Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 全部业务领域

本页面是一份英文页面的译文。两者如有出入,以英文文本为准。 阅读英文页面

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 出庭律师及法律顾问,新德里 · lokeshbhardwajlawoffices.com
业务领域 · II

诉讼 & 纠纷

刑事、民事和商事纠纷,先定机构再办案,并由主办律师亲自出庭辩论。

本所的一般诉讼业务涵盖在印度最高法院、德里高等法院和德里各地区法院进行的刑事、民事和商事纠纷。工作从仔细判断案件实际上应归哪里处理开始,因为机构和救济的选择所决定的案件,比案件的是非曲直有机会决定的还要多。

在刑事方面,业务涵盖《印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita)和《印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita)之下的辩护和控告人一方的工作:保释和预期保释、依BNSS第528条的撤销、依《流通票据法》第138条的支票退票追诉,以及审判工作。在民事方面,业务涵盖追讨款项、收回占有、禁令和分割的诉讼、商事纠纷以及仲裁。

本所承办的事务

工作如何进行

每一件案件都由主办律师亲自出庭辩论;助理律师受指派进行研究、起草和协助出庭。第一项临时命令被视为诉讼的第一场交锋,诉状在起草时着眼于案件的终局,而不仅仅是开端。

常见问题

怎样知道我的纠纷是民事的还是刑事的?

问题在于,这一不当行为是未履行义务(属于民事),还是从一开始就带有不诚实意图的行为;后者可能构成《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第318条规定的诈骗,或者在不诚实地侵占受托财产的情形下构成第316条规定的背信罪。许多商事纠纷本应属于民事,却被当作刑事控告来推进,法院越来越多地撤销这类程序,并对这种选择加以处罚。01/07/2024之前实施的罪行仍受《1860年印度刑法典》(Indian Penal Code, 1860)管辖,相应的条款是第420条和第406条。

什么是预期保释,应该向哪里申请?

预期保释是依据《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第482条(该条取代了《刑事诉讼法典》(Code of Criminal Procedure)第438条)作出的一项指示,内容是:申请人一旦因预料中的不可保释罪行的指控被逮捕,即应获保释释放。它应在被逮捕之前向地区刑事法院(Court of Session)或高等法院申请,法院根据指控的性质和严重程度、申请人的前科情况、潜逃的可能性,以及该指控是否看来意在伤害或羞辱申请人来决定。法院通常会附加配合调查之类的条件。

刑事案件可以被撤销吗?

可以,但限于特定情形。依据《2023年印度公民保护法典》第528条(相当于旧法典第482条),高等法院保有固有权力,可以撤销构成滥用法院程序的FIR或刑事程序,或者在指控内容即使全部属实也不构成任何罪行时予以撤销。在本质上属于民事、商事或婚姻性质的纠纷中,当事人之间的和解在适当的案件中是公认的理由,即使对不可和解的罪行也是如此。对于危害社会的严重罪行,通常不会因和解而撤销。

控告人可以对警方的结案报告提出质疑吗?

可以。《2023年印度公民保护法典》第193条要求警方在调查完成后将报告送交治安法官,并把所采取的行动告知报案人。报告属于结案报告的,治安法官必须通知报案人并给予其陈述意见的机会,报案人可以提出抗议申请(protest petition)。此后,治安法官可以否决该报告并受理案件,命令进一步调查,或者把抗议申请当作依第223条提出的控告处理。本所在刑事辩护业务之外,也办理这类代表控告人一方的刑事工作。

别人给我的支票被退票了,我该怎么办?

依据《1881年流通票据法》(Negotiable Instruments Act, 1881)第138条,支票必须是在其有效期内提示付款的,收款人必须在收到银行退票通知后30天内向出票人发出书面付款要求。如果出票人在收到通知后15天内不付款,可以依据第142条在该期间届满后一个月内向治安法官提出控告。这项罪行可处最高两年监禁,或处最高为支票金额两倍的罚金,或两者并处,法院还可以依据第143A条命令支付最高20%的临时赔偿。

提起追讨款项的民事诉讼,我有多长时间?

依据《1963年时效法》(Limitation Act, 1963),就合同项下到期款项或违约提起的诉讼,大多数必须在三年内提起,依据是附表第55条及相关各条;对于没有另行规定的诉讼,第113条规定的期间也是三年。在期间届满前签署的书面债务承认,依第18条重新起算一个期间。纠纷属于商事纠纷且指定价值为3 lakh 卢比或以上的,《2015年商事法院法》(Commercial Courts Act, 2015)第12A条要求在提起诉讼前先进行诉前调解,除非请求紧急临时救济。

仲裁裁决可以被质疑吗,期限是多长?

只有依据《1996年仲裁和调解法》(Arbitration and Conciliation Act, 1996)第34条规定的有限理由,才可以撤销裁决,例如一方当事人无行为能力、仲裁协议无效、未获适当通知、裁决超出提交仲裁的范围,或者与印度的公共政策相抵触;国内裁决还可以因裁决表面上存在明显违法而被撤销。申请必须在收到裁决后三个月内提出,有充分理由的,法院可以再宽限30天,但此后不得再宽限。提出质疑本身并不中止裁决的执行;需要依据第36条另行提出申请。

这些回答是普法性质的概述,不是针对任何具体案件的法律意见。

委托流程

严肃的问题,值得一份被认真读过的案卷。

面谈须预约,地点为 G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi。来函由主办律师亲自阅读。

免责声明 本页面介绍本所受理业务的领域;它属于信息性内容,依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第36条的规定发布,不是广告,也不是招揽业务。本页面的任何内容都不是法律意见,阅读本页面不产生律师与委托人关系。
WhatsApp