Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Domaine d'activité

Pour les victimes et les plaignants : faire enregistrer une FIR et suivre l'affaire jusqu'au bout

Si vous êtes victime d'une infraction, la loi vous donne une voie claire pour obliger la police à agir et pour rester associé à l'affaire jusqu'à la fin du procès.

Plainte au poste de police, FIR selon l'article 173 du BNSS, en cas de refus le DCP, puis le Magistrate selon l'article 175(3), enquête, charge-sheet ou clôture avec protest petition.
Obliger la police à agir

En bref

Les termes que vous entendrez

FIR (First Information Report, premier rapport d'information)
l'enregistrement par la police de la première information relative à une infraction cognizable.
Infraction cognizable et non cognizable
selon que la police peut ou non arrêter et enquêter sans ordonnance d'un Magistrate.
Enquête préliminaire (preliminary enquiry)
pour les infractions punies de trois ans ou plus mais de moins de sept ans, le responsable du poste de police peut, avec l'autorisation d'un officier d'un grade au moins égal à celui de Deputy Superintendent of Police, mener une enquête préliminaire dans les 14 jours pour vérifier s'il existe des éléments suffisants à première vue (prima facie) pour poursuivre (article 173(3) du BNSS).
Affaire sur plainte (complaint case)
une plainte déposée directement devant le Magistrate. Le Magistrate entend sous serment le plaignant et les témoins, donne à l'accusé la possibilité d'être entendu avant de se saisir de l'affaire (taking cognizance), et décide s'il cite l'accusé à comparaître (articles 223 et 227 du BNSS).
Charge-sheet (rapport de police ou rapport final) et rapport de clôture (closure report)
le rapport de la police à la fin de l'enquête, qui soit renvoie l'accusé en jugement, soit propose le classement.
Protest petition (requête en opposition)
l'opposition du plaignant à un rapport de clôture.
Droits de la victime
le droit d'être entendue sur la liberté sous caution pour certaines infractions, de recevoir des copies, et d'être indemnisée au titre du régime d'indemnisation des victimes (victim compensation scheme).
Economic Offences Wing (EOW)
l'unité de la police de Delhi chargée des infractions économiques portant sur de gros montants.

En détail

1. Rédiger la plainte.

Indiquez :

Restez factuel. Joignez des copies, pas les originaux. Obtenez un récépissé (un numéro d'enregistrement, diary number) pour la plainte.

2. Si la FIR n'est pas enregistrée.

  1. Plainte écrite au SP ou au DCP par la poste, avec preuve de l'envoi (article 173(4) du BNSS).
  2. En l'absence de suite, une requête au Magistrate au titre de l'article 175(3) du BNSS, appuyée d'une déclaration sous serment. Le Magistrate peut ordonner l'enregistrement et l'enquête.

3. Suivre l'enquête.

Remettez rapidement les preuves à l'enquêteur. Demandez par écrit où en est l'affaire. Pour les biens saisis, le Magistrate peut en ordonner la restitution provisoire.

4. Lorsque la police dépose un rapport de clôture.

Le Magistrate doit en aviser l'informateur. Déposez une protest petition expliquant, éléments à l'appui, pourquoi la clôture est injustifiée. Le Magistrate peut se saisir de l'affaire malgré la clôture, ou ordonner un complément d'enquête.

5. Le procès.

Le Public Prosecutor (le ministère public) conduit l'affaire. L'avocat de la victime peut l'assister, en agissant selon les instructions du Public Prosecutor, et peut déposer des conclusions écrites avec l'autorisation du tribunal (article 338(2) du BNSS). Lorsque l'accusé est acquitté, condamné pour une infraction moins grave ou condamné à une indemnisation insuffisante, la victime a le droit de faire appel (réserve de l'article 413 du BNSS).

6. Les recours civils en parallèle.

Pour l'argent perdu à cause d'une escroquerie, une action civile en recouvrement peut être menée en même temps que l'affaire pénale. La saisie conservatoire avant jugement peut protéger les biens.

Les questions que l'on pose

La police dit que mon affaire est « civile ». Peut-elle refuser d'enregistrer une FIR ?

Si l'information révèle une infraction cognizable, l'enregistrement est la règle. Lorsqu'une enquête préliminaire est autorisée, elle doit être achevée dans les 14 jours.

Puis-je déposer la FIR là où j'habite si l'escroquerie a eu lieu en ligne ?

Vous pouvez donner l'information à n'importe quel poste de police. L'affaire sera transmise au poste territorialement compétent.

Ai-je besoin de mon propre avocat si c'est l'État qui poursuit ?

Pas toujours. Dans les affaires graves ou complexes, votre avocat peut vous aider pour la plainte, le suivi de l'enquête, les audiences sur la liberté sous caution et la protest petition.

L'accusé propose une transaction. L'affaire peut-elle être classée ?

Les infractions susceptibles de transaction (compoundable) peuvent faire l'objet d'un accord devant le tribunal. Pour les autres infractions, une Haute Cour peut annuler les poursuites dans les cas appropriés.

Comment récupérer mon téléphone ou ma voiture saisis ?

Demandez au Magistrate la garde provisoire du bien (superdari).

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Prise de contact

Une question sérieuse mérite un dossier lu.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.

Cette page donne des informations générales sur l'activité de Lokesh Bhardwaj Law Offices, comme le permettent les règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules). Elle ne constitue pas un avis juridique et ne crée pas de relation entre avocat et client. LBLO n'intervient dans une affaire que sur la base d'une mission convenue par écrit.

Dernière révision : 15/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

État du droit au 15/11/2026.

WhatsApp