. وتُفرض في العادة شروط مثل الانضمام إلى التحقيق.
هل يمكن إلغاء قضية جنائية؟
نعم، في ظروف محددة. بموجب المادة 528 من قانون الحماية المدنية الهندي لعام 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)، التي تقابل المادة 482 من القانون القديم، تحتفظ المحكمة العالية بسلطتها الأصيلة في إلغاء بلاغ FIR أو إجراءات جنائية تمثل إساءة لاستعمال إجراءات المحكمة، أو حيث لا تكشف الادعاءات، مأخوذةً على أقصى ما تحتمله، عن أي جريمة. والتسوية بين الطرفين في نزاع هو في جوهره مدني أو تجاري أو زوجي سبب معترف به في الحالات المناسبة، حتى في الجرائم غير القابلة للصلح (compoundable). أما الجرائم الخطيرة ضد المجتمع فلا تُلغى في العادة بناءً على تسوية.
هل يستطيع الشاكي أن يطعن في تقرير الشرطة بحفظ القضية؟
نعم. توجب المادة 193 من قانون الحماية المدنية الهندي لعام 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) على الشرطة، عند إتمام التحقيق، أن تحيل تقريرها إلى القاضي الجزئي (Magistrate) وأن تبلغ مقدّم البلاغ بالإجراء المتخذ. وإذا كان التقرير تقرير حفظ، وجب على القاضي الجزئي أن يخطر مقدّم البلاغ وأن يتيح له فرصة لسماع أقواله، ويجوز لمقدّم البلاغ أن يقدّم التماس اعتراض (protest petition). وعندئذ يستطيع القاضي الجزئي أن يرفض التقرير ويباشر نظر الجريمة، أو يأمر بتحقيق إضافي، أو يعامل التماس الاعتراض بوصفه شكوى بموجب المادة 223. ويباشر المكتب العمل الجنائي من هذا النوع لحساب الشاكين إلى جانب عمله في الدفاع.
ماذا أفعل إذا ارتد شيك أُعطي لي؟
بموجب المادة 138 من قانون الصكوك القابلة للتداول لعام 1881 (Negotiable Instruments Act, 1881)، يجب أن يكون الشيك قد قُدّم خلال مدة صلاحيته، ويجب على المستفيد أن يرسل مطالبة كتابية إلى الساحب خلال 30 يوماً من تلقيه إخطار البنك بارتداد الشيك. وإذا لم يدفع الساحب خلال 15 يوماً من تسلمه الإشعار، جاز تقديم شكوى أمام القاضي الجزئي خلال شهر واحد من انقضاء تلك المدة، بموجب المادة 142. وعقوبة الجريمة الحبس مدة تصل إلى سنتين، أو غرامة تصل إلى ضعف مبلغ الشيك، أو كلتاهما، ويجوز للمحكمة أن تأمر بتعويض مؤقت يصل إلى 20 في المئة بموجب المادة 143A.
كم لدي من الوقت لرفع دعوى مدنية لاسترداد مال؟
بموجب قانون التقادم لعام 1963 (Limitation Act, 1963)، يجب رفع معظم دعاوى المال المستحق بموجب عقد أو دعاوى الإخلال بالعقد خلال ثلاث سنوات، بموجب البند 55 والبنود المتصلة به من الجدول، ويحدد البند 113 ثلاث سنوات للدعاوى التي لم يرد لها حكم آخر. والإقرار الكتابي بالدين، الموقّع قبل انقضاء المدة، يبدأ مدة جديدة بموجب المادة 18. وإذا كان النزاع تجارياً وكانت قيمته المحددة 3 لاكه (lakh) روبية أو أكثر، توجب المادة 12A من قانون المحاكم التجارية لعام 2015 (Commercial Courts Act, 2015) الوساطة السابقة لرفع الدعوى قبل إيداعها، ما لم يُطلب إنصاف مؤقت عاجل.
هل يمكن الطعن في حكم التحكيم، وخلال أي مدة؟
لا يُبطل حكم التحكيم إلا للأسباب المحدودة الواردة في المادة 34 من قانون التحكيم والتوفيق لعام 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996)، مثل انعدام أهلية أحد الطرفين، أو بطلان الاتفاق، أو عدم الإخطار على الوجه الصحيح، أو تجاوز الحكم نطاق الإحالة، أو التعارض مع النظام العام في الهند؛ ويجوز كذلك إبطال حكم التحكيم المحلي لمخالفة قانونية جلية ظاهرة في متنه. ويجب تقديم الطلب خلال ثلاثة أشهر من تسلم الحكم، ويجوز للمحكمة أن تسمح بمدة إضافية قدرها 30 يوماً لسبب كافٍ، لا بعد ذلك. وتقديم الطعن لا يوقف التنفيذ بذاته؛ بل يلزم طلب مستقل بموجب المادة 36.
هذه الإجابات ملخصات تثقيفية؛ وليست مشورة قانونية في أي مسألة فردية.
السؤال الجاد يستحق ملفاً مقروءاً.
تُعقد الاجتماعات بموعد مسبق في G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. ويقرأ المحامي الرئيس المراسلات.
→ جميع مجالات الممارسة