Requerimientos legales y fase previa al litigio: la carta que da forma al caso
Un requerimiento legal (legal notice) es una exigencia formal por escrito, enviada normalmente por medio de un abogado, antes de acudir al tribunal.
En resumen
- Un requerimiento legal (legal notice) es una exigencia formal por escrito, enviada normalmente por medio de un abogado, antes de acudir al tribunal.
- Algunos requerimientos son exigidos por la ley, y un caso presentado sin ellos puede fracasar:
- sección 80 del Código de Procedimiento Civil (Code of Civil Procedure, CPC), antes de demandar al Gobierno (dos meses);
- sección 138 de la Ley de Instrumentos Negociables (Negotiable Instruments Act, NI Act), para un cheque (30 días desde la nota de devolución del banco);
- sección 8 del Código de Insolvencia y Quiebra (Insolvency and Bankruptcy Code, IBC), el requerimiento de pago previo a la solicitud de insolvencia de un acreedor operativo;
- sección 13(2) de la Ley SARFAESI (SARFAESI Act), para los acreedores garantizados;
- mediación previa a la demanda (pre-institution mediation) conforme a la sección 12A de la Ley de Tribunales Comerciales (Commercial Courts Act), para la mayoría de las demandas comerciales en las que no se pide una medida provisional urgente.
- Otros requerimientos son estratégicos. Fijan hechos y fechas, hacen que empiecen a correr plazos, invitan al acuerdo y muestran después al tribunal que usted actuó de forma razonable.
- Un requerimiento debe afirmar solo lo que usted puede probar. Se convierte en prueba, y lo que dice puede usarse en su contra.
- ¿Ha recibido un requerimiento? No lo ignore y no responda con enfado. Una respuesta mesurada y documentada, o una decisión meditada de no responder, lo protege.
- El Despacho redacta los requerimientos y las respuestas a partir de los documentos, y comprueba los plazos legales con el texto literal de la ley.
Términos que oirá
- Requerimiento de pago o de cumplimiento (demand notice)
- un requerimiento que pide el pago o el cumplimiento dentro de un plazo fijado.
- Cese y desistimiento (cease and desist)
- un requerimiento para que se deje de hacer algo, como usar una marca, publicar un contenido o incumplir un contrato.
- Respuesta al requerimiento (reply notice) y réplica (rejoinder notice)
- la respuesta, y la respuesta a la respuesta.
- Sin perjuicio (without prejudice)
- una mención que se pone en la correspondencia de negociación de un acuerdo, con la intención de que la oferta no entre en la prueba. Debe usarse con cuidado.
- Modo de envío
- Speed Post con acuse de recibo, correo electrónico o WhatsApp. Los tribunales aceptan la notificación electrónica en muchos contextos. Conserve la prueba de cada modo utilizado.
- Mediación previa a la demanda (sección 12A)
- mediación obligatoria antes de la mayoría de las demandas comerciales. Dura tres meses, prorrogables por dos, y se tramita a través de la autoridad de servicios jurídicos (legal services authority).
- Prescripción (limitation)
- el plazo dentro del cual debe presentarse un caso. Un requerimiento normalmente no detiene el curso de la prescripción, salvo que una ley disponga otra cosa o que la otra parte reconozca la deuda por escrito.
- Reconocimiento de deuda (sección 18 de la Ley de Prescripción, Limitation Act)
- un reconocimiento escrito y firmado antes de que venza la prescripción abre un nuevo plazo.
En detalle
1. Qué contiene un buen requerimiento.
El formato de requerimiento del Despacho sigue un orden fijo:
- Número de referencia y fecha.
- Modo de envío.
- Destinatario, en todas las direcciones conocidas.
- La identidad de su cliente y sus instrucciones.
- Los hechos, por orden de fechas, con referencia a los documentos.
- El fundamento jurídico, con la ley y la cláusula del contrato.
- La exigencia concreta.
- El plazo para cumplir, expresado en días y como fecha del calendario.
- Las consecuencias.
- Una reserva de derechos.
- Firma.
2. Qué no debe hacer un requerimiento.
- No amenace con un procedimiento penal para cobrar una deuda civil. Puede constituir un delito y debilita el caso.
- No exagere la reclamación.
- No haga alegaciones que no pueda sostener.
- No revele asesoramiento jurídico protegido por el secreto profesional.
3. Los requerimientos exigidos por ley, uno por uno.
- Sección 80 del CPC. Aviso de dos meses antes de una demanda contra el Gobierno o contra un funcionario público que actúa en ejercicio de su cargo. Con permiso del tribunal puede pedirse una medida urgente sin esperar.
- Sección 138 de la NI Act. Dentro de los 30 días siguientes a la nota de devolución del banco. Véase la página sobre cheques devueltos.
- Sección 8 del IBC. Un acreedor operativo entrega un requerimiento de pago. El deudor tiene 10 días para pagar o para señalar una controversia preexistente.
- Sección 13(2) de la Ley SARFAESI. El banco da 60 días para pagar. Una objeción conforme a la sección 13(3A) debe ser respondida por el banco en 15 días.
- Sección 12A de la Ley de Tribunales Comerciales. No es, en rigor, un requerimiento. Es un paso de mediación obligatoria antes de la mayoría de las demandas comerciales, y a menudo se activa después de que un requerimiento fracasa.
- Asuntos de consumo y de RERA. No se exige ningún requerimiento legal, pero una queja previa por escrito al constructor, al vendedor o a la aseguradora es una buena prueba.
- Empleo y función pública. Una reclamación escrita ante la autoridad (representation) es a menudo un primer paso obligado. Véase la página sobre asuntos de función pública.
4. Cuando se recibe un requerimiento.
Dentro del plazo indicado:
- Reúna los documentos a los que se refiere el requerimiento.
- Compruebe los plazos. Un requerimiento de la sección 8 del IBC da solo 10 días para señalar una controversia preexistente.
- Decida su postura: pagar, negociar, negar, o responder con sus propias reclamaciones.
Una respuesta que exponga una controversia preexistente real puede ser decisiva en asuntos de insolvencia y de juicio sumario. El silencio no es una admisión, pero un silencio no explicado puede pesar en su contra.
5. Los requerimientos como prueba.
Los tribunales leen los requerimientos con atención. Las incoherencias entre el requerimiento y la demanda posterior son una línea habitual del contrainterrogatorio. Por eso el Despacho redacta el requerimiento como si fuera el primer párrafo del escrito de demanda.
Preguntas habituales
¿Es obligatorio un requerimiento legal antes de todo caso?
No. Solo cuando una ley lo exige. De todos modos, suele ser aconsejable.
¿Enviar un requerimiento amplía el plazo para demandar?
Por lo general, no. Un reconocimiento escrito de la deuda por la otra parte sí puede hacerlo.
¿Puede enviarse un requerimiento por WhatsApp?
A menudo sí, junto con el envío por Speed Post. Conserve capturas de pantalla que muestren la entrega.
He recibido un requerimiento que me reclama un dinero que no debo. ¿Tengo que responder?
Una respuesta breve y firme, que niegue la responsabilidad y exponga los hechos básicos, suele ser prudente, sobre todo antes de un procedimiento de insolvencia o de un juicio sumario.
¿Qué cuesta ignorar un aviso de mediación de la sección 12A?
Si usted no comparece, se emite un informe de mediación no iniciada (non-starter report) y la demanda sigue adelante. Su conducta puede tenerse en cuenta al decidir sobre las costas.
Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.
Una cuestión seria merece un expediente leído.
Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.
Esta página ofrece información general sobre el trabajo de Lokesh Bhardwaj Law Offices, conforme a lo permitido por las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules). No es asesoramiento jurídico y no crea una relación entre abogado y cliente. LBLO actúa en un asunto únicamente en virtud de un encargo acordado por escrito.
Derecho vigente a 14/11/2026.
← Todas las áreas de práctica