Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas las áreas de práctica

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Si hay diferencias entre ambas, prevalece el texto en inglés. Leer la página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de práctica

Para víctimas y denunciantes: lograr que se registre un FIR y seguir el caso hasta el final

Si usted es víctima de un delito, la ley le da una vía clara para conseguir que la policía actúe y para seguir participando hasta que termine el juicio.

Denuncia en la comisaría, FIR conforme a la sección 173 del BNSS, si se niega, al DCP, después al Magistrado conforme a la sección 175(3), investigación, escrito de acusación o archivo con escrito de oposición.
Hacer que la policía actúe

En resumen

Términos que oirá

FIR (First Information Report, primer informe de información)
el registro policial de la primera información sobre un delito cognoscible.
Cognoscible y no cognoscible (cognizable and non-cognizable)
si la policía puede detener e investigar sin orden del Magistrado.
Indagación preliminar (preliminary enquiry)
en los delitos castigados con tres años o más pero menos de siete años, el oficial a cargo de la comisaría puede, con permiso de un oficial de rango no inferior a Superintendente Adjunto de Policía, llevar a cabo una indagación preliminar en el plazo de 14 días para ver si hay un caso prima facie para proceder (sección 173(3) del BNSS).
Caso por querella (complaint case)
una querella presentada directamente ante el Magistrado. El Magistrado examina bajo juramento al querellante y a los testigos, da al acusado la oportunidad de ser oído antes de tomar conocimiento del delito y decide si cita al acusado (secciones 223 y 227 del BNSS).
Escrito de acusación (charge-sheet, informe policial o informe final) e informe de archivo (closure report)
el informe de la policía al final de la investigación, que envía al acusado a juicio o propone el archivo.
Escrito de oposición (protest petition)
la objeción del denunciante a un informe de archivo.
Derechos de la víctima (victim's rights)
el derecho a ser oída sobre la libertad bajo fianza en algunos delitos, a recibir copias y a una indemnización conforme al régimen de indemnización a las víctimas.
Unidad de Delitos Económicos (Economic Offences Wing, EOW)
la unidad de la Policía de Delhi para los delitos económicos de gran cuantía.

En detalle

1. Redactar la denuncia.

Exponga:

Cíñase a los hechos. Adjunte copias, no originales. Obtenga un justificante (un número de registro, diary number) de la denuncia.

2. Si no se registra el FIR.

  1. Denuncia escrita al SP o al DCP por correo, con prueba del envío (sección 173(4) del BNSS).
  2. Si no se actúa, una solicitud al Magistrado conforme a la sección 175(3) del BNSS, acompañada de una declaración jurada. El Magistrado puede ordenar el registro y la investigación.

3. Seguir la investigación.

Entregue pronto las pruebas al oficial investigador. Pida por escrito información sobre el estado del caso. En cuanto a los bienes incautados, el Magistrado puede ordenar su devolución provisional.

4. Cuando la policía presenta un informe de archivo.

El Magistrado debe notificarlo al informante. Presente un escrito de oposición que explique, con material de apoyo, por qué el archivo es erróneo. El Magistrado puede tomar conocimiento del delito pese al archivo, u ordenar una investigación adicional.

5. Juicio.

El Fiscal (Public Prosecutor) lleva el caso. El abogado de la víctima puede colaborar, actuando bajo las indicaciones del Fiscal, y puede presentar alegatos escritos con permiso del tribunal (sección 338(2) del BNSS). Cuando el acusado es absuelto, condenado por un delito menor o condenado a pagar una indemnización insuficiente, la víctima tiene derecho a apelar (salvedad de la sección 413 del BNSS).

6. Remedios civiles en paralelo.

Para el dinero perdido por un fraude, una demanda civil de cobro puede tramitarse en paralelo al caso penal. El embargo antes de la sentencia puede proteger los bienes.

Preguntas habituales

La policía dice que mi asunto es "civil". ¿Puede negarse a registrar un FIR?

Si la información revela un delito cognoscible, el registro es la regla. Cuando se permite una indagación preliminar, debe terminarse en el plazo de 14 días.

¿Puedo presentar el FIR donde vivo si el fraude fue en línea?

Puede dar la información en cualquier comisaría. El caso se remitirá a la comisaría competente.

¿Necesito mi propio abogado si el Estado ejerce la acusación?

No siempre. En casos graves o complejos, su abogado puede ayudarle con la denuncia, el seguimiento de la investigación, las audiencias de libertad bajo fianza y el escrito de oposición.

El acusado ha ofrecido un acuerdo. ¿Puede cerrarse el caso?

Los delitos conciliables (compoundable) pueden resolverse mediante acuerdo ante el tribunal. En los delitos no conciliables, un Tribunal Superior puede anular el procedimiento en los casos adecuados.

¿Cómo recupero mi teléfono o mi coche incautados?

Solicite al Magistrado la custodia provisional (superdari).

Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.

Encargo profesional

Una cuestión seria merece un expediente leído.

Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.

Aviso legal Esta página describe las áreas en las que el Despacho acepta trabajo; es informativa, se publica en cumplimiento de la Regla 36 de la Parte VI, Capítulo II, de las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules), y no es publicidad ni captación de clientes. Nada de lo aquí expuesto es asesoramiento jurídico, y su lectura no crea ninguna relación entre abogado y cliente.

Esta página ofrece información general sobre el trabajo de Lokesh Bhardwaj Law Offices, según lo permitido por las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules). No es asesoramiento jurídico y no crea una relación entre abogado y cliente. LBLO actúa en un asunto solo con un encargo acordado por escrito.

Última revisión: 15/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

Derecho vigente a 15/11/2026.

WhatsApp