Lokesh Bhardwaj Law Offices ← すべての取扱分野

このページは、英語で書かれたページの翻訳です。両者に相違がある場合は、英語の本文が優先します。 英語のページを読む

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
取扱分野

刑事公判、上訴および経済犯罪

新しい刑事法典のもとでの公判、上訴、保釈および経済犯罪。被疑者・被告人のために、そして告訴人のために。

01/07/2024以降、インドの刑事法は、インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)、インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023、BNSS)およびインド証拠法2023年(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)のもとで運用されています。これらは、インド刑法典(Indian Penal Code)、刑事訴訟法典(Code of Criminal Procedure)およびインド証拠法(Indian Evidence Act)に代わるものです。

Lokesh Bhardwaj Law Offices(LBLO)は、これらの法典のもとで、刑事事件をすべての段階で担当します。保釈および予防的保釈、治安判事およびセッションズ裁判所での公判、上訴および再審査、ならびに高等裁判所への申立てです。当事務所は、被疑者・被告人のためにも告訴人のためにも活動し、資金洗浄防止法2002年(Prevention of Money-laundering Act, 2002、PMLA)に基づく手続を含む経済犯罪の業務も受任します。

01/07/2024より前に登録された事件は、BNSSの経過規定により、引き続き刑事訴訟法典1973年(Code of Criminal Procedure, 1973)によって規律されることがあり、引き継いだ事件で最初に問題となるのは、多くの場合、どちらの手続が適用されるかです。当事務所は、何らかの措置について助言する前に、FIR、起訴状およびこれとともに交付された書類を読み、第一審裁判所で作られた記録を、後の上訴の土台として扱います。

当事務所が受任する業務

業務の進め方

刑事事件は記録によって決まり、その記録は警察署から始まります。弁護側では、当事務所は、最初にFIR、逮捕メモ(arrest memo)および書面による逮捕理由を検討します。予防的保釈、通常保釈、法定保釈、手続取消しの申立てのうちどの救済手段が適切かは、事件がどの段階にあるか、そして捜査機関が法定の期間内に何をしたかによって決まるからです。公判では、検察側証人の反対尋問を、起訴状と依拠されている書類に基づいて準備し、インド証拠法2023年(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)に基づく証拠能力についての異議は、後からではなく、証拠が提出された時に述べます。経済犯罪の事件では、前提犯罪(predicate offence)、捜査機関の召喚状および差押命令があればそれを、併せて読みます。特別裁判所(Special Court)、裁定機関および上訴審判所での手続が並行して進むからです。告訴人側では、告訴状を、それ自体から犯罪の構成要件が明らかになるように起案し、これを証明する書類を添付します。Lokesh Bhardwaj が、アソシエイトの Geetika Ojha および Jatin Mudgal とともに業務を主導します。

よくある質問

通常保釈と予防的保釈の違いは何ですか。

予防的保釈(anticipatory bail)は、保釈不可犯罪(non-bailable offence)で逮捕されるおそれがあると信じる理由のある人が、逮捕の前に求めるものです。高等裁判所またはセッションズ裁判所(Court of Session)が、インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第482条に基づいて認めます。同条は旧法典の第438条に代わるものです。通常保釈(regular bail)は、逮捕の後に求めるものです。保釈不可犯罪では、治安判事(Magistrate)が第480条に基づいて、セッションズ裁判所または高等裁判所が第483条に基づいて審査します。裁判所は、嫌疑の性質、証拠、被疑者が逃亡するおそれ、および証人に干渉するおそれを比較衡量します。

法定保釈とは何ですか。

警察が法律の認める期間内に捜査を終えない場合、被疑者は保釈により釈放される権利を取得します。ただし、本人が保釈を申し立て、保釈の保証を差し入れる用意があることが条件です。BNSS第187条(3)により、この期間は、死刑、終身拘禁または10年以上の拘禁に当たる犯罪では90日、その他の犯罪では60日です。この権利は、起訴状(chargesheet)が提出される前に主張しなければなりません。起訴状が記録に加えられた後は、申立ては通常の保釈申立てとして、その内容に即して判断されます。

高等裁判所はFIRを取り消すことができますか。

はい。高等裁判所は、固有の権限を行使して、またはインド憲法第226条に基づいて、FIRまたは刑事手続を取り消す(quash)ことができます。この固有の権限は、現在はBNSS第528条(以前は刑事訴訟法典1973年(Code of Criminal Procedure, 1973)第482条)によって維持されています。この権限は控えめに用いられます。たとえば、申立ての内容を額面どおりに受け取っても犯罪を構成しない場合、手続が法律によって禁じられている場合、または本質的に私的な紛争について当事者間で和解が成立している場合です。裁判所はこの段階では事実審理を行いませんから、申立書は、FIRおよび記録そのものから欠陥を示さなければなりません。

警察が私の告訴の登録を拒んだ場合、どうすればよいですか。

警察署の責任者である警察官が、認知犯罪(cognizable offence)に関する情報の記録を拒んだ場合、情報提供者は、BNSS第173条(4)に基づき、その情報の内容を書面で警察本部長(Superintendent of Police)に送付することができます。それでも登録されない場合は、第175条(3)に基づき、宣誓供述書と警察本部長にした申出の写しを添えて、警察に捜査を命じるよう治安判事に申し立てることができます。これに代えて、告訴人は治安判事に私人告訴(private complaint)をすることもできます。治安判事は、第223条に基づいて告訴人および証人を尋問し、事件を受理する前に被告発者の言い分を聴かなければなりません。

小切手の不渡りの事件を申し立てるのに期間の制限はありますか。

はい。流通証券法1881年(Negotiable Instruments Act, 1881)第138条により、受取人は、小切手が不渡りで返却されたとの通知を銀行から受けてから30日以内に、振出人に書面で支払を請求しなければなりません。振出人は、その通知を受け取ってから15日以内に支払うことができます。支払がない場合、同法第142条により、告訴は、その15日が満了した後1か月以内に提出しなければなりません。ただし、遅延について十分な理由が示されれば、裁判所はそれより後の告訴を受理することができます。15日が経過する前に提出された告訴は、時期尚早です。

PMLAに基づく保釈の「二つの条件」とは何ですか。

資金洗浄防止法2002年(Prevention of Money-laundering Act, 2002)第45条は、同法上の犯罪で訴追されている者について、次の場合でなければ保釈により釈放してはならないと定めています。すなわち、検察官(Public Prosecutor)に申立てに反対する機会が与えられ、かつ、検察官が反対する場合には、被告発者がその犯罪について有罪ではないと信じる合理的な理由があり、保釈中に罪を犯すおそれがないと裁判所が認めた場合です。これが「二つの条件」(twin conditions)です。これらは保釈についての通常の考慮事項に加えて適用されますから、申立てでは、記録に基づいてこの両方に正面から答えなければなりません。

執行局は、公判の前に私の財産を差し押さえることができますか。

はい、暫定的にはできます。PMLA第5条により、権限を与えられた担当官は、犯罪収益であると信じられる財産を暫定的に差し押さえることができます。この差押えは、裁定機関(Adjudicating Authority)が、影響を受ける者に通知を出してその言い分を聴いたうえで第8条に基づいて確認しない限り、180日の経過により失効します。裁定機関の命令に対しては、第26条に基づき45日以内に上訴審判所(Appellate Tribunal)に上訴することができ、上訴審判所の命令に対しては、第42条に基づき60日以内に高等裁判所に上訴することができます。裁定機関の通知に対する回答には、公判での防御と同じだけの注意を払うべきです。

有罪判決を争うことはできますか。その間、被告人は刑務所にとどまらなければなりませんか。

有罪判決は、事件を審理した裁判所と科された刑に応じて、セッションズ裁判所または高等裁判所への上訴で争うことができます。上訴の係属中、上訴裁判所は、BNSS第430条に基づき、理由を書面に記録したうえで、刑の執行を停止し、上訴人を保釈することができます。同条は旧法典の第389条に代わるものです。上訴できない命令は、BNSS第438条に基づき、高等裁判所またはセッションズ判事(Sessions Judge)が再審査(revision)で審査することができますが、再審査の権限は中間的な命令には及びません。

これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。

受任

真剣な問いには、読み込まれた書類がふさわしいものです。

面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。いただいた書面は代表弁護士が読みます。

免責事項 このページは、当事務所が受任する分野を説明するものです。情報提供を目的とし、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部規則36に従って公開しており、広告でも勧誘でもありません。ここに書かれていることはいずれも法的助言ではなく、これを読むことによって弁護士と依頼者の関係が生じることはありません。
WhatsApp