Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 全部业务领域

本页面是一份英文页面的译文。两者如有出入,以英文文本为准。 阅读英文页面

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 出庭律师及法律顾问,新德里 · lokeshbhardwajlawoffices.com
业务领域

法律通知与诉前工作:决定案件走向的那封信

法律通知是在诉诸法院之前发出的正式书面要求,通常通过律师发出。

事实和文件,核对法定要求,发出通知,然后是对方照办、答复或沉默,由此走向法院或调解。
决定案件走向的那封信

要点

你会听到的术语

催告通知(Demand notice)
要求在规定时间内付款或履行的通知。
停止侵害通知(Cease and desist)
要求停止某一行为的通知,例如使用某一商标、发布内容或违反合同。
答复通知与再答复通知
对通知的回应,以及对该回应的回应。
不损害权利(Without prejudice)
和解往来函件上的一种标注,目的是使和解提议不被采为证据。使用时必须谨慎。
发送方式
附回执的Speed Post、电子邮件或WhatsApp。法院在许多情形下接受电子送达。所用的每一种方式都要保存证明。
起诉前调解(第12A条)
大多数商事诉讼之前的强制调解。调解通过法律服务机构进行,为期三个月,可以延长两个月。
诉讼时效(Limitation)
必须提起案件的期限。通知通常不会使时效停止计算,除非法律另有规定,或者对方以书面承认债务。
债务的承认(《时效法》(Limitation Act)第18条)
在时效届满之前作出的经签署的书面承认,使一个新的时效期间开始计算。

详细说明

1. 一份好的通知包含什么。

本所的通知格式遵循固定的顺序:

  1. 编号和日期。
  2. 发送方式。
  3. 收件人,寄往每一个已知的地址。
  4. 委托人的身份及其指示。
  5. 事实,按日期先后排列,并注明所依据的文件。
  6. 法律依据,具体到法律条文和合同条款。
  7. 具体的要求。
  8. 履行期限,以天数写明,并写明日历上的具体日期。
  9. 后果。
  10. 权利保留声明。
  11. 签名。

2. 通知不得做的事。

3. 法定通知,逐项说明。

4. 收到通知时。

在通知所写明的时间内:

一份阐明存在真实的先前争议的答复,在破产和简易诉讼案件中可能具有决定性作用。沉默不等于承认,但无法解释的沉默可能对你不利。

5. 作为证据的通知。

法院会仔细阅读通知。通知与日后的起诉状之间的不一致之处,是交叉询问中常用的一条线索。正因为如此,本所起草通知时,把它当作诉状的第一段来写。

人们常问的问题

每一个案件起诉之前都必须发法律通知吗?

不是。只有法律有此要求时才必须发。不过通常还是发出为好。

发出通知会延长起诉的期限吗?

一般不会。对方以书面承认债务,则可以延长。

通知可以通过WhatsApp发送吗?

往往可以,但要同时用Speed Post(邮政特快专递)寄出。请保存显示已送达的截图。

我收到一份通知,要求我支付一笔我并不欠的钱。我必须答复吗?

作一份简短而坚定的答复,否认责任并说明基本事实,通常是明智的,在破产程序或简易程序之前尤其如此。

对第12A条的调解通知置之不理,要付出什么代价?

如果你不到场,就会出具一份调解未能开始的报告(non-starter report),诉讼继续进行。法院在决定诉讼费用时可能考虑你的行为。

这些回答是普法性质的概述,不是针对任何具体案件的法律意见。

委托流程

严肃的问题,值得一份被认真读过的案卷。

面谈须预约,地点为 G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi。来函由主办律师亲自阅读。

免责声明 本页面介绍本所受理业务的领域;它属于信息性内容,依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第36条的规定发布,不是广告,也不是招揽业务。本页面的任何内容都不是法律意见,阅读本页面不产生律师与委托人关系。

本页面在《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)允许的范围内,提供有关Lokesh Bhardwaj Law Offices工作的一般信息。它不是法律意见,也不建立律师与委托人关系。LBLO只有在以书面约定委托之后,才在一项事务中代理。

所述法律截至14/11/2026。

WhatsApp