Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Know the Law

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto em inglês. Ler a página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Referência · Cronologias

O que acontece e quando: cinco assuntos comuns

Uma petição de writ, uma ação cível, um pedido de caução, uma queixa RERA e um divórcio por mútuo consentimento, fase a fase, com a disposição que rege cada passo.

Estas cronologias mostram o curso habitual de cinco assuntos que a Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) trata com frequência em Deli, fase a fase, com a disposição que rege cada fase e o tempo que cada fase tipicamente demora. Os períodos são os que habitualmente se veem na prática ou os que a lei prescreve; não são promessas, e cada cronologia termina com os fatores que os alteram.

Para os prazos de propositura de ações, lei a lei, veja Prazos de prescrição na Índia, com uma calculadora.

Assunto 1 de 5

Uma petição de writ no Tribunal Superior de Deli (High Court of Delhi)

Uma impugnação da ação ou da inação do governo, de uma autoridade pública ou de um organismo que exerce funções públicas, ao abrigo do Artigo 226 da Constituição.

  1. Fase 1

    Exposição à autoridade

    Artigo 226; a regra geral de que primeiro se deve pedir à autoridade que atue

    Habitualmente duas a seis semanas

    Salvo em casos urgentes, o requerente escreve primeiro à autoridade, expondo a queixa e a tutela pretendida. O Tribunal pergunta habitualmente se isso foi feito, e a resposta ou o silêncio passa a fazer parte dos autos.

  2. Fase 2

    Redação e apresentação eletrónica

    Artigo 226; Regras do Tribunal Superior de Deli (Delhi High Court Rules) e instruções práticas sobre a apresentação eletrónica (e-filing)

    Tipicamente uma a duas semanas a contar dos documentos completos

    A petição, a sinopse, a lista de datas, a declaração ajuramentada (affidavit), os anexos e qualquer pedido provisório são preparados e apresentados online com a taxa de justiça.

  3. Fase 3

    Controlo e correção de defeitos

    A lista de objeções comuns da Secretaria (Registry)

    Habitualmente alguns dias

    A Secretaria verifica se a apresentação tem defeitos, como falta de paginação, anexos ilegíveis ou uma declaração ajuramentada não autenticada. Os defeitos são corrigidos e o assunto é apresentado de novo.

  4. Fase 4

    Primeiro agendamento como assunto novo

    Artigo 226; a distribuição de turnos (roster) do Tribunal

    Tipicamente dentro de uma a duas semanas depois de passar o controlo; mais cedo, mediante menção urgente

    A formação de turno (roster Bench) ouve brevemente o requerente e manda notificar a parte contrária, concede uma ordem provisória, dá determinações ou recusa conhecer da petição.

  5. Fase 5

    Contra-declaração ajuramentada (counter affidavit)

    Determinações da formação quando é ordenada a notificação

    Habitualmente são concedidas quatro a seis semanas, muitas vezes prorrogadas

    Os requeridos apresentam a sua resposta por declaração ajuramentada, com o registo oficial em que se apoiam.

  6. Fase 6

    Réplica (rejoinder)

    Determinações da formação

    Habitualmente duas a quatro semanas depois da contra-declaração ajuramentada (counter affidavit)

    O requerente responde aos factos e pontos novos da contra-declaração ajuramentada. As peças processuais são muitas vezes completadas perante um Joint Registrar.

  7. Fase 7

    Audiência

    Artigo 226; a lista de causas (cause list) da formação de turno

    Tipicamente vários meses a alguns anos depois de encerradas as peças processuais, consoante a categoria e a distribuição de turnos

    O assunto é alegado com base nas peças processuais e nos autos, habitualmente com alegações escritas e breves notas de acórdãos.

  8. Fase 8

    Acórdão

    Artigo 226

    Proferido de imediato, ou reservado e proferido habitualmente dentro de semanas a alguns meses

    O Tribunal julga a petição procedente, improcedente ou decide-a com determinações, que a autoridade tem depois de cumprir.

  9. Fase 9

    Recurso

    Cláusula 10 das Letters Patent ou Secção 10 da Lei do Tribunal Superior de Deli, 1966 (Delhi High Court Act, 1966); Artigo 136 da Constituição

    Dentro do prazo de prescrição aplicável

    O acórdão de um juiz singular é habitualmente impugnado por Letters Patent Appeal perante uma Formação de Dois Juízes (Division Bench); o acórdão de uma Formação de Dois Juízes, por Special Leave Petition no Supremo Tribunal.

O que pode alterar os prazos

Uma ordem provisória urgente pode comprimir as fases iniciais em dias. Os adiamentos pedidos para a contra-declaração ajuramentada, a transferência do assunto entre turnos, uma mudança da formação, a ligação a outras petições que suscitam a mesma questão e o volume de assuntos regulares na categoria prolongam, todos eles, a espera pela audiência final. Os assuntos também podem ser decididos na primeira audiência, com a determinação de que se decida uma exposição.

Assunto 2 de 5

Uma ação cível de cobrança de dinheiro ou de injunção nos Tribunais Distritais (District Courts)

Uma ação de valor até Rs 2 crore, o limite da competência em razão do valor dos Tribunais Distritais em Deli, ao abrigo do Código de Processo Civil, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908). As ações comerciais seguem o procedimento mais rigoroso da Lei dos Tribunais Comerciais, 2015 (Commercial Courts Act, 2015).

  1. Fase 1

    Notificação jurídica e mediação prévia à instauração

    Secção 80 do CPC, para as ações contra o governo; Secção 12A da Lei dos Tribunais Comerciais, 2015, para os litígios comerciais

    Habitualmente algumas semanas a alguns meses

    Uma notificação jurídica precede normalmente a ação. Num litígio comercial que não exija uma medida provisória urgente, a mediação prévia à instauração é obrigatória, como o Supremo Tribunal decidiu em Patil Automation Pvt. Ltd. v. Rakheja Engineers Pvt. Ltd. (2022).

  2. Fase 2

    Petição inicial e taxa de justiça

    Ordem VII do CPC; Lei das Taxas de Justiça, 1870 (Court Fees Act, 1870), tal como aplicável a Deli

    Tipicamente uma a duas semanas a contar dos documentos completos

    A petição inicial (plaint), com os documentos em que se apoia, a avaliação e a taxa de justiça ad valorem, é apresentada no tribunal competente e registada.

  3. Fase 3

    Injunção provisória

    Ordem XXXIX, Regras 1 a 3, do CPC

    Ordens ad interim habitualmente na primeira audiência; o pedido em si, tipicamente ao longo de algumas audiências

    Quando é pedida uma injunção, o tribunal pode conceder uma ordem ad interim na primeira audiência, com fundamentação se for proferida sem notificação da parte contrária, e aprecia o pedido provisório depois de o réu responder.

  4. Fase 4

    Citação (summons)

    Ordem V do CPC

    Habitualmente um a três meses para concluir a citação

    A citação é expedida ao réu através do tribunal, por correio, por estafeta ou por via eletrónica. O atraso na citação é uma das causas mais comuns de atraso no início.

  5. Fase 5

    Contestação escrita (written statement)

    Ordem VIII, Regra 1, do CPC; nas ações comerciais, na redação dada pela Lei dos Tribunais Comerciais, 2015

    Trinta dias a contar da citação, prorrogáveis até noventa dias; nas ações comerciais, um limite máximo de cento e vinte dias

    O réu apresenta uma resposta à petição inicial. Nas ações comerciais, o limite de cento e vinte dias é imperativo, como decidido em SCG Contracts (India) Pvt. Ltd. v. K.S. Chamankar Infrastructure Pvt. Ltd. (2019); nas ações comuns, o limite de noventa dias tem sido tratado como meramente indicativo.

  6. Fase 6

    Réplica e documentos

    Ordem VIII e Ordem XII do CPC; Ordem XI do CPC, tal como aplicável às ações comerciais

    Habitualmente algumas semanas

    O autor responde às novas alegações da contestação escrita, e as partes admitem ou negam os documentos uma da outra. Nas ações comerciais, isto faz-se por declaração ajuramentada de admissão e negação.

  7. Fase 7

    Fixação das questões a decidir

    Ordem XIV do CPC; Ordem XV-A do CPC, para a gestão processual nas ações comerciais

    Habitualmente alguns meses depois de encerradas as peças processuais

    O tribunal fixa as questões de facto e de direito a decidir. Nas ações comerciais, a primeira audiência de gestão processual deve realizar-se no prazo de quatro semanas a contar das declarações ajuramentadas de admissão e negação, e as alegações devem ficar encerradas no prazo de seis meses a contar dela.

  8. Fase 8

    Prova

    Ordem XVIII do CPC; Lei Indiana da Prova, 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)

    Tipicamente a fase mais longa, habitualmente de um a vários anos nas ações comuns

    Cada parte apresenta declarações ajuramentadas de prova, e as suas testemunhas são contrainterrogadas, perante o tribunal ou um comissário local.

  9. Fase 9

    Alegações finais e sentença

    Ordem XX do CPC

    A sentença é normalmente esperada no prazo de trinta dias a contar do encerramento das alegações e, o mais tardar, em sessenta dias; nas ações comerciais, no prazo de noventa dias

    O tribunal ouve as alegações finais, muitas vezes com alegações escritas, e profere sentença, seguida de um decreto (decree).

  10. Fase 10

    Execução e recurso

    Ordem XXI do CPC; disposições do CPC sobre recursos

    A execução, habitualmente vários meses; os recursos, dentro do prazo de prescrição

    Se o decreto não for cumprido, é executado por penhora, venda ou entrega da posse. A parte vencida pode recorrer, e pode ser pedida a suspensão da execução.

O que pode alterar os prazos

O atraso na citação, os pedidos de alteração das peças processuais, a transferência do juiz presidente, o número de testemunhas, os adiamentos e a lista diária do tribunal afetam, todos eles, o ritmo. As ações sumárias ao abrigo da Ordem XXXVII do CPC, sobre contratos escritos, e o acordo através de mediação ou de um Lok Adalat podem encurtá-lo consideravelmente.

Assunto 3 de 5

Um pedido de caução regular ao abrigo do BNSS

Caução depois da detenção num processo registado em 01/07/2024 ou depois dessa data, ao abrigo do Código Indiano de Segurança dos Cidadãos, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023), do Magistrado ao Tribunal de Sessões (Court of Session) e ao Tribunal Superior.

  1. Fase 1

    Detenção e apresentação

    Artigo 22(2) da Constituição; Secção 58 do BNSS

    No prazo de vinte e quatro horas a contar da detenção, excluindo a deslocação até ao tribunal

    A pessoa detida tem de ser apresentada ao Magistrado mais próximo. Os fundamentos da detenção têm de ser comunicados, e um familiar ou amigo tem de ser informado.

  2. Fase 2

    Custódia (remand)

    Secção 187 do BNSS

    Decidida na primeira apresentação

    O Magistrado decide se o arguido fica em custódia policial ou em custódia judicial, e por quanto tempo, com base no diário do processo (case diary) e no pedido de custódia.

  3. Fase 3

    Caução perante o Magistrado

    Secção 478 do BNSS, para os crimes que admitem caução; Secção 480 do BNSS, para os crimes que não admitem caução

    Nos crimes que admitem caução, habitualmente no mesmo dia; nos crimes que não admitem caução, tipicamente alguns dias a duas semanas depois da resposta

    O pedido é agendado, a polícia apresenta uma resposta ou um relatório de situação, e o Magistrado ouve o procurador e a defesa. Nos crimes que admitem caução, a caução é um direito; nos outros, é um poder discricionário exercido segundo critérios assentes.

  4. Fase 4

    Caução legal se a acusação se atrasar

    Secção 187(3) do BNSS

    No nonagésimo primeiro dia ou no sexagésimo primeiro dia, conforme o crime exigir

    Se a acusação não for apresentada no prazo de noventa dias, nos crimes puníveis com pena de morte, prisão perpétua ou dez anos ou mais, ou de sessenta dias, nos restantes crimes, o arguido passa a ter direito à caução, desde que a peça e a preste.

  5. Fase 5

    Caução perante o Tribunal de Sessões

    Secção 483 do BNSS

    Habitualmente agendada dentro de alguns dias e decidida tipicamente dentro de uma a três semanas

    Se o Magistrado recusar a caução, ou se o crime for da competência do Tribunal de Sessões, o pedido é feito ao Juiz de Sessões (Sessions Judge). É exigida a notificação do Procurador Público (Public Prosecutor) nos crimes da competência exclusiva do Tribunal de Sessões ou puníveis com prisão perpétua.

  6. Fase 6

    Caução perante o Tribunal Superior

    Secção 483 do BNSS

    Habitualmente agendada dentro de uma a duas semanas; decidida tipicamente ao longo de duas a quatro audiências

    O Tribunal Superior tem um poder concorrente e mais amplo. Pede normalmente um relatório de situação à polícia e ouve o procurador e, quando a lei o exige, o queixoso.

  7. Fase 7

    Libertação mediante termos de garantia

    Disposições do BNSS sobre termos de garantia e fiadores

    Tipicamente um a três dias depois da ordem

    O termo de caução e o termo de fiança são prestados perante o tribunal que os deve aceitar, os fiadores são verificados, e o mandado de libertação é enviado à prisão.

  8. Fase 8

    Supremo Tribunal

    Artigo 136 da Constituição

    Habitualmente algumas semanas entre a apresentação e a primeira audiência

    Uma recusa do Tribunal Superior pode ser impugnada por Special Leave Petition. O Supremo Tribunal aprecia também pedidos de revogação da caução concedida nas instâncias inferiores.

O que pode alterar os prazos

A gravidade do crime, a fase da investigação, o tempo que a polícia demora a apresentar a resposta, a disponibilidade do queixoso ou da vítima quando têm de ser ouvidos, as leis especiais com condições de caução mais rigorosas e as férias judiciais afetam, todos eles, os prazos. Uma custódia prolongada pode, por si só, favorecer a caução, e a Secção 479 do BNSS prevê a libertação dos presos preventivos depois de cumprida uma parte determinada da pena máxima.

Assunto 4 de 5

Uma queixa RERA em Deli

Uma queixa de um adquirente contra o promotor de um projeto em Deli, ao abrigo da Lei do Imobiliário (Regulação e Desenvolvimento), 2016 (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016), perante a Autoridade Reguladora do Imobiliário de Deli (Delhi Real Estate Regulatory Authority) ou o seu Funcionário Decisor (Adjudicating Officer).

  1. Fase 1

    Verifique o registo e escreva ao promotor

    Secções 3 e 4 da Lei RERA

    Habitualmente duas a quatro semanas

    O registo e as informações do projeto são verificados no portal da RERA de Deli, e o promotor é interpelado por escrito para entregar, reembolsar ou pagar juros.

  2. Fase 2

    Escolha o foro

    Secções 31 e 71 da Lei RERA

    Decidido antes da apresentação

    O reembolso, os juros por atraso e o cumprimento vão para a Autoridade; a indemnização vai para o Funcionário Decisor, como explicou o Supremo Tribunal em Newtech Promoters and Developers Pvt. Ltd. v. State of U.P. (2021).

  3. Fase 3

    Apresente a queixa

    Secção 31 da Lei RERA; as regras da RERA de Deli

    Tipicamente uma a duas semanas a contar dos documentos completos

    A queixa é apresentada online, no formulário prescrito, com a taxa, o contrato de venda, os recibos de pagamento e a correspondência.

  4. Fase 4

    Notificação e resposta

    Secção 31 da Lei RERA; procedimento da Autoridade

    Habitualmente quatro a oito semanas

    A Autoridade manda notificar, e o promotor apresenta uma resposta. O adquirente pode apresentar uma réplica (rejoinder).

  5. Fase 5

    Audiências

    Secções 31 e 71 da Lei RERA

    Tipicamente vários meses; a Secção 71(2) determina que o Funcionário Decisor decida no prazo de sessenta dias, registando as razões se não o fizer

    O assunto é apreciado com base nos documentos, habitualmente ao longo de algumas audiências.

  6. Fase 6

    Ordem

    Secção 18 da Lei RERA e os poderes da Autoridade para emitir determinações

    Proferida no fim da audiência ou reservada

    A Autoridade pode determinar o reembolso com juros, juros pelo atraso na entrega da posse, a conclusão ou outro cumprimento.

  7. Fase 7

    Recurso para o Tribunal de Recurso

    Secções 43(5) e 44 da Lei RERA

    No prazo de sessenta dias; o Tribunal deve decidir o recurso com a maior celeridade possível e procurar fazê-lo no prazo de sessenta dias

    Qualquer das partes pode recorrer. Um promotor tem primeiro de depositar, pelo menos, trinta por cento da penalidade, ou a totalidade do montante a pagar ao adquirente, com juros e indemnização, conforme a Lei exige.

  8. Fase 8

    Segundo recurso para o Tribunal Superior

    Secção 58 da Lei RERA

    No prazo de sessenta dias a contar da ordem do Tribunal

    Cabe recurso para o Tribunal Superior de Deli pelos fundamentos da Secção 100 do CPC, isto é, sobre uma questão de direito substancial.

  9. Fase 9

    Execução da ordem

    As disposições da Lei RERA sobre cobrança

    Habitualmente alguns meses

    Se o promotor não pagar, a ordem é executada através do mecanismo de cobrança que a Lei prevê, incluindo a cobrança como dívida de imposto fundiário em atraso.

O que pode alterar os prazos

O número de adquirentes no mesmo projeto, os processos de insolvência contra o promotor, que impedem ou suspendem as queixas durante a moratória, a mudança na composição da Autoridade, a transferência entre formações e as propostas de acordo afetam, todos eles, os prazos. Quando muitas queixas dizem respeito a um mesmo projeto, a Autoridade aprecia-as muitas vezes em conjunto.

Assunto 5 de 5

Divórcio por mútuo consentimento ao abrigo da Secção 13B da Lei do Casamento Hindu, 1955 (Hindu Marriage Act, 1955)

Uma petição conjunta do marido e da mulher no Tribunal de Família (Family Court) para a dissolução do casamento por mútuo consentimento.

  1. Fase 1

    Acordo sobre os termos

    Secção 13B(1) da Lei do Casamento Hindu; Secção 9 da Lei dos Tribunais de Família, 1984 (Family Courts Act, 1984)

    Varia muito; habitualmente de semanas a meses

    As partes acordam a pensão de alimentos, a guarda e as visitas, a devolução de bens e a desistência de outros processos, muitas vezes através de um centro de mediação, e registam os termos por escrito.

  2. Fase 2

    Condições prévias

    Secção 13B(1) da Lei do Casamento Hindu

    Antes da apresentação

    As partes têm de ter vivido separadas durante um ano ou mais, de não ter conseguido viver juntas e de ter acordado mutuamente que o casamento deve ser dissolvido.

  3. Fase 3

    Primeira moção

    Secção 13B(1) da Lei do Casamento Hindu

    Tipicamente uma ou duas audiências

    A petição conjunta é apresentada no Tribunal de Família competente, e as declarações de ambas as partes são registadas.

  4. Fase 4

    Período de reflexão

    Secção 13B(2) da Lei do Casamento Hindu

    Seis meses a contar da apresentação da petição

    A Lei exige que a segunda moção não seja feita antes de decorridos seis meses sobre a apresentação da petição.

  5. Fase 5

    Dispensa dos seis meses

    Acórdão Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746

    O pedido de dispensa pode ser apresentado uma semana depois da primeira moção

    O tribunal pode dispensar o período se o ano e os seis meses de separação já tiverem decorrido, a mediação tiver falhado, as partes tiverem genuinamente resolvido todas as questões e a espera só prolongasse o seu sofrimento.

  6. Fase 6

    Segunda moção

    Secção 13B(2) da Lei do Casamento Hindu

    Não antes de seis meses nem depois de dezoito meses a contar da apresentação

    Ambas as partes comparecem de novo e confirmam o consentimento. Qualquer delas pode retirar o consentimento antes do decreto.

  7. Fase 7

    Decreto de divórcio

    Secção 13B(2) da Lei do Casamento Hindu

    Habitualmente na data da segunda moção ou pouco depois

    O tribunal, depois de ouvir as partes e de se dar por convencido, profere um decreto que dissolve o casamento, e são pedidas cópias certificadas.

  8. Fase 8

    O poder do Supremo Tribunal

    Artigo 142 da Constituição; Shilpa Sailesh v. Varun Sreenivasan, [2023] 5 SCR 165

    Em processos já pendentes no Supremo Tribunal

    Quando as partes chegam a acordo num assunto pendente perante ele, o Supremo Tribunal pode conceder o divórcio por mútuo consentimento sem o período e o procedimento da Secção 13B.

O que pode alterar os prazos

A retirada do consentimento por qualquer das partes põe termo à petição. O atraso no cumprimento dos termos do acordo, como o pagamento das prestações da pensão de alimentos, adia muitas vezes a segunda moção. Um pedido de dispensa pode antecipar o decreto. Os processos penais ou de alimentos pendentes entre as partes, e a própria lista do tribunal, também afetam as datas.

Perguntas frequentes

A espera de seis meses num divórcio por mútuo consentimento pode ser dispensada?

Sim. Em Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746, o Supremo Tribunal (Supreme Court) decidiu que o período de seis meses da Secção 13B(2) da Lei do Casamento Hindu (Hindu Marriage Act) é meramente indicativo. O Tribunal de Família (Family Court) pode dispensá-lo quando as partes já estão separadas há mais de dezoito meses, a mediação falhou, todas as questões estão genuinamente resolvidas e a espera só prolongaria o seu sofrimento.

Quanto tempo demora uma petição de writ no Tribunal Superior de Deli?

Não há um prazo fixo. Uma petição de writ nova é habitualmente agendada dentro de uma a duas semanas depois de passar o controlo da secretaria, e podem ser proferidas de imediato ordens provisórias. A decisão final depende da conclusão das peças processuais e da distribuição de turnos (roster), e demora tipicamente de vários meses a alguns anos. Algumas petições são decididas na primeira audiência, com determinações.

Qual é o prazo para a contestação escrita numa ação cível?

Nos termos da Ordem VIII, Regra 1 do Código de Processo Civil (Code of Civil Procedure), trinta dias a contar da citação, que o tribunal pode prorrogar até noventa dias. Nas ações comerciais, o limite máximo é de cento e vinte dias, e o Supremo Tribunal decidiu que esse limite é imperativo: depois dele, uma contestação escrita não pode ser admitida nos autos.

O que acontece se a polícia não apresentar a acusação (chargesheet) a tempo?

Nos termos da Secção 187(3) do BNSS, o arguido passa a ter direito à caução legal (default bail) se a acusação não for apresentada no prazo de noventa dias, nos crimes puníveis com pena de morte, prisão perpétua ou dez anos ou mais, ou no prazo de sessenta dias, nos restantes crimes. O direito tem de ser exercido pedindo a caução antes de a acusação ser apresentada.

De quanto tempo disponho para recorrer de uma ordem da RERA em Deli?

Sessenta dias para o Tribunal de Recurso do Imobiliário (Real Estate Appellate Tribunal), nos termos da Secção 44 da Lei do Imobiliário (Regulação e Desenvolvimento), 2016 (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016), e depois sessenta dias a contar da ordem do Tribunal para o Tribunal Superior, nos termos da Secção 58. Um promotor tem de fazer o depósito prévio exigido pela Secção 43(5) antes de o seu recurso ser admitido.

Estas respostas são resumos de caráter educativo; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso individual.

Mandato

Um resumo geral não substitui um dossiê lido.

As reuniões realizam-se mediante marcação em G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Os documentos são lidos antes da reunião.

Esta página é um resumo de caráter educativo do direito em vigor em 17/10/2026. Não constitui aconselhamento jurídico.

Aviso legal Esta página é publicada para fins de educação jurídica do público em geral, em conformidade com o Capítulo II, Parte VI, Regra 36 das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), e não constitui publicidade nem angariação de clientes. Não cria uma relação advogado-cliente. Os prazos de prescrição, os limites de competência em razão do valor, as moradas, a organização das sessões e os procedimentos mudam; verifique-os para o seu próprio caso antes de agir.
WhatsApp