Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais
Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Référence · Prescription
La prescription selon le Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)
Cette page présente 5 procédures relevant du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) : la disposition, le délai et l'événement qui le fait courir, la raison pour laquelle la loi le fixe, la manière de le calculer, la possibilité d'excuser le retard, un exemple chiffré et les erreurs fréquentes.
Prescription de la prise de connaissance (cognizance) d'une infraction (plainte ou FIR) : quel est le délai ?
Disposition
Section 514, chapitre XXXVIII (Sections 513 à 519)
Instance
Magistrat ou autre juridiction pénale qui prend connaissance de l'infraction
Délai
Variable selon le cas
Selon les termes de la fiche
Six mois si l'infraction n'est punie que d'une amende ; un an si elle est punie d'un emprisonnement jusqu'à un an ; trois ans si elle est punie d'un emprisonnement de plus d'un an et jusqu'à trois ans. Les infractions punies d'un emprisonnement de plus de trois ans ne sont soumises à aucun délai de prescription en vertu de la Section 514.
Point de départ du délai
La date de l'infraction ; ou, si l'infraction n'était connue ni de la personne lésée ni d'aucun officier de police, le premier jour où l'un ou l'autre en a connaissance, la date la plus proche étant retenue ; ou, si l'auteur n'est pas connu, le premier jour où son identité est connue de la personne lésée ou de l'officier de police chargé de l'enquête, la date la plus proche étant retenue (Section 515(1))
Pourquoi la loi fixe ce délai
Les infractions mineures doivent être poursuivies tant que les preuves sont récentes, et un accusé ne doit pas affronter une accusation mineure des années plus tard. Les infractions graves ne sont soumises à aucun délai, et le tribunal conserve le pouvoir de proroger le délai lorsque la justice l'exige.
Comment calculer
Déterminez la peine maximale de l'infraction : amende seule, six mois ; emprisonnement jusqu'à un an, un an ; plus d'un an et jusqu'à trois ans, trois ans ; plus de trois ans, aucun délai (Section 514(2)).
Lorsque des infractions sont jugées ensemble, le délai est fixé par l'infraction punie de la peine la plus sévère (Section 514(3)).
La date à retenir pour vérifier la prescription est la date du dépôt de la plainte en vertu de la Section 223 ou la date de l'enregistrement de l'information en vertu de la Section 173, et non la date à laquelle le tribunal prend connaissance de l'infraction (Explanation de la Section 514).
Excluez le jour à partir duquel le délai est calculé (Section 515(2)).
Excluez le temps consacré, avec la diligence voulue et de bonne foi, à une autre poursuite fondée sur les mêmes faits devant un tribunal incapable d'en connaître pour défaut de compétence ou pour une cause semblable (Section 516(1)).
Excluez la durée d'une injonction ou d'une ordonnance suspendant l'engagement des poursuites, y compris le jour où elle a été rendue et le jour où elle a été levée (Section 516(2)).
Excluez la durée de tout avis préalable aux poursuites et le temps nécessaire pour obtenir une autorisation ou un consentement requis, en excluant à la fois la date de la demande et la date de réception de l'ordonnance (Section 516(3) et Explanation).
Excluez le temps pendant lequel l'auteur était absent de l'Inde, ou s'est enfui ou caché pour échapper à l'arrestation (Section 516(4)).
Si le délai expire un jour où le tribunal est fermé, le tribunal peut prendre connaissance de l'infraction le jour de la réouverture (Section 517).
Pour une infraction continue, un nouveau délai commence à chaque instant où l'infraction se poursuit (Section 518).
Une année s'entend d'une année du calendrier britannique (Section 3(66) de la loi de 1897 sur les dispositions générales (General Clauses Act, 1897)).
Excuse du retard (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Section 519
Critère
le retard a été dûment expliqué, ou la prorogation est nécessaire dans l'intérêt de la justice
La Section 519 s'applique nonobstant les autres dispositions du chapitre XXXVIII et permet à tout tribunal de prendre connaissance de l'infraction après l'expiration du délai ; le tribunal doit en être convaincu au vu des faits et des circonstances de l'affaire.
Exemple chiffré
Une infraction punie d'un emprisonnement jusqu'à trois ans est commise, et connue de la victime, le 15/03/2025. L'auteur se trouve en Inde, et aucune suspension ni autorisation n'est en jeu.
Date de départ : 15/03/2025. Dernier jour : 15/03/2028.
Le 15/03/2025 étant exclu (Section 515(2)), les trois ans courent jusqu'au 15/03/2028, un mercredi. Une plainte déposée ou une FIR enregistrée au plus tard à cette date est dans le délai au regard de l'Explanation de la Section 514, même si le tribunal prend connaissance de l'infraction plus tard. La Section 517 ne joue que si le tribunal est fermé le dernier jour.
Erreurs fréquentes
Retenir comme date pertinente celle à laquelle le magistrat prend connaissance de l'infraction ; l'Explanation de la Section 514 retient la date de la plainte ou de l'enregistrement de la FIR.
Appliquer un délai à une infraction punie de plus de trois ans ; la Section 514 n'en fixe aucun.
Retenir la peine de l'infraction la moins grave lorsque plusieurs infractions sont jugées ensemble.
Compter à partir de la date de l'infraction alors que l'infraction ou son auteur n'ont été connus que plus tard.
Oublier d'exclure le temps nécessaire à une autorisation ou la durée de l'absence de l'auteur hors de l'Inde.
Modifications et remarques
Le Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (Act 46 of 2023) est entré en vigueur le 01/07/2024 et a remplacé le Code de procédure pénale de 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973). Le chapitre XXXVIII du BNSS (Sections 513 à 519) a remplacé le chapitre XXXVI du Code de 1973 ; l'Explanation de la Section 514 précise désormais dans le texte même que la date pertinente est celle de la plainte ou de l'enregistrement de la FIR. Les numéros de sections ont été confirmés à partir de deux reproductions indépendantes du texte ; le PDF officiel de l'India Code n'a pas pu être lu en entier. L'ordonnance de la Cour suprême du 10/01/2022 dans l'affaire In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour la prescription prévue par toute loi générale ou spéciale dans les procédures judiciaires et quasi judiciaires ; lorsque la prescription aurait expiré pendant cette période, 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (ou le solde restant, s'il était plus long). Elle ne compte plus aujourd'hui que pour les faits générateurs ou les ordonnances situés dans cette période ou qui l'ont chevauchée.
Dernière vérification : 14/11/2026. Fiabilité : fondée sur des reproductions du texte officiel.
Appel contre une condamnation prononcée par un magistrat, devant la Cour de sessions : quel est le délai ?
Disposition
Section 415(3), BNSS de 2023 (droit d'appel) ; Article 115(b)(ii), annexe, loi de 1963 sur la prescription (Limitation Act, 1963) (délai)
Instance
Cour de sessions (Court of Session)
Délai
30 jours
Selon les termes de la fiche
Trente jours à compter de la date de la peine ou de l'ordonnance
Point de départ du délai
La date de la peine ou de l'ordonnance frappée d'appel (ce jour lui-même étant exclu)
Pourquoi la loi fixe ce délai
Une personne condamnée a droit à un premier appel, et un délai court et fixe permet à la peine de devenir définitive rapidement si aucun appel n'est formé. Le temps nécessaire pour obtenir une copie est exclu afin que l'appelant puisse étudier le jugement.
Comment calculer
Excluez le jour de la peine ou de l'ordonnance (Section 12(1) de la loi de 1963 sur la prescription).
Excluez le jour du prononcé du jugement et le temps nécessaire pour obtenir une copie de la peine ou de l'ordonnance frappée d'appel (Section 12(2) de la loi de 1963 sur la prescription).
L'Article 115 de l'annexe vise le Code de procédure pénale de 1898 (Code of Criminal Procedure, 1898) ; ce renvoi se lit comme un renvoi à la disposition qui le reprend, aujourd'hui le BNSS (Section 8(1) de la loi de 1897 sur les dispositions générales (General Clauses Act, 1897)).
Si le délai expire un jour où le tribunal est fermé, l'appel peut être formé le jour de la réouverture (Section 4 de la loi de 1963 sur la prescription).
Un appel tardif peut être reçu si l'appelant démontre un motif suffisant (Section 5 de la loi de 1963 sur la prescription).
Excuse du retard (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Section 5, loi de 1963 sur la prescription
Critère
motif suffisant (sufficient cause)
Le BNSS ne fixe pas lui-même de délai pour cet appel ; le délai vient de l'Article 115, si bien que les Sections 4 à 24 de la loi sur la prescription, y compris la Section 5, s'appliquent.
Exemple chiffré
Un Judicial Magistrate First Class déclare l'accusé coupable et prononce la peine le 16/11/2026. Aucun temps de demande de copie n'est revendiqué.
Date de départ : 16/11/2026. Dernier jour : 16/12/2026.
Le 16/11/2026 étant exclu, les trente jours prennent fin le 16/12/2026, un mercredi. Les jours éventuellement passés à obtenir une copie certifiée conforme s'ajoutent en vertu de la Section 12(2).
Erreurs fréquentes
Compter à partir de la date de réception de la copie ; le délai court à compter de la date de la peine, et seul le temps nécessaire pour obtenir la copie est exclu.
Appliquer le délai de 60 jours prévu pour les appels devant la Haute Cour.
Former une révision alors qu'un appel est ouvert ; la Section 442(4) interdit la révision à la demande d'une partie qui pouvait faire appel et ne l'a pas fait.
Modifications et remarques
Le Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (Act 46 of 2023) est entré en vigueur le 01/07/2024 et a remplacé le Code de procédure pénale de 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973). La Section 415(4) impose que les appels contre les peines prononcées en vertu des Sections 64 à 68, 70 et 71 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) soient tranchés dans les six mois de leur dépôt. L'ordonnance de la Cour suprême du 10/01/2022 dans l'affaire In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour la prescription prévue par toute loi générale ou spéciale dans les procédures judiciaires et quasi judiciaires ; lorsque la prescription aurait expiré pendant cette période, 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (ou le solde restant, s'il était plus long). Elle ne compte plus aujourd'hui que pour les faits générateurs ou les ordonnances situés dans cette période ou qui l'ont chevauchée.
Dernière vérification : 14/11/2026. Fiabilité : fondée sur des reproductions du texte officiel.
Appel contre une condamnation devant la Haute Cour (procès devant un juge de sessions ou un juge de sessions adjoint, ou tout procès aboutissant à une peine de plus de sept ans) : quel est le délai ?
Disposition
Section 415(2), BNSS de 2023 (droit d'appel) ; Article 115(b)(i), annexe, loi de 1963 sur la prescription (délai)
Instance
Haute Cour
Délai
60 jours
Selon les termes de la fiche
Soixante jours à compter de la date de la peine ou de l'ordonnance ; pour un appel contre une condamnation à mort prononcée par une Cour de sessions, l'Article 115(a) prévoit trente jours
Point de départ du délai
La date de la peine ou de l'ordonnance frappée d'appel (ce jour lui-même étant exclu)
Pourquoi la loi fixe ce délai
Une condamnation prononcée à l'issue d'un procès grave exige un premier appel complet, en fait et en droit, et le délai plus long tient compte de l'ampleur de tels dossiers. Le délai reste néanmoins fixe, afin que le jugement devienne définitif.
Comment calculer
Excluez le jour de la peine ou de l'ordonnance (Section 12(1) de la loi de 1963 sur la prescription).
Excluez le jour du prononcé du jugement et le temps nécessaire pour obtenir une copie de la peine ou de l'ordonnance frappée d'appel (Section 12(2) de la loi de 1963 sur la prescription).
L'Article 115 de l'annexe vise le Code de procédure pénale de 1898 (Code of Criminal Procedure, 1898) ; ce renvoi se lit comme un renvoi à la disposition qui le reprend, aujourd'hui le BNSS (Section 8(1) de la loi de 1897 sur les dispositions générales (General Clauses Act, 1897)).
Si le délai expire un jour où le tribunal est fermé, l'appel peut être formé le jour de la réouverture (Section 4 de la loi de 1963 sur la prescription).
Un appel tardif peut être reçu si l'appelant démontre un motif suffisant (Section 5 de la loi de 1963 sur la prescription).
Lorsque la peine est la mort, l'Article 115(a) fixe trente jours à compter de la date de la peine.
Excuse du retard (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Section 5, loi de 1963 sur la prescription
Critère
motif suffisant (sufficient cause)
Le délai vient de l'Article 115 : la Section 5 s'applique donc.
Exemple chiffré
Un juge de sessions adjoint déclare l'accusé coupable et le condamne à cinq ans d'emprisonnement le 16/11/2026. Aucun temps de demande de copie n'est revendiqué.
Date de départ : 16/11/2026. Dernier jour : 15/01/2027.
Le 16/11/2026 étant exclu, les soixante jours prennent fin le 15/01/2027, un vendredi. Si la Haute Cour est fermée ce jour-là (par exemple pendant des vacances judiciaires où aucun dépôt n'est admis), la Section 4 permet de former l'appel le jour de la réouverture.
Erreurs fréquentes
Appliquer 60 jours à un appel contre une condamnation à mort ; l'Article 115(a) prévoit 30 jours.
Traiter 60 jours comme deux mois civils ; le délai se compte en jours.
Ignorer l'exclusion du temps de copie prévue par la Section 12(2), ou la revendiquer pour des jours postérieurs au moment où la copie était prête.
Modifications et remarques
Le Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (Act 46 of 2023) est entré en vigueur le 01/07/2024 et a remplacé le Code de procédure pénale de 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973). L'ordonnance de la Cour suprême du 10/01/2022 dans l'affaire In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour la prescription prévue par toute loi générale ou spéciale dans les procédures judiciaires et quasi judiciaires ; lorsque la prescription aurait expiré pendant cette période, 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (ou le solde restant, s'il était plus long). Elle ne compte plus aujourd'hui que pour les faits générateurs ou les ordonnances situés dans cette période ou qui l'ont chevauchée.
Dernière vérification : 14/11/2026. Fiabilité : fondée sur des reproductions du texte officiel.
Révision pénale contre une constatation, une peine ou une ordonnance d'une juridiction pénale inférieure : quel est le délai ?
Disposition
Sections 438 et 442, BNSS de 2023 (pouvoir) ; Article 131, annexe, loi de 1963 sur la prescription (délai)
Instance
Cour de sessions ou Haute Cour (compétence concurrente ; une demande devant l'une interdit à la même personne une nouvelle demande devant l'autre)
Délai
90 jours
Selon les termes de la fiche
Quatre-vingt-dix jours à compter de la date du jugement civil (decree), de l'ordonnance ou de la peine dont la révision est demandée
Point de départ du délai
La date de l'ordonnance ou de la peine dont la révision est demandée (ce jour lui-même étant exclu)
Pourquoi la loi fixe ce délai
La révision permet à une juridiction supérieure de corriger une ordonnance illégale ou irrégulière lorsqu'aucun appel n'est ouvert, mais elle doit être demandée rapidement, pour que les procédures ne soient pas rouvertes indéfiniment. La juridiction peut aussi agir d'elle-même, ce que le délai ne limite pas.
Comment calculer
Excluez le jour de l'ordonnance (Section 12(1) de la loi de 1963 sur la prescription) et le temps nécessaire pour obtenir une copie de l'ordonnance (Section 12(2)).
L'Article 131 vise le Code de procédure pénale de 1898 ; ce renvoi se lit comme un renvoi à la disposition qui le reprend, aujourd'hui les Sections 438 et 442 du BNSS (Section 8(1) de la loi de 1897 sur les dispositions générales (General Clauses Act, 1897)).
Aucune révision n'est ouverte contre une ordonnance interlocutoire (Section 438(2)).
Une fois qu'une personne s'est adressée au juge de sessions ou à la Haute Cour, aucune nouvelle demande en révision de cette personne n'est reçue par l'autre (Section 438(3)).
Lorsqu'un appel est ouvert et qu'aucun n'est formé, la partie qui pouvait faire appel ne peut pas demander la révision (Section 442(4)).
Si le dernier jour est un jour de fermeture du tribunal, déposez à la réouverture (Section 4 de la loi de 1963 sur la prescription) ; le retard peut être excusé pour un motif suffisant (Section 5).
Excuse du retard (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Section 5, loi de 1963 sur la prescription
Critère
motif suffisant (sufficient cause)
Une requête en révision est une demande : la Section 5 s'applique donc au délai de l'Article 131.
Exemple chiffré
Un magistrat rend le 20/10/2026 une ordonnance définitive qui n'est pas susceptible d'appel. Aucun temps de demande de copie n'est revendiqué.
Date de départ : 20/10/2026. Dernier jour : 18/01/2027.
Le 20/10/2026 étant exclu, les quatre-vingt-dix jours prennent fin le 18/01/2027, un lundi.
Erreurs fréquentes
Demander la révision d'une ordonnance interlocutoire, ce que la Section 438(2) interdit quel que soit le moment.
Former une seconde révision devant la Haute Cour après avoir perdu devant le juge de sessions ; la Section 438(3) l'interdit, et seuls d'autres recours restent ouverts.
Compter trois mois civils au lieu de quatre-vingt-dix jours.
Modifications et remarques
Le Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (Act 46 of 2023) est entré en vigueur le 01/07/2024 et a remplacé le Code de procédure pénale de 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973). L'ordonnance de la Cour suprême du 10/01/2022 dans l'affaire In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour la prescription prévue par toute loi générale ou spéciale dans les procédures judiciaires et quasi judiciaires ; lorsque la prescription aurait expiré pendant cette période, 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (ou le solde restant, s'il était plus long). Elle ne compte plus aujourd'hui que pour les faits générateurs ou les ordonnances situés dans cette période ou qui l'ont chevauchée.
Dernière vérification : 14/11/2026. Fiabilité : fondée sur des reproductions du texte officiel.
Demande à la Haute Cour au titre de ses pouvoirs inhérents (par exemple pour annuler une FIR ou une procédure pénale) : quel est le délai ?
Disposition
Section 528, BNSS de 2023
Instance
Haute Cour
Délai
Aucun délai fixe
Selon les termes de la fiche
Aucun délai fixe. La Section 528 ne fait que préserver le pouvoir inhérent de la Haute Cour, et ni le BNSS ni l'annexe de la loi sur la prescription ne fixent de délai pour l'invoquer.
Point de départ du délai
Sans objet : aucun délai ne court
Pourquoi la loi fixe ce délai
Le pouvoir inhérent existe pour empêcher l'abus de la procédure devant toute juridiction et pour assurer les fins de la justice : la loi ne le lie donc pas à une échéance fixe. Comme il est discrétionnaire, le comportement du demandeur reste pertinent.
Comment calculer
Aucun délai de prescription ne s'applique à une demande fondée sur la Section 528 ; un calculateur ne doit afficher aucun dernier jour.
La Section 528 préserve le pouvoir inhérent de donner effet à toute ordonnance prise en vertu du BNSS, d'empêcher l'abus de la procédure devant toute juridiction, ou d'assurer de toute autre manière les fins de la justice (Section 528).
Lorsque le grief vise une ordonnance susceptible d'appel ou de révision, ces recours ont leurs propres délais (Article 115 ou Article 131 de la loi de 1963 sur la prescription), et le choix de la Section 528 ne les prolonge pas.
Excuse du retard (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Non
La question de l'excuse du retard ne se pose pas, puisqu'aucun délai n'est fixé. Le point de savoir si, et dans quelle mesure, un retard inexpliqué influe sur le pouvoir discrétionnaire de la Haute Cour n'est pas couvert par cette fiche.
Exemple chiffré
Une FIR est enregistrée le 01/02/2026 et l'accusé souhaite demander à la Haute Cour de l'annuler.
Date de départ : 01/02/2026. Dernier jour : aucun dernier jour fixe.
Il n'y a pas de dernier jour : aucun délai légal ne s'applique à une demande fondée sur la Section 528. La date n'est indiquée que comme celle de l'ordonnance ou de l'événement contesté.
Erreurs fréquentes
Supposer qu'un délai de 90 jours s'applique parce qu'une révision serait soumise à ce délai.
Considérer l'absence de délai comme la garantie que le retard ne pèsera jamais sur le pouvoir discrétionnaire du tribunal.
Invoquer la Section 482 du Code de 1973 pour des procédures régies par le BNSS.
Modifications et remarques
Le Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (Act 46 of 2023) est entré en vigueur le 01/07/2024 et a remplacé le Code de procédure pénale de 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973). La Section 528 préserve dans le BNSS les pouvoirs inhérents de la Haute Cour ; aucune disposition de prescription ne s'y rattache.
Avertissement
Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Elle ne crée pas de relation entre avocat et client. Les délais de prescription, les plafonds de compétence selon le montant, les adresses, l'organisation des audiences et les procédures changent ; vérifiez-les pour votre propre affaire avant d'agir.