এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজিতে লেখা একটি পৃষ্ঠার অনুবাদ। দুইয়ের মধ্যে কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি পাঠই প্রাধান্য পাবে। ইংরেজি পৃষ্ঠাটি পড়ুন
Lokesh Bhardwaj Law Offices · অ্যাডভোকেট ও আইনি পরামর্শদাতা, নয়াদিল্লি · lokeshbhardwajlawoffices.com
রেফারেন্স · তামাদি
ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) অনুযায়ী তামাদি
এই পৃষ্ঠায় ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)-এর অধীনে 5টি কার্যধারার বিবরণ আছে: বিধান, মেয়াদ এবং যে ঘটনায় মেয়াদ শুরু হয়, আইন কেন এই মেয়াদ বেঁধে দেয়, কীভাবে তা গুনবেন, বিলম্ব মার্জনা করা যায় কি না, একটি হিসাবের উদাহরণ এবং সাধারণ ভুল।
অপরাধ আমলে নেওয়ার তামাদি (অভিযোগ বা FIR): সময়সীমা কত?
বিধান
ধারা 514, অধ্যায় XXXVIII (ধারা 513 থেকে 519)
ফোরাম
ম্যাজিস্ট্রেট বা অপরাধ আমলে নেওয়া অন্য ফৌজদারি আদালত
মেয়াদ
মামলা অনুযায়ী আলাদা
এন্ট্রির ভাষায়
অপরাধ কেবল জরিমানাযোগ্য হলে ছয় মাস; এক বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডযোগ্য হলে এক বছর; এক বছরের বেশি এবং তিন বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডযোগ্য হলে তিন বছর। তিন বছরের বেশি কারাদণ্ডযোগ্য অপরাধের ক্ষেত্রে ধারা 514 অনুযায়ী কোনো তামাদির মেয়াদ নেই।
মেয়াদ গোনা শুরু হয়
অপরাধের তারিখ; অথবা অপরাধটি সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি বা কোনো পুলিশ আধিকারিকের জানা না থাকলে, দুজনের যে কোনো একজন প্রথম যেদিন তা জানতে পারেন, যেটি আগে হয়; অথবা অপরাধী অজ্ঞাত হলে, সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি বা তদন্তকারী পুলিশ আধিকারিক প্রথম যেদিন অপরাধীর পরিচয় জানতে পারেন, যেটি আগে হয় (ধারা 515(1))
আইন কেন এই মেয়াদ বেঁধে দেয়
লঘু অপরাধের বিচার হওয়া উচিত প্রমাণ টাটকা থাকতে থাকতে, এবং কোনো অভিযুক্তকে বহু বছর পরে একটি তুচ্ছ অভিযোগের মুখোমুখি হওয়া উচিত নয়। গুরুতর অপরাধ কোনো সময়সীমা ছাড়াই রাখা হয়েছে, এবং ন্যায়বিচারের প্রয়োজনে সময় বাড়ানোর ক্ষমতা আদালতের হাতে থাকে।
কীভাবে হিসাব করবেন
অপরাধটির সর্বোচ্চ শাস্তি দেখুন: কেবল জরিমানা হলে ছয় মাস; এক বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড হলে এক বছর; এক বছরের বেশি এবং তিন বছর পর্যন্ত হলে তিন বছর; তিন বছরের বেশি হলে কোনো বাধা নেই (ধারা 514(2))।
একাধিক অপরাধের একসঙ্গে বিচার হলে, মেয়াদ ঠিক হয় সবচেয়ে কঠোর শাস্তিযোগ্য অপরাধটি দিয়ে (ধারা 514(3))।
তামাদি যাচাইয়ের প্রাসঙ্গিক তারিখ হল ধারা 223 অনুযায়ী অভিযোগ দায়েরের তারিখ বা ধারা 173 অনুযায়ী তথ্য নথিভুক্ত করার তারিখ, আদালত যেদিন অপরাধ আমলে নেয় সেই তারিখ নয় (ধারা 514-এর ব্যাখ্যা (Explanation))।
যে দিন থেকে মেয়াদ গোনা হয়, সেই দিনটি বাদ দিন (ধারা 515(2))।
একই ঘটনার ভিত্তিতে অন্য একটি অভিযোগ-মামলা (prosecution) যথাযথ তৎপরতা ও সরল বিশ্বাসে এমন আদালতে চালাতে যে সময় গেছে, যে আদালত এখতিয়ারের ত্রুটি বা অনুরূপ কারণে তা গ্রহণ করতে পারত না, সেই সময় বাদ দিন (ধারা 516(1))।
মামলা শুরু করায় নিষেধাজ্ঞা (injunction) বা স্থগিতাদেশের মেয়াদ বাদ দিন, যে দিন তা দেওয়া হয়েছিল এবং যে দিন তা প্রত্যাহার করা হয়েছিল সেই দুই দিন সহ (ধারা 516(2))।
অভিযোগ-মামলা শুরুর যে কোনো নোটিসের মেয়াদ এবং প্রয়োজনীয় অনুমোদন (sanction) বা সম্মতি পেতে যে সময় লাগে তা বাদ দিন, আবেদনের তারিখ ও আদেশ হাতে পাওয়ার তারিখ দুটিই বাদ দিয়ে (ধারা 516(3) ও ব্যাখ্যা)।
অপরাধী যে সময় ভারতের বাইরে ছিলেন, অথবা গ্রেপ্তার এড়াতে পালিয়ে বা আত্মগোপন করে ছিলেন, সেই সময় বাদ দিন (ধারা 516(4))।
আদালত বন্ধ থাকার দিনে মেয়াদ শেষ হলে, আদালত খোলার দিন অপরাধ আমলে নিতে পারে (ধারা 517)।
চলমান অপরাধের ক্ষেত্রে, অপরাধটি যতক্ষণ চলতে থাকে তার প্রতিটি মুহূর্তে একটি নতুন মেয়াদ শুরু হয় (ধারা 518)।
বছর বলতে ব্রিটিশ ক্যালেন্ডারের বছর বোঝায় (সাধারণ ধারা আইন, 1897 (General Clauses Act, 1897)-এর ধারা 3(66))।
বিলম্ব মার্জনা
বিলম্ব কি মার্জনা করা যায়?
হ্যাঁ
বিধান
ধারা 519
মানদণ্ড
বিলম্বের যথাযথ ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে, অথবা ন্যায়বিচারের স্বার্থে তা প্রয়োজন
অধ্যায় XXXVIII-এর অন্য বিধানগুলি সত্ত্বেও ধারা 519 প্রযোজ্য হয় এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও যে কোনো আদালতকে অপরাধ আমলে নেওয়ার অনুমতি দেয়; মামলার তথ্য ও পরিস্থিতির ভিত্তিতে আদালতকে সন্তুষ্ট হতে হবে।
হিসাবের উদাহরণ
তিন বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডযোগ্য একটি অপরাধ 15/03/2025 তারিখে সংঘটিত হয় এবং সেদিনই ভুক্তভোগী তা জানতে পারেন। অপরাধী ভারতে আছেন, এবং কোনো স্থগিতাদেশ বা অনুমোদনের প্রয়োজন নেই।
শুরুর তারিখ: 15/03/2025. শেষ তারিখ: 15/03/2028.
15/03/2025 বাদ দিয়ে (ধারা 515(2)), তিন বছর চলে 15/03/2028, বুধবার পর্যন্ত। ওই তারিখে বা তার আগে দায়ের করা অভিযোগ বা নথিভুক্ত FIR, ধারা 514-এর ব্যাখ্যা অনুযায়ী, সময়ের মধ্যে বলে গণ্য হয়, অপরাধ পরে আমলে নেওয়া হলেও। ধারা 517 সাহায্য করে কেবল তখনই, যদি শেষ দিনে আদালত বন্ধ থাকে।
সাধারণ ভুল
ম্যাজিস্ট্রেট যেদিন অপরাধ আমলে নেন সেই তারিখকে প্রাসঙ্গিক তারিখ ধরা; ধারা 514-এর ব্যাখ্যা অভিযোগের তারিখ বা FIR নথিভুক্ত করার তারিখকে নির্ধারক করেছে।
তিন বছরের বেশি শাস্তিযোগ্য অপরাধে কোনো মেয়াদ প্রয়োগ করা; ধারা 514 এর জন্য কোনো সীমা রাখেনি।
একাধিক অপরাধের একসঙ্গে বিচার হলে লঘুতর অপরাধের শাস্তি ধরে হিসাব করা।
অপরাধ বা অপরাধীর কথা পরে জানা গেলেও অপরাধের তারিখ থেকে গোনা।
অনুমোদন পেতে যে সময় লেগেছে বা অপরাধী যে সময় ভারতের বাইরে ছিলেন, তা বাদ দিতে ভুলে যাওয়া।
সংশোধনী ও টীকা
ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (Act 46 of 2023) 01/07/2024 থেকে কার্যকর হয়েছে এবং ফৌজদারি কার্যবিধি, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973)-কে প্রতিস্থাপন করেছে। সংহিতার অধ্যায় XXXVIII (ধারা 513 থেকে 519) 1973 সালের কার্যবিধির অধ্যায় XXXVI-এর জায়গা নিয়েছে; ধারা 514-এর ব্যাখ্যা এখন পাঠের মধ্যেই স্থির করে দিয়েছে যে প্রাসঙ্গিক তারিখ হল অভিযোগের তারিখ বা FIR নথিভুক্ত করার তারিখ। ধারার নম্বরগুলি পাঠের দুটি স্বতন্ত্র পুনর্মুদ্রণ থেকে নিশ্চিত করা হয়েছে; India Code-এর সরকারি PDF পুরোটা পড়া যায়নি। In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) মামলায় সুপ্রিম কোর্টের 10/01/2022 তারিখের আদেশ বিচারবিভাগীয় ও আধা-বিচারবিভাগীয় কার্যধারায় যে কোনো সাধারণ বা বিশেষ আইনের অধীনে তামাদির হিসাব থেকে 15/03/2020 থেকে 28/02/2022 পর্যন্ত সময় বাদ দিয়েছিল; যেখানে তামাদির মেয়াদ ওই সময়ের মধ্যে শেষ হয়ে যেত, সেখানে 01/03/2022 থেকে 90 দিন দেওয়া হয়েছিল (অথবা বাকি মেয়াদ, যদি তা বেশি হয়)। এখন এটি প্রাসঙ্গিক কেবল সেই মামলার কারণ বা আদেশের ক্ষেত্রে, যেগুলি ওই সময়ের মধ্যে পড়েছিল বা ওই সময় জুড়ে চলেছিল।
যে সাজা বা আদেশের বিরুদ্ধে আপিল, তার তারিখ (সেই দিনটি নিজে বাদ দিয়ে)
আইন কেন এই মেয়াদ বেঁধে দেয়
দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তির প্রথম আপিলের অধিকার আছে, এবং একটি ছোট নির্দিষ্ট মেয়াদ থাকায় কোনো আপিল দায়ের না হলে সাজা দ্রুত চূড়ান্ত হয়ে যায়। কপি পেতে যে সময় লাগে তা বাদ দেওয়া হয়, যাতে আপিলকারী রায়টি পড়ে দেখতে পারেন।
কীভাবে হিসাব করবেন
সাজা বা আদেশের দিনটি বাদ দিন (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 12(1))।
রায় ঘোষণার দিনটি এবং যে সাজা বা আদেশের বিরুদ্ধে আপিল, তার কপি পেতে প্রয়োজনীয় সময় বাদ দিন (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 12(2))।
তফসিলের Article 115-এ ফৌজদারি কার্যবিধি, 1898 (Code of Criminal Procedure, 1898)-এর উল্লেখ আছে; সেই উল্লেখকে যে বিধান তা পুনঃপ্রণয়ন করেছে, অর্থাৎ এখন সংহিতার উল্লেখ হিসেবে পড়া হয় (সাধারণ ধারা আইন, 1897-এর ধারা 8(1))।
আদালত বন্ধ থাকার দিনে মেয়াদ শেষ হলে, আদালত খোলার দিন আপিল দায়ের করা যায় (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 4)।
আপিলকারী যথেষ্ট কারণ দেখালে দেরিতে দায়ের করা আপিল গ্রহণ করা যেতে পারে (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 5)।
বিলম্ব মার্জনা
বিলম্ব কি মার্জনা করা যায়?
হ্যাঁ
বিধান
ধারা 5, তামাদি আইন, 1963
মানদণ্ড
যথেষ্ট কারণ
সংহিতা এই আপিলের জন্য নিজস্ব কোনো মেয়াদ বেঁধে দেয়নি; মেয়াদ আসে Article 115 থেকে, তাই তামাদি আইনের ধারা 4 থেকে 24, ধারা 5 সহ, প্রযোজ্য হয়।
হিসাবের উদাহরণ
একজন প্রথম শ্রেণির জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট 16/11/2026 তারিখে অভিযুক্তকে দোষী সাব্যস্ত করে সাজা দেন। কপির আবেদনের কোনো সময় দাবি করা হয়নি।
শুরুর তারিখ: 16/11/2026. শেষ তারিখ: 16/12/2026.
16/11/2026 বাদ দিয়ে ত্রিশ দিন শেষ হয় 16/12/2026, বুধবার। সার্টিফায়েড কপি পেতে যত দিন লেগেছে, ধারা 12(2) অনুযায়ী তা যোগ হয়।
সাধারণ ভুল
কপি হাতে পাওয়ার তারিখ থেকে গোনা; মেয়াদ চলে সাজার তারিখ থেকে, এবং কেবল কপি পেতে প্রয়োজনীয় সময়টুকু বাদ যায়।
হাই কোর্টে আপিলের জন্য নির্ধারিত 60 দিনের মেয়াদ প্রয়োগ করা।
যেখানে আপিল চলে সেখানে রিভিশন দায়ের করা; ধারা 442(4) অনুযায়ী যে পক্ষ আপিল করতে পারতেন কিন্তু করেননি, তাঁর আবেদনে রিভিশন চলে না।
সংশোধনী ও টীকা
ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (Act 46 of 2023) 01/07/2024 থেকে কার্যকর হয়েছে এবং ফৌজদারি কার্যবিধি, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973)-কে প্রতিস্থাপন করেছে। ধারা 415(4) অনুযায়ী ভারতীয় ন্যায় সংহিতা, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)-এর ধারা 64 থেকে 68, 70 ও 71-এর অধীনে সাজার বিরুদ্ধে আপিল দায়েরের ছয় মাসের মধ্যে নিষ্পত্তি করতে হবে। In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) মামলায় সুপ্রিম কোর্টের 10/01/2022 তারিখের আদেশ বিচারবিভাগীয় ও আধা-বিচারবিভাগীয় কার্যধারায় যে কোনো সাধারণ বা বিশেষ আইনের অধীনে তামাদির হিসাব থেকে 15/03/2020 থেকে 28/02/2022 পর্যন্ত সময় বাদ দিয়েছিল; যেখানে তামাদির মেয়াদ ওই সময়ের মধ্যে শেষ হয়ে যেত, সেখানে 01/03/2022 থেকে 90 দিন দেওয়া হয়েছিল (অথবা বাকি মেয়াদ, যদি তা বেশি হয়)। এখন এটি প্রাসঙ্গিক কেবল সেই মামলার কারণ বা আদেশের ক্ষেত্রে, যেগুলি ওই সময়ের মধ্যে পড়েছিল বা ওই সময় জুড়ে চলেছিল।
সাজা বা আদেশের তারিখ থেকে ষাট দিন; সেশনস আদালতের দেওয়া মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিলের ক্ষেত্রে Article 115(a) ত্রিশ দিন দেয়
মেয়াদ গোনা শুরু হয়
যে সাজা বা আদেশের বিরুদ্ধে আপিল, তার তারিখ (সেই দিনটি নিজে বাদ দিয়ে)
আইন কেন এই মেয়াদ বেঁধে দেয়
গুরুতর বিচারে দোষী সাব্যস্তকরণের ক্ষেত্রে তথ্য ও আইন দুই বিষয়েই একটি পূর্ণাঙ্গ প্রথম আপিল দরকার, এবং দীর্ঘতর মেয়াদ এমন মামলার নথির বিশাল আকারকে প্রতিফলিত করে। তবু মেয়াদ নির্দিষ্ট রাখা হয়েছে, যাতে রায় চূড়ান্ত হয়।
কীভাবে হিসাব করবেন
সাজা বা আদেশের দিনটি বাদ দিন (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 12(1))।
রায় ঘোষণার দিনটি এবং যে সাজা বা আদেশের বিরুদ্ধে আপিল, তার কপি পেতে প্রয়োজনীয় সময় বাদ দিন (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 12(2))।
তফসিলের Article 115-এ ফৌজদারি কার্যবিধি, 1898 (Code of Criminal Procedure, 1898)-এর উল্লেখ আছে; সেই উল্লেখকে যে বিধান তা পুনঃপ্রণয়ন করেছে, অর্থাৎ এখন সংহিতার উল্লেখ হিসেবে পড়া হয় (সাধারণ ধারা আইন, 1897-এর ধারা 8(1))।
আদালত বন্ধ থাকার দিনে মেয়াদ শেষ হলে, আদালত খোলার দিন আপিল দায়ের করা যায় (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 4)।
আপিলকারী যথেষ্ট কারণ দেখালে দেরিতে দায়ের করা আপিল গ্রহণ করা যেতে পারে (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 5)।
সাজা মৃত্যুদণ্ড হলে, Article 115(a) সাজার তারিখ থেকে ত্রিশ দিন নির্ধারণ করে।
বিলম্ব মার্জনা
বিলম্ব কি মার্জনা করা যায়?
হ্যাঁ
বিধান
ধারা 5, তামাদি আইন, 1963
মানদণ্ড
যথেষ্ট কারণ
মেয়াদ আসে Article 115 থেকে, তাই ধারা 5 প্রযোজ্য।
হিসাবের উদাহরণ
একজন অতিরিক্ত সেশনস জজ 16/11/2026 তারিখে অভিযুক্তকে দোষী সাব্যস্ত করে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেন। কপির আবেদনের কোনো সময় দাবি করা হয়নি।
শুরুর তারিখ: 16/11/2026. শেষ তারিখ: 15/01/2027.
16/11/2026 বাদ দিয়ে ষাট দিন শেষ হয় 15/01/2027, শুক্রবার। সেদিন হাই কোর্ট বন্ধ থাকলে (যেমন এমন ছুটির সময়ে, যখন মামলা দায়ের করা যায় না), ধারা 4 অনুযায়ী আদালত খোলার দিন আপিল দায়ের করা যায়।
সাধারণ ভুল
মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিলে 60 দিন প্রয়োগ করা; Article 115(a) দেয় 30 দিন।
60 দিনকে দুই ক্যালেন্ডার মাস ধরা; মেয়াদটি দিনের হিসাবে গোনা হয়।
ধারা 12(2) অনুযায়ী কপির সময় বাদ দেওয়ার বিধান উপেক্ষা করা, অথবা কপি তৈরি হয়ে যাওয়ার পরের দিনগুলির জন্যও তা দাবি করা।
সংশোধনী ও টীকা
ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (Act 46 of 2023) 01/07/2024 থেকে কার্যকর হয়েছে এবং ফৌজদারি কার্যবিধি, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973)-কে প্রতিস্থাপন করেছে। In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) মামলায় সুপ্রিম কোর্টের 10/01/2022 তারিখের আদেশ বিচারবিভাগীয় ও আধা-বিচারবিভাগীয় কার্যধারায় যে কোনো সাধারণ বা বিশেষ আইনের অধীনে তামাদির হিসাব থেকে 15/03/2020 থেকে 28/02/2022 পর্যন্ত সময় বাদ দিয়েছিল; যেখানে তামাদির মেয়াদ ওই সময়ের মধ্যে শেষ হয়ে যেত, সেখানে 01/03/2022 থেকে 90 দিন দেওয়া হয়েছিল (অথবা বাকি মেয়াদ, যদি তা বেশি হয়)। এখন এটি প্রাসঙ্গিক কেবল সেই মামলার কারণ বা আদেশের ক্ষেত্রে, যেগুলি ওই সময়ের মধ্যে পড়েছিল বা ওই সময় জুড়ে চলেছিল।
সর্বশেষ যাচাই: 14/11/2026। নির্ভরযোগ্যতা: সরকারি পাঠের পুনর্মুদ্রণের ভিত্তিতে।
নিম্নতর ফৌজদারি আদালতের কোনো সিদ্ধান্ত, সাজা বা আদেশের বিরুদ্ধে ফৌজদারি রিভিশন: সময়সীমা কত?
বিধান
ধারা 438 ও 442, ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (ক্ষমতা); Article 131, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 (মেয়াদ)
ফোরাম
সেশনস আদালত বা হাই কোর্ট (সমবর্তী এখতিয়ার; একটিতে আবেদন করলে সেই ব্যক্তি অন্যটিতে আর আবেদন করতে পারেন না)
মেয়াদ
90 দিন
এন্ট্রির ভাষায়
যে ডিক্রি, আদেশ বা সাজার রিভিশন চাওয়া হচ্ছে, তার তারিখ থেকে নব্বই দিন
মেয়াদ গোনা শুরু হয়
যে আদেশ বা সাজার রিভিশন চাওয়া হচ্ছে, তার তারিখ (সেই দিনটি নিজে বাদ দিয়ে)
আইন কেন এই মেয়াদ বেঁধে দেয়
যেখানে কোনো আপিল চলে না, সেখানে রিভিশনের মাধ্যমে উচ্চতর আদালত একটি বেআইনি বা অনুচিত আদেশ সংশোধন করতে পারে, তবে তা দ্রুত চাইতে হবে, যাতে কার্যধারা অনির্দিষ্টকাল ধরে আবার খোলা না হয়। আদালত নিজে থেকেও ব্যবস্থা নিতে পারে, এবং এই মেয়াদ সেই ক্ষমতাকে সীমিত করে না।
কীভাবে হিসাব করবেন
আদেশের দিনটি (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 12(1)) এবং আদেশের কপি পেতে প্রয়োজনীয় সময় (ধারা 12(2)) বাদ দিন।
Article 131-এ ফৌজদারি কার্যবিধি, 1898-এর উল্লেখ আছে; সেই উল্লেখকে পুনঃপ্রণয়নকারী বিধানের, অর্থাৎ এখন সংহিতার ধারা 438 ও 442-এর উল্লেখ হিসেবে পড়া হয় (সাধারণ ধারা আইন, 1897-এর ধারা 8(1))।
অন্তর্বর্তী (interlocutory) আদেশের বিরুদ্ধে কোনো রিভিশন চলে না (ধারা 438(2))।
কোনো ব্যক্তি একবার সেশনস জজ বা হাই কোর্টে আবেদন করলে, অন্যটি সেই ব্যক্তির আর কোনো রিভিশন আবেদন গ্রহণ করে না (ধারা 438(3))।
যেখানে আপিল চলে কিন্তু কোনো আপিল করা হয়নি, সেখানে যে পক্ষ আপিল করতে পারতেন তিনি রিভিশন চাইতে পারেন না (ধারা 442(4))।
শেষ দিন আদালতের ছুটির দিন হলে, আদালত খোলার দিন দায়ের করুন (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 4); যথেষ্ট কারণ থাকলে বিলম্ব মার্জনা করা যেতে পারে (ধারা 5)।
বিলম্ব মার্জনা
বিলম্ব কি মার্জনা করা যায়?
হ্যাঁ
বিধান
ধারা 5, তামাদি আইন, 1963
মানদণ্ড
যথেষ্ট কারণ
রিভিশন পিটিশন একটি আবেদন, তাই Article 131-এর মেয়াদের ক্ষেত্রে ধারা 5 প্রযোজ্য।
হিসাবের উদাহরণ
একজন ম্যাজিস্ট্রেট 20/10/2026 তারিখে একটি চূড়ান্ত আদেশ দেন, যার বিরুদ্ধে কোনো আপিল চলে না। কপির আবেদনের কোনো সময় দাবি করা হয়নি।
শুরুর তারিখ: 20/10/2026. শেষ তারিখ: 18/01/2027.
20/10/2026 বাদ দিয়ে নব্বই দিন শেষ হয় 18/01/2027, সোমবার।
সাধারণ ভুল
অন্তর্বর্তী আদেশের রিভিশন চাওয়া, যা সময় যা-ই হোক ধারা 438(2) নিষেধ করে।
সেশনস জজের কাছে হেরে যাওয়ার পর হাই কোর্টে দ্বিতীয় রিভিশন দায়ের করা; ধারা 438(3) তা নিষেধ করে, ফলে কেবল অন্য প্রতিকারগুলি বাকি থাকে।
নব্বই দিনের বদলে তিন ক্যালেন্ডার মাস গোনা।
সংশোধনী ও টীকা
ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (Act 46 of 2023) 01/07/2024 থেকে কার্যকর হয়েছে এবং ফৌজদারি কার্যবিধি, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973)-কে প্রতিস্থাপন করেছে। In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) মামলায় সুপ্রিম কোর্টের 10/01/2022 তারিখের আদেশ বিচারবিভাগীয় ও আধা-বিচারবিভাগীয় কার্যধারায় যে কোনো সাধারণ বা বিশেষ আইনের অধীনে তামাদির হিসাব থেকে 15/03/2020 থেকে 28/02/2022 পর্যন্ত সময় বাদ দিয়েছিল; যেখানে তামাদির মেয়াদ ওই সময়ের মধ্যে শেষ হয়ে যেত, সেখানে 01/03/2022 থেকে 90 দিন দেওয়া হয়েছিল (অথবা বাকি মেয়াদ, যদি তা বেশি হয়)। এখন এটি প্রাসঙ্গিক কেবল সেই মামলার কারণ বা আদেশের ক্ষেত্রে, যেগুলি ওই সময়ের মধ্যে পড়েছিল বা ওই সময় জুড়ে চলেছিল।
সর্বশেষ যাচাই: 14/11/2026। নির্ভরযোগ্যতা: সরকারি পাঠের পুনর্মুদ্রণের ভিত্তিতে।
হাই কোর্টের সহজাত ক্ষমতার অধীনে হাই কোর্টে আবেদন (যেমন কোনো FIR বা ফৌজদারি কার্যধারা খারিজ করানোর জন্য): সময়সীমা কত?
বিধান
ধারা 528, ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023
ফোরাম
হাই কোর্ট
মেয়াদ
নির্দিষ্ট কোনো মেয়াদ নেই
এন্ট্রির ভাষায়
নির্দিষ্ট কোনো মেয়াদ নেই। ধারা 528 কেবল হাই কোর্টের সহজাত ক্ষমতা সংরক্ষণ করে, এবং সংহিতা বা তামাদি আইনের তফসিল কোনোটিই তা প্রয়োগের জন্য কোনো সময়সীমা বেঁধে দেয়নি।
মেয়াদ গোনা শুরু হয়
প্রযোজ্য নয়: কোনো মেয়াদ চলে না
আইন কেন এই মেয়াদ বেঁধে দেয়
সহজাত ক্ষমতার উদ্দেশ্য যে কোনো আদালতের প্রক্রিয়ার অপব্যবহার রোধ করা এবং ন্যায়বিচার নিশ্চিত করা, তাই আইন একে কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমায় বাঁধেনি। যেহেতু এটি বিবেচনামূলক (discretionary), আবেদনকারীর আচরণ প্রাসঙ্গিক থেকে যায়।
কীভাবে হিসাব করবেন
ধারা 528 অনুযায়ী আবেদনে কোনো তামাদির মেয়াদ প্রযোজ্য নয়; ক্যালকুলেটরে কোনো শেষ তারিখ দেখানো উচিত নয়।
ধারা 528 সহজাত ক্ষমতা সংরক্ষণ করে, যাতে সংহিতার অধীনে যে কোনো আদেশ কার্যকর করা যায়, যে কোনো আদালতের প্রক্রিয়ার অপব্যবহার রোধ করা যায়, অথবা অন্যভাবে ন্যায়বিচার নিশ্চিত করা যায় (ধারা 528)।
অভিযোগটি যদি এমন কোনো আদেশের বিরুদ্ধে হয় যার বিরুদ্ধে আপিল বা রিভিশন চলে, তাহলে সেই প্রতিকারগুলির নিজস্ব মেয়াদ আছে (তামাদি আইন, 1963-এর Article 115 বা Article 131), এবং ধারা 528 বেছে নিলে সেগুলি বাড়ে না।
বিলম্ব মার্জনা
বিলম্ব কি মার্জনা করা যায়?
না
কোনো মেয়াদ নির্ধারিত না থাকায় মার্জনার প্রশ্ন ওঠে না। ব্যাখ্যাহীন বিলম্ব হাই কোর্টের বিবেচনাকে প্রভাবিত করে কি না, এবং কতটা, তা এই এন্ট্রির আওতায় নেই।
হিসাবের উদাহরণ
01/02/2026 তারিখে একটি FIR নথিভুক্ত হয় এবং অভিযুক্ত তা খারিজ করাতে হাই কোর্টে আবেদন করতে চান।
শুরুর তারিখ: 01/02/2026। শেষ তারিখ: নির্দিষ্ট কোনো শেষ তারিখ নেই।
কোনো শেষ তারিখ নেই: ধারা 528-এর আবেদনে কোনো বিধিবদ্ধ মেয়াদ প্রযোজ্য নয়। তারিখটি দেখানো হয়েছে কেবল যে আদেশ বা ঘটনা নিয়ে অভিযোগ, তার তারিখ হিসেবে।
সাধারণ ভুল
ধরে নেওয়া যে 90 দিনের মেয়াদ প্রযোজ্য, কারণ রিভিশনের ক্ষেত্রে সেই মেয়াদ থাকত।
মেয়াদ না থাকাকে এমন নিশ্চয়তা ধরে নেওয়া যে আদালতের বিবেচনায় বিলম্ব কখনও গুরুত্ব পাবে না।
সংহিতা দ্বারা পরিচালিত কার্যধারায় 1973 সালের কার্যবিধির ধারা 482 উদ্ধৃত করা।
সংশোধনী ও টীকা
ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (Act 46 of 2023) 01/07/2024 থেকে কার্যকর হয়েছে এবং ফৌজদারি কার্যবিধি, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973)-কে প্রতিস্থাপন করেছে। ধারা 528 সংহিতায় হাই কোর্টের সহজাত ক্ষমতা সংরক্ষণ করে; এর সঙ্গে কোনো তামাদির বিধান যুক্ত নেই।
দায়বর্জন বিবৃতি
এই পৃষ্ঠাটি সাধারণ মানুষের আইনি শিক্ষার জন্য, বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া বিধি (Bar Council of India Rules), অধ্যায় II, অংশ VI, বিধি 36 মেনে প্রকাশিত, এবং এটি বিজ্ঞাপন বা কাজ চাওয়ার আবেদন নয়। এটি অ্যাডভোকেট ও মক্কেলের কোনো সম্পর্ক তৈরি করে না। তামাদির মেয়াদ, আর্থিক এখতিয়ারের সীমা, ঠিকানা, আদালত বসার ব্যবস্থা ও পদ্ধতি বদলায়; কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার আগে নিজের বিষয়ের জন্য এগুলি যাচাই করে নিন।