Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 全部业务领域

本页面是一份英文页面的译文。两者如有出入,以英文文本为准。 阅读英文页面

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 出庭律师及法律顾问,新德里 · lokeshbhardwajlawoffices.com
参考资料 · 诉讼时效

《2023年印度公民保护法典》规定的诉讼时效

本页面介绍《2023年印度公民保护法典》(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023,简称BNSS)规定的5项程序:法律条文,期间及其起算事件,法律为何规定这一期间,如何计算,迟延可否宽恕,一个计算示例,以及常见错误。

受理犯罪的时效(控告或FIR):期限是多久?

法律条文
第514条,第XXXVIII章(第513条至第519条)
受理机构
受理案件的治安法官或其他刑事法院
期间
因案件而异
条目原文表述
犯罪只可处罚金的,为六个月;可处一年以下监禁的,为一年;可处一年以上三年以下监禁的,为三年。可处三年以上监禁的犯罪,第514条没有规定时效期间。
起算点
犯罪之日;或者,犯罪不为受害人或任何警官所知的,为二者中任何一方最早知悉犯罪的第一天,以较早者为准;或者,犯罪人身份不明的,为受害人或负责侦查的警官最早知悉犯罪人身份的第一天,以较早者为准(第515(1)条)

法律为何规定这一期间

轻微犯罪应当在证据仍然新鲜时追诉,被告人不应在多年之后还要面对轻微的指控。严重犯罪不设时间限制,而且法院在正义需要时保有延长期限的权力。

如何计算

宽恕迟延

迟延可以宽恕吗?
可以
法律条文
第519条
判断标准
迟延已得到适当解释,或者为了正义的利益有此必要

第519条不受第XXXVIII章其他规定的影响而适用,允许任何法院在期间届满后受理;法院必须根据案件的事实和情况确信符合条件。

计算示例

一项可处三年以下监禁的犯罪于15/03/2025发生,受害人当天即已知悉。犯罪人在印度,不存在中止或批准方面的要求。

起算日期: 15/03/2025. 最后期限: 15/03/2028.

不计入15/03/2025(第515(2)条),三年期间算到15/03/2028(星期三)。在该日或之前提出控告或记录FIR的,依据第514条的解释即属在期限内,即使法院在此之后才受理。只有在最后一天法院休庭时,第517条才有帮助。

常见错误

修订与说明

《2023年印度公民保护法典》(2023年第46号法律)于01/07/2024生效,取代了《1973年刑事诉讼法典》(Code of Criminal Procedure, 1973)。该法典第XXXVIII章(第513条至第519条)取代了1973年法典第XXXVI章;第514条的解释如今在条文本身中确定,相关日期是提出控告之日或记录FIR之日。各条编号经两份相互独立的转载文本确认;India Code 的官方PDF未能完整读取。最高法院在 In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) 一案中于10/01/2022作出的命令,在司法和准司法程序中,就任何一般法律或特别法律规定的时效,排除了15/03/2020至28/02/2022这一期间;时效本应在该期间内届满的,给予自01/03/2022起的90天(如剩余期间更长,则给予剩余期间)。这一命令如今只对落在该期间内或跨越该期间的诉因或命令有意义。

资料来源

最后核实:14/11/2026。可信度:以官方文本的转载为依据。

对治安法官作出的定罪判决向地区刑事法院上诉:期限是多久?

法律条文
《2023年印度公民保护法典》第415(3)条(上诉权);《1963年时效法》(Limitation Act, 1963)附表第115(b)(ii)条(期间)
受理机构
地区刑事法院(Court of Session)
期间
30天
条目原文表述
自判刑或命令之日起三十天
起算点
被上诉的判刑或命令之日(该日本身不计入)

法律为何规定这一期间

被定罪的人有权提出第一次上诉,而较短的固定期间使未被上诉的刑罚能够迅速成为终局。取得副本的时间不计入期间,以便上诉人研读判决。

如何计算

宽恕迟延

迟延可以宽恕吗?
可以
法律条文
《1963年时效法》第5条
判断标准
充分理由

《公民保护法典》没有为这一上诉规定自己的期间;期间来自第115条,因此《时效法》第4条至第24条,包括第5条,均予适用。

计算示例

一名一级司法治安法官于16/11/2026对被告人定罪并判刑。没有主张申请副本的时间。

起算日期: 16/11/2026. 最后期限: 16/12/2026.

不计入16/11/2026,三十天于16/12/2026(星期三)届满。取得核证副本所花费的天数,依据第12(2)条另行加上。

常见错误

修订与说明

《2023年印度公民保护法典》(2023年第46号法律)于01/07/2024生效,取代了《1973年刑事诉讼法典》(Code of Criminal Procedure, 1973)。第415(4)条要求,对依据《2023年印度司法法典》(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第64条至第68条、第70条和第71条所判刑罚提出的上诉,在提出后六个月内审结。最高法院在 In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) 一案中于10/01/2022作出的命令,在司法和准司法程序中,就任何一般法律或特别法律规定的时效,排除了15/03/2020至28/02/2022这一期间;时效本应在该期间内届满的,给予自01/03/2022起的90天(如剩余期间更长,则给予剩余期间)。这一命令如今只对落在该期间内或跨越该期间的诉因或命令有意义。

资料来源

最后核实:14/11/2026。可信度:以官方文本的转载为依据。

对定罪判决向高等法院上诉(由地区刑事法官或地区刑事法院附加法官审理,或判处七年以上刑罚的任何审判):期限是多久?

法律条文
《2023年印度公民保护法典》第415(2)条(上诉权);《1963年时效法》附表第115(b)(i)条(期间)
受理机构
高等法院
期间
60天
条目原文表述
自判刑或命令之日起六十天;对地区刑事法院判处的死刑提出上诉的,第115(a)条规定为三十天
起算点
被上诉的判刑或命令之日(该日本身不计入)

法律为何规定这一期间

严重案件审判中的定罪,需要就事实和法律进行完整的第一次上诉,较长的期间反映了这类案卷的规模。这一期间仍然是固定的,以便判决获得终局性。

如何计算

宽恕迟延

迟延可以宽恕吗?
可以
法律条文
《1963年时效法》第5条
判断标准
充分理由

期间来自第115条,因此第5条适用。

计算示例

一名地区刑事法院附加法官于16/11/2026对被告人定罪,判处五年监禁。没有主张申请副本的时间。

起算日期: 16/11/2026. 最后期限: 15/01/2027.

不计入16/11/2026,六十天于15/01/2027(星期五)届满。如果高等法院当天休庭(例如在不允许提交文件的假期期间),第4条允许在复庭之日提出上诉。

常见错误

修订与说明

《2023年印度公民保护法典》(2023年第46号法律)于01/07/2024生效,取代了《1973年刑事诉讼法典》(Code of Criminal Procedure, 1973)。最高法院在 In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) 一案中于10/01/2022作出的命令,在司法和准司法程序中,就任何一般法律或特别法律规定的时效,排除了15/03/2020至28/02/2022这一期间;时效本应在该期间内届满的,给予自01/03/2022起的90天(如剩余期间更长,则给予剩余期间)。这一命令如今只对落在该期间内或跨越该期间的诉因或命令有意义。

资料来源

最后核实:14/11/2026。可信度:以官方文本的转载为依据。

对下级刑事法院的认定、刑罚或命令申请刑事复核:期限是多久?

法律条文
《2023年印度公民保护法典》第438条和第442条(权力);《1963年时效法》附表第131条(期间)
受理机构
地区刑事法院或高等法院(管辖权并存;同一人向其中一个法院提出申请后,不得再向另一个法院提出申请)
期间
90天
条目原文表述
自请求复核的判决令、命令或判刑之日起九十天
起算点
请求复核的命令或判刑之日(该日本身不计入)

法律为何规定这一期间

刑事复核使上级法院能够在不可上诉的情况下纠正违法或不当的命令,但必须及时申请,以免程序被无限期地重新开启。法院也可以主动采取行动,这一期间对此不加限制。

如何计算

宽恕迟延

迟延可以宽恕吗?
可以
法律条文
《1963年时效法》第5条
判断标准
充分理由

复核申请属于一种申请,因此第5条适用于第131条规定的期间。

计算示例

一名治安法官于20/10/2026作出一项不可上诉的最终命令。没有主张申请副本的时间。

起算日期: 20/10/2026. 最后期限: 18/01/2027.

不计入20/10/2026,九十天于18/01/2027(星期一)届满。

常见错误

修订与说明

《2023年印度公民保护法典》(2023年第46号法律)于01/07/2024生效,取代了《1973年刑事诉讼法典》(Code of Criminal Procedure, 1973)。最高法院在 In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) 一案中于10/01/2022作出的命令,在司法和准司法程序中,就任何一般法律或特别法律规定的时效,排除了15/03/2020至28/02/2022这一期间;时效本应在该期间内届满的,给予自01/03/2022起的90天(如剩余期间更长,则给予剩余期间)。这一命令如今只对落在该期间内或跨越该期间的诉因或命令有意义。

资料来源

最后核实:14/11/2026。可信度:以官方文本的转载为依据。

依据高等法院的固有权力向其提出申请(例如撤销FIR或刑事程序):期限是多久?

法律条文
《2023年印度公民保护法典》第528条
受理机构
高等法院
期间
没有固定期间
条目原文表述
没有固定期间。第528条只是保留了高等法院的固有权力,《公民保护法典》和《时效法》附表都没有为援引这一权力规定时间限制。
起算点
不适用:没有期间在计算

法律为何规定这一期间

固有权力的存在,是为了防止滥用任何法院的程序,并确保实现正义,因此法律不把它与固定的期限挂钩。由于它是一种裁量权,申请人的行为仍然具有相关性。

如何计算

宽恕迟延

迟延可以宽恕吗?
不可以

由于没有规定期间,宽恕迟延的问题并不产生。未作解释的迟延是否以及在多大程度上影响高等法院的裁量,不在本条目的范围之内。

计算示例

一份FIR于01/02/2026登记,被告人希望向高等法院申请将其撤销。

起算日期:01/02/2026。最后期限:没有固定的最后期限。

没有最后期限:第528条申请不适用任何法定期间。所示日期仅为所申诉的命令或事件的日期。

常见错误

修订与说明

《2023年印度公民保护法典》(2023年第46号法律)于01/07/2024生效,取代了《1973年刑事诉讼法典》(Code of Criminal Procedure, 1973)。第528条在《公民保护法典》中保留了高等法院的固有权力;对它不附加任何时效规定。

资料来源

最后核实:14/11/2026。可信度:以官方文本的转载为依据。

免责声明 本页面依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第36条的规定,为一般性的公众法律教育而发布,不是广告,也不是招揽业务。它不建立律师与委托人关系。诉讼时效、金额管辖限额、地址、开庭安排和程序都会变动;采取行动前,请先就你自己的案件加以核实。

本页所述法律截至14/11/2026。

WhatsApp