Ce qui se passe et quand : cinq affaires courantes
Une requête en writ, une action civile, une demande de liberté sous caution, une plainte RERA et un divorce par consentement mutuel, étape par étape, avec la disposition qui régit chaque étape.
Ces chronologies montrent le déroulement habituel de cinq affaires que Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) traite couramment à Delhi, étape par étape, avec la disposition qui régit chaque étape et le temps que chacune prend typiquement. Les durées sont celles que l'on observe couramment en pratique ou celles que la loi prescrit ; ce ne sont pas des promesses, et chaque chronologie se termine par les facteurs qui les modifient.
Pour les délais pour agir, loi par loi, voir Délais de prescription en Inde, avec un calculateur.
Une requête en writ devant la Haute Cour de Delhi
Une contestation de l'action ou de l'inaction du gouvernement, d'une autorité publique ou d'un organisme exerçant des fonctions publiques, au titre de l'article 226 de la Constitution.
-
Étape 1
Réclamation auprès de l'autorité
Article 226 ; la règle générale selon laquelle il faut d'abord demander à l'autorité d'agir
Couramment deux à six semaines
Sauf dans les cas urgents, le requérant écrit d'abord à l'autorité en exposant le grief et la mesure demandée. La Cour demande couramment si cela a été fait, et la réponse ou le silence entre au dossier.
-
Étape 2
Rédaction et dépôt électronique
Article 226 ; règles de la Haute Cour de Delhi (Delhi High Court Rules) et directives de pratique sur le dépôt électronique
Typiquement une à deux semaines à partir de pièces complètes
La requête, le synopsis, la liste des dates, la déclaration sous serment, les annexes et toute demande provisoire sont préparés et déposés en ligne avec les droits de greffe.
-
Étape 3
Contrôle du greffe et correction des défauts
La liste des objections courantes du greffe (Registry)
Couramment quelques jours
Le greffe vérifie que le dépôt ne présente pas de défauts tels qu'une pagination manquante, des annexes illisibles ou une déclaration sous serment non attestée. Les défauts sont corrigés et l'affaire est déposée de nouveau.
-
Étape 4
Première inscription au rôle comme affaire nouvelle
Article 226 ; le tableau de répartition de la Cour
Typiquement une à deux semaines après le passage du contrôle ; plus tôt en cas de mention d'urgence
La formation désignée par le tableau entend brièvement le requérant et, soit ordonne la notification à la partie adverse, soit accorde une ordonnance provisoire, soit donne des directives, soit refuse d'examiner la requête.
-
Étape 5
Mémoire en réponse sous serment (counter affidavit)
Directives de la formation lorsque la notification est ordonnée
Quatre à six semaines sont couramment accordées, et souvent prolongées
Les défendeurs déposent leur réponse par déclaration sous serment, avec le dossier officiel sur lequel ils s'appuient.
-
Étape 6
Réplique (rejoinder)
Directives de la formation
Couramment deux à quatre semaines après la déclaration en réponse (counter affidavit)
Le requérant répond aux faits et aux points nouveaux de la déclaration en réponse. Les écritures sont souvent complétées devant un Joint Registrar.
-
Étape 7
Audience
Article 226 ; le rôle d'audience de la formation désignée par le tableau
Typiquement de plusieurs mois à quelques années après la clôture des écritures, selon la catégorie et le tableau de répartition
L'affaire est plaidée sur les écritures et le dossier, couramment avec des conclusions écrites et de courtes notes de jurisprudence.
-
Étape 8
Jugement
Article 226
Prononcé immédiatement, ou mis en délibéré et prononcé couramment dans un délai de quelques semaines à quelques mois
La Cour accueille la requête, la rejette ou la règle avec des directives, auxquelles l'autorité doit ensuite se conformer.
-
Étape 9
Appel
Clause 10 des Letters Patent ou article 10 de la loi sur la Haute Cour de Delhi de 1966 (Delhi High Court Act, 1966) ; article 136 de la Constitution
Dans le délai de prescription applicable
Le jugement d'un juge unique est couramment contesté par un Letters Patent Appeal devant une formation de deux juges (Division Bench) ; le jugement d'une formation de deux juges, par une requête en autorisation spéciale d'appel (Special Leave Petition) devant la Cour suprême.
Ce qui peut modifier les délais
Une ordonnance provisoire urgente peut ramener les premières étapes à quelques jours. Les reports demandés pour la déclaration en réponse, le transfert de l'affaire d'un tableau à un autre, un changement de formation, la jonction avec d'autres requêtes soulevant la même question, et le volume des affaires ordinaires dans la catégorie allongent tous l'attente de l'audience finale. Une affaire peut aussi être réglée dès la première audience, avec l'ordre de statuer sur une réclamation.
Une action civile en recouvrement d'une somme d'argent ou en injonction devant les tribunaux de district
Une action d'une valeur allant jusqu'à Rs 2 crore, limite de la compétence selon la valeur des tribunaux de district à Delhi, au titre du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908). Les actions commerciales suivent la procédure plus stricte de la loi sur les tribunaux de commerce de 2015 (Commercial Courts Act, 2015).
-
Étape 1
Mise en demeure et médiation préalable à l'action
Article 80 du CPC, pour les actions contre le gouvernement ; article 12A de la loi sur les tribunaux de commerce de 2015 (Commercial Courts Act, 2015), pour les litiges commerciaux
Couramment de quelques semaines à quelques mois
Une mise en demeure précède en général l'action. Dans un litige commercial qui ne nécessite pas de mesure provisoire urgente, la médiation préalable à l'action est obligatoire, comme la Cour suprême l'a jugé dans Patil Automation Pvt. Ltd. v. Rakheja Engineers Pvt. Ltd. (2022).
-
Étape 2
Demande introductive et droits de greffe
Ordonnance VII du CPC ; loi sur les droits de greffe de 1870 (Court Fees Act, 1870) telle qu'applicable à Delhi
Typiquement une à deux semaines à partir de pièces complètes
La demande introductive (plaint), avec les documents invoqués, l'évaluation et les droits de greffe proportionnels à la valeur (ad valorem), est déposée devant le tribunal compétent et enregistrée.
-
Étape 3
Injonction provisoire
Ordonnance XXXIX, règles 1 à 3 du CPC
Ordonnances ad interim couramment à la première audience ; la demande elle-même typiquement sur quelques audiences
Lorsqu'une injonction est demandée, le tribunal peut accorder une ordonnance ad interim à la première audience, en la motivant si elle est rendue sans notification à la partie adverse, et entend la demande provisoire après la réponse du défendeur.
-
Étape 4
Assignation à comparaître (summons)
Ordonnance V du CPC
Couramment un à trois mois pour achever la signification
L'assignation est délivrée au défendeur par l'intermédiaire du tribunal, par la poste, par coursier ou par voie électronique. Le retard de signification est l'une des causes les plus fréquentes de retard au début.
-
Étape 5
Mémoire en défense (written statement)
Ordonnance VIII, règle 1 du CPC ; dans les actions commerciales, telle que modifiée par la loi sur les tribunaux de commerce de 2015
Trente jours à compter de la signification, délai prolongeable jusqu'à quatre-vingt-dix jours ; dans les actions commerciales, une limite extrême de cent vingt jours
Le défendeur dépose une réponse à la demande introductive. Dans les actions commerciales, la limite de cent vingt jours est impérative, comme jugé dans SCG Contracts (India) Pvt. Ltd. v. K.S. Chamankar Infrastructure Pvt. Ltd. (2019) ; dans les actions ordinaires, la limite de quatre-vingt-dix jours a été considérée comme indicative.
-
Étape 6
Réplique et documents
Ordonnance VIII et ordonnance XII du CPC ; ordonnance XI du CPC telle qu'applicable aux actions commerciales
Couramment quelques semaines
Le demandeur répond aux moyens nouveaux du mémoire en défense, et les parties admettent ou contestent les documents de l'autre. Dans les actions commerciales, cela se fait par une déclaration sous serment d'admission et de contestation.
-
Étape 7
Fixation des points litigieux
Ordonnance XIV du CPC ; ordonnance XV-A du CPC pour la gestion de l'instance dans les actions commerciales
Couramment quelques mois après la clôture des écritures
Le tribunal formule les questions de fait et de droit à trancher. Dans les actions commerciales, la première audience de gestion de l'instance doit se tenir dans les quatre semaines suivant les déclarations d'admission et de contestation, et les plaidoiries doivent être closes dans les six mois qui la suivent.
-
Étape 8
Preuve
Ordonnance XVIII du CPC ; loi indienne sur la preuve de 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)
Typiquement l'étape la plus longue, couramment d'un an à plusieurs années dans les actions ordinaires
Chaque partie dépose des déclarations sous serment valant preuve et ses témoins sont contre-interrogés, devant le tribunal ou devant un commissaire local (local commissioner).
-
Étape 9
Plaidoiries finales et jugement
Ordonnance XX du CPC
Le jugement est ordinairement attendu dans les trente jours de la clôture des plaidoiries et au plus tard dans les soixante jours ; dans les actions commerciales, dans les quatre-vingt-dix jours
Le tribunal entend les plaidoiries finales, souvent avec des conclusions écrites, et prononce le jugement, suivi d'un décret (decree).
-
Étape 10
Exécution et appel
Ordonnance XXI du CPC ; dispositions du CPC relatives à l'appel
Exécution : couramment plusieurs mois ; appels : dans le délai de prescription
Si le décret n'est pas respecté, il est exécuté par saisie, vente ou remise de la possession. La partie perdante peut faire appel, et une suspension de l'exécution peut être demandée.
Ce qui peut modifier les délais
Le retard dans la signification de l'assignation, les demandes de modification des écritures, la mutation du magistrat président, le nombre de témoins, les reports et le rôle quotidien du tribunal influent tous sur le rythme. Les actions sommaires au titre de l'ordonnance XXXVII du CPC fondées sur des contrats écrits, et le règlement par médiation ou devant un Lok Adalat, peuvent le raccourcir considérablement.
Une demande ordinaire de liberté sous caution au titre du BNSS
La liberté sous caution après une arrestation dans une affaire enregistrée le 01/07/2024 ou après cette date au titre du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023), du magistrat (Magistrate) à la Cour de sessions (Court of Session) et à la Haute Cour.
-
Étape 1
Arrestation et présentation
Article 22(2) de la Constitution ; article 58 du BNSS
Dans les vingt-quatre heures de l'arrestation, hors temps de trajet jusqu'au tribunal
La personne arrêtée doit être présentée au magistrat le plus proche. Les motifs de l'arrestation doivent être communiqués, et un parent ou un ami doit être informé.
-
Étape 2
Détention provisoire
Article 187 du BNSS
Décidée lors de la première présentation
Le magistrat décide si l'accusé est placé en garde à vue policière ou en détention judiciaire, et pour combien de temps, au vu du journal d'enquête (case diary) et de la demande de détention.
-
Étape 3
Liberté sous caution devant le magistrat
Article 478 du BNSS pour les infractions avec caution de droit (bailable) ; article 480 du BNSS pour les infractions sans caution de droit (non-bailable)
Infractions avec caution de droit : couramment le jour même ; infractions sans caution de droit : typiquement de quelques jours à deux semaines après la réponse
La demande est inscrite au rôle, la police dépose une réponse ou un rapport de situation, et le magistrat entend le procureur et la défense. Pour les infractions avec caution de droit, la liberté sous caution est un droit ; pour les autres, c'est un pouvoir d'appréciation exercé selon des critères établis.
-
Étape 4
Liberté sous caution pour dépassement du délai si l'acte d'accusation est tardif
Article 187(3) du BNSS
Le quatre-vingt-onzième jour ou le soixante et unième jour, selon l'infraction
Si l'acte d'accusation (chargesheet) n'est pas déposé dans les quatre-vingt-dix jours pour les infractions punies de mort, de la réclusion à perpétuité ou de dix ans ou plus, ou dans les soixante jours pour les autres infractions, l'accusé acquiert le droit à la liberté sous caution dès lors qu'il la demande et fournit la caution.
-
Étape 5
Liberté sous caution devant la Cour de sessions
Article 483 du BNSS
Couramment inscrite au rôle en quelques jours et tranchée typiquement en une à trois semaines
Si le magistrat refuse la liberté sous caution, ou si l'infraction relève de la Cour de sessions, la demande est présentée au juge de sessions (Sessions Judge). La notification au procureur (Public Prosecutor) est requise pour les infractions relevant exclusivement de la Cour de sessions ou punies de la réclusion à perpétuité.
-
Étape 6
Liberté sous caution devant la Haute Cour
Article 483 du BNSS
Couramment inscrite au rôle en une à deux semaines ; tranchée typiquement en deux à quatre audiences
La Haute Cour a un pouvoir concurrent et plus large. Elle demande en général un rapport de situation à la police et entend le procureur et, lorsque la loi l'exige, le plaignant.
-
Étape 7
Libération sur engagements écrits
Dispositions du BNSS sur les engagements et les garants
Typiquement un à trois jours après l'ordonnance
L'engagement de caution (bail bond) et l'engagement du garant (surety bond) sont fournis devant le tribunal qui doit les accepter, les garants sont vérifiés, et l'ordre de libération est envoyé à la prison.
-
Étape 8
Cour suprême
Article 136 de la Constitution
Couramment quelques semaines entre le dépôt et la première audience
Un refus de la Haute Cour peut être contesté par une requête en autorisation spéciale d'appel (Special Leave Petition). La Cour suprême entend aussi les demandes de révocation d'une liberté sous caution accordée par une juridiction inférieure.
Ce qui peut modifier les délais
La gravité de l'infraction, le stade de l'enquête, le temps que met la police à déposer sa réponse, la disponibilité du plaignant ou de la victime lorsqu'ils doivent être entendus, les lois spéciales qui prévoient des conditions de liberté sous caution plus strictes, et les vacances judiciaires influent tous sur les délais. Une longue détention peut en elle-même justifier la liberté sous caution, et l'article 479 du BNSS prévoit la libération des prévenus en détention provisoire après une fraction déterminée de la peine maximale.
Une plainte RERA à Delhi
Une plainte d'un attributaire contre le promoteur d'un projet situé à Delhi, au titre de la loi de 2016 sur la réglementation et le développement de l'immobilier (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016), devant l'Autorité de régulation de l'immobilier de Delhi (Delhi Real Estate Regulatory Authority) ou son agent de décision (Adjudicating Officer).
-
Étape 1
Vérifier l'enregistrement et écrire au promoteur
Articles 3 et 4 de la RERA Act
Couramment deux à quatre semaines
L'enregistrement du projet et les informations publiées sont vérifiés sur le portail de la RERA de Delhi, et le promoteur est mis en demeure par écrit de livrer, de rembourser ou de payer des intérêts.
-
Étape 2
Choisir le for
Articles 31 et 71 de la RERA Act
Décidé avant le dépôt
Le remboursement, les intérêts de retard et la conformité vont devant l'Autorité ; l'indemnisation va devant l'agent de décision, comme la Cour suprême l'a expliqué dans Newtech Promoters and Developers Pvt. Ltd. v. State of U.P. (2021).
-
Étape 3
Déposer la plainte
Article 31 de la RERA Act ; les règles RERA de Delhi
Typiquement une à deux semaines à partir de pièces complètes
La plainte est déposée en ligne dans la forme prescrite, avec les frais, le contrat de vente, les reçus de paiement et la correspondance.
-
Étape 4
Notification et réponse
Article 31 de la RERA Act ; procédure de l'Autorité
Couramment quatre à huit semaines
L'Autorité notifie la plainte, et le promoteur dépose une réponse. L'attributaire peut déposer une réplique.
-
Étape 5
Audiences
Articles 31 et 71 de la RERA Act
Typiquement plusieurs mois ; l'article 71(2) enjoint à l'agent de décision de statuer dans les soixante jours, en consignant ses motifs s'il ne le fait pas
L'affaire est entendue sur les documents, couramment en quelques audiences.
-
Étape 6
Décision
Article 18 de la RERA Act, et pouvoirs de l'Autorité de donner des directives
Prononcée à la fin de l'audience ou mise en délibéré
L'Autorité peut ordonner le remboursement avec intérêts, des intérêts pour retard de remise de la possession, l'achèvement ou toute autre mise en conformité.
-
Étape 7
Appel devant le Tribunal d'appel
Articles 43(5) et 44 de la RERA Act
Dans les soixante jours ; le Tribunal doit statuer sur l'appel aussi rapidement que possible et s'efforcer de le faire dans les soixante jours
L'une ou l'autre partie peut faire appel. Un promoteur doit d'abord consigner au moins trente pour cent de la pénalité, ou la totalité du montant payable à l'attributaire avec les intérêts et l'indemnité, selon ce que la loi exige.
-
Étape 8
Second appel devant la Haute Cour
Article 58 de la RERA Act
Dans les soixante jours de la décision du Tribunal
Un appel est ouvert devant la Haute Cour de Delhi pour les motifs de l'article 100 du CPC, c'est-à-dire sur une question de droit substantielle.
-
Étape 9
Exécution de la décision
Les dispositions de la RERA Act relatives au recouvrement
Couramment quelques mois
Si le promoteur ne paie pas, la décision est exécutée par le mécanisme de recouvrement que prévoit la loi, y compris le recouvrement comme arriérés d'impôt foncier.
Ce qui peut modifier les délais
Le nombre d'attributaires dans le même projet, une procédure d'insolvabilité contre le promoteur, qui interdit ou suspend les plaintes pendant le moratoire, un changement dans la composition de l'Autorité, un transfert entre formations, et les offres de règlement amiable influent tous sur les délais. Lorsque de nombreuses plaintes concernent un même projet, l'Autorité les entend souvent ensemble.
Le divorce par consentement mutuel au titre de l'article 13B de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955)
Une requête conjointe du mari et de la femme devant le tribunal de la famille (Family Court) en vue de la dissolution du mariage par consentement mutuel.
-
Étape 1
Accord sur les conditions
Article 13B(1) de la loi sur le mariage hindou ; article 9 de la loi sur les tribunaux de la famille de 1984 (Family Courts Act, 1984)
Très variable ; couramment de quelques semaines à quelques mois
Les parties règlent la pension, la garde et le droit de visite, la restitution des effets et le retrait des autres procédures, souvent par l'intermédiaire d'un centre de médiation, et consignent les conditions par écrit.
-
Étape 2
Conditions préalables
Article 13B(1) de la loi sur le mariage hindou
Avant le dépôt
Les parties doivent avoir vécu séparément pendant un an ou plus, ne pas avoir pu vivre ensemble, et être convenues d'un commun accord que le mariage doit être dissous.
-
Étape 3
Première demande (first motion)
Article 13B(1) de la loi sur le mariage hindou
Typiquement une ou deux audiences
La requête conjointe est présentée au tribunal de la famille compétent, et les déclarations des deux parties sont recueillies.
-
Étape 4
Délai de réflexion
Article 13B(2) de la loi sur le mariage hindou
Six mois à compter de la présentation de la requête
La loi exige que la seconde demande ne soit pas présentée moins de six mois après la présentation de la requête.
-
Étape 5
Dispense des six mois
Arrêt Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746
La demande de dispense peut être déposée une semaine après la première demande
Le tribunal peut dispenser du délai si l'année et les six mois de séparation sont déjà écoulés, si la médiation a échoué, si les parties ont réellement réglé toutes les questions, et si l'attente ne ferait que prolonger leur souffrance.
-
Étape 6
Seconde demande (second motion)
Article 13B(2) de la loi sur le mariage hindou
Pas moins de six mois et pas plus de dix-huit mois après la présentation
Les deux parties comparaissent de nouveau et confirment leur consentement. Chacune peut retirer son consentement avant le décret.
-
Étape 7
Décret de divorce
Article 13B(2) de la loi sur le mariage hindou
Couramment à la date de la seconde demande ou peu après
Le tribunal, après avoir entendu les parties et s'être assuré que les conditions sont remplies, rend un décret dissolvant le mariage, et des copies certifiées sont demandées.
-
Étape 8
Le pouvoir de la Cour suprême
Article 142 de la Constitution ; Shilpa Sailesh v. Varun Sreenivasan, [2023] 5 SCR 165
Dans une procédure déjà pendante devant la Cour suprême
Lorsque les parties transigent dans une affaire pendante devant elle, la Cour suprême peut prononcer le divorce par consentement mutuel sans le délai ni la procédure de l'article 13B.
Ce qui peut modifier les délais
Le retrait du consentement par l'une des parties met fin à la requête. Le retard dans l'exécution des conditions de l'accord, comme le paiement des échéances de la pension, repousse souvent la seconde demande. Une demande de dispense peut avancer le décret. Les procédures pénales ou alimentaires en cours entre les parties, et le rôle du tribunal lui-même, influent aussi sur les dates.
Questions fréquentes
Peut-on être dispensé de l'attente de six mois dans un divorce par consentement mutuel ?
Oui. Dans Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746, la Cour suprême a jugé que le délai de six mois de l'article 13B(2) de la loi sur le mariage hindou (Hindu Marriage Act) est indicatif. Le tribunal de la famille (Family Court) peut en dispenser lorsque les parties sont déjà séparées depuis plus de dix-huit mois, que la médiation a échoué, que toutes les questions sont réellement réglées, et que l'attente ne ferait que prolonger leur souffrance.
Combien de temps prend une requête en writ devant la Haute Cour de Delhi ?
Il n'y a pas de durée fixe. Une nouvelle requête en writ est couramment inscrite au rôle une à deux semaines après avoir passé le contrôle du greffe, et des ordonnances provisoires peuvent être rendues immédiatement. La décision finale dépend de l'achèvement des écritures et du tableau de répartition, et prend typiquement de plusieurs mois à quelques années. Certaines requêtes sont réglées dès la première audience, avec des directives.
Quel est le délai pour déposer un mémoire en défense (written statement) dans une action civile ?
Selon l'ordonnance VIII, règle 1 du Code de procédure civile (Code of Civil Procedure), trente jours à compter de la signification de l'assignation, délai que le tribunal peut porter à quatre-vingt-dix jours. Dans les actions commerciales, la limite extrême est de cent vingt jours, et la Cour suprême a jugé cette limite impérative : un mémoire en défense ne peut pas être versé au dossier après elle.
Que se passe-t-il si la police ne dépose pas l'acte d'accusation (chargesheet) à temps ?
En vertu de l'article 187(3) du BNSS, l'accusé acquiert le droit à la liberté sous caution pour dépassement du délai (default bail) si l'acte d'accusation n'est pas déposé dans les quatre-vingt-dix jours, pour les infractions punies de mort, de la réclusion à perpétuité ou de dix ans ou plus, ou dans les soixante jours pour les autres infractions. Ce droit doit être réclamé en demandant la liberté sous caution avant le dépôt de l'acte d'accusation.
De combien de temps est-ce que je dispose pour faire appel d'une décision de la RERA à Delhi ?
Soixante jours pour saisir le Tribunal d'appel de l'immobilier (Real Estate Appellate Tribunal) en vertu de l'article 44 de la loi de 2016 sur la réglementation et le développement de l'immobilier (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016), puis soixante jours à compter de la décision du Tribunal pour saisir la Haute Cour en vertu de l'article 58. Un promoteur doit effectuer la consignation préalable exigée par l'article 43(5) avant que son appel soit examiné.
Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.
Un résumé général ne remplace pas un dossier lu.
Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Les pièces sont lues avant la réunion.
Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 17/10/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.
← Connaître le droit