Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto em inglês. Ler a página em inglês
Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Referência · Prescrição
Prescrição segundo o Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)
Esta página apresenta 5 meios processuais previstos no Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, BNSS): a disposição, o prazo e o facto que o faz correr, a razão por que a lei o fixa, como contá-lo, se o atraso pode ser relevado, um exemplo prático e os erros comuns.
Prescrição para o conhecimento de um crime (queixa ou FIR): qual é o prazo?
Disposição
Secção 514, Capítulo XXXVIII (Secções 513 a 519)
Instância
Magistrado ou outro tribunal penal que toma conhecimento do crime
Prazo
Varia consoante o caso
Nos termos da entrada
Seis meses se o crime for punível apenas com multa; um ano se for punível com prisão até um ano; três anos se for punível com prisão superior a um ano e até três anos. Os crimes puníveis com prisão superior a três anos não têm prazo de prescrição ao abrigo da Secção 514.
O prazo começa a correr
A data do crime; ou, se o crime não era conhecido do lesado nem de qualquer agente da polícia, o primeiro dia em que chega ao conhecimento de um deles, consoante o que ocorrer primeiro; ou, se o autor não for conhecido, o primeiro dia em que a identidade do autor fica conhecida do lesado ou do agente da polícia que investiga, consoante o que ocorrer primeiro (Secção 515(1))
Por que razão a lei fixa este prazo
Os crimes menores devem ser perseguidos enquanto a prova é recente, e um arguido não deve enfrentar uma acusação menor anos depois. Os crimes graves ficam sem prazo de prescrição, e o tribunal mantém o poder de prorrogar o prazo quando a justiça o exija.
Como calcular
Determine a pena máxima do crime: só multa, seis meses; prisão até um ano, um ano; superior a um ano e até três anos, três anos; superior a três anos, sem prazo (Secção 514(2)).
Quando vários crimes são julgados em conjunto, o prazo é fixado pelo crime punível com a pena mais grave (Secção 514(3)).
A data relevante para verificar a prescrição é a data da apresentação da queixa ao abrigo da Secção 223 ou a data do registo da informação ao abrigo da Secção 173, e não a data em que o tribunal toma conhecimento (Explicação à Secção 514).
Exclua o dia a partir do qual o prazo se calcula (Secção 515(2)).
Exclua o tempo passado a prosseguir, com a devida diligência e de boa-fé, outra ação penal sobre os mesmos factos num tribunal impossibilitado de a conhecer por falta de competência ou por motivo semelhante (Secção 516(1)).
Exclua o período de uma injunção ou de um despacho que suspenda a instauração, incluindo o dia em que foi proferido e o dia em que foi levantado (Secção 516(2)).
Exclua o prazo de qualquer notificação prévia da ação penal e o tempo necessário para obter a autorização ou o consentimento exigidos, excluindo tanto a data do pedido como a data em que a decisão é recebida (Secção 516(3) e Explicação).
Exclua o tempo durante o qual o autor esteve ausente da Índia ou fugiu ou se escondeu para evitar a detenção (Secção 516(4)).
Se o prazo terminar num dia em que o tribunal está encerrado, o tribunal pode tomar conhecimento no dia em que reabre (Secção 517).
No caso de um crime continuado, começa um novo prazo em cada momento em que o crime persiste (Secção 518).
Um ano significa um ano do calendário britânico (Secção 3(66), Lei das Disposições Gerais de 1897 (General Clauses Act, 1897)).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 519
Critério
o atraso foi devidamente explicado, ou é necessário no interesse da justiça
A Secção 519 aplica-se não obstante as outras disposições do Capítulo XXXVIII e permite a qualquer tribunal tomar conhecimento depois de terminado o prazo; o tribunal tem de estar convencido em face dos factos e das circunstâncias do caso.
Exemplo prático
Um crime punível com prisão até três anos é cometido e conhecido da vítima em 15/03/2025. O autor está na Índia e não há suspensão nem exigência de autorização.
Data de início: 15/03/2025. Último dia: 15/03/2028.
Excluindo 15/03/2025 (Secção 515(2)), os três anos correm até 15/03/2028, uma quarta-feira. Uma queixa apresentada ou uma FIR registada até essa data, inclusive, está dentro do prazo nos termos da Explicação à Secção 514, ainda que o tribunal tome conhecimento mais tarde. A Secção 517 só ajuda se o tribunal estiver encerrado no último dia.
Erros comuns
Tratar como data relevante a data em que o Magistrado toma conhecimento; a Explicação à Secção 514 fixa a data da queixa ou do registo da FIR.
Aplicar um prazo a um crime punível com mais de três anos; a Secção 514 não fixa limite para ele.
Usar a pena do crime menos grave quando vários crimes são julgados em conjunto.
Contar a partir da data do crime quando o crime ou o autor só foram conhecidos mais tarde.
Esquecer de excluir o tempo necessário para uma autorização ou a ausência do autor da Índia.
Alterações e notas
O Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023 (Lei 46 de 2023) entrou em vigor em 01/07/2024 e substituiu o Código de Processo Penal de 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973). O Capítulo XXXVIII do Sanhita (Secções 513 a 519) substituiu o Capítulo XXXVI do Código de 1973; a Explicação à Secção 514 fixa agora no próprio texto que a data relevante é a data da queixa ou do registo da FIR. Os números das secções foram confirmados a partir de duas reproduções independentes do texto; o PDF oficial do India Code não pôde ser lido na íntegra. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) excluiu o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição ao abrigo de qualquer lei geral ou especial em processos judiciais e quase-judiciais; quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos 90 dias a contar de 01/03/2022 (ou o prazo remanescente, se mais longo). Hoje só é relevante para causas de pedir ou despachos que se situaram nesse período ou o atravessaram.
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base em reproduções do texto oficial.
Recurso de uma condenação proferida por um Magistrado, para o Court of Session (tribunal de sessão): qual é o prazo?
Disposição
Secção 415(3), Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023 (direito de recurso); Artigo 115(b)(ii), Anexo, Lei da Prescrição de 1963 (Limitation Act, 1963) (prazo)
Instância
Court of Session (tribunal de sessão)
Prazo
30 dias
Nos termos da entrada
Trinta dias a contar da data da condenação ou do despacho
O prazo começa a correr
A data da condenação ou do despacho recorrido (excluindo esse próprio dia)
Por que razão a lei fixa este prazo
Uma pessoa condenada tem direito a um primeiro recurso, e um prazo fixo curto permite que a condenação se torne definitiva depressa se não for interposto recurso. O tempo necessário para obter uma cópia é excluído para que o recorrente possa estudar a decisão.
Como calcular
Exclua o dia da condenação ou do despacho (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963).
Exclua o dia em que a decisão foi proferida e o tempo necessário para obter uma cópia da condenação ou do despacho recorrido (Secção 12(2), Lei da Prescrição de 1963).
O Artigo 115 do Anexo refere o Código de Processo Penal de 1898; essa referência entende-se feita à disposição que o reproduz, hoje o Sanhita (Secção 8(1) da Lei das Disposições Gerais de 1897 (General Clauses Act, 1897)).
Se o prazo terminar num dia em que o tribunal está encerrado, o recurso pode ser interposto no dia em que reabre (Secção 4, Lei da Prescrição de 1963).
Um recurso tardio pode ser admitido se o recorrente demonstrar motivo suficiente (Secção 5, Lei da Prescrição de 1963).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Critério
motivo suficiente
O Sanhita não fixa um prazo próprio para este recurso; o prazo resulta do Artigo 115, pelo que se aplicam as Secções 4 a 24 da Lei da Prescrição, incluindo a Secção 5.
Exemplo prático
Um Judicial Magistrate First Class condena o arguido e fixa a pena em 16/11/2026. Não é invocado tempo de pedido de cópia.
Data de início: 16/11/2026. Último dia: 16/12/2026.
Excluindo 16/11/2026, os trinta dias terminam em 16/12/2026, uma quarta-feira. Os dias gastos na obtenção de uma certidão são acrescentados nos termos da Secção 12(2).
Erros comuns
Contar a partir da data em que a cópia é recebida; o prazo corre a partir da data da condenação, e só é excluído o tempo necessário para obter a cópia.
Usar o prazo de 60 dias destinado aos recursos para o Tribunal Superior.
Pedir revisão quando cabe recurso; a Secção 442(4) impede a revisão a pedido de uma parte que podia ter recorrido e não o fez.
Alterações e notas
O Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023 (Lei 46 de 2023) entrou em vigor em 01/07/2024 e substituiu o Código de Processo Penal de 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973). A Secção 415(4) exige que os recursos de condenações ao abrigo das Secções 64 a 68, 70 e 71 do Código Penal Indiano de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) sejam decididos no prazo de seis meses a contar da interposição. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) excluiu o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição ao abrigo de qualquer lei geral ou especial em processos judiciais e quase-judiciais; quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos 90 dias a contar de 01/03/2022 (ou o prazo remanescente, se mais longo). Hoje só é relevante para causas de pedir ou despachos que se situaram nesse período ou o atravessaram.
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base em reproduções do texto oficial.
Recurso de uma condenação para o Tribunal Superior (julgamento por um Sessions Judge ou Additional Sessions Judge, ou qualquer julgamento com pena superior a sete anos): qual é o prazo?
Disposição
Secção 415(2), Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023 (direito de recurso); Artigo 115(b)(i), Anexo, Lei da Prescrição de 1963 (prazo)
Instância
Tribunal Superior
Prazo
60 dias
Nos termos da entrada
Sessenta dias a contar da data da condenação ou do despacho; no recurso de uma condenação à morte proferida por um Court of Session, o Artigo 115(a) concede trinta dias
O prazo começa a correr
A data da condenação ou do despacho recorrido (excluindo esse próprio dia)
Por que razão a lei fixa este prazo
Uma condenação num julgamento grave exige um primeiro recurso completo, de facto e de direito, e o prazo mais longo reflete a dimensão desses processos. O prazo é ainda assim fixo, para que a decisão se torne definitiva.
Como calcular
Exclua o dia da condenação ou do despacho (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963).
Exclua o dia em que a decisão foi proferida e o tempo necessário para obter uma cópia da condenação ou do despacho recorrido (Secção 12(2), Lei da Prescrição de 1963).
O Artigo 115 do Anexo refere o Código de Processo Penal de 1898; essa referência entende-se feita à disposição que o reproduz, hoje o Sanhita (Secção 8(1) da Lei das Disposições Gerais de 1897 (General Clauses Act, 1897)).
Se o prazo terminar num dia em que o tribunal está encerrado, o recurso pode ser interposto no dia em que reabre (Secção 4, Lei da Prescrição de 1963).
Um recurso tardio pode ser admitido se o recorrente demonstrar motivo suficiente (Secção 5, Lei da Prescrição de 1963).
Quando a pena é a de morte, o Artigo 115(a) fixa trinta dias a contar da data da condenação.
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Critério
motivo suficiente
O prazo resulta do Artigo 115, pelo que se aplica a Secção 5.
Exemplo prático
Um Additional Sessions Judge condena o arguido a cinco anos de prisão em 16/11/2026. Não é invocado tempo de pedido de cópia.
Data de início: 16/11/2026. Último dia: 15/01/2027.
Excluindo 16/11/2026, os sessenta dias terminam em 15/01/2027, uma sexta-feira. Se o Tribunal Superior estiver encerrado nesse dia (por exemplo, durante umas férias judiciais em que não seja permitida a apresentação), a Secção 4 permite interpor o recurso no dia em que reabre.
Erros comuns
Aplicar 60 dias a um recurso de condenação à morte; o Artigo 115(a) concede 30 dias.
Tratar 60 dias como dois meses de calendário; o prazo conta-se em dias.
Ignorar a exclusão do tempo da cópia ao abrigo da Secção 12(2), ou invocá-la para dias posteriores àquele em que a cópia ficou pronta.
Alterações e notas
O Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023 (Lei 46 de 2023) entrou em vigor em 01/07/2024 e substituiu o Código de Processo Penal de 1973. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) excluiu o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição ao abrigo de qualquer lei geral ou especial em processos judiciais e quase-judiciais; quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos 90 dias a contar de 01/03/2022 (ou o prazo remanescente, se mais longo). Hoje só é relevante para causas de pedir ou despachos que se situaram nesse período ou o atravessaram.
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base em reproduções do texto oficial.
Revisão penal (criminal revision) de uma conclusão, condenação ou despacho de um tribunal penal inferior: qual é o prazo?
Disposição
Secções 438 e 442, Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023 (poder); Artigo 131, Anexo, Lei da Prescrição de 1963 (prazo)
Instância
Court of Session ou Tribunal Superior (competência concorrente; um pedido a um deles impede um novo pedido da mesma pessoa ao outro)
Prazo
90 dias
Nos termos da entrada
Noventa dias a contar da data da sentença, do despacho ou da condenação cuja revisão se pede
O prazo começa a correr
A data do despacho ou da condenação cuja revisão se pede (excluindo esse próprio dia)
Por que razão a lei fixa este prazo
A revisão permite a um tribunal superior corrigir um despacho ilegal ou impróprio quando não cabe recurso, mas tem de ser pedida com prontidão, para que os processos não sejam reabertos indefinidamente. O tribunal pode também agir oficiosamente, o que o prazo não limita.
Como calcular
Exclua o dia do despacho (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963) e o tempo necessário para obter uma cópia do despacho (Secção 12(2)).
O Artigo 131 refere o Código de Processo Penal de 1898; a referência entende-se feita à disposição que o reproduz, hoje as Secções 438 e 442 do Sanhita (Secção 8(1) da Lei das Disposições Gerais de 1897).
Não cabe revisão de um despacho interlocutório (Secção 438(2)).
Depois de uma pessoa ter recorrido ao Sessions Judge ou ao Tribunal Superior, o outro não admite um novo pedido de revisão dessa pessoa (Secção 438(3)).
Quando cabe recurso e este não é interposto, a parte que podia ter recorrido não pode pedir revisão (Secção 442(4)).
Se o último dia for um feriado judicial, apresente no dia da reabertura (Secção 4, Lei da Prescrição de 1963); o atraso pode ser relevado por motivo suficiente (Secção 5).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Critério
motivo suficiente
Uma petição de revisão é um requerimento, pelo que a Secção 5 se aplica ao prazo do Artigo 131.
Exemplo prático
Um Magistrado profere em 20/10/2026 um despacho final do qual não cabe recurso. Não é invocado tempo de pedido de cópia.
Data de início: 20/10/2026. Último dia: 18/01/2027.
Excluindo 20/10/2026, os noventa dias terminam em 18/01/2027, uma segunda-feira.
Erros comuns
Pedir a revisão de um despacho interlocutório, o que a Secção 438(2) impede, seja qual for o momento.
Apresentar uma segunda revisão no Tribunal Superior depois de perder perante o Sessions Judge; a Secção 438(3) impede-o, restando apenas outros meios.
Contar três meses de calendário em vez de noventa dias.
Alterações e notas
O Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023 (Lei 46 de 2023) entrou em vigor em 01/07/2024 e substituiu o Código de Processo Penal de 1973. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) excluiu o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição ao abrigo de qualquer lei geral ou especial em processos judiciais e quase-judiciais; quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos 90 dias a contar de 01/03/2022 (ou o prazo remanescente, se mais longo). Hoje só é relevante para causas de pedir ou despachos que se situaram nesse período ou o atravessaram.
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base em reproduções do texto oficial.
Requerimento ao Tribunal Superior ao abrigo dos seus poderes inerentes (por exemplo, para anular uma FIR ou um processo penal): qual é o prazo?
Disposição
Secção 528, Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023
Instância
Tribunal Superior
Prazo
Sem prazo fixo
Nos termos da entrada
Sem prazo fixo. A Secção 528 limita-se a salvaguardar o poder inerente do Tribunal Superior, e nem o Sanhita nem o Anexo da Lei da Prescrição fixam um prazo para o invocar.
O prazo começa a correr
Não aplicável: não corre qualquer prazo
Por que razão a lei fixa este prazo
O poder inerente existe para impedir o abuso do processo de qualquer tribunal e para assegurar os fins da justiça, pelo que a lei não o sujeita a um prazo fixo. Como é discricionário, a conduta do requerente continua a ser relevante.
Como calcular
Não se aplica qualquer prazo de prescrição a um requerimento ao abrigo da Secção 528; uma calculadora não deve indicar qualquer último dia.
A Secção 528 salvaguarda o poder inerente de dar execução a qualquer despacho ao abrigo do Sanhita, de impedir o abuso do processo de qualquer tribunal ou de assegurar de outro modo os fins da justiça (Secção 528).
Quando a pretensão se dirige contra um despacho do qual cabe recurso ou revisão, esses meios têm prazos próprios (Artigo 115 ou Artigo 131 da Lei da Prescrição de 1963), e não são prorrogados pela escolha da Secção 528.
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
A relevação não se coloca, porque não está fixado qualquer prazo. Esta entrada não trata da questão de saber se, e em que medida, um atraso não explicado afeta o poder discricionário do Tribunal Superior.
Exemplo prático
É registada uma FIR em 01/02/2026 e o arguido pretende requerer ao Tribunal Superior a sua anulação.
Data de início: 01/02/2026. Último dia: sem último dia fixo.
Não há último dia: não se aplica qualquer prazo legal a um requerimento ao abrigo da Secção 528. A data é indicada apenas como a data do despacho ou do facto de que se recorre.
Erros comuns
Presumir que se aplica um prazo de 90 dias porque uma revisão teria esse prazo.
Tratar a ausência de prazo como uma garantia de que o atraso nunca terá importância para o poder discricionário do tribunal.
Citar a Secção 482 do Código de 1973 em processos regidos pelo Sanhita.
Alterações e notas
O Código Indiano de Segurança dos Cidadãos de 2023 (Lei 46 de 2023) entrou em vigor em 01/07/2024 e substituiu o Código de Processo Penal de 1973. A Secção 528 salvaguarda os poderes inerentes do Tribunal Superior no Sanhita; nenhuma disposição de prescrição se lhe aplica.
Aviso legal
Esta página é publicada para fins de educação jurídica do público em geral, em conformidade com o Capítulo II, Parte VI, Regra 36 das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), e não constitui publicidade nem angariação de clientes. Não cria uma relação advogado-cliente. Os prazos de prescrição, os limites de competência em razão do valor, as moradas, a organização das sessões e os procedimentos mudam; verifique-os para o seu próprio caso antes de agir.