面向被害人和控告人:让FIR得到登记,并跟进案件直至结束
如果你是犯罪的被害人,法律为你提供了一条清晰的途径,让警方采取行动,并让你在审判结束之前一直参与其中。
要点
- 如果你是犯罪的被害人,法律为你提供了一条清晰的途径,让警方采取行动,并让你在审判结束之前一直参与其中。
- 可审理罪行。对于可审理罪行(警察无需逮捕令即可逮捕的罪行),警察必须把所获信息登记为FIR。这是《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023,BNSS)第173条的规定,原为CrPC第154条。
- 零FIR和电子FIR。无论罪行发生在哪里,都可以向任何警察局提供信息(即「零FIR」)。以电子方式提供的信息(电子FIR)得到承认,但须由报案人在三天内签名。
- 拒绝登记。如果警察拒绝登记,依BNSS第173(4)条(原为CrPC第154(3)条),把控告的内容以书面形式邮寄给警察局长(Superintendent of Police,在德里为警察副局长,Deputy Commissioner of Police)。如果仍然无效,依BNSS第175(3)条(原为CrPC第156(3)条),以附有宣誓书的申请向治安法官请求作出侦查指示。
- 在案件进行期间,控告人可以:
- 索取FIR副本;
- 跟进侦查;
- 接到警方报告的通知;
- 在警方结案时提出抗议申请;
- 在严重案件中,通过自己的律师协助控方。
- 经济犯罪(欺诈、刑事背信、伪造)在超过一定金额门槛时,在德里通常由经济犯罪处侦查。清楚的文件和资金流向会使控告更有力。
你会听到的术语
- FIR(第一信息报告,First Information Report)
- 警方对可审理罪行的第一份信息所作的记录。
- 可审理与不可审理(Cognizable and non-cognizable)
- 警察是否可以不经治安法官命令就逮捕和侦查。
- 初步调查(Preliminary enquiry)
- 对于可处三年或以上但不满七年刑罚的罪行,警察局负责官员经不低于警察副总监(Deputy Superintendent of Police)级别官员的许可,可以在14天内进行初步调查,以确定是否有初步证据足以继续处理(BNSS第173(3)条)。
- 控告案件(Complaint case)
- 直接向治安法官提出的控告。治安法官对控告人和证人进行宣誓询问,在受理案件之前给被告人陈述意见的机会,并决定是否传唤被告人(BNSS第223条和第227条)。
- 起诉书(警方报告或最终报告)和结案报告(Charge-sheet and closure report)
- 警方在侦查结束时提交的报告,或者将被告人送交审判,或者建议结案。
- 抗议申请(Protest petition)
- 控告人对结案报告提出的异议。
- 被害人的权利(Victim's rights)
- 在某些罪行中就保释发表意见的权利、取得副本的权利,以及依被害人赔偿计划获得赔偿的权利。
- 经济犯罪处(Economic Offences Wing, EOW)
- 德里警察负责大额经济犯罪的部门。
详细说明
1. 撰写控告。
写明:
- 谁做了什么;
- 时间和地点;
- 涉及的金额;
- 证人;
- 文件。
只陈述事实。附上副本,不要附原件。为控告取得一张收据(一个登记编号)。
2. 如果FIR没有登记。
- 以邮寄方式向SP或DCP提交书面控告,并保留寄送证明(BNSS第173(4)条)。
- 如果没有任何行动,依BNSS第175(3)条向治安法官提出附有宣誓书的申请。治安法官可以指示登记并侦查。
3. 跟进侦查。
及时把证据交给侦查官。以书面形式询问进展。对于被扣押的财产,治安法官可以命令临时发还。
4. 警方提交结案报告时。
治安法官必须通知报案人。提出抗议申请,说明结案为什么错误,并附上材料。治安法官可以不顾结案报告而受理案件,或者命令进一步侦查。
5. 审判。
案件由检察官进行。被害人的律师可以在检察官的指示下协助,并可经法院许可提交书面辩论意见(BNSS第338(2)条)。被告人被判无罪、被判较轻的罪行或被命令支付的赔偿不足的,被害人有权上诉(BNSS第413条但书)。
6. 同时进行的民事救济。
对于因诈骗损失的款项,可以在刑事案件之外同时提起民事追索之诉。判决前查封可以保护财产。
人们常问的问题
警察说我的事情是「民事」问题。他们可以拒绝登记FIR吗?
如果所提供的信息显示存在可审理罪行(cognizable offence),登记是原则。在允许进行初步调查的情况下,初步调查必须在14天内完成。
如果诈骗发生在网上,我可以在我居住的地方报FIR吗?
你可以向任何警察局提供信息。案件会被移交给有管辖权的警察局。
如果由国家提起公诉,我还需要自己的律师吗?
不一定。在严重或复杂的案件中,你的律师可以协助你处理控告、跟进侦查、保释聆讯和抗议申请。
被告人提出和解。案件可以了结吗?
可和解的罪行可以在法院面前和解。对于不可和解的罪行,高等法院可以在适当的案件中撤销诉讼程序。
我被扣押的手机或汽车怎样才能要回来?
向治安法官申请临时保管(superdari)。
这些回答是普法性质的概述,不是针对任何具体案件的法律意见。
严肃的问题,值得一份被认真读过的案卷。
面谈须预约,地点为 G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi。来函由主办律师亲自阅读。
本页面依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)的许可,提供有关 Lokesh Bhardwaj Law Offices 工作的一般信息。它不是法律意见,也不建立律师与委托人关系。LBLO 只在书面约定委托之后才承办案件。
最近审阅:15/11/2026。Lokesh Bhardwaj Law Offices。
法律陈述截至15/11/2026。
← 全部业务领域