Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 全部业务领域

本页面是一份英文页面的译文。两者如有出入,以英文文本为准。 阅读英文页面

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 出庭律师及法律顾问,新德里 · lokeshbhardwajlawoffices.com
业务领域

刑事审判、上诉与经济犯罪

新刑事法典之下的审判、上诉、保释和经济犯罪,既为被告人,也为控告人。

自01/07/2024起,印度的刑事法律依据《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)、《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023,简称BNSS)和《2023年印度证据法》(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)实施,它们取代了《印度刑法典》(Indian Penal Code)、《刑事诉讼法典》(Code of Criminal Procedure)和《印度证据法》(Indian Evidence Act)。

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) 依据这些法典办理各个阶段的刑事案件:保释和预期保释,在治安法官和地区刑事法院进行的审判,上诉和复审,以及向高等法院提出的申请。本所既为被告人代理,也为控告人代理,并承办经济犯罪业务,包括《2002年防止洗钱法》(Prevention of Money-laundering Act, 2002,简称PMLA)之下的程序。

在01/07/2024之前登记的案件,依据BNSS的保留条款,可能仍受《1973年刑事诉讼法典》(Code of Criminal Procedure, 1973)调整;接手一份既有案卷时,第一个问题往往是适用哪一套程序。本所在就任何步骤提供意见之前,先阅读FIR、起诉书和随附的文件,并把在初审法院形成的案卷视为日后任何上诉的基础。

本所承办的事务

工作如何进行

刑事工作取决于案卷,而案卷从警署开始。在辩护方面,本所一开始就审查FIR、逮捕备忘录和书面逮捕理由,因为合适的救济,无论是预期保释、普通保释、法定保释还是撤销诉讼申请,取决于案件已经进行到哪个阶段,以及侦查机关在法定期限内做了什么。在审判中,对控方证人的交叉询问根据起诉书和所依据的文件来准备;依据《2023年印度证据法》(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)对证据可采性提出的异议,在证据提交时就提出,而不是留到以后。在经济犯罪案件中,上游犯罪、有关机关的传票和任何扣押命令要放在一起阅读,因为在特别法院、裁决机关和上诉裁判庭进行的程序是并行的。在控告方面,控告书的起草要使其从文面上就显示出罪行的构成要件,并附上能证明这些要件的文件。这项工作由 Lokesh Bhardwaj 主持,律师 Geetika Ojha 和 Jatin Mudgal 协同办理。

常见问题

普通保释和预期保释有什么区别?

预期保释是在被逮捕之前申请的,申请人是有理由相信自己可能因不可保释罪行被逮捕的人。它由高等法院或地区刑事法院(Court of Session)依据《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第482条批准,该条取代了旧法典的第438条。普通保释是在被逮捕之后申请的。对于不可保释罪行,治安法官依据第480条审查,地区刑事法院或高等法院依据第483条审查。法院会权衡指控的性质、证据、被告人潜逃的风险以及干扰证人的风险。

什么是法定保释?

如果警方没有在法律允许的期限内完成侦查,被告人即取得获保释释放的权利,条件是他提出申请并准备好提供保释担保。依据BNSS第187(3)条,对于可判处死刑、终身监禁或十年及以上监禁的罪行,期限为九十天;对于其他罪行,期限为六十天。这项权利必须在起诉书提交之前主张。起诉书一经存卷,申请就作为普通保释申请,按案件的实质情况决定。

高等法院可以撤销FIR吗?

可以。高等法院可以行使其固有权力撤销FIR或刑事诉讼程序,这项权力现由BNSS第528条保留(原为《1973年刑事诉讼法典》(Code of Criminal Procedure, 1973)第482条);也可以依据《宪法》第226条撤销。这项权力要谨慎行使:例如,指控即使按其表面内容全部采信,也不显示任何罪行;诉讼程序为法律所禁止;或者本质上属于私人性质的纠纷已由双方和解。法院在这一阶段不进行审判,因此申请必须从FIR和案卷本身指出缺陷所在。

如果警方拒绝登记我的控告,我可以怎么办?

警署负责人拒绝记录有关可径行立案罪行的信息的,报案人可以依据BNSS第173(4)条,将该信息的要旨以书面形式送交警司(Superintendent of Police)。如果这样也无结果,可以依据第175(3)条向治安法官提出申请,并附上宣誓书和向警司所提申请的副本,请求指示警方进行侦查。控告人也可以改为向治安法官提出自诉控告,治安法官依据第223条询问控告人和证人,并且在受理案件之前必须听取被告人的意见。

提起支票退票案件有时间限制吗?

有。依据《1881年流通票据法》(Negotiable Instruments Act, 1881)第138条,收款人必须在从银行得知支票未获付款而被退回后三十天内,向出票人发出书面付款要求。出票人自收到通知起有十五天时间付款。如果没有付款,依据该法第142条,控告必须在这十五天届满后一个月内提出;不过,如果能说明迟延的充分理由,法院也可以受理逾期提出的控告。在十五天届满之前提出的控告属于过早提出。

PMLA之下保释的双重条件是什么?

《2002年防止洗钱法》(Prevention of Money-laundering Act, 2002)第45条规定,被控犯有该法所定罪行的人不得获保释释放,除非检察官已有机会反对该申请,并且在检察官反对的情况下,法院确信有合理理由相信被告人没有犯该罪行,而且在保释期间不大可能犯任何罪行。这就是双重条件。它们是在保释的通常考虑因素之外另行适用的,因此申请必须在案卷中直接回应这两项条件。

执法局可以在审判之前扣押我的财产吗?

可以,但只是临时性的。依据PMLA第5条,获授权的官员可以临时扣押被认为属于犯罪所得的财产。除非裁决机关(Adjudicating Authority)在向受影响的人发出通知并听取其意见后依据第8条予以确认,否则扣押在一百八十天后失效。对裁决机关的命令,可以依据第26条在四十五天内向上诉裁判庭(Appellate Tribunal)上诉;对上诉裁判庭的命令,可以依据第42条在六十天内向高等法院上诉。对裁决机关通知的答复,值得像审判中的辩护一样认真对待。

可以对定罪提出质疑吗?在此期间被告人必须留在监狱里吗?

对定罪可以向地区刑事法院或高等法院提出上诉,具体取决于审理该案的法院和所判处的刑罚。上诉待决期间,上诉法院可以依据BNSS第430条(该条取代了旧法典的第389条)暂缓执行刑罚并准予上诉人保释,同时以书面记录理由。对不可上诉的命令,高等法院或地区刑事法官可以依据BNSS第438条通过复审(revision)加以审查,但复审权不及于中间命令。

这些回答是普法性质的概述,不是针对任何具体案件的法律意见。

委托流程

严肃的问题,值得一份被认真读过的案卷。

面谈须预约,地点为 G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi。来函由主办律师亲自阅读。

免责声明 本页面介绍本所受理业务的领域;它属于信息性内容,依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第36条的规定发布,不是广告,也不是招揽业务。本页面的任何内容都不是法律意见,阅读本页面不产生律师与委托人关系。
WhatsApp