Qué ocurre y cuándo: cinco asuntos frecuentes
Una petición de writ, una demanda civil, una solicitud de fianza, una reclamación ante RERA y un divorcio de mutuo acuerdo, etapa por etapa, con la disposición que rige cada paso.
Estas cronologías muestran el curso habitual de cinco asuntos que Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) lleva con frecuencia en Delhi, etapa por etapa, con la disposición que rige cada etapa y el tiempo que cada etapa suele tardar. Los plazos son los que se ven habitualmente en la práctica o los que la ley prescribe; no son promesas, y cada cronología termina con los factores que los modifican.
Para los plazos de presentación, ley por ley, véase Plazos de prescripción en la India, con una calculadora.
Una petición de writ ante el Tribunal Superior de Delhi
Una impugnación de la acción o la inacción del gobierno, de una autoridad pública o de un organismo que ejerce funciones públicas, conforme al artículo 226 de la Constitución.
-
Etapa 1
Representación escrita a la autoridad
Artículo 226; la regla general de que primero debe pedirse a la autoridad que actúe
Normalmente de dos a seis semanas
Salvo en casos urgentes, el peticionario escribe primero a la autoridad exponiendo el agravio y la medida que pide. El Tribunal suele preguntar si esto se hizo, y la respuesta o el silencio pasan a formar parte del expediente.
-
Etapa 2
Redacción y presentación electrónica
Artículo 226; Reglas del Tribunal Superior de Delhi (Delhi High Court Rules) e instrucciones de práctica sobre la presentación electrónica
Por lo general, de una a dos semanas desde que los documentos están completos
La petición, la sinopsis, la lista de fechas, la declaración jurada, los anexos y cualquier solicitud provisional se preparan y se presentan en línea con la tasa judicial.
-
Etapa 3
Examen y subsanación de defectos
La lista de objeciones comunes de la Secretaría (Registry)
Normalmente unos días
La Secretaría revisa la presentación en busca de defectos como la falta de paginación, anexos ilegibles o una declaración jurada sin legalizar. Los defectos se subsanan y el asunto se vuelve a presentar.
-
Etapa 4
Primer señalamiento como asunto nuevo
Artículo 226; el turno de reparto (roster) del Tribunal
Por lo general, entre una y dos semanas después de superar el examen; antes, si se menciona como urgente
La Sala de turno oye brevemente al peticionario y emite notificación a la otra parte, concede una orden provisional, da instrucciones o se niega a admitir la petición.
-
Etapa 5
Contradeclaración jurada (counter affidavit)
Instrucciones de la Sala cuando se emite la notificación
Normalmente se conceden de cuatro a seis semanas, y a menudo se prorrogan
Los demandados presentan su respuesta mediante declaración jurada, con el expediente oficial en el que se apoyan.
-
Etapa 6
Réplica (rejoinder)
Instrucciones de la Sala
Normalmente de dos a cuatro semanas después de la contradeclaración jurada
El peticionario responde a los hechos y puntos nuevos de la contradeclaración jurada. Los escritos suelen completarse ante un Secretario Adjunto (Joint Registrar).
-
Etapa 7
Audiencia
Artículo 226; la lista de causas de la Sala de turno
Por lo general, de varios meses a unos años después de cerrados los escritos, según la categoría y el turno
El asunto se debate sobre los escritos y el expediente, normalmente con alegaciones escritas y notas breves de sentencias.
-
Etapa 8
Sentencia
Artículo 226
Se pronuncia de inmediato, o se reserva y se pronuncia normalmente en un plazo de semanas a unos meses
El Tribunal estima, desestima o resuelve la petición con instrucciones, que la autoridad debe después cumplir.
-
Etapa 9
Apelación
Cláusula 10 de las Letters Patent o sección 10 de la Ley del Tribunal Superior de Delhi de 1966 (Delhi High Court Act, 1966); artículo 136 de la Constitución
Dentro del plazo de prescripción aplicable
La sentencia de un juez único suele impugnarse mediante apelación de Letters Patent ante una Sala de División (Division Bench); la sentencia de una Sala de División, mediante petición de autorización especial para recurrir (Special Leave Petition) ante el Tribunal Supremo.
Qué puede cambiar los tiempos
Una orden provisional urgente puede comprimir las primeras etapas en días. Los aplazamientos pedidos para la contradeclaración jurada, el traslado del asunto entre turnos, un cambio en la Sala, la acumulación con otras peticiones que plantean la misma cuestión y el volumen de asuntos ordinarios de la categoría alargan la espera de la audiencia final. Los asuntos también pueden resolverse en la primera audiencia con la instrucción de decidir una representación.
Una demanda civil de reclamación de dinero o de mandamiento de prohibición ante los Tribunales de Distrito
Una demanda de valor de hasta Rs 2 crore, el límite de la competencia por cuantía de los Tribunales de Distrito en Delhi, conforme al Código de Procedimiento Civil de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908). Las demandas comerciales siguen el procedimiento más estricto de la Ley de Tribunales Comerciales de 2015 (Commercial Courts Act, 2015).
-
Etapa 1
Requerimiento legal y mediación previa a la demanda
Sección 80 del CPC, para las demandas contra el gobierno; sección 12A de la Ley de Tribunales Comerciales de 2015, para las controversias comerciales
Normalmente de unas semanas a unos meses
Un requerimiento legal suele preceder a la demanda. En una controversia comercial que no necesita una medida provisional urgente, la mediación previa a la demanda es obligatoria, como sostuvo el Tribunal Supremo en Patil Automation Pvt. Ltd. v. Rakheja Engineers Pvt. Ltd. (2022).
-
Etapa 2
Escrito de demanda y tasa judicial
Orden VII del CPC; Ley de Tasas Judiciales de 1870 (Court Fees Act, 1870) tal como se aplica en Delhi
Por lo general, de una a dos semanas desde que los documentos están completos
El escrito de demanda, con los documentos en que se apoya, la valoración y la tasa judicial ad valorem, se presenta ante el tribunal competente y se registra.
-
Etapa 3
Mandamiento de prohibición provisional
Orden XXXIX, Reglas 1 a 3, del CPC
Las órdenes ad interim, normalmente en la primera audiencia; la solicitud en sí, por lo general a lo largo de unas pocas audiencias
Cuando se pide un mandamiento de prohibición, el tribunal puede conceder una orden ad interim en la primera audiencia, con razones si se dicta sin notificación a la otra parte, y oye la solicitud provisional después de que el demandado responda.
-
Etapa 4
Citación
Orden V del CPC
Normalmente de uno a tres meses para completar la notificación
La citación se emite al demandado a través del tribunal, por correo, por mensajería o por vía electrónica. El retraso en la notificación es una de las causas más comunes de demora al principio.
-
Etapa 5
Contestación a la demanda
Orden VIII, Regla 1, del CPC; en las demandas comerciales, en su redacción modificada por la Ley de Tribunales Comerciales de 2015
Treinta días desde la notificación, prorrogables hasta noventa días; en las demandas comerciales, un límite máximo de ciento veinte días
El demandado presenta su respuesta al escrito de demanda. En las demandas comerciales el límite de ciento veinte días es imperativo, como se sostuvo en SCG Contracts (India) Pvt. Ltd. v. K.S. Chamankar Infrastructure Pvt. Ltd. (2019); en las demandas ordinarias el límite de noventa días se ha considerado orientativo.
-
Etapa 6
Réplica y documentos
Orden VIII y Orden XII del CPC; Orden XI del CPC tal como se aplica a las demandas comerciales
Normalmente unas semanas
El demandante responde a las alegaciones nuevas de la contestación a la demanda, y las partes admiten o niegan los documentos de la otra. En las demandas comerciales esto se hace mediante declaración jurada de admisión y negación.
-
Etapa 7
Fijación de las cuestiones controvertidas
Orden XIV del CPC; Orden XV-A del CPC para la gestión del caso en las demandas comerciales
Normalmente unos meses después de cerrados los escritos
El tribunal fija las cuestiones de hecho y de derecho que deben decidirse. En las demandas comerciales la primera audiencia de gestión del caso debe celebrarse dentro de las cuatro semanas siguientes a las declaraciones juradas de admisión y negación, y los alegatos deben cerrarse dentro de los seis meses siguientes a ella.
-
Etapa 8
Prueba
Orden XVIII del CPC; Ley de Pruebas de la India, 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)
Por lo general la etapa más larga, normalmente de uno a varios años en las demandas ordinarias
Cada parte presenta declaraciones juradas de prueba y sus testigos son contrainterrogados, ante el tribunal o ante un comisionado local.
-
Etapa 9
Alegatos finales y sentencia
Orden XX del CPC
De ordinario se espera la sentencia dentro de los treinta días siguientes al cierre de los alegatos y no más tarde de sesenta días; en las demandas comerciales, dentro de noventa días
El tribunal oye los alegatos finales, a menudo con alegaciones escritas, y pronuncia sentencia, a la que sigue un decreto (decree).
-
Etapa 10
Ejecución y apelación
Orden XXI del CPC; disposiciones del CPC sobre apelación
La ejecución, normalmente varios meses; las apelaciones, dentro del plazo de prescripción
Si el decreto no se cumple, se ejecuta mediante embargo, venta o entrega de la posesión. La parte vencida puede apelar, y puede pedirse la suspensión de la ejecución.
Qué puede cambiar los tiempos
El retraso en la notificación de la citación, las solicitudes de modificación de los escritos, el traslado del juez que preside, el número de testigos, los aplazamientos y la lista diaria del tribunal influyen todos en el ritmo. Los juicios sumarios conforme a la Orden XXXVII del CPC sobre contratos escritos, y el acuerdo mediante mediación o un Lok Adalat, pueden acortarlo considerablemente.
Una solicitud de fianza ordinaria conforme al BNSS
Fianza tras la detención en un caso registrado el 01/07/2024 o después, conforme al Código de Protección Ciudadana de la India, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023), desde el Magistrado hasta el Tribunal de Sesiones (Court of Session) y el Tribunal Superior.
-
Etapa 1
Detención y presentación ante el juez
Artículo 22(2) de la Constitución; sección 58 del BNSS
Dentro de las veinticuatro horas siguientes a la detención, sin contar el trayecto hasta el tribunal
La persona detenida debe ser presentada ante el Magistrado más cercano. Deben comunicarse los motivos de la detención, y debe informarse a un familiar o amigo.
-
Etapa 2
Custodia (remand)
Sección 187 del BNSS
Se decide en la primera presentación
El Magistrado decide si el acusado pasa a custodia policial o a custodia judicial, y por cuánto tiempo, a la vista del diario del caso y de la solicitud de custodia.
-
Etapa 3
Fianza ante el Magistrado
Sección 478 del BNSS para los delitos excarcelables; sección 480 del BNSS para los delitos no excarcelables
En los delitos excarcelables, normalmente el mismo día; en los no excarcelables, por lo general de unos días a dos semanas después de la respuesta
La solicitud se señala, la policía presenta una respuesta o un informe de situación, y el Magistrado oye al fiscal y a la defensa. En los delitos excarcelables la fianza es un derecho; en los demás es una facultad discrecional que se ejerce según criterios asentados.
-
Etapa 4
Fianza por vencimiento del plazo si el escrito de acusación llega tarde
Sección 187(3) del BNSS
El día noventa y uno o el día sesenta y uno, según lo requiera el delito
Si el escrito de acusación no se presenta dentro de noventa días en los delitos castigados con muerte, cadena perpetua o diez años o más, o de sesenta días en los demás delitos, el acusado adquiere derecho a la libertad bajo fianza al solicitarla y prestar la fianza.
-
Etapa 5
Fianza ante el Tribunal de Sesiones
Sección 483 del BNSS
Normalmente se señala en unos días y se decide por lo general en un plazo de una a tres semanas
Si el Magistrado deniega la fianza, o el delito debe juzgarse ante el Tribunal de Sesiones, la solicitud se presenta al Juez de Sesiones. Se requiere notificación al Fiscal (Public Prosecutor) en los delitos que solo puede juzgar el Tribunal de Sesiones o que están castigados con cadena perpetua.
-
Etapa 6
Fianza ante el Tribunal Superior
Sección 483 del BNSS
Normalmente se señala entre una y dos semanas; se decide por lo general a lo largo de dos a cuatro audiencias
El Tribunal Superior tiene una facultad concurrente y más amplia. Suele pedir a la policía un informe de situación y oye al fiscal y, cuando la ley lo exige, al denunciante.
-
Etapa 7
Puesta en libertad con caución
Disposiciones del BNSS sobre cauciones y fiadores
Por lo general, de uno a tres días después de la orden
La caución personal y la caución del fiador se prestan ante el tribunal que debe aceptarlas, se verifica a los fiadores y la orden de puesta en libertad se envía a la cárcel.
-
Etapa 8
Tribunal Supremo
Artículo 136 de la Constitución
Normalmente unas semanas desde la presentación hasta la primera audiencia
La denegación por el Tribunal Superior puede impugnarse mediante petición de autorización especial para recurrir. El Tribunal Supremo también conoce de las solicitudes de revocación de una fianza concedida en instancias inferiores.
Qué puede cambiar los tiempos
La gravedad del delito, la etapa de la investigación, el tiempo que tarda la policía en presentar su respuesta, la disponibilidad del denunciante o de la víctima cuando deben ser oídos, las leyes especiales con condiciones de fianza más estrictas y los días inhábiles del tribunal influyen todos en los tiempos. Una custodia prolongada puede por sí misma apoyar la fianza, y la sección 479 del BNSS prevé la puesta en libertad de los presos preventivos después de cumplida una parte determinada de la pena máxima.
Una reclamación ante RERA en Delhi
Una reclamación de un adjudicatario contra el promotor de un proyecto en Delhi conforme a la Ley del Sector Inmobiliario (Regulación y Desarrollo) de 2016 (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016), ante la Autoridad Reguladora del Sector Inmobiliario de Delhi (Delhi Real Estate Regulatory Authority) o su Funcionario Resolutor (Adjudicating Officer).
-
Etapa 1
Compruebe el registro y escriba al promotor
Secciones 3 y 4 de la RERA Act
Normalmente de dos a cuatro semanas
Se comprueban el registro y la información publicada del proyecto en el portal de Delhi RERA, y se requiere por escrito al promotor para que entregue, reembolse o pague intereses.
-
Etapa 2
Elija el foro
Secciones 31 y 71 de la RERA Act
Se decide antes de presentar
El reembolso, los intereses por retraso y el cumplimiento van a la Autoridad; la indemnización va al Funcionario Resolutor, como explicó el Tribunal Supremo en Newtech Promoters and Developers Pvt. Ltd. v. State of U.P. (2021).
-
Etapa 3
Presente la reclamación
Sección 31 de la RERA Act; las reglas de Delhi RERA
Por lo general, de una a dos semanas desde que los documentos están completos
La reclamación se presenta en línea en el formulario prescrito, con la tasa, el contrato de venta, los recibos de pago y la correspondencia.
-
Etapa 4
Notificación y respuesta
Sección 31 de la RERA Act; procedimiento de la Autoridad
Normalmente de cuatro a ocho semanas
La Autoridad emite la notificación, y el promotor presenta una respuesta. El adjudicatario puede presentar una réplica.
-
Etapa 5
Audiencias
Secciones 31 y 71 de la RERA Act
Por lo general varios meses; la sección 71(2) ordena al Funcionario Resolutor decidir dentro de sesenta días, dejando constancia de las razones si no lo hace
El asunto se ve sobre los documentos, normalmente a lo largo de unas pocas audiencias.
-
Etapa 6
Orden
Sección 18 de la RERA Act, y las facultades de la Autoridad para dar instrucciones
Se pronuncia al final de la audiencia o se reserva
La Autoridad puede ordenar el reembolso con intereses, intereses por el retraso en la entrega de la posesión, la terminación de la obra u otro cumplimiento.
-
Etapa 7
Apelación ante el Tribunal de Apelación
Secciones 43(5) y 44 de la RERA Act
Dentro de sesenta días; el Tribunal debe decidir la apelación con la mayor rapidez posible y procurar hacerlo dentro de sesenta días
Cualquiera de las partes puede apelar. Un promotor debe depositar primero al menos el treinta por ciento de la sanción, o el importe total pagadero al adjudicatario con intereses e indemnización, según exige la Ley.
-
Etapa 8
Segunda apelación ante el Tribunal Superior
Sección 58 de la RERA Act
Dentro de los sesenta días siguientes a la orden del Tribunal
Cabe apelación ante el Tribunal Superior de Delhi por los motivos de la sección 100 del CPC, es decir, sobre una cuestión sustancial de derecho.
-
Etapa 9
Ejecución de la orden
Las disposiciones de cobro de la RERA Act
Normalmente unos meses
Si el promotor no paga, la orden se ejecuta por el mecanismo de cobro que prevé la Ley, incluido el cobro como atrasos del impuesto territorial (arrears of land revenue).
Qué puede cambiar los tiempos
El número de adjudicatarios del mismo proyecto, los procedimientos de insolvencia contra el promotor, que impiden o suspenden las reclamaciones durante la moratoria, el cambio en la composición de la Autoridad, el traslado entre Salas y las ofertas de acuerdo influyen todos en los tiempos. Cuando muchas reclamaciones se refieren a un mismo proyecto, la Autoridad suele verlas juntas.
Divorcio de mutuo acuerdo conforme a la sección 13B de la Ley de Matrimonio Hindú de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955)
Una petición conjunta del marido y la mujer ante el Tribunal de Familia para la disolución del matrimonio de mutuo acuerdo.
-
Etapa 1
Acuerdo sobre las condiciones
Sección 13B(1) de la Ley de Matrimonio Hindú; sección 9 de la Ley de Tribunales de Familia de 1984 (Family Courts Act, 1984)
Varía mucho; normalmente de semanas a meses
Las partes acuerdan la pensión, la custodia y las visitas, la devolución de objetos y el desistimiento de otros casos, a menudo a través de un centro de mediación, y dejan las condiciones por escrito.
-
Etapa 2
Requisitos previos
Sección 13B(1) de la Ley de Matrimonio Hindú
Antes de presentar
Las partes deben haber vivido separadas durante un año o más, no deben haber podido convivir y deben haber acordado mutuamente que el matrimonio se disuelva.
-
Etapa 3
Primera petición (first motion)
Sección 13B(1) de la Ley de Matrimonio Hindú
Por lo general una o dos audiencias
La petición conjunta se presenta ante el Tribunal de Familia competente, y se toman las declaraciones de ambas partes.
-
Etapa 4
Período de reflexión
Sección 13B(2) de la Ley de Matrimonio Hindú
Seis meses desde la presentación de la petición
La Ley exige que la segunda petición no se formule antes de seis meses desde la presentación de la petición.
-
Etapa 5
Dispensa de los seis meses
Sentencia Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746
La solicitud de dispensa puede presentarse una semana después de la primera petición
El tribunal puede dispensar el plazo si ya han transcurrido el año y los seis meses de separación, la mediación ha fracasado, las partes han resuelto realmente todas las cuestiones y la espera solo prolongaría su sufrimiento.
-
Etapa 6
Segunda petición (second motion)
Sección 13B(2) de la Ley de Matrimonio Hindú
No antes de seis meses ni después de dieciocho meses desde la presentación
Ambas partes comparecen de nuevo y confirman su consentimiento. Cualquiera de ellas puede retirar el consentimiento antes del decreto.
-
Etapa 7
Decreto de divorcio
Sección 13B(2) de la Ley de Matrimonio Hindú
Normalmente en la fecha de la segunda petición o poco después
El tribunal, después de oír a las partes y quedar convencido, dicta un decreto que disuelve el matrimonio, y se solicitan copias certificadas.
-
Etapa 8
La facultad del Tribunal Supremo
Artículo 142 de la Constitución; Shilpa Sailesh v. Varun Sreenivasan, [2023] 5 SCR 165
En procedimientos que ya están ante el Tribunal Supremo
Cuando las partes llegan a un acuerdo en un asunto pendiente ante él, el Tribunal Supremo puede conceder el divorcio de mutuo acuerdo sin el plazo ni el procedimiento de la sección 13B.
Qué puede cambiar los tiempos
La retirada del consentimiento por cualquiera de las partes pone fin a la petición. El retraso en el cumplimiento de las condiciones del acuerdo, como el pago de los plazos de la pensión, suele aplazar la segunda petición. Una solicitud de dispensa puede adelantar el decreto. Los casos penales o de alimentos pendientes entre las partes, y la propia lista del tribunal, también influyen en las fechas.
Preguntas frecuentes
¿Puede dispensarse la espera de seis meses en un divorcio de mutuo acuerdo?
Sí. En Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746, el Tribunal Supremo sostuvo que el plazo de seis meses de la sección 13B(2) de la Ley de Matrimonio Hindú (Hindu Marriage Act) es orientativo y no imperativo. El Tribunal de Familia (Family Court) puede dispensarlo cuando las partes ya llevan separadas más de dieciocho meses, la mediación ha fracasado, todas las cuestiones están realmente resueltas y la espera solo prolongaría su sufrimiento.
¿Cuánto tarda una petición de writ ante el Tribunal Superior de Delhi?
No hay un plazo fijo. Una petición de writ nueva suele señalarse entre una y dos semanas después de superar el examen de defectos, y las órdenes provisionales pueden dictarse de inmediato. La decisión final depende de que se completen los escritos y del turno de la Sala, y suele tardar desde varios meses hasta unos años. Algunas peticiones se resuelven en la primera audiencia con instrucciones.
¿Cuál es el plazo para la contestación a la demanda en un pleito civil?
Conforme a la Orden VIII, Regla 1 del Código de Procedimiento Civil (Code of Civil Procedure), treinta días desde la notificación de la citación, que el tribunal puede ampliar hasta noventa días. En las demandas comerciales el límite máximo es de ciento veinte días, y el Tribunal Supremo ha sostenido que ese límite es imperativo: pasado ese límite, la contestación a la demanda no puede incorporarse al expediente.
¿Qué ocurre si la policía no presenta a tiempo el escrito de acusación?
Conforme a la sección 187(3) del BNSS, el acusado adquiere derecho a la libertad bajo fianza por vencimiento del plazo (default bail) si el escrito de acusación (chargesheet) no se presenta dentro de noventa días, en los delitos castigados con muerte, cadena perpetua o diez años o más, o dentro de sesenta días en los demás delitos. El derecho debe reclamarse solicitando la fianza antes de que se presente el escrito de acusación.
¿Cuánto tiempo tengo para apelar una orden de RERA en Delhi?
Sesenta días para acudir al Tribunal de Apelación del Sector Inmobiliario (Real Estate Appellate Tribunal) conforme a la sección 44 de la Ley del Sector Inmobiliario (Regulación y Desarrollo) de 2016 (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016), y después sesenta días desde la orden del Tribunal para acudir al Tribunal Superior conforme a la sección 58. Un promotor debe hacer el depósito previo que exige la sección 43(5) antes de que se admita su apelación.
Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.
Un resumen general no sustituye a un expediente leído.
Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Los documentos se leen antes de la reunión.
Esta página es un resumen educativo del derecho vigente a 17/10/2026. No es asesoramiento jurídico.
← Conozca la ley