Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Accueil

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire cette page en anglais

Connaître la loi

130 réponses claires aux questions juridiques que les gens recherchent vraiment.

Police et liberté sous caution. Mariage et pension alimentaire. Remboursements après fraude. Salaire et préavis. Chèques et prêts. Acheter, louer et hériter d'un bien immobilier. Copropriétés et avis de la MCD. Tribunaux et avocats. Entreprises, startups et écoles. Voir aussi l'annuaire des lignes d'assistance officielles et des portails de plainte, et les délais pour agir, loi par loi, avec un calculateur.

Chaque réponse commence par la version courte, puis donne le détail, puis l'article de la loi qui régit la question, afin que vous puissiez lire la loi vous-même. Les questions sont celles que les habitants de Delhi tapent dans un moteur de recherche ou posent à un ami qui se trouve être avocat. Rien de tout cela ne constitue un avis sur votre situation personnelle ; pour cela, une consultation est nécessaire, et les documents comptent davantage que la question.

Rédigé par Lokesh Bhardwaj, avocat · Dernière révision le 17/10/2026 ; 54 réponses et les listes d'étapes ajoutées le 10/11/2026 ; 9 réponses ajoutées et 12 mises à jour le 15/11/2026 · Droit de Delhi et droit central, sauf indication contraire

Police, arrestation et liberté sous caution

Les vingt-quatre premières heures décident de la plupart des affaires pénales. Voici les règles qui s'y appliquent.

Pénal · Article 173, BNSS

Que faire si la police refuse d'enregistrer un FIR ?

La police doit enregistrer un FIR pour toute infraction dont elle peut se saisir d'office (cognizable) ; elle n'a aucun pouvoir d'appréciation. Si le poste refuse, envoyez la plainte par écrit au commissaire adjoint de police (Deputy Commissioner of Police) en vertu de l'article 173(4) du BNSS et, si cela échoue, saisissez le magistrat (Magistrate) en vertu de l'article 175(3), avec une déclaration sous serment (affidavit) et la preuve que vous vous êtes d'abord adressé à la police.

Conservez une copie de chaque plainte, avec un récépissé ou avec la trace de l'e-mail et de l'envoi par Speed Post. Un FIR peut être déposé dans n'importe quel poste de police, quel que soit le lieu de l'infraction ; on l'appelle alors Zero FIR et il doit être transféré au poste compétent. Vous avez droit à une copie gratuite du FIR en vertu de l'article 173(2). Pour les infractions punies de trois à sept ans, la police peut mener une enquête préliminaire de 14 jours au plus avant l'enregistrement, mais elle ne peut pas refuser purement et simplement.

Que faire, dans l'ordre

  1. Remettez votre plainte par écrit au poste de police et gardez-en une copie avec un récépissé.
  2. Si le poste refuse, envoyez la plainte par écrit au commissaire adjoint de police en vertu de l'article 173(4) du BNSS.
  3. Conservez une copie de chaque plainte avec son récépissé, ou avec la trace de l'e-mail et de l'envoi par Speed Post.
  4. Si cela échoue aussi, saisissez le magistrat en vertu de l'article 175(3), avec une déclaration sous serment et la preuve que vous vous êtes d'abord adressé à la police.
  5. Une fois le FIR enregistré, demandez votre copie gratuite en vertu de l'article 173(2).

Loi : articles 173 et 175 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023). La Cour suprême a consacré le caractère obligatoire de l'enregistrement dans l'arrêt de sa formation constitutionnelle (Constitution Bench) Lalita Kumari, (2014) 2 SCC 1. En savoir plus : Pour les victimes et les plaignants.

Pénal · Article 35, BNSS

La police peut-elle m'arrêter sans mandat ?

Oui, pour une infraction dont elle peut se saisir d'office (cognizable) ; mais pour les infractions punies de sept ans au plus, la police doit d'abord délivrer un avis de comparution en vertu de l'article 35(3) du BNSS et ne peut arrêter que si elle consigne des motifs précis. Quelle que soit l'infraction, les motifs de l'arrestation doivent vous être communiqués, par écrit lorsque c'est possible, et vous devez être présenté à un magistrat (Magistrate) dans les 24 heures.

Vous avez le droit de faire prévenir un parent ou un ami, de rencontrer un avocat pendant l'interrogatoire et d'être examiné par un médecin. Demandez le procès-verbal d'arrestation (arrest memo) et notez l'heure. Refuser de signer une déclaration n'est pas une infraction et, de toute façon, un aveu fait à un policier est irrecevable.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez les motifs de l'arrestation, par écrit lorsque c'est possible.
  2. Demandez le procès-verbal d'arrestation et notez l'heure de l'arrestation.
  3. Demandez qu'un parent ou un ami soit prévenu, à rencontrer un avocat pendant l'interrogatoire et à être examiné par un médecin.
  4. Refusez de signer une déclaration si vous n'êtes pas d'accord avec elle ; le refus de signer n'est pas une infraction.
  5. Comptez les 24 heures à partir de l'arrestation : c'est le délai dans lequel vous devez être présenté à un magistrat.

Loi : articles 35, 36, 47 et 58 du BNSS ; article 22 de la Constitution ; les directives de la Cour suprême dans Arnesh Kumar, (2014) 8 SCC 273, et, sur les motifs écrits de l'arrestation, en 2024 et 2025. Explication complète : Quand la police peut-elle vous arrêter ?

Pénal · Chapitre XXXV, BNSS

Comment obtenir la liberté sous caution après une arrestation, et combien de temps cela prend-il ?

Pour une infraction avec caution de droit (bailable), la liberté sous caution est un droit : la police ou le magistrat (Magistrate) doit vous libérer dès que vous fournissez un engagement écrit (bond). Pour une infraction sans caution de droit (non-bailable), adressez une demande au magistrat en vertu de l'article 480 du BNSS, puis à la Cour de sessions (Sessions Court) ou à la Haute Cour en vertu de l'article 483 ; une première demande est en général tranchée en quelques jours.

Si la police ne dépose pas l'acte d'accusation (chargesheet) dans les 60 jours (ou 90 jours pour les infractions les plus graves), vous avez droit à la liberté sous caution pour dépassement du délai (default bail) en vertu de l'article 187(3). Un primo-délinquant qui a passé en détention provisoire un tiers de la peine maximale encourue doit être libéré en vertu de l'article 479. Les conditions de la liberté sous caution comprennent couramment la remise du passeport et la présentation au poste de police.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez si l'infraction est avec caution de droit (bailable) ou sans caution de droit (non-bailable).
  2. Pour une infraction avec caution de droit, où la liberté sous caution est un droit, fournissez un engagement écrit à la police ou au magistrat.
  3. Pour une infraction sans caution de droit, adressez une demande au magistrat en vertu de l'article 480 du BNSS.
  4. Adressez une demande à la Cour de sessions ou à la Haute Cour en vertu de l'article 483.
  5. Réclamez la liberté sous caution pour dépassement du délai en vertu de l'article 187(3) si l'acte d'accusation n'est pas déposé dans les 60 jours, ou 90 jours pour les infractions les plus graves.

Loi : articles 478 à 483, 187(3) et 479 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023).

Pénal · Article 482, BNSS

Qu'est-ce que la caution anticipée (anticipatory bail) et quand faut-il la demander ?

La caution anticipée est une ordonnance de la Cour de sessions (Sessions Court) ou de la Haute Cour prévoyant que, si vous êtes arrêté, vous serez remis en liberté sous caution. Demandez-la dès que vous avez des raisons de croire que vous pourriez être arrêté pour une infraction sans caution de droit (non-bailable) ; il n'est pas nécessaire qu'un FIR ait été enregistré, mais la demande n'est plus possible une fois que vous avez été arrêté.

Le tribunal met en balance la nature de l'accusation, vos antécédents, le risque que vous preniez la fuite et le point de savoir si l'accusation paraît destinée à humilier. Elle n'est pas ouverte pour certaines infractions contre les femmes et les enfants précisées à l'article 482(4).

Que faire, dans l'ordre

  1. Faites la demande dès que vous avez des raisons de croire que vous pourriez être arrêté pour une infraction sans caution de droit ; n'attendez ni un FIR ni l'arrestation.
  2. Vérifiez d'abord l'article 482(4) du BNSS, car la caution anticipée n'est pas ouverte pour certaines infractions contre les femmes et les enfants.
  3. Déposez la demande devant la Cour de sessions ou la Haute Cour en vertu de l'article 482.
  4. Exposez la nature de l'accusation, vos antécédents, les raisons pour lesquelles vous ne prendrez pas la fuite et tout indice montrant que l'accusation est destinée à humilier.

Loi : article 482 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) ; Sushila Aggarwal, (2020) 5 SCC 1, sur la durée de la protection.

Pénal · Article 43(5), BNSS

Une femme peut-elle être arrêtée la nuit ?

Pas entre le coucher et le lever du soleil, sauf circonstances exceptionnelles, avec l'autorisation écrite préalable d'un magistrat judiciaire de première classe (Judicial Magistrate of the first class), et uniquement par une policière. La règle ne protège que les femmes ; il n'existe pas de règle du coucher du soleil pour les hommes.

Une femme ne peut pas être tenue de se rendre dans un poste de police comme témoin ; la police doit l'entendre à son domicile. Toute fouille d'une femme doit être faite par une femme.

Que faire, dans l'ordre

  1. Si la police vient entre le coucher et le lever du soleil, demandez-lui de montrer l'autorisation écrite préalable d'un magistrat judiciaire de première classe.
  2. Vérifiez que l'arrestation est effectuée par une policière.
  3. Exigez que toute fouille d'une femme soit effectuée par une femme.
  4. Si vous n'êtes recherchée que comme témoin, demandez à la police de vous entendre à votre domicile.

Loi : articles 43(5), 179(1) (clause restrictive) et 46 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023).

Pénal · Article 35(3), BNSS

J'ai reçu un avis de la police au titre de l'article 35 du BNSS (ancien 41A). Que dois-je faire ?

Présentez-vous à la date indiquée, avec un avocat, et coopérez ; cet avis est la solution dont dispose la police au lieu de vous arrêter pour une infraction punie de sept ans au plus. Ne pas vous présenter est la seule chose qui lui permet de vous arrêter.

Demandez le numéro du FIR et une copie du FIR. Répondez à ce qui est demandé, n'en dites pas plus de vous-même et ne remettez pas votre téléphone sans demande écrite. Vous pouvez remettre une réponse écrite exposant votre position, mais faites-la rédiger ; elle est versée au dossier.

Que faire, dans l'ordre

  1. Lisez l'avis et notez la date à laquelle vous devez vous présenter.
  2. Demandez le numéro du FIR et une copie du FIR.
  3. Présentez-vous à la date indiquée et coopérez, car ne pas vous présenter est la seule chose qui permet à la police d'arrêter.
  4. Répondez à ce qui est demandé, n'en dites pas plus de vous-même et ne remettez pas votre téléphone sans demande écrite.
  5. Ne remettez une réponse écrite exposant votre position qu'après l'avoir fait rédiger correctement, car elle est versée au dossier.

Loi : article 35(3) à (6) du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) ; Arnesh Kumar, (2014) 8 SCC 273.

Pénal · Article 528, BNSS

Un FIR peut-il être annulé ou retiré après un compromis ?

Seule la Haute Cour peut annuler un FIR, en vertu de l'article 528 du BNSS, lorsque les allégations ne révèlent aucune infraction, que la procédure constitue un abus de procédure, ou que les parties ont transigé et que l'infraction est de nature privée. Un plaignant ne peut pas retirer un FIR ; les infractions susceptibles de transaction (compoundable) peuvent faire l'objet d'une transaction devant la juridiction de jugement en vertu de l'article 359.

Les tribunaux annulent volontiers, après un accord, les procédures nées de litiges conjugaux, commerciaux et de voisinage ; ils refusent pour les infractions graves contre l'État ou la société, même lorsque la victime y consent. Déposez l'accord par écrit et faites comparaître les deux parties.

Que faire, dans l'ordre

  1. Mettez l'accord par écrit et faites-le signer par les deux parties.
  2. Si l'infraction est susceptible de transaction, transigez devant la juridiction de jugement en vertu de l'article 359 ; un plaignant ne peut pas simplement retirer un FIR.
  3. Lorsque l'infraction est de nature privée, déposez devant la Haute Cour une requête en annulation du FIR en vertu de l'article 528 du BNSS.
  4. Joignez l'accord écrit à la requête et faites comparaître les deux parties devant la cour.

Loi : articles 528 et 359 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) ; Gian Singh, (2012) 10 SCC 303.

Constitutionnel · Articles 226 et 32

Quelqu'un est détenu sans décision de justice. Qu'est-ce que l'habeas corpus ?

C'est une requête adressée à la Haute Cour en vertu de l'article 226, ou à la Cour suprême en vertu de l'article 32, demandant que la personne soit présentée au juge et libérée si la détention est illégale. Elle est inscrite au rôle en urgence, souvent le jour même, et s'applique que la privation de liberté soit le fait de la police, d'un particulier ou d'une autorité agissant sans ordre valable.

Notez l'heure et le lieu du dernier contact, les noms des personnes présentes, les numéros des véhicules et les messages, et appelez un avocat immédiatement. Le cabinet a conduit une telle procédure devant une formation de deux juges (Division Bench) de la Haute Cour de Delhi ; l'affaire figure sur la page presse.

Que faire, dans l'ordre

  1. Notez l'heure et le lieu du dernier contact, les noms des personnes présentes, les numéros des véhicules et les messages.
  2. Déposez immédiatement une requête en habeas corpus devant la Haute Cour en vertu de l'article 226, ou devant la Cour suprême en vertu de l'article 32.
  3. Demandez dans la requête que la personne soit présentée à la cour et libérée si la détention est illégale.
  4. Demandez une inscription au rôle en urgence, puisque ces requêtes sont inscrites en urgence, souvent le jour même.

Loi : articles 21, 22, 32 et 226 de la Constitution de l'Inde.

Pénal · Article 69, BNS

Rompre après une relation est-il un crime ? Que prévoit l'article 69 du BNS (fausse promesse de mariage) ?

Non. Mettre fin à une relation, ou ne pas se marier après une promesse sincère, n'est pas une infraction. L'article 69 du BNS punit le rapport sexuel avec une femme obtenu par des moyens trompeurs ou par une promesse de mariage faite sans aucune intention de la tenir, d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à dix ans et d'une amende. La promesse doit avoir été fausse dès le début.

Les « moyens trompeurs » comprennent une fausse promesse d'emploi ou de promotion, l'incitation, ou le fait de se marier en dissimulant son identité. Les tribunaux recherchent quelle était l'intention au moment de la promesse : une promesse sincère rompue plus tard en raison de l'opposition de la famille ou d'un changement de circonstances est une rupture de promesse, non cette infraction. Tel qu'il est rédigé, l'article s'applique lorsque la plaignante est une femme. La police peut se saisir d'office de l'infraction (cognizable), qui est sans caution de droit (non-bailable). Les messages, les démarches entreprises en vue du mariage, ainsi que la durée et la nature de la relation décident en général de l'affaire, dans un sens ou dans l'autre. Une rupture à elle seule n'est pas non plus une escroquerie au sens de l'article 318, qui exige une tromperie malhonnête.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez tous les messages et la preuve des démarches entreprises en vue du mariage, car ce sont eux qui décident en général de l'affaire, dans un sens ou dans l'autre.
  2. Notez les dates de la relation, le moment où la promesse a été faite et la raison pour laquelle le mariage n'a pas eu lieu.
  3. Vérifiez si la promesse était fausse dès le début, car une promesse sincère rompue plus tard est une rupture de promesse et non l'infraction de l'article 69.
  4. Prenez au sérieux toute plainte fondée sur l'article 69, car la police peut se saisir d'office de l'infraction, qui est sans caution de droit.

Loi : articles 69 et 318 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023). Pramod Suryabhan Pawar, (2019) 9 SCC 608 ; Kunal Rameshbhai Kalyani, 2026 INSC 987.

Pénal · Article 482, BNSS

Quelqu'un menace de porter une fausse plainte contre moi. Que dois-je faire ?

Conservez chaque menace (messages, enregistrements d'appels, e-mails, noms des témoins) et remettez au SHO une plainte écrite et datée, avec copie au DCP, afin que votre version figure au dossier. Si vous avez de réelles raisons de craindre une arrestation pour une infraction sans caution de droit (non-bailable), demandez la caution anticipée (anticipatory bail) en vertu de l'article 482 du BNSS. Aucun tribunal n'accorde par avance une suspension générale contre un FIR qui n'a pas été déposé.

Menacer d'accuser une personne d'une infraction pour lui soutirer de l'argent ou un bien est une extorsion ; une menace destinée à alarmer ou à vous contraindre à faire quelque chose est une intimidation criminelle. Donner sciemment de fausses informations à la police et engager sciemment une fausse procédure pénale sont aussi des infractions, même si elles sont en général poursuivies après la fin de la première affaire. Si un FIR est enregistré, coopérez à l'enquête ; son annulation peut être demandée à la Haute Cour en vertu de l'article 528. La fausseté d'une plainte se décide sur preuves, et l'autre personne a tout autant le droit de se plaindre d'un grief réel.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez chaque menace, y compris les messages, les enregistrements d'appels, les e-mails et les noms des témoins.
  2. Remettez au SHO une plainte écrite et datée, avec copie au DCP, et gardez une copie portant accusé de réception afin que votre version figure au dossier.
  3. Demandez la caution anticipée en vertu de l'article 482 du BNSS si vous avez de réelles raisons de craindre une arrestation pour une infraction sans caution de droit.
  4. Si un FIR est enregistré, coopérez à l'enquête.
  5. Saisissez la Haute Cour en vertu de l'article 528 pour demander l'annulation du FIR.

Loi : articles 217, 248, 308 et 351 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; articles 482 (ancien 438 du CrPC) et 528 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023).

Pénal · Articles 35 et 179, BNSS

La police me convoque au poste par téléphone ou par WhatsApp. Suis-je obligé d'y aller ?

Un appel téléphonique ou un message WhatsApp n'est pas une convocation légale. La police doit signifier un avis écrit : en vertu de l'article 35(3) du BNSS si vous êtes suspect, ou de l'article 179 si vous êtes témoin. La Cour suprême a ordonné que les avis de l'article 35 ne puissent pas être signifiés par WhatsApp ni par d'autres moyens électroniques. Une fois qu'un avis régulier est signifié, vous devez vous y conformer.

Demandez poliment le nom de l'agent, son poste de police, le numéro du FIR ou de la plainte, et un avis écrit ; cela vous protège aussi des fraudes par usurpation d'identité. Un témoin qui est une femme, un homme de moins de 15 ans ou de plus de 60 ans, ou une personne handicapée ou atteinte d'une maladie aiguë ne peut être tenu de se présenter ailleurs qu'à son domicile. Vous pouvez consulter un avocat avant de vous présenter et emporter l'avis avec vous. Ignorer un avis de l'article 35 valablement signifié permet à la police d'arrêter, sous réserve de toute décision de justice ; ne considérez donc pas un véritable avis comme facultatif.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez poliment le nom de l'agent, son poste de police et le numéro du FIR ou de la plainte, et notez-les.
  2. Demandez un avis écrit, en vertu de l'article 35(3) du BNSS si vous êtes suspect ou de l'article 179 si vous êtes témoin.
  3. Demandez à être entendu à votre domicile si vous êtes un témoin qui est une femme, un homme de moins de 15 ans ou de plus de 60 ans, une personne handicapée ou atteinte d'une maladie aiguë.
  4. Conformez-vous à un avis régulièrement signifié et emportez-le lorsque vous vous présentez.
  5. N'ignorez pas un avis de l'article 35 valablement signifié, car cela permet à la police d'arrêter, sous réserve de toute décision de justice.

Loi : articles 35(3), 35(6) et 179 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (anciens 41A et 160 du CrPC). Satender Kumar Antil, ordonnance de la Cour suprême du 21/01/2025, réaffirmée le 16/07/2025 dans 2025 INSC 909.

Pénal · Article 483, BNSS

La Cour de sessions a rejeté la demande de liberté sous caution. Et maintenant ?

Demandez la liberté sous caution ordinaire (regular bail) à la Haute Cour en vertu de l'article 483 du BNSS, avec une copie de l'ordonnance de rejet de la Cour de sessions (Sessions Court). C'est une nouvelle demande, non un appel, et il n'y a aucun délai d'attente. Si la Haute Cour refuse aussi, une requête en autorisation spéciale de recours (special leave petition) peut être déposée devant la Cour suprême en vertu de l'article 136 de la Constitution.

Une deuxième demande devant le même tribunal est permise, mais seulement en cas de changement de circonstances, comme le dépôt de l'acte d'accusation (charge-sheet) ou une longue détention, et chaque demande antérieure doit être déclarée. Par ailleurs, si l'acte d'accusation n'est pas déposé dans les 60 jours suivant le premier placement en détention (remand), ou 90 jours pour les infractions punies de mort, de la réclusion à perpétuité ou de dix ans ou plus, l'accusé a droit à la liberté sous caution pour dépassement du délai (default bail). Un prévenu en détention provisoire, sans condamnation antérieure, qui a purgé un tiers de la peine maximale doit être libéré sur engagement écrit (bond), sauf pour les infractions punies de mort ou de la réclusion à perpétuité ou lorsque plus d'une affaire est en cours.

Que faire, dans l'ordre

  1. Obtenez une copie de l'ordonnance de la Cour de sessions rejetant la demande de liberté sous caution.
  2. Demandez la liberté sous caution ordinaire à la Haute Cour en vertu de l'article 483 du BNSS, avec cette copie, puisqu'il n'y a aucun délai d'attente.
  3. Si la Haute Cour refuse aussi, déposez une requête en autorisation spéciale de recours devant la Cour suprême en vertu de l'article 136 de la Constitution.
  4. Réclamez la liberté sous caution pour dépassement du délai si l'acte d'accusation n'est pas déposé dans les 60 jours suivant le premier placement en détention, ou 90 jours pour les infractions punies de dix ans ou plus.
  5. Ne présentez une nouvelle demande au même tribunal qu'en cas de changement de circonstances, comme le dépôt de l'acte d'accusation ou une longue détention, et déclarez chaque demande antérieure.

Loi : articles 483 (ancien 439 du CrPC), 187(3) et 479 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) ; article 136 de la Constitution de l'Inde.

Pénal · Directives du MHA, 22/02/2021

Qu'est-ce qu'une Look Out Circular (LOC) ? Puis-je être arrêté à l'aéroport, et comment la faire annuler ?

Une Look Out Circular est une demande adressée au Bureau de l'immigration (Bureau of Immigration) pour empêcher une personne de quitter l'Inde, ou pour signaler ses déplacements. Oui, vous pouvez être retenu au contrôle de l'immigration sans aucun avis préalable. Elle ne prend fin que lorsque l'organisme demandeur la retire ou qu'un tribunal l'annule ; le recours est donc une réclamation écrite auprès de cet organisme, une demande à la juridiction de jugement ou une requête en writ (writ petition) devant la Haute Cour.

Les LOC sont ouvertes à la demande d'autorités habilitées, comme la police, le CBI, l'ED et d'autres organismes énumérés dans les directives du ministère de l'Intérieur (Ministry of Home Affairs). Selon les directives consolidées du 22/02/2021, une LOC reste en vigueur jusqu'à ce que l'autorité qui l'a demandée sollicite sa suppression ; elle ne devient pas caduque automatiquement. La Haute Cour de Bombay a jugé le 23/04/2024 que les banques du secteur public ne peuvent pas faire ouvrir de LOC contre des emprunteurs défaillants, et la Haute Cour de Delhi a suivi cette position. Une LOC est différente de la confiscation d'un passeport, qui est ordonnée par l'autorité des passeports en vertu de la loi sur les passeports de 1967 (Passports Act, 1967). Si une affaire est en cours, obtenez l'autorisation du tribunal avant de réserver un voyage.

Que faire, dans l'ordre

  1. Cherchez à savoir quel organisme a demandé la Look Out Circular, par exemple la police, le CBI ou l'ED.
  2. Remettez à cet organisme une réclamation écrite lui demandant de retirer la circulaire, et gardez une copie portant accusé de réception.
  3. Si l'organisme ne la retire pas, saisissez la juridiction de jugement ou déposez une requête en writ devant la Haute Cour.
  4. Si une affaire est en cours, obtenez l'autorisation du tribunal avant de réserver un voyage.

Loi : notes de service (Office Memoranda) du ministère de l'Intérieur (Ministry of Home Affairs) du 27/10/2010 et du 22/02/2021 ; article 21 de la Constitution de l'Inde ; article 10 de la loi sur les passeports de 1967 (Passports Act, 1967). Viraj Chetan Shah, Haute Cour de Bombay, 23/04/2024.

Pénal · Articles 316 et 318, BNS

La police dit que ma plainte est une « affaire civile » et refuse d'agir. Que puis-je faire ?

Cette étiquette ne clôt pas l'affaire. Les mêmes faits peuvent donner lieu à la fois à une action civile et à une procédure pénale, et la police ne peut pas refuser un FIR au seul motif qu'un recours civil existe. Mais une simple inexécution de contrat ou une dette impayée n'est pas une infraction : l'escroquerie exige une intention malhonnête dès le tout début, et l'abus de confiance exige un bien confié à l'accusé.

Remettez au chef du poste de police (Station House Officer) une plainte écrite qui expose la tromperie ou la remise du bien, avec dates et documents, et faites-vous délivrer un accusé de réception. Si aucun FIR ne suit, envoyez-la au commissaire adjoint de police (Deputy Commissioner of Police) en vertu de l'article 173(4) du BNSS, puis saisissez le magistrat (Magistrate) en vertu de l'article 175(3). Si la police n'établit qu'un rapport pour infraction dont elle ne peut se saisir d'office (non-cognizable report, NCR), elle ne peut pas enquêter sans ordonnance d'un magistrat ; vous devez donc saisir le magistrat. N'attendez pas la police pour engager votre action civile : la prescription continue de courir et, pour la plupart des créances d'argent, elle est de trois ans.

Que faire, dans l'ordre

  1. Rédigez une plainte qui expose la tromperie ou la remise du bien, avec dates et documents.
  2. Remettez-la au chef du poste de police et faites-vous délivrer un accusé de réception.
  3. Si aucun FIR ne suit, envoyez la plainte au commissaire adjoint de police en vertu de l'article 173(4) du BNSS.
  4. Saisissez le magistrat en vertu de l'article 175(3), ou adressez-vous au magistrat si seul un NCR est établi.
  5. Engagez votre action civile dans le délai de prescription, qui est de trois ans pour la plupart des créances d'argent, sans attendre la police.

Loi : articles 316 et 318 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; articles 173, 174 et 175 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023). Indian Oil Corporation v. NEPC India Ltd. (Cour suprême, 2006) ; Sarabjit Kaur v. State of Punjab (Cour suprême, 01/03/2023).

Mariage, divorce et famille

Là où le droit de la séparation rencontre les biens, les enfants et la dignité.

Famille · Article 13B, loi sur le mariage hindou

Combien de temps prend un divorce par consentement mutuel en Inde ?

Entre trois et huit mois à Delhi si les conditions sont convenues. La loi exige une première requête (first motion), un délai d'attente de six mois, puis une seconde requête (second motion) dans les dix-huit mois ; mais le tribunal de la famille (Family Court) peut dispenser du délai de six mois lorsque le couple est déjà séparé depuis un an ou plus et qu'il n'y a aucune chance de réconciliation.

Les deux époux doivent avoir vécu séparément pendant au moins un an avant le dépôt. L'accord, qui porte sur la pension alimentaire, le streedhan, la garde des enfants et le retrait des procédures en cours, est consigné lors de la première requête. Le consentement peut être retiré avant la seconde requête ; c'est pourquoi la somme convenue est en général versée par étapes liées aux deux audiences.

Que faire, dans l'ordre

  1. Assurez-vous que vous avez tous deux vécu séparément pendant au moins un an avant le dépôt.
  2. Convenez des conditions par écrit : pension alimentaire, streedhan, garde des enfants et retrait des procédures en cours.
  3. Présentez la première requête en vertu de l'article 13B devant le tribunal de la famille et faites consigner l'accord.
  4. Demandez au tribunal de la famille de dispenser du délai d'attente de six mois si vous êtes séparés depuis un an ou plus et que la réconciliation n'est pas possible.
  5. Présentez la seconde requête dans les dix-huit mois et liez le versement échelonné de la somme convenue aux deux audiences.

Loi : article 13B de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) ; dispense du délai de réflexion selon Amardeep Singh, (2017) 8 SCC 746. Vue d'ensemble : Le labyrinthe matrimonial. En savoir plus : Affaires familiales et matrimoniales.

Famille · Article 13, loi sur le mariage hindou

Mon conjoint refuse le divorce. Quelles sont les options ?

Un divorce contentieux fondé sur l'un des motifs de l'article 13 : cruauté, abandon pendant deux ans, adultère, conversion, aliénation mentale, ou absence de cohabitation pendant un an après un jugement de séparation de corps ou de restitution des droits conjugaux. La rupture irrémédiable du mariage n'est pas, à elle seule, un motif devant le tribunal de la famille (Family Court) ; seule la Cour suprême prononce le divorce sur ce fondement, en vertu de l'article 142.

Une affaire contentieuse à Delhi prend en général de deux à cinq ans, la pension alimentaire provisoire étant tranchée tôt. La preuve de la cruauté consiste le plus souvent en messages, dossiers médicaux, plaintes à la police et témoins ; conservez-les dès le début.

Que faire, dans l'ordre

  1. Déterminez le motif de l'article 13 qui correspond à votre situation, par exemple la cruauté, l'abandon pendant deux ans ou l'adultère.
  2. Conservez les preuves dès le début : messages, dossiers médicaux, plaintes à la police et noms des témoins.
  3. Demandez un divorce contentieux sur ce motif devant le tribunal de la famille ; ne vous fondez pas sur la seule rupture irrémédiable du mariage.
  4. Demandez une pension alimentaire provisoire dès le départ si vous en avez besoin, car elle est tranchée tôt.
  5. Prévoyez qu'une affaire contentieuse à Delhi prend en général de deux à cinq ans.

Loi : articles 13, 13(1A) et 23 de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) ; Shilpa Sailesh, 2023 SCC OnLine SC 544, sur l'article 142.

Famille · Article 144, BNSS

Quel montant de pension alimentaire une épouse peut-elle réclamer, et une épouse qui travaille peut-elle en réclamer une ?

Il n'existe pas de formule fixe ; les tribunaux accordent couramment environ un cinquième à un quart du revenu net du mari à une épouse sans revenu, montant ajusté en fonction des enfants, et une épouse qui travaille peut tout de même en réclamer une si son revenu ne lui permet pas de maintenir le niveau de vie du mariage. Les deux parties doivent déposer dès le départ une déclaration sous serment (affidavit) de leurs biens et de leurs revenus.

La pension alimentaire peut être demandée en vertu de l'article 144 du BNSS (anciennement article 125 du CrPC), des articles 24 et 25 de la loi sur le mariage hindou (Hindu Marriage Act) et de l'article 20 de la loi sur la violence domestique (Domestic Violence Act) ; le tribunal impute les unes sur les autres les sommes accordées au titre de lois différentes. Elle est due à compter de la date de la demande, et les arriérés peuvent être recouvrés par saisie.

Que faire, dans l'ordre

  1. Rassemblez les preuves du revenu net du mari, de votre propre revenu et du niveau de vie pendant le mariage.
  2. Faites la demande sans tarder en vertu de l'article 144 du BNSS, des articles 24 et 25 de la loi sur le mariage hindou ou de l'article 20 de la loi sur la violence domestique.
  3. Déposez dès le départ votre déclaration sous serment de biens et de revenus.
  4. Informez le tribunal de toute somme déjà accordée au titre d'une autre loi, car le tribunal impute ces sommes.
  5. Demandez le recouvrement des arriérés impayés par saisie.

Loi : article 144 du BNSS, 2023 ; articles 24 et 25 de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) ; Rajnesh v. Neha, (2021) 2 SCC 324.

Famille · Loi sur les tuteurs et les pupilles

Qui obtient la garde de l'enfant après le divorce ? Le père a-t-il des droits ?

L'intérêt de l'enfant est le seul critère ; aucun des parents n'a de droit supérieur. Un enfant de moins de cinq ans reste d'ordinaire avec la mère, mais les pères obtiennent couramment un large droit de visite, avec garde de nuit et pendant les vacances, et à Delhi les arrangements de garde conjointe ou partagée sont fréquents lorsque les deux parents sont aptes.

Les souhaits de l'enfant lui-même comptent à partir de neuf ans environ. Les ordonnances de garde ne sont jamais définitives et peuvent être modifiées lorsque les circonstances changent. Un parent qui emmène l'enfant en violation d'une ordonnance risque de perdre complètement la garde.

Que faire, dans l'ordre

  1. Construisez votre dossier autour de l'intérêt de l'enfant, qui est le seul critère, et non autour du droit de l'un ou l'autre parent.
  2. Demandez au tribunal la garde, ou un droit de visite avec garde de nuit et pendant les vacances, ou un arrangement de garde conjointe ou partagée.
  3. Respectez chaque ordonnance de garde, car un parent qui emmène l'enfant en violation d'une ordonnance risque de perdre complètement la garde.
  4. Demandez la modification de l'ordonnance lorsque les circonstances changent, puisque les ordonnances de garde ne sont jamais définitives.

Loi : articles 7, 17 et 25 de la loi sur les tuteurs et les pupilles de 1890 (Guardians and Wards Act, 1890) ; article 6 de la loi hindoue sur la minorité et la tutelle de 1956 (Hindu Minority and Guardianship Act, 1956) ; article 26 de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955).

Pénal · Article 85, BNS

Une fausse plainte fondée sur le 498A a été déposée contre moi et ma famille. Que se passe-t-il maintenant ?

En principe, aucune arrestation ne peut avoir lieu dans les deux premiers mois suivant le FIR ; la Cour suprême a ordonné en 2025 une période de réflexion pendant laquelle l'affaire est transmise à un comité de protection de la famille (Family Welfare Committee), sauf en cas de blessure grave. Demandez la caution anticipée (anticipatory bail) pour chaque membre de la famille nommé et rassemblez immédiatement les preuves de l'histoire réelle du mariage.

La cruauté du mari ou de ses proches relève désormais de l'article 85 du BNS. Les parents éloignés nommés sans allégations précises sont régulièrement mis hors de cause (discharge) ou obtiennent l'annulation de la procédure en vertu de l'article 528 du BNSS. Ne contactez pas directement la plaignante ; chaque message devient une preuve.

Que faire, dans l'ordre

  1. Cessez tout contact direct avec la plaignante, car chaque message devient une preuve.
  2. Rassemblez immédiatement les preuves de l'histoire réelle du mariage.
  3. Demandez la caution anticipée pour chaque membre de la famille nommé.
  4. Notez la date du FIR, puisqu'en principe aucune arrestation n'a lieu dans les deux premiers mois, pendant que l'affaire est devant un comité de protection de la famille.
  5. Demandez la mise hors de cause, ou l'annulation en vertu de l'article 528 du BNSS, pour les parents éloignés nommés sans allégations précises.

Loi : articles 85 et 86 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; articles 482 et 528 du BNSS ; Arnesh Kumar, (2014) 8 SCC 273.

Famille · Loi sur la violence domestique, 2005

Comment engager une procédure pour violence domestique, et quelles mesures puis-je obtenir ?

Déposez une demande en vertu de l'article 12 de la loi sur la protection des femmes contre la violence domestique (Protection of Women from Domestic Violence Act) devant le magistrat (Magistrate), directement ou par l'intermédiaire de l'agent de protection (Protection Officer) ; le tribunal peut accorder une ordonnance de protection, une ordonnance de résidence vous permettant de rester dans le foyer commun, une aide pécuniaire, la garde des enfants et une indemnisation. C'est un recours civil ; personne n'est arrêté lors du dépôt.

La violence comprend les abus physiques, émotionnels, verbaux, sexuels et économiques. Le droit de résidence existe que vous soyez ou non propriétaire du logement. Des ordonnances provisoires sont couramment rendues à la première ou à la deuxième audience.

Que faire, dans l'ordre

  1. Notez chaque incident avec sa date, que l'abus ait été physique, émotionnel, verbal, sexuel ou économique.
  2. Déposez une demande en vertu de l'article 12 de la loi sur la protection des femmes contre la violence domestique devant le magistrat, directement ou par l'intermédiaire de l'agent de protection.
  3. Demandez dans la requête les mesures dont vous avez besoin : ordonnance de protection, ordonnance de résidence, aide pécuniaire, garde des enfants et indemnisation.
  4. Faites valoir votre droit de rester dans le foyer commun, que vous soyez ou non propriétaire du logement.
  5. Demandez des ordonnances provisoires, qui sont couramment rendues à la première ou à la deuxième audience.

Loi : articles 3, 12, 17 à 22 de la loi sur la protection des femmes contre la violence domestique de 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005) ; Satish Chander Ahuja, (2021) 1 SCC 414, sur le foyer commun.

Famille · Enregistrement du mariage à Delhi

Comment faire enregistrer un mariage à Delhi ?

Faites la demande en ligne sur le portail e-District de Delhi, prenez rendez-vous auprès du magistrat de subdivision (Sub-Divisional Magistrate) de la zone où réside l'un des époux, et présentez-vous avec les deux époux, un témoin de chaque côté, un justificatif d'âge, un justificatif de domicile et la photographie du mariage. Sous le régime de la loi sur le mariage hindou (Hindu Marriage Act), le certificat est en général délivré le jour même ; sous celui de la loi sur le mariage spécial (Special Marriage Act), un avis de 30 jours doit d'abord être publié.

L'enregistrement est obligatoire à Delhi en vertu de l'arrêté de 2014, et un certificat est exigé pour les passeports, les visas et la plupart des demandes financières. Les couples de religions différentes se marient sous le régime de la loi sur le mariage spécial, sans conversion.

Que faire, dans l'ordre

  1. Décidez si vous faites l'enregistrement au titre de la loi sur le mariage hindou ou de la loi sur le mariage spécial ; les couples de religions différentes utilisent la seconde, sans conversion.
  2. Faites la demande en ligne sur le portail e-District de Delhi.
  3. Prenez rendez-vous auprès du magistrat de subdivision de la zone où réside l'un des époux.
  4. Présentez-vous avec les deux époux, un témoin de chaque côté, un justificatif d'âge, un justificatif de domicile et la photographie du mariage.
  5. Retirez le certificat, en général le jour même sous le régime de la loi sur le mariage hindou ; sous celui de la loi sur le mariage spécial, un avis de 30 jours est d'abord publié.

Loi : article 8 de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) ; articles 5 à 13 de la loi sur le mariage spécial de 1954 (Special Marriage Act, 1954) ; arrêté de Delhi sur l'enregistrement obligatoire des mariages de 2014 (Delhi (Compulsory Registration of Marriage) Order, 2014).

Famille · Concubinage

Le concubinage (live-in relationship) est-il légal en Inde, et quels droits a le partenaire ?

Oui ; deux adultes peuvent vivre ensemble, et aucun enregistrement n'est requis à Delhi. Une femme engagée dans une relation « de la nature d'un mariage » bénéficie des protections de la loi sur la violence domestique (Domestic Violence Act), y compris la résidence et l'aide pécuniaire, mais non de la pension alimentaire de l'article 144 du BNSS, qui exige un mariage.

Les enfants issus de ces relations sont légitimes pour ce qui est d'hériter de leurs parents. Les biens achetés ensemble doivent être documentés, car il n'existe aucune présomption de propriété commune en cas de séparation.

Que faire, dans l'ordre

  1. Documentez tout bien acheté ensemble, car il n'existe aucune présomption de propriété commune en cas de séparation.
  2. Conservez les papiers qui montrent que vous vivez ensemble en couple, puisque la protection dépend d'une relation de la nature d'un mariage.
  3. Si vous êtes une femme engagée dans une telle relation et avez besoin de protection, demandez la résidence et l'aide pécuniaire au titre de la loi sur la violence domestique.
  4. Organisez vos finances sans compter sur la pension alimentaire de l'article 144 du BNSS, qui exige un mariage.

Loi : article 2(f) de la loi sur la protection des femmes contre la violence domestique de 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005) ; Indra Sarma, (2013) 15 SCC 755.

Famille · Dot et streedhan

Quelle est la peine pour une demande de dot, et comment récupérer mon streedhan ?

Donner ou recevoir une dot est puni d'au moins cinq ans d'emprisonnement en vertu de la loi sur l'interdiction de la dot (Dowry Prohibition Act), et en demander une, de six mois à deux ans. Le streedhan, c'est-à-dire les cadeaux et les bijoux donnés à une femme lors du mariage ou après, est sa propriété absolue, et elle peut le récupérer au moyen de la loi sur la violence domestique (Domestic Violence Act) ou d'une plainte pour abus de confiance.

Dressez le plus tôt possible une liste du streedhan avec photographies et factures ; les actions en restitution échouent faute de preuve de ce qui a été donné.

Que faire, dans l'ordre

  1. Dressez le plus tôt possible une liste du streedhan avec photographies et factures.
  2. Notez en face de chaque objet qui l'a donné, quand il a été donné et qui le détient aujourd'hui.
  3. Demandez sa restitution au moyen de la loi sur la violence domestique, ou déposez une plainte pour abus de confiance.
  4. Portez plainte pour toute demande de dot en vertu de la loi sur l'interdiction de la dot, qui punit une telle demande de six mois à deux ans.

Loi : articles 3 et 4 de la loi sur l'interdiction de la dot de 1961 (Dowry Prohibition Act, 1961) ; article 316 (abus de confiance) du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; article 14 de la loi sur les successions hindoues de 1956 (Hindu Succession Act, 1956) ; article 19(8) de la loi sur la violence domestique de 2005 (Domestic Violence Act, 2005).

Famille · Article 14, loi sur le mariage hindou

Puis-je demander le divorce dans l'année qui suit le mariage ?

En règle générale, non. Un tribunal ne peut pas examiner une requête en divorce avant qu'un an se soit écoulé depuis le mariage. L'exception est l'autorisation du tribunal : sur une demande établissant des difficultés exceptionnelles pour le requérant ou une dépravation exceptionnelle de la part du défendeur, le tribunal de la famille peut permettre une requête plus précoce. La même règle s'applique aux mariages relevant de la loi sur le mariage spécial (Special Marriage Act).

L'interdiction ne vise que le divorce. Une requête tendant à faire déclarer un mariage nul, à annuler un mariage annulable (par exemple pour fraude ou non-consommation) ou à obtenir la séparation de corps peut être déposée pendant la première année. Pour statuer sur l'autorisation, le tribunal examine l'intérêt de tout enfant et les chances de réconciliation ; une autorisation obtenue par dissimulation peut coûter au requérant le jugement de divorce. Le divorce par consentement mutuel exige un an de vie séparée, bien qu'une formation plénière (Full Bench) de la Haute Cour de Delhi ait jugé en décembre 2025 qu'il peut aussi être dispensé de ce délai dans des cas exceptionnels.

Que faire, dans l'ordre

  1. Comptez un an à partir de la date du mariage, car un tribunal ne peut pas examiner une requête en divorce avant cela.
  2. Demandez au tribunal de la famille l'autorisation de déposer plus tôt, en établissant des difficultés exceptionnelles pour vous ou une dépravation exceptionnelle de la part du défendeur.
  3. Révélez tous les faits dans cette demande, car une autorisation obtenue par dissimulation peut vous coûter le jugement de divorce.
  4. À la place, lorsque les faits s'y prêtent, déposez une requête tendant à faire déclarer le mariage nul, à annuler un mariage annulable ou à obtenir la séparation de corps, que l'interdiction ne vise pas.

Loi : articles 10, 11, 12, 13B et 14 de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) ; article 29 de la loi sur le mariage spécial de 1954 (Special Marriage Act, 1954). Haute Cour de Delhi (formation plénière), 2025:DHC:11467-FB, sur la dispense du délai de séparation d'un an.

Famille · Article 13, Code de procédure civile

Un divorce prononcé par un tribunal étranger est-il valable en Inde ?

Pas automatiquement. Les tribunaux indiens ne reconnaissent un divorce étranger que si le tribunal étranger était compétent selon la loi sous laquelle le couple s'est marié, par exemple la loi sur le mariage hindou (Hindu Marriage Act), et a prononcé le divorce pour un motif prévu par cette loi. Un jugement auquel l'autre époux a consenti, ou qu'il a contesté sur un tel motif après s'être volontairement soumis à ce tribunal, est en général reconnu.

Un divorce par consentement mutuel prononcé à l'étranger est donc en général sûr. Un jugement rendu en l'absence de l'autre époux pour « rupture irrémédiable », qui n'est pas un motif dans la loi sur le mariage hindou, est fragile. Si le jugement n'est pas reconnu, le mariage subsiste en Inde et un second mariage peut constituer une bigamie. En cas de doute, une déclaration sur la situation matrimoniale peut être demandée au tribunal de la famille, ou les deux époux peuvent déposer en Inde une nouvelle requête par consentement mutuel. Conservez une copie certifiée conforme du jugement étranger et la preuve de la manière dont l'acte a été signifié à l'autre époux.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez une copie certifiée conforme du jugement étranger et la preuve de la manière dont l'acte a été signifié à l'autre époux.
  2. Vérifiez si le jugement a été rendu par consentement mutuel, ou s'il a été contesté sur un motif prévu par la loi sous laquelle vous vous êtes mariés, par exemple la loi sur le mariage hindou.
  3. En cas de doute, demandez au tribunal de la famille une déclaration sur la situation matrimoniale.
  4. À défaut, déposez en Inde, avec l'autre époux, une nouvelle requête par consentement mutuel.
  5. Ne vous remariez pas tant que le doute subsiste, car si le jugement n'est pas reconnu, un second mariage peut constituer une bigamie.

Loi : articles 13 et 14 du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) ; article 7 de la loi sur les tribunaux de la famille de 1984 (Family Courts Act, 1984) ; article 82 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) (bigamie). Y. Narasimha Rao v. Y. Venkata Lakshmi, (1991) 3 SCC 451.

Famille · Droit personnel musulman

Comment fonctionne le divorce en droit musulman en Inde ? Le triple talaq est-il valable ?

Le triple talaq instantané (talaq-e-biddat), prononcé en une seule fois, est nul et constitue une infraction punie d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans et d'une amende. Le divorce par talaq-e-ahsan ou talaq-e-hasan, prononcé sur une période qui laisse place à la réconciliation, reste reconnu. Il en va de même du khula à l'initiative de l'épouse, du mubarat par accord mutuel et du jugement demandé par l'épouse à un tribunal.

Une épouse peut agir en dissolution pour des motifs tels que l'absence de nouvelles du mari depuis quatre ans, le défaut d'entretien pendant deux ans ou la cruauté. Une femme ayant fait l'objet d'un talaq instantané peut demander au magistrat (Magistrate) une allocation de subsistance et la garde des enfants mineurs ; la police ne peut agir que sur information donnée par elle ou par un de ses parents par le sang ou par alliance. Une femme musulmane divorcée peut réclamer une pension alimentaire en vertu de l'article 144 du BNSS, en plus de ses droits au titre de la loi de 1986, y compris le mehr. Des requêtes contestant le talaq-e-hasan sont pendantes devant la Cour suprême.

Que faire, dans l'ordre

  1. Notez comment le talaq a été prononcé : le triple talaq instantané en une seule fois est nul, tandis que le talaq-e-ahsan et le talaq-e-hasan restent reconnus.
  2. Si vous êtes une épouse qui veut le divorce, demandez le khula, convenez d'un mubarat ou agissez en dissolution pour des motifs tels que la cruauté.
  3. Si un triple talaq instantané a été prononcé contre vous, informez la police, vous-même ou par l'intermédiaire d'un parent par le sang ou par alliance.
  4. Après un talaq instantané, demandez au magistrat une allocation de subsistance et la garde des enfants mineurs.
  5. Après le divorce, réclamez une pension alimentaire en vertu de l'article 144 du BNSS, en plus de vos droits au titre de la loi de 1986, y compris le mehr.

Loi : articles 3 à 7 de la loi de 2019 sur les femmes musulmanes (protection des droits relatifs au mariage) (Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Act, 2019) ; article 2 de la loi sur la dissolution des mariages musulmans de 1939 (Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939) ; article 3 de la loi de 1986 sur les femmes musulmanes (protection des droits en cas de divorce) (Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act, 1986) ; article 144 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023). Shayara Bano v. Union of India, (2017) 9 SCC 1 ; Mohd. Abdul Samad v. State of Telangana, 2024 INSC 506.

Famille · BNS et loi sur le mariage hindou

De quels recours juridiques dispose un mari dont l'épouse est violente ou maltraitante ?

Il dispose de recours, mais non au titre de la loi sur la violence domestique (Domestic Violence Act), qui n'accorde de mesures qu'aux femmes. Un mari peut signaler à la police une agression, des menaces ou une séquestration, car des infractions telles que les coups et blessures, l'entrave illégale et l'intimidation criminelle prévues par le Code de justice indien (Bharatiya Nyaya Sanhita) s'appliquent quel que soit l'auteur. La cruauté, physique ou mentale, est aussi un motif de divorce ou de séparation de corps pour l'un ou l'autre époux.

En cas d'urgence, appelez le 112. Faites-vous examiner par un médecin le jour même et conservez le rapport médical, les photographies, les messages et une copie de chaque plainte avec son récépissé. Le tribunal de la famille peut prononcer une injonction interdisant le harcèlement ou l'ingérence nés du mariage. Un mari qui n'a pas de revenu propre suffisant peut réclamer une pension alimentaire et les frais de procédure à une épouse qui gagne sa vie, dans une instance fondée sur la loi sur le mariage hindou (Hindu Marriage Act). Les allégations de chaque partie sont appréciées sur preuves ; un relevé daté, établi au moment des faits, compte donc davantage que des déclarations ultérieures.

Que faire, dans l'ordre

  1. En cas d'urgence, appelez le 112.
  2. Faites-vous examiner par un médecin le jour même et conservez le rapport médical, les photographies et les messages.
  3. Signalez à la police l'agression, les menaces ou la séquestration, et conservez une copie de chaque plainte avec son récépissé.
  4. Tenez un relevé daté de chaque incident au moment où il se produit, car il compte davantage que des déclarations ultérieures.
  5. Demandez au tribunal de la famille une injonction interdisant le harcèlement, ou invoquez la cruauté comme motif de divorce ou de séparation de corps.

Loi : article 2(a) de la loi sur la protection des femmes contre la violence domestique de 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005) ; articles 115, 126, 127 et 351 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; articles 10, 13(1)(ia), 24 et 25 de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) ; article 7 de la loi sur les tribunaux de la famille de 1984 (Family Courts Act, 1984).

Famille · Adultère

Mon conjoint a une liaison. L'adultère est-il un crime, et que puis-je faire sur le plan juridique ?

L'adultère n'est pas une infraction. La Cour suprême a invalidé l'article 497 du Code pénal indien (Indian Penal Code) en 2018, et le Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) n'a pas rétabli l'infraction. Il a encore des conséquences civiles : un rapport sexuel volontaire avec une personne autre que le conjoint est un motif de divorce ou de séparation de corps pour l'un ou l'autre époux, et il peut avoir une incidence sur la pension alimentaire.

Une épouse qui « vit en adultère », ce qui désigne une conduite continue et non un écart isolé, ne peut pas réclamer la pension alimentaire de l'article 144 du BNSS. S'introduire dans un téléphone ou un compte en ligne pour recueillir des preuves peut en soi constituer une infraction. Prévenir l'employeur du conjoint ou publier la liaison en ligne expose à une action pour diffamation ou atteinte à la vie privée. Les membres des forces armées peuvent encore faire l'objet de mesures disciplinaires au titre des lois qui régissent leur service. En 2025, la Haute Cour de Delhi a jugé recevable une action civile en dommages-intérêts contre le tiers, mais ce domaine du droit n'est pas fixé.

Que faire, dans l'ordre

  1. Ne vous introduisez pas dans un téléphone ou un compte en ligne pour recueillir des preuves, car cela peut en soi constituer une infraction.
  2. Ne prévenez pas l'employeur de votre conjoint et ne publiez pas la liaison en ligne, car cela expose à une action pour diffamation ou atteinte à la vie privée.
  3. Invoquez la liaison comme motif dans une requête en divorce ou en séparation de corps, que l'un ou l'autre époux peut déposer.
  4. Soulevez-la dans la procédure relative à la pension alimentaire, où elle peut avoir une incidence sur la demande.

Loi : articles 10 et 13(1)(i) de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) ; article 144(4) et (5) du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) ; article 356 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) (diffamation). Joseph Shine v. Union of India, (2019) 3 SCC 39.

Famille · Article 23, loi indienne sur les contrats

Les contrats prénuptiaux sont-ils valables en Inde ?

Pas en tant que contrat obligatoire dans la plus grande partie de l'Inde. Aucune loi sur le mariage ne reconnaît les contrats prénuptiaux, et les tribunaux ont considéré les clauses qui organisent une séparation future, ou qui emportent renonciation à la pension alimentaire, comme contraires à l'ordre public et nulles en vertu de l'article 23 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872). Un tribunal qui statue sur le divorce, la pension alimentaire ou la garde n'est pas lié par un tel document.

Le droit à la pension alimentaire découle de la loi et l'on ne peut y renoncer par une signature ; la garde est toujours décidée selon l'intérêt de l'enfant. Un accord clair et volontaire énumérant ce que chacun possède peut néanmoins être utile comme preuve de la propriété et de ce qui a été révélé avant le mariage. Deux situations sont différentes. À Goa, le Code civil portugais encore en vigueur permet à un couple de choisir son régime de biens par une convention anténuptiale. En droit musulman, le nikahnama, y compris le mehr, est un contrat de mariage reconnu. Ailleurs, les époux gardent leurs biens séparés simplement en les détenant à leur propre nom.

Que faire, dans l'ordre

  1. Ne comptez pas sur un contrat prénuptial comme contrat obligatoire dans la plus grande partie de l'Inde, car un tribunal qui statue sur le divorce, la pension alimentaire ou la garde n'est pas lié par lui.
  2. Écartez les clauses qui organisent une séparation future ou emportent renonciation à la pension alimentaire, car les tribunaux les ont considérées comme nulles.
  3. Rédigez un accord clair et volontaire énumérant ce que chacun possède, qui peut être utile comme preuve de la propriété et de ce qui a été révélé.
  4. Détenez les biens à votre propre nom pour les garder séparés.
  5. Recourez à une convention anténuptiale au titre du Code civil portugais à Goa, ou au nikahnama en droit musulman, lorsqu'ils vous sont applicables.

Loi : articles 10 et 23 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) ; articles 24 et 25 de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) ; article 144 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) ; Code civil portugais de 1867 (Portuguese Civil Code, 1867), tel qu'il est en vigueur à Goa.

Famille · Article 21, Constitution

Je suis majeur. Mes parents peuvent-ils m'empêcher de quitter la maison ou de me marier, ou recourir à la police pour me ramener ?

Non. Dès que vous avez 18 ans, vous pouvez vivre où vous voulez et avec qui vous voulez, et une femme de 18 ans et un homme de 21 ans peuvent épouser la personne de leur choix sans le consentement des parents. Ce choix fait partie du droit à la vie et à la liberté personnelle garanti par l'article 21. La police ne peut pas forcer un adulte à rentrer chez lui, et les parents ne peuvent pas légalement vous séquestrer.

Si vos parents déposent un signalement de disparition, celui-ci prend fin dès que vous dites à la police ou à un magistrat (Magistrate) que vous êtes majeur et que vous êtes parti de votre plein gré ; ayez sur vous un justificatif d'âge. Envoyez une information écrite à votre poste de police local et au chef du poste de police (Station House Officer) du lieu où vivent vos parents. Si vous êtes menacé ou séquestré, appelez le 112 (les femmes peuvent aussi appeler le 181) et demandez une protection policière à la Haute Cour en vertu de l'article 226. La Cour suprême a ordonné la création de cellules spéciales, d'une ligne d'assistance ouverte 24 heures sur 24 et de refuges pour les couples menacés. Emporter vos propres documents n'est pas un vol.

Que faire, dans l'ordre

  1. Emportez un justificatif d'âge et vos propres documents lorsque vous quittez la maison.
  2. Envoyez une information écrite à votre poste de police local et au chef du poste de police du lieu où vivent vos parents, indiquant que vous êtes parti de votre plein gré.
  3. Si un signalement de disparition est déposé, dites à la police ou au magistrat que vous êtes majeur et que vous êtes parti de votre plein gré.
  4. Si vous êtes menacé ou séquestré, appelez le 112, ou le 181 si vous êtes une femme.
  5. Si les menaces continuent, demandez une protection policière à la Haute Cour en vertu de l'article 226.

Loi : article 21 de la Constitution de l'Inde ; loi sur l'interdiction du mariage des enfants de 2006 (Prohibition of Child Marriage Act, 2006), pour l'âge du mariage. Lata Singh v. State of U.P., (2006) 5 SCC 475 ; Shakti Vahini v. Union of India, (2018) 7 SCC 192.

Famille · Article 13B, loi sur le mariage hindou

Nous étions d'accord pour un divorce par consentement mutuel, mais mon conjoint ne vient plus à la seconde requête ou a retiré son consentement. Que se passe-t-il ?

Un divorce par consentement mutuel exige le consentement des deux époux jusqu'au prononcé du jugement. Chacun des époux peut retirer son consentement avant la seconde requête (second motion), et le tribunal ne peut pas prononcer le divorce à la demande d'une seule partie. Si votre conjoint a retiré son consentement ou reste simplement absent, la requête conjointe échoue, et votre recours est une requête contentieuse pour des motifs tels que la cruauté ou l'abandon.

La seconde requête doit être présentée conjointement, au plus tôt six mois et au plus tard 18 mois après le dépôt de la requête ; le tribunal peut dispenser de l'attente de six mois dans un cas qui s'y prête. Un époux qui ne peut pas se déplacer peut, si le tribunal le permet, comparaître par visioconférence ou par l'intermédiaire d'un proche parent. Un accord consigné devant un tribunal ou un centre de médiation ne contraint pas, à lui seul, à consentir au divorce. Seule la Cour suprême, en vertu de l'article 142, peut dissoudre un mariage pour rupture irrémédiable sans le consentement des deux époux.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez par écrit à votre conjoint si son consentement tient toujours, et conservez la réponse.
  2. Si votre conjoint est d'accord mais ne peut pas se déplacer, demandez au tribunal de permettre la comparution par visioconférence ou par l'intermédiaire d'un proche parent.
  3. Si le consentement est maintenu, présentez la seconde requête conjointement, au plus tard 18 mois après le dépôt de la requête.
  4. Si le consentement a été retiré, déposez une requête contentieuse pour des motifs tels que la cruauté ou l'abandon.

Loi : articles 13 et 13B de la loi sur le mariage hindou de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955) ; article 142 de la Constitution de l'Inde. Sureshta Devi v. Om Prakash, (1991) 2 SCC 25 ; Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746.

Fraude, banques et plaintes de consommateurs

Là où le temps se compte en heures, non en jours.

Cyber · 1930 et cybercrime.gov.in

Comment récupérer mon argent après une fraude par UPI ou en ligne ?

Appelez le 1930 ou faites un signalement sur cybercrime.gov.in dans les premières heures ; le système national de signalement peut geler la somme sur le compte destinataire avant qu'elle soit retirée. Déposez ensuite une plainte écrite auprès de la police et informez votre banque par écrit le jour même.

L'argent gelé est débloqué sur demande au magistrat (Magistrate) territorialement compétent. Conservez les identifiants des transactions, les captures d'écran et le numéro qui vous a appelé. L'escroquerie est une infraction prévue par l'article 318 du BNS et par les articles 66C et 66D de la loi sur les technologies de l'information (Information Technology Act).

Que faire, dans l'ordre

  1. Appelez le 1930 ou faites un signalement sur cybercrime.gov.in dans les premières heures, afin que la somme puisse être gelée sur le compte destinataire.
  2. Conservez les identifiants des transactions, les captures d'écran et le numéro qui vous a appelé.
  3. Déposez une plainte écrite auprès de la police et informez votre banque par écrit le jour même.
  4. Conservez l'accusé de réception de chaque plainte et le numéro de la plainte.
  5. Demandez au magistrat territorialement compétent le déblocage de l'argent gelé.

Loi : article 318 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; articles 66C et 66D de la loi sur les technologies de l'information de 2000 (Information Technology Act, 2000) ; articles 497 et 503 du BNSS, sur la restitution des biens.

Banque · Responsabilité limitée (RBI)

La banque refuse de rembourser une opération non autorisée. Que prévoient les règles de la RBI ?

Selon le cadre de responsabilité limitée de la Reserve Bank, vous ne supportez aucune perte si la fraude résulte de la négligence de la banque, ou d'une faille chez un tiers signalée dans les trois jours ouvrables, et seulement une perte plafonnée de Rs. 5,000 à Rs. 25,000 si elle est signalée dans un délai de quatre à sept jours. La banque doit créditer la somme à titre provisoire dans les dix jours ouvrables et prouver votre négligence, et non l'inverse.

Adressez une réclamation écrite au responsable des réclamations de la banque ; si elle n'est pas réglée dans les 30 jours, saisissez le médiateur intégré de la RBI (RBI Integrated Ombudsman) sur cms.rbi.org.in, ce qui est gratuit. Vérifiez la circulaire en vigueur avant de vous fier aux délais de signalement ; ils étaient en cours de révision en 2026.

Que faire, dans l'ordre

  1. Signalez l'opération à la banque immédiatement, dans les trois jours ouvrables si possible, et gardez la preuve de la date du signalement.
  2. Adressez une réclamation écrite au responsable des réclamations de la banque et gardez un accusé de réception.
  3. Demandez à la banque de créditer la somme à titre provisoire dans les dix jours ouvrables ; c'est à la banque de prouver votre négligence.
  4. Si la réclamation n'est pas réglée dans les 30 jours, saisissez le médiateur intégré de la RBI sur cms.rbi.org.in, ce qui est gratuit.
  5. Vérifiez la circulaire en vigueur avant de vous fier aux délais de signalement, qui étaient en cours de révision en 2026.

Loi : circulaire de la RBI DBR.No.Leg.BC.78/09.07.005/2017-18 du 06/07/2017 sur la protection des clients en cas d'opérations bancaires électroniques non autorisées ; dispositif du médiateur intégré de la Reserve Bank de 2026 (Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026) (en vigueur depuis le 01/07/2026, en remplacement du dispositif de 2021).

Cyber · Arnaques

Qu'est-ce qu'une « arrestation numérique » (digital arrest), et est-ce réel ?

C'est une fraude. Aucune force de police, ni le CBI, ni l'Enforcement Directorate, ni les douanes n'arrêtent qui que ce soit par appel vidéo, et aucun d'eux ne perçoit d'argent pour « blanchir votre nom ». Raccrochez, ne transférez rien et faites un signalement au 1930.

En droit indien, l'arrestation exige une garde physique, un procès-verbal d'arrestation (arrest memo) et la présentation à un magistrat (Magistrate) dans les 24 heures. Un interlocuteur qui vous demande de rester en ligne, de garder le secret et de transférer de l'argent vers un « compte sûr » décrit l'infraction, pas la loi.

Que faire, dans l'ordre

  1. Raccrochez.
  2. Refusez de transférer la moindre somme, que ce soit pour blanchir votre nom ou vers un prétendu compte sûr.
  3. Signalez l'appel au 1930.
  4. Parlez de l'appel à un membre de votre famille au lieu de le garder secret comme l'exige l'interlocuteur.
  5. Rappelez-vous qu'une véritable arrestation exige une garde physique, un procès-verbal d'arrestation et la présentation à un magistrat dans les 24 heures, jamais un appel vidéo.

Loi : articles 35 à 58 du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023), sur le déroulement réel d'une arrestation.

Consommation · e-Jagriti

Comment déposer une plainte de consommateur en ligne, et combien cela coûte-t-il ?

Déposez-la sur le portail e-Jagriti (e-jagriti.gov.in) devant la Commission de district (District Commission) pour les demandes jusqu'à Rs. 50 lakh, devant la Commission d'État (State Commission) jusqu'à Rs. 2 crore, et devant la Commission nationale (National Commission) au-delà. Il n'y a aucun droit à payer pour les demandes jusqu'à Rs. 5 lakh, l'avocat est facultatif, et la plainte doit être déposée dans les deux ans suivant le fait générateur du litige.

Vous pouvez déposer là où vous habitez, et pas seulement là où se trouve le vendeur. La loi vise un règlement en trois à cinq mois ; à Delhi, comptez un à trois ans pour une affaire contestée. Joignez la facture, la correspondance et un calcul clair de ce que vous réclamez.

Que faire, dans l'ordre

  1. Rassemblez la facture et la correspondance, et préparez un calcul clair de ce que vous réclamez.
  2. Choisissez l'instance selon le montant de la demande : Commission de district jusqu'à Rs. 50 lakh, Commission d'État jusqu'à Rs. 2 crore, Commission nationale au-delà.
  3. Déposez la plainte sur le portail e-Jagriti (e-jagriti.gov.in) dans les deux ans suivant le fait générateur du litige ; vous pouvez déposer là où vous habitez.
  4. Vérifiez le droit à payer avant de payer, car il n'y en a aucun pour les demandes jusqu'à Rs. 5 lakh, et l'avocat est facultatif.
  5. Prévoyez un à trois ans à Delhi si l'affaire est contestée, bien que la loi vise trois à cinq mois.

Loi : articles 34, 35, 47, 58 et 69 de la loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019) ; règlement de 2020 sur la procédure des commissions de consommation (Consumer Protection (Consumer Commission Procedure) Regulations, 2020).

Assurance · Médiateur

Ma demande d'indemnisation a été rejetée par l'assureur. Que puis-je faire ?

Écrivez au responsable du traitement des réclamations de l'assureur, qui doit répondre dans les 15 jours ; si le rejet est maintenu, saisissez le médiateur de l'assurance (Insurance Ombudsman), qui est gratuit, traite les demandes jusqu'à Rs. 50 lakh et doit être saisi dans un délai d'un an, ou déposez une plainte de consommateur. Le retard dans la déclaration du sinistre n'est pas, à lui seul, un motif valable de rejet.

Selon le règlement de 2024 sur l'assurance santé, un assureur ne peut pas contester une police pour défaut de déclaration après cinq ans de couverture continue. Demandez le rejet par écrit, avec la clause de la police invoquée ; les rejets vagues tiennent rarement.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez le rejet par écrit, avec la clause de la police invoquée.
  2. Écrivez au responsable du traitement des réclamations de l'assureur, qui doit répondre dans les 15 jours, et gardez une copie.
  3. Indiquez, lorsque c'est le cas, que le retard dans la déclaration du sinistre n'est pas, à lui seul, un motif valable de rejet.
  4. Si le rejet est maintenu, saisissez le médiateur de l'assurance ; il est gratuit, traite les demandes jusqu'à Rs. 50 lakh et doit être saisi dans un délai d'un an.
  5. Au lieu de saisir le médiateur, vous pouvez déposer une plainte de consommateur.

Loi : règles de 2017 sur le médiateur de l'assurance (Insurance Ombudsman Rules, 2017) ; règlement de l'IRDAI de 2024 sur les produits d'assurance (IRDAI (Insurance Products) Regulations, 2024) ; article 45 de la loi sur les assurances de 1938 (Insurance Act, 1938). Essai complet : Quand l'assureur refuse le meilleur traitement.

Consommation · Règles sur le commerce électronique, 2020

Un vendeur en ligne ne me rembourse pas. Quelles sont les règles ?

Toute plateforme de commerce électronique doit avoir un responsable des réclamations qui accuse réception dans les 48 heures et règle la réclamation dans un délai d'un mois, et les remboursements doivent être effectués dans un délai raisonnable. Si la plateforme ne s'exécute pas, appelez la ligne nationale d'assistance aux consommateurs (National Consumer Helpline) au 1915, puis déposez une plainte sur le portail e-Jagriti.

Les plateformes répondent des manquements de leurs propres vendeurs lorsque ce sont elles qui ont fait la déclaration au client. Conservez la page de la commande, la demande de retour et la transcription de chaque conversation en ligne.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez la page de la commande, la demande de retour et la transcription de chaque conversation en ligne.
  2. Adressez une réclamation au responsable des réclamations de la plateforme, qui doit accuser réception dans les 48 heures et régler la réclamation dans un délai d'un mois.
  3. Si la plateforme ne s'exécute pas, appelez la ligne nationale d'assistance aux consommateurs au 1915.
  4. Déposez ensuite une plainte sur le portail e-Jagriti.
  5. Visez la plateforme en plus du vendeur lorsque c'est la plateforme elle-même qui a fait la déclaration au client.

Loi : règles 4, 5 et 6 des règles de 2020 sur la protection des consommateurs (commerce électronique) (Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020) ; loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019).

Cyber · Loi IT et BNS

Quelqu'un a créé un faux profil ou utilise mes photos. Quel article s'applique ?

L'usurpation d'identité et l'escroquerie par usurpation de la qualité d'autrui sont des infractions prévues par les articles 66C et 66D de la loi sur les technologies de l'information (Information Technology Act) ; la publication d'images privées relève de l'article 66E ; les contenus obscènes truqués, de l'article 67 ; le harcèlement obsessionnel (stalking) et la diffamation, des articles 78 et 356 du BNS. Faites un signalement sur cybercrime.gov.in et au poste de cyberpolice du district (Cyber Police Station), et demandez à la plateforme de retirer le contenu dans le cadre de sa procédure de réclamation.

Conservez les URL et des captures d'écran où la date est visible. Selon les règles de 2021 sur les intermédiaires, telles que modifiées avec effet au 20/02/2026, les plateformes doivent retirer les images intimes dans les deux heures suivant la réclamation de la personne (auparavant 24 heures).

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez les URL et des captures d'écran où la date est visible.
  2. Demandez à la plateforme de retirer le contenu dans le cadre de sa procédure de réclamation ; les images intimes doivent être retirées dans les deux heures suivant la réclamation de la personne.
  3. Faites un signalement sur cybercrime.gov.in.
  4. Faites un signalement au poste de cyberpolice du district et gardez une copie de la plainte.
  5. Mentionnez les articles qui correspondent, par exemple les articles 66C et 66D de la loi sur les technologies de l'information pour l'usurpation d'identité et l'escroquerie par usurpation de la qualité d'autrui.

Loi : articles 66C à 67A de la loi sur les technologies de l'information de 2000 (Information Technology Act, 2000) ; articles 78 et 356 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; règle 3(2)(b) des règles de 2021 sur les intermédiaires (IT (Intermediary Guidelines) Rules, 2021).

Cyber · Articles 106 et 107, BNSS

Mon compte bancaire a été gelé à cause d'une plainte pour cybercriminalité. Comment le faire débloquer ?

Demandez par écrit à la banque le numéro de la plainte ou de l'accusé de réception, le poste de police ou la cellule cyber qui a demandé le gel, et le montant en litige. Écrivez ensuite à l'enquêteur concerné en joignant votre relevé de compte et les preuves expliquant le crédit contesté. Si le gel se poursuit, demandez au magistrat (Magistrate) compétent le déblocage du compte, ou déposez une requête en writ (writ petition) devant la Haute Cour.

La plupart des gels font suite à une plainte déposée sur la ligne 1930 ou sur le portail national de signalement de la cybercriminalité (National Cyber Crime Reporting Portal), souvent dans un autre État, par un inconnu dont l'argent a transité par plusieurs comptes. La police doit rendre compte d'une saisie au magistrat. La Haute Cour de Delhi a jugé que le compte entier ne doit pas être bloqué lorsque le montant contesté est identifiable, qu'une retenue (lien) sur ce montant doit être la première option, et qu'un gel des débits exige une ordonnance d'un magistrat en vertu de l'article 107. La Haute Cour du Karnataka a validé des gels opérés par la police en vertu de l'article 106 ; la question n'est donc pas définitivement tranchée. Conservez les factures et les conversations qui expliquent le crédit.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez par écrit à la banque le numéro de la plainte ou de l'accusé de réception, le poste de police ou la cellule cyber qui a demandé le gel, et le montant en litige.
  2. Rassemblez votre relevé de compte ainsi que les factures et les conversations qui expliquent le crédit contesté.
  3. Écrivez à l'enquêteur concerné en joignant ces pièces, et gardez une copie avec la preuve de sa réception.
  4. Demandez dans cette lettre que seul le montant contesté reste sous retenue et que le reste du compte soit débloqué.
  5. Si le gel se poursuit, demandez au magistrat compétent le déblocage du compte, ou déposez une requête en writ devant la Haute Cour.

Loi : articles 106 (ancien 102 du CrPC), 107, 497 (ancien 451 du CrPC) et 503 (ancien 457 du CrPC) du Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) ; article 226 de la Constitution de l'Inde. Neelkanth Pharma Logistics, Haute Cour de Delhi, 20/02/2025 ; Malabar Gold and Diamond Ltd., Haute Cour de Delhi, 16/01/2026.

Cyber · Loi IT et BNS

Quelqu'un menace de diffuser mes photos ou vidéos privées. Que puis-je faire ?

Ne payez pas et n'envoyez rien de plus ; le paiement met rarement fin aux exigences. Enregistrez les conversations, les liens des profils, les numéros de téléphone et les détails des paiements, puis faites un signalement sur cybercrime.gov.in (la rubrique consacrée aux femmes et aux enfants permet un signalement anonyme), appelez le 1930, ou composez le 112 si vous êtes en danger immédiat. Menacer de diffuser des images privées est une infraction, quelle que soit la manière dont les images ont été réalisées ou partagées.

Vous pouvez aussi adresser une réclamation au responsable des réclamations de la plateforme. Selon les règles IT de 2021, telles que modifiées avec effet au 20/02/2026, une plateforme doit retirer tout contenu montrant une personne nue ou dans un acte sexuel, y compris des images truquées, dans les deux heures suivant la réclamation de cette personne (auparavant 24 heures). Si la plateforme n'agit pas, un recours est ouvert devant le comité d'appel des réclamations (Grievance Appellate Committee) sur gac.gov.in dans un délai de 30 jours. Une plainte peut aussi être remise dans n'importe quel poste de police, et les femmes peuvent appeler la ligne d'assistance 181. Si la personne montrée a moins de 18 ans, la loi de 2012 sur la protection des enfants contre les infractions sexuelles (Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012) s'applique également.

Que faire, dans l'ordre

  1. Refusez de payer et n'envoyez rien de plus, car le paiement met rarement fin aux exigences.
  2. Enregistrez les conversations, les liens des profils, les numéros de téléphone et les détails des paiements.
  3. Faites un signalement sur cybercrime.gov.in ou appelez le 1930, et composez le 112 si vous êtes en danger immédiat.
  4. Adressez une réclamation au responsable des réclamations de la plateforme et demandez le retrait du contenu.
  5. Si la plateforme n'agit pas, formez un recours devant le comité d'appel des réclamations sur gac.gov.in dans un délai de 30 jours.

Loi : articles 66E, 67 et 67A de la loi sur les technologies de l'information de 2000 (Information Technology Act, 2000) ; articles 77 (voyeurisme, qui couvre le partage de l'image privée d'une femme au-delà du consentement qu'elle a donné), 308 (extorsion) et 351 (intimidation criminelle) du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; règles 3(2)(b) et 3A des règles de 2021 sur les technologies de l'information (lignes directrices pour les intermédiaires et code d'éthique des médias numériques) (Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021).

Civil · Article 356, BNS

Une entreprise ou un médecin peut-il me poursuivre pour un avis négatif en ligne ?

Oui, ils peuvent engager une action civile ou déposer une plainte pénale, mais un avis honnête peut être défendu. Un récit véridique de votre propre expérience, étayé par des factures, des messages ou des documents, et une opinion exprimée de bonne foi sont des moyens de défense reconnus face à une action en diffamation. Le risque tient aux injures, à l'exagération et aux allégations de fait que vous ne pouvez pas prouver, comme traiter quelqu'un d'escroc ou de criminel.

La diffamation est une faute civile, pour laquelle des dommages-intérêts et une injonction peuvent être demandés dans un délai d'un an à compter de la publication, et aussi une infraction prévue par l'article 356, punie d'un emprisonnement simple pouvant aller jusqu'à deux ans, d'une amende ou d'un travail d'intérêt général. Une entreprise peut elle aussi être diffamée. Si vous recevez une mise en demeure exigeant le retrait, ne l'ignorez pas : confrontez chaque affirmation à vos preuves, corrigez ou supprimez ce que vous ne pouvez pas étayer, et répondez par écrit. Les plateformes agissent aussi sur les réclamations adressées à leurs responsables des réclamations. Si ce que vous voulez est un remboursement ou une indemnisation, une plainte devant la Commission de consommation (Consumer Commission) en vertu de la loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019) est le recours direct.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez les factures, les messages ou les documents qui étayent le récit de votre propre expérience.
  2. Confrontez chaque affirmation de l'avis à vos preuves, et corrigez ou supprimez les injures, l'exagération et tout ce que vous ne pouvez pas étayer.
  3. Répondez par écrit à toute mise en demeure exigeant le retrait, et ne l'ignorez pas.
  4. Si ce que vous voulez est un remboursement ou une indemnisation, saisissez la Commission de consommation en vertu de la loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019).

Loi : article 356 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023), avec ses exceptions pour la vérité publiée dans l'intérêt public, l'opinion de bonne foi et les déclarations faites de bonne foi pour protéger ses propres intérêts ou ceux d'autrui ; article 75 de l'annexe à la loi sur la prescription de 1963 (Limitation Act, 1963) ; loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019).

Cyber · Loi DPDP, 2023

Une entreprise utilise abusivement mes données personnelles ou les a laissées fuiter. Quels sont mes droits au titre de la loi DPDP ?

La loi sur la protection des données personnelles numériques de 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) vous donne le droit de savoir quelles données une entreprise détient, de les faire corriger ou effacer, de disposer d'un responsable des réclamations et d'être informé d'une violation de données. En novembre 2026, ces droits ne peuvent pas encore être invoqués en justice : seules les dispositions relatives au Conseil de protection des données (Data Protection Board) sont en vigueur, et les droits ainsi que les obligations des entreprises prennent effet le 13/05/2027. D'ici là, utilisez la loi sur les technologies de l'information (Information Technology Act) et les recours du droit de la consommation.

Une fois la loi pleinement en vigueur, vous devrez d'abord utiliser le système de réclamation de l'entreprise elle-même, et seulement ensuite saisir le Conseil de protection des données. Le Conseil peut infliger des sanctions pouvant aller jusqu'à Rs. 250 crore, mais elles sont versées au Fonds consolidé de l'Inde (Consolidated Fund of India), non à vous. L'indemnisation se réclame séparément : l'article 43A de la loi sur les technologies de l'information, qui oblige une entreprise à payer en cas de traitement négligent de données personnelles sensibles, reste applicable jusqu'à sa suppression à la même date, et une plainte de consommateur ou une action civile est également possible. Pour les appels indésirables, inscrivez-vous sur DND et déposez une réclamation au 1909 dans un délai de sept jours.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez des preuves datées de l'utilisation abusive ou de la fuite, comme des messages, des e-mails et des captures d'écran.
  2. Notez que les droits et les obligations des entreprises prévus par la loi prennent effet le 13/05/2027 et ne peuvent pas être invoqués en justice avant cette date.
  3. En attendant, réclamez une indemnisation en vertu de l'article 43A de la loi sur les technologies de l'information pour traitement négligent de données personnelles sensibles, ou par une plainte de consommateur ou une action civile.
  4. Une fois la loi pleinement en vigueur, utilisez d'abord le système de réclamation de l'entreprise elle-même, et seulement ensuite saisissez le Conseil de protection des données.
  5. Pour les appels indésirables, inscrivez-vous sur DND et déposez une réclamation au 1909 dans un délai de sept jours.

Loi : articles 8(6), 11 à 14, 33, 34 et 44 de la loi sur la protection des données personnelles numériques de 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) ; règles de 2025 sur la protection des données personnelles numériques (Digital Personal Data Protection Rules, 2025) ; notification d'entrée en vigueur G.S.R. 843(E) du 13/11/2025 ; article 43A de la loi sur les technologies de l'information de 2000 (Information Technology Act, 2000) ; règlement de 2018 sur les préférences des clients en matière de communications commerciales par télécommunications (Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations, 2018).

Consommation · Petits litiges

Cela vaut-il la peine de saisir le tribunal de la consommation pour une petite somme, et puis-je déposer une plainte sans avocat ?

Souvent oui, car les deux premières étapes ne coûtent rien. Commencez par la ligne nationale d'assistance aux consommateurs (National Consumer Helpline) (appelez le 1915 ou utilisez consumerhelpline.gov.in), qui transmet votre réclamation à l'entreprise. Si cela échoue, une plainte devant la Commission de district (District Commission) ne donne lieu à aucun droit de dépôt pour les demandes jusqu'à Rs. 5 lakh, et vous pouvez comparaître en personne, sans avocat.

La ligne d'assistance fonctionne aussi par WhatsApp au 8800001915 et par l'application UMANG ; elle ne tranche pas les litiges. Déposez la plainte sur le portail e-Jagriti (e-jagriti.gov.in) devant la Commission de district du lieu où vous habitez ou travaillez, dans les deux ans suivant le fait générateur du litige. La Commission ne peut pas exiger un avocat et, si les deux parties sont d'accord, peut renvoyer le litige en médiation. La loi vise une décision en trois mois, ou cinq lorsque des biens doivent être testés, mais les affaires contestées durent souvent bien plus longtemps. Une indemnisation et les dépens peuvent être accordés ; mettez en balance les audiences auxquelles vous devrez peut-être assister et la somme réclamée.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez la facture, la correspondance et les captures d'écran, et calculez le montant exact que vous réclamez.
  2. Enregistrez la réclamation auprès de la ligne nationale d'assistance aux consommateurs au 1915, sur consumerhelpline.gov.in ou par WhatsApp au 8800001915.
  3. Déposez une plainte sur e-jagriti.gov.in devant la Commission de district du lieu où vous habitez ou travaillez, dans un délai de deux ans.
  4. Comparaissez en personne aux dates d'audience, et envisagez la médiation si la Commission la propose.

Loi : articles 34, 37, 38(7), 39 et 69 de la loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019) ; règle 7 des règles de 2020 sur les commissions de règlement des litiges de consommation (Consumer Protection (Consumer Disputes Redressal Commissions) Rules, 2020) ; articles 3 et 26 du règlement de 2020 sur la procédure des commissions de consommation (Consumer Protection (Consumer Commission Procedure) Regulations, 2020).

Cyber · Virement UPI erroné

Quelqu'un a envoyé de l'argent sur mon compte par erreur et me demande de le rendre, ou j'ai envoyé de l'argent au mauvais identifiant UPI. Que dois-je faire ?

Ne renvoyez pas l'argent vous-même. Un petit crédit suivi d'un appel vous demandant de le « rendre » au moyen d'un lien, d'un code QR, d'une demande de paiement (collect request) ou vers un autre numéro est une fraude courante. Demandez à la personne qui appelle de s'adresser à sa propre banque, et informez votre banque par écrit afin que toute annulation se fasse de banque à banque. Garder sciemment de l'argent qui ne vous appartient pas peut constituer une infraction.

Le détournement malhonnête est puni par l'article 314 du BNS, et un crédit lié à une fraude peut entraîner un blocage sur votre compte ; ne le dépensez donc pas. Si vous avez payé un mauvais identifiant UPI, signalez-le immédiatement dans l'application UPI et à votre banque. Les banques créditent selon les coordonnées saisies et c'est à l'expéditeur de les saisir correctement ; un virement n'est donc pas annulé automatiquement. Si la banque ne règle pas le problème dans les 30 jours, saisissez le médiateur de la RBI (RBI Ombudsman) sur cms.rbi.org.in dans les 90 jours qui suivent. En cas de fraude, appelez le 1930 ou utilisez cybercrime.gov.in.

Que faire, dans l'ordre

  1. Ne rendez pas l'argent au moyen d'un lien, d'un code QR, d'une demande de paiement ou vers un autre numéro, et ne le dépensez pas.
  2. Informez votre banque par écrit du crédit inattendu et demandez-lui de traiter toute annulation de banque à banque.
  3. Signalez immédiatement votre propre virement erroné dans l'application UPI et à votre banque, avec la référence de la transaction.
  4. Si la banque ne règle pas le problème dans les 30 jours, saisissez le médiateur de la RBI sur cms.rbi.org.in.
  5. Si vous soupçonnez une fraude, appelez le 1930 ou faites un signalement sur cybercrime.gov.in.

Loi : article 314 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; dispositif du médiateur intégré de la Reserve Bank de 2026 (Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026).

Travail et salaire

Ce qu'un employeur peut et ne peut pas faire, et où se plaindre.

Emploi · Code des salaires

Mon entreprise ne me verse pas mon salaire. Que puis-je faire ?

Envoyez une demande écrite, puis déposez une réclamation devant l'autorité désignée en vertu du Code des salaires de 2019 (Code on Wages, 2019), qui couvre depuis le 21/11/2025 tout salarié, cadres compris, sans plafond de salaire ; ou adressez une plainte au département du travail (Labour Department) du gouvernement de Delhi en vertu de la loi de Delhi sur les commerces et établissements (Delhi Shops and Establishments Act) ; à défaut, engagez une action civile en recouvrement. L'autorité peut ajouter une indemnité pouvant aller jusqu'à dix fois la somme réclamée ; la réclamation doit être déposée dans un délai de trois ans.

Le salaire mensuel est dû au plus tard le 7 du mois suivant, et les sommes dues en cas de démission ou de licenciement, dans les deux jours ouvrables. Conservez la lettre d'engagement, les bulletins de salaire et les relevés bancaires. Démissionner ne fait pas perdre le salaire acquis, et aucune retenue n'est permise hormis celles que le Code autorise. Les salaires échus avant le 21/11/2025 restent régis par la loi sur le paiement des salaires de 1936 (Payment of Wages Act, 1936).

Que faire, dans l'ordre

  1. Rassemblez votre lettre d'engagement, vos bulletins de salaire et vos relevés bancaires, et notez les mois pour lesquels le salaire est impayé.
  2. Envoyez à l'employeur une demande écrite de paiement du salaire impayé et gardez une copie avec la preuve de remise.
  3. Déposez dans un délai de trois ans une réclamation devant l'autorité désignée en vertu du Code des salaires de 2019 (Code on Wages, 2019), qui peut ajouter une indemnité pouvant aller jusqu'à dix fois la somme réclamée.
  4. Vous pouvez aussi, à la place, adresser une plainte au département du travail du gouvernement de Delhi en vertu de la loi de Delhi sur les commerces et établissements.
  5. Si ces voies n'aboutissent pas au paiement, engagez une action civile en recouvrement.

Loi : articles 17, 18 et 45 du Code des salaires de 2019 (Code on Wages, 2019) ; articles 21 et 30 de la loi de Delhi sur les commerces et établissements de 1954 (Delhi Shops and Establishments Act, 1954) ; ordonnance XXXVII du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908), pour le recouvrement sommaire fondé sur un contrat écrit.

Emploi · Contrat

Puis-je partir sans effectuer mon préavis ? L'entreprise peut-elle engager une action en justice ?

Vous pouvez partir ; aucun tribunal ne vous forcera à travailler, car l'exécution en nature des contrats de service personnel ne peut pas être ordonnée. Le seul recours de l'employeur est de recouvrer, par une action civile, l'indemnité de préavis prévue au contrat ; il ne peut ni déposer une plainte pénale, ni retenir votre fonds de prévoyance (provident fund), ni refuser une lettre de libération (relieving letter) à titre de sanction.

« Abandon de poste » (absconding) est une étiquette des ressources humaines, non un statut juridique. Donnez votre préavis par écrit, faites la passation et demandez votre solde de tout compte ; un employeur qui retient un salaire acquis est lui-même en faute.

Que faire, dans l'ordre

  1. Donnez votre préavis de démission par écrit et gardez une copie avec la preuve que l'employeur l'a reçu.
  2. Faites la passation de votre travail et gardez une trace écrite de cette passation.
  3. Demandez par écrit votre solde de tout compte, y compris le salaire acquis.
  4. Répondez par écrit à toute menace, en rappelant que le seul recours de l'employeur est une action civile pour recouvrer l'indemnité de préavis prévue au contrat.

Loi : article 14 de la loi sur l'exécution en nature de 1963 (Specific Relief Act, 1963) ; article 73 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872).

Emploi · Code des relations professionnelles

J'ai été licencié sans préavis. Est-ce légal ?

Après trois mois de service à Delhi, un employeur doit donner un préavis d'un mois ou verser le salaire correspondant, sauf en cas de faute établie après enquête. Un « travailleur » (worker) au sens du Code des relations professionnelles de 2020 (Industrial Relations Code, 2020), c'est-à-dire en gros toute personne qui n'occupe pas une fonction de direction ou d'administration et qui n'est pas un superviseur gagnant plus de Rs. 18,000 par mois, ayant un an de service continu, a aussi droit à un préavis écrit, à une indemnité de licenciement (retrenchment compensation) de 15 jours de salaire moyen par année accomplie, et à 15 jours de salaire provenant du fonds de requalification des travailleurs.

Un travailleur peut saisir le conciliateur (conciliation officer), puis le tribunal du travail (Industrial Tribunal), qui peut ordonner la réintégration, dans les deux ans suivant le licenciement ; lorsque 300 travailleurs ou plus sont employés, le licenciement de ce type (retrenchment) exige aussi l'autorisation préalable du gouvernement. Les cadres agissent en dommages-intérêts sur le fondement de leur contrat. Les licenciements antérieurs au 21/11/2025 restent régis par la loi sur les conflits du travail de 1947 (Industrial Disputes Act, 1947).

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez la lettre ou le message de licenciement, votre lettre d'engagement et vos bulletins de salaire, et notez la date du licenciement.
  2. Vérifiez si vous êtes un « travailleur » au sens du Code des relations professionnelles de 2020 (Industrial Relations Code, 2020) : ni fonction de direction ou d'administration, ni superviseur gagnant plus de Rs. 18,000 par mois.
  3. Exigez par écrit un préavis d'un mois ou le salaire correspondant, dû après trois mois de service à Delhi sauf faute établie après enquête.
  4. Si vous êtes un travailleur, saisissez le conciliateur, puis le tribunal du travail, dans les deux ans suivant le licenciement ; le tribunal peut ordonner la réintégration.
  5. Si vous êtes cadre, agissez en dommages-intérêts sur le fondement de votre contrat.

Loi : article 30 de la loi de Delhi sur les commerces et établissements de 1954 (Delhi Shops and Establishments Act, 1954) ; articles 2(q), 2(zr), 70, 79 et 83 du Code des relations professionnelles de 2020 (Industrial Relations Code, 2020).

Emploi · Code de la sécurité sociale

Ai-je droit à l'indemnité de fin de service (gratuity) après quatre ans et sept mois ?

Le Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020), en vigueur depuis le 21/11/2025, maintient la règle des cinq ans de service continu, et la question de savoir si quatre ans et 240 jours dans la cinquième année suffisent reste ouverte ; certaines Hautes Cours l'ont admis, la Haute Cour de Delhi n'a pas posé de règle uniforme. L'indemnité est de 15 jours du dernier salaire perçu par année accomplie ou fraction supérieure à six mois, payable dans les 30 jours.

Un salarié à durée déterminée y a droit après un an, au prorata, et la condition des cinq ans ne s'applique pas en cas de décès ou d'invalidité. Si elle n'est pas versée, saisissez l'autorité compétente prévue par le Code ; l'employeur paie des intérêts de retard. Si vous êtes parti avant le 21/11/2025, c'est la loi sur le paiement de la gratuity de 1972 (Payment of Gratuity Act, 1972) qui s'applique.

Que faire, dans l'ordre

  1. Comptez votre service continu de la date d'entrée au dernier jour travaillé, et conservez les papiers qui établissent ces deux dates.
  2. Réclamez l'indemnité par écrit à l'employeur si vous avez cinq ans de service continu, ou un an en tant que salarié à durée déterminée.
  3. Notez que la question de savoir si quatre ans et 240 jours dans la cinquième année suffisent reste ouverte, de sorte qu'une telle demande peut aboutir ou non.
  4. Si l'indemnité n'est pas versée dans les 30 jours, saisissez l'autorité compétente prévue par le Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020) ; l'employeur paie des intérêts de retard.
  5. Si vous êtes parti avant le 21/11/2025, fondez-vous sur la loi sur le paiement de la gratuity de 1972 (Payment of Gratuity Act, 1972) et non sur le Code.

Loi : articles 53, 54 et 56 du Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020) ; article 2(o) du Code des relations professionnelles de 2020 (Industrial Relations Code, 2020) ; articles 4 et 7 de la loi sur le paiement de la gratuity de 1972 (Payment of Gratuity Act, 1972), pour les départs antérieurs.

Emploi · Code de la sécurité sociale

Mon employeur a prélevé la cotisation au fonds de prévoyance (PF) mais ne l'a pas versée. Quel est le recours ?

Déposez une réclamation sur le portail EPFiGMS de l'EPFO avec votre UAN et vos bulletins de salaire ; en vertu du Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020), un agent habilité de l'EPFO peut fixer les sommes dues et les recouvrer avec intérêts et pénalités. Ne pas verser une cotisation prélevée sur votre salaire est puni d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans, en principe d'au moins un an, et d'une amende de Rs. 1 lakh, et constitue aussi un abus de confiance.

Vérifiez votre relevé (passbook) sur le portail de l'EPFO chaque trimestre ; le manque est plus facile à prouver tant que vous êtes encore en poste. La loi EPF de 1952 est abrogée, mais les régimes EPF et de retraite se poursuivent pendant la transition, et la responsabilité pour les manquements antérieurs au 21/11/2025 survit à l'abrogation.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez votre relevé sur le portail de l'EPFO et notez les mois pour lesquels la cotisation prélevée manque.
  2. Rassemblez votre UAN et les bulletins de salaire qui font apparaître le prélèvement PF.
  3. Déposez une réclamation sur le portail EPFiGMS de l'EPFO avec votre UAN et vos bulletins de salaire, et gardez l'accusé de réception.
  4. Demandez dans la réclamation que l'agent habilité de l'EPFO fixe les sommes dues et les recouvre avec intérêts et pénalités en vertu du Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020).
  5. Continuez à vérifier le relevé chaque trimestre, car le manque est plus facile à prouver tant que vous êtes encore en poste.

Loi : articles 125, 127, 128 et 133 du Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020) ; articles 7A et 14B de la loi de 1952 sur les fonds de prévoyance des salariés et dispositions diverses (Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952), pour les périodes antérieures ; article 316 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023).

Emploi · Loi POSH

Comment déposer une plainte pour harcèlement sexuel au travail, et que faire s'il n'y a pas de comité ?

Adressez une plainte écrite au comité interne (Internal Committee) dans les trois mois suivant les faits (délai prorogeable de trois mois pour des raisons justifiées) ; tout lieu de travail comptant dix salariés ou plus doit en avoir un. S'il n'y en a pas, adressez-vous au comité local de district (District Local Committee) au bureau du magistrat de district (District Magistrate), ou passez par le portail SHe-Box.

L'enquête doit être achevée dans les 90 jours et l'employeur doit donner suite au rapport dans les 60 jours. Des mesures provisoires, y compris une mutation ou un congé, peuvent être demandées pendant l'enquête. Les représailles constituent elles-mêmes une faute.

Que faire, dans l'ordre

  1. Notez chaque incident avec sa date, et conservez les messages ou toute autre trace.
  2. Adressez une plainte écrite au comité interne dans les trois mois suivant les faits ; le délai peut être prorogé de trois mois pour des raisons justifiées.
  3. Si votre lieu de travail n'a pas de comité, adressez-vous au comité local de district au bureau du magistrat de district, ou passez par le portail SHe-Box.
  4. Demandez des mesures provisoires, comme une mutation ou un congé, pendant l'enquête.
  5. Suivez les dates : l'enquête doit être achevée dans les 90 jours et l'employeur doit donner suite au rapport dans les 60 jours.

Loi : articles 4, 6, 9, 11 et 13 de la loi de 2013 sur le harcèlement sexuel des femmes au travail (prévention, interdiction et réparation) (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013). En savoir plus : Conformité réglementaire : POSH.

Emploi · Article 27, loi sur les contrats

Un engagement de durée minimale de service (employment bond) est-il juridiquement exécutoire ? Dois-je payer la somme prévue si je pars avant terme ?

Oui, un engagement raisonnable est exécutoire. Une clause imposant une durée minimale de service joue pendant l'emploi ; elle n'est donc pas une restriction à la liberté d'exercer une activité au sens de l'article 27 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) ; la Cour suprême l'a confirmé en 2025. Mais l'employeur ne peut recouvrer qu'une indemnité raisonnable pour sa perte, comme le coût de la formation ou du recrutement, et non une pénalité arbitraire, et il ne peut pas vous forcer à continuer de travailler.

Dans cette affaire, la clause d'une banque exigeant trois ans de service ou le paiement de Rs. 2 lakh a été validée parce que la somme n'était pas excessive pour un poste de haut niveau. Le chiffre inscrit dans l'engagement est un plafond, non une dette automatique ; un tribunal peut réduire une somme hors de proportion avec le coût supporté par l'employeur. Demandez par écrit le coût de la formation et proposez une somme au prorata. Des Hautes Cours ont jugé, dans des litiges de ce type avec des établissements d'enseignement et des administrations, que les originaux des diplômes ne sont pas des biens sur lesquels un droit de rétention peut être revendiqué ; de même, le recours d'un employeur est une action en paiement.

Que faire, dans l'ordre

  1. Lisez l'engagement et notez la durée minimale de service et la somme qui y est inscrite.
  2. Demandez par écrit à l'employeur le coût de formation ou de recrutement qu'il a réellement supporté pour vous.
  3. Proposez par écrit une somme au prorata de la période non effectuée, et gardez des copies de chaque lettre et de chaque e-mail.
  4. Contestez une demande hors de proportion avec le coût supporté par l'employeur, car le chiffre de l'engagement est un plafond qu'un tribunal peut réduire.
  5. Réclamez par écrit tout original de diplôme retenu, puisque le recours de l'employeur est une action en paiement.

Loi : articles 27 et 74 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) ; article 14 de la loi sur l'exécution en nature de 1963 (Specific Relief Act, 1963) ; Vijaya Bank v. Prashant B. Narnaware, 2025 INSC 691.

Emploi · Code des salaires

Mon ancien employeur retient ma lettre de libération (relieving letter), mon attestation d'expérience ou mon solde de tout compte. Que puis-je faire ?

Envoyez une demande écrite. Les salaires dus en cas de démission ou de licenciement doivent être payés dans les deux jours ouvrables en vertu de l'article 17(2) du Code des salaires de 2019 (Code on Wages, 2019), et l'indemnité de fin de service (gratuity) dans les 30 jours en vertu du Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020). Aucune loi ne fixe de délai pour une lettre de libération ou une attestation d'expérience, mais les tribunaux considèrent qu'elle découle de l'acceptation de la démission ; après l'acceptation et la passation, il n'y a donc aucune bonne raison de la refuser.

Si la demande reste sans réponse, réclamez les salaires impayés devant l'autorité prévue par le Code des salaires ou adressez une plainte au département du travail (Labour Department) ; l'indemnité de fin de service relève de l'autorité compétente, et une action civile est ouverte pour le reste, y compris la lettre. L'employeur peut légalement déduire la rémunération correspondant à un préavis non effectué et les retenues justifiées par des pièces. Lorsque la démission viole un engagement de durée minimale de service, la situation est discutée : la Haute Cour de Bombay a jugé en 2026 que l'employeur ne pouvait pas être contraint, par une ordonnance provisoire, de délivrer une lettre de libération. Conservez l'e-mail de démission, son acceptation et le document de passation.

Que faire, dans l'ordre

  1. Rassemblez l'e-mail de démission, son acceptation et le document de passation.
  2. Envoyez à l'employeur une demande écrite portant sur les salaires impayés, l'indemnité de fin de service et la lettre de libération ou l'attestation d'expérience, et gardez la preuve de l'envoi.
  3. Si la demande reste sans réponse, réclamez les salaires impayés devant l'autorité prévue par le Code des salaires de 2019 (Code on Wages, 2019), ou adressez une plainte au département du travail.
  4. Réclamez l'indemnité de fin de service devant l'autorité compétente.
  5. Si elle est toujours retenue, engagez une action civile pour le reste, y compris la lettre.

Loi : articles 17 et 45 du Code des salaires de 2019 (Code on Wages, 2019) ; article 56 du Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020) ; article 73 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872). Les sommes nées avant le 21/11/2025 restent soumises à la loi sur le paiement des salaires de 1936 (Payment of Wages Act, 1936) et à la loi sur le paiement de la gratuity de 1972 (Payment of Gratuity Act, 1972).

Emploi · Code de la sécurité sociale

Puis-je être licenciée ou forcée à démissionner pendant la grossesse ou après le congé de maternité ?

Non. Il est illégal de licencier ou de congédier une femme pendant son congé de maternité ou en raison de celui-ci, ou de modifier ses conditions d'emploi à son détriment pendant cette période. Depuis le 21/11/2025, la loi applicable est le chapitre VI du Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020), qui a remplacé la loi sur les prestations de maternité de 1961 (Maternity Benefit Act, 1961) : 26 semaines de congé payé pour les deux premiers enfants et 12 semaines ensuite, après 80 jours de travail au cours des 12 mois précédents.

Le chapitre couvre les usines, les mines, les plantations et les commerces ou établissements comptant dix salariés ou plus. Les femmes employées à titre occasionnel ou à la journée, ou par l'intermédiaire d'un sous-traitant, y ont droit selon le même critère des 80 jours. Le licenciement pendant la grossesse ne supprime pas la prestation de maternité, sauf en cas de faute grave prévue par les textes. Une crèche est obligatoire lorsque 50 personnes ou plus sont employées, et le télétravail après le congé se fait d'un commun accord. Une démission donnée sous la pression peut être contestée comme un licenciement. Adressez une plainte à l'inspecteur-facilitateur (Inspector-cum-Facilitator) du département du travail (Labour Department), qui peut ordonner le paiement ; conservez la demande de congé, le certificat médical et les e-mails.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez la demande de congé, le certificat médical et les e-mails, et notez la date de chaque événement.
  2. Opposez-vous par écrit à tout licenciement, à toute pression pour démissionner ou à toute modification défavorable des conditions d'emploi pendant le congé de maternité.
  3. Adressez une plainte à l'inspecteur-facilitateur du département du travail, qui peut ordonner le paiement.
  4. Réclamez la prestation de maternité même si vous avez été licenciée pendant la grossesse, car elle n'est perdue qu'en cas de faute grave prévue par les textes.
  5. Contestez comme un licenciement une démission donnée sous la pression.

Loi : articles 60, 67, 68 et 72 du Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020) (chapitre VI, qui remplace la loi sur les prestations de maternité de 1961 (Maternity Benefit Act, 1961)) ; Municipal Corporation of Delhi v. Female Workers (Muster Roll), (2000) 3 SCC 224.

Emploi · Code des relations professionnelles

Mon entreprise me force à démissionner ou m'a licencié pour raisons économiques. Quels sont mes droits ?

Une démission doit être volontaire. Celle qui est obtenue par la menace ou la pression peut être contestée comme un licenciement, et l'employeur doit alors la justifier. Ne signez pas, sans la lire, une démission rédigée d'avance ou antidatée, ni une renonciation à toute réclamation ; si l'on vous fait signer, consignez votre protestation par e-mail le jour même. Ce que vous pouvez réclamer dépend ensuite de votre qualité de « travailleur » (worker) ou de cadre.

Un travailleur au sens du Code des relations professionnelles de 2020 (Industrial Relations Code, 2020), ayant un an de service continu, ne peut pas faire l'objet d'un licenciement (retrenchment) sans un préavis écrit d'un mois ou le salaire correspondant, ni sans une indemnité de 15 jours de salaire moyen par année accomplie ; l'employeur verse aussi 15 jours de salaire au fonds de requalification des travailleurs. L'instance compétente est le conciliateur (conciliation officer), puis le tribunal du travail (Industrial Tribunal). Les cadres se fondent sur le contrat et, lorsque la loi de Delhi sur les commerces et établissements de 1954 (Delhi Shops and Establishments Act, 1954) s'applique, sur un préavis d'un mois ou le salaire correspondant après trois mois de service, à réclamer devant un tribunal civil. Les départs antérieurs au 21/11/2025 relèvent de la loi sur les conflits du travail de 1947 (Industrial Disputes Act, 1947).

Que faire, dans l'ordre

  1. Lisez chaque document avant de signer, et ne signez ni une démission rédigée d'avance ou antidatée, ni une renonciation à toute réclamation.
  2. Si l'on vous fait signer, consignez votre protestation par e-mail le jour même.
  3. Vérifiez si vous êtes un « travailleur » ou un cadre, car ce que vous pouvez réclamer en dépend.
  4. Si vous êtes un travailleur licencié sans préavis ou salaire correspondant et sans indemnité, saisissez le conciliateur, puis le tribunal du travail.
  5. Si vous êtes cadre, réclamez devant un tribunal civil ce que votre contrat vous accorde, ainsi que tout préavis ou salaire dû en vertu de la loi de Delhi sur les commerces et établissements de 1954 (Delhi Shops and Establishments Act, 1954).

Loi : articles 2(zr), 70 et 83 du Code des relations professionnelles de 2020 (Industrial Relations Code, 2020), qui a remplacé la loi sur les conflits du travail de 1947 (Industrial Disputes Act, 1947) ; article 30 de la loi de Delhi sur les commerces et établissements de 1954 (Delhi Shops and Establishments Act, 1954).

Emploi · Article 27, loi sur les contrats

Une clause de non-concurrence est-elle exécutoire après mon départ d'un emploi ?

En règle générale, non. L'article 27 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) frappe de nullité tout accord qui empêche une personne d'exercer une profession, un commerce ou une activité licites, et les tribunaux indiens l'appliquent à l'interdiction de rejoindre un concurrent ou de créer une entreprise rivale après la fin de l'emploi, aussi brève ou locale que soit l'interdiction. Une restriction qui joue pendant que vous êtes encore en poste est valable.

Ce qui survit à votre départ est plus étroit. Vous ne pouvez ni emporter ni utiliser les secrets d'affaires, les données clients ou les autres informations confidentielles de l'ancien employeur, et un tribunal peut prononcer une injonction et accorder des dommages-intérêts si vous le faites. Les clauses interdisant de démarcher les clients ou le personnel de l'ancien employeur sont appréciées au cas par cas et sont parfois appliquées. Le garden leave, où vous êtes payé pour rester à l'écart pendant le préavis, est traité comme une restriction pendant l'emploi. Une mise en demeure menaçant d'un procès sur le fondement d'une simple clause de non-concurrence a peu de force, mais vérifiez quels documents et quelles données vous avez emportés.

Que faire, dans l'ordre

  1. Lisez la clause et vérifiez si elle vous restreint pendant l'emploi ou après la fin de l'emploi.
  2. Vérifiez quels documents et quelles données vous avez emportés, et n'utilisez pas les secrets d'affaires, les données clients ou les autres informations confidentielles de l'ancien employeur.
  3. Lisez séparément toute clause interdisant de démarcher les clients ou le personnel de l'ancien employeur, car ces clauses sont parfois appliquées.
  4. Conservez toute mise en demeure menaçant d'un procès et notez la date à laquelle vous l'avez reçue, même si une mise en demeure fondée sur une simple clause de non-concurrence a peu de force.

Loi : article 27 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) ; Niranjan Shankar Golikari v. Century Spinning, AIR 1967 SC 1098 ; Percept D'Mark v. Zaheer Khan, (2006) 4 SCC 227.

Emploi · Loi sur les tribunaux administratifs de 1985 (Administrative Tribunals Act, 1985)

Je suis agent du Gouvernement central et l'on m'a refusé une promotion. Où contester ce refus ?

En général devant le Tribunal administratif central (Central Administrative Tribunal), par une requête initiale (original application), après avoir d'abord exercé le recours que prévoient les règles statutaires, par exemple une réclamation (representation) ou un appel. La requête doit être déposée dans un délai d'un an à compter de la décision définitive sur cette réclamation ou cet appel ou, si aucune décision n'est rendue dans les six mois de son dépôt, dans un délai d'un an après ces six mois.

Le Tribunal n'admet pas, en principe, une requête tant que les recours prévus par les règles statutaires n'ont pas été exercés. Des réclamations répétées que les règles ne prévoient pas ne reportent pas le point de départ du délai d'un an. Une requête tardive peut être admise si le Tribunal est convaincu de l'existence d'un motif suffisant justifiant le retard. Une décision du Tribunal peut être contestée devant une Division Bench de la Haute Cour. Les agents d'organismes qui n'ont pas été placés dans la compétence du Tribunal saisissent directement la Haute Cour.

Que faire, dans l'ordre

  1. Procurez-vous la décision ou le procès-verbal qui consigne le refus, avec la liste d'ancienneté et les règles applicables.
  2. Présentez la réclamation ou l'appel que prévoient les règles statutaires, et gardez la preuve de sa date.
  3. Comptez un an à partir de la décision définitive sur ce recours, ou un an à partir de la fin des six mois si aucune décision n'est rendue.
  4. Déposez une requête initiale devant le Tribunal administratif central dans ce délai, avec une demande de relevé de forclusion (condonation of delay) si elle est tardive.

Loi : articles 14, 19, 20 et 21 de la loi sur les tribunaux administratifs de 1985 (Administrative Tribunals Act, 1985). En savoir plus : Fonction publique. Délais : la prescription selon l'Administrative Tribunals Act.

Impôt · Loi de 2025 relative à l'impôt sur le revenu (Income-tax Act, 2025)

Les ESOP sont-elles imposées lors de leur attribution ?

Non. L'attribution d'une option n'est pas imposée. Lorsque vous l'exercez, la juste valeur de marché des actions à la date d'exercice, diminuée du prix que vous payez, est imposée comme avantage en nature (perquisite) dans votre salaire, et l'employeur retient l'impôt à la source. Lorsque vous vendez ensuite les actions, la plus-value est imposée comme plus-value en capital.

Depuis le 01/04/2026, c'est la loi de 2025 relative à l'impôt sur le revenu (Income-tax Act, 2025) qui s'applique, et la règle d'évaluation de l'avantage en nature est la même que sous la loi de 1961 relative à l'impôt sur le revenu (Income-tax Act, 1961). La juste valeur de marché est déterminée selon la méthode prescrite par les Rules. Lorsque l'employeur est une start-up éligible, l'impôt sur cet avantage est retenu ou payé plus tard, dans le délai que fixe la loi, au lieu de l'année où les actions sont attribuées.

Que faire, dans l'ordre

  1. Lisez le plan d'ESOP et votre lettre d'attribution pour connaître les dates d'acquisition des droits, le prix d'exercice et la période d'exercice.
  2. Avant d'exercer, renseignez-vous sur la juste valeur de marché, car l'impôt sur la différence est dû au titre du salaire.
  3. Demandez à l'employeur s'il est une start-up éligible et si le report s'applique à vous.
  4. Conservez les documents relatifs à l'exercice, nécessaires pour calculer la plus-value lors de la vente.

Loi : articles 17(1)(d), 17(4) et 392(3) de la loi de 2025 relative à l'impôt sur le revenu (Income-tax Act, 2025) (auparavant articles 17(2)(vi) et 192(1C) de la loi de 1961 relative à l'impôt sur le revenu (Income-tax Act, 1961)). En savoir plus : Fusions, acquisitions et ESOP.

Emploi · Droit de la fonction publique

Mon employeur veut récupérer un salaire qu'il dit m'avoir versé par erreur il y a des années. Le peut-il ?

Cela dépend des faits. La Cour suprême a jugé que la récupération d'un trop-perçu versé par erreur de l'employeur est interdite à l'égard des agents du Groupe C et du Groupe D, des agents retraités ou qui doivent partir à la retraite dans l'année suivant l'ordre de récupération, lorsque le trop-perçu a été versé plus de cinq ans avant l'ordre de récupération, et lorsqu'un agent a été amené à occuper un poste supérieur et a été payé pour celui-ci.

Dans tout autre cas, la question est de savoir si la récupération serait dure ou arbitraire au point de l'emporter sur le droit de l'employeur à récupérer les sommes. La manière dont l'erreur s'est produite et votre situation statutaire comptent. Demandez par écrit l'ordre de récupération et le calcul, répondez à toute invitation à vous justifier (show cause notice), et contestez l'ordre devant le Tribunal administratif central (Central Administrative Tribunal) ou la Haute Cour, selon le cas.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez par écrit l'ordre de récupération et le calcul du trop-perçu allégué.
  2. Notez votre groupe ou catégorie de service, votre date de départ à la retraite et la période sur laquelle le trop-perçu a été versé.
  3. Répondez à toute invitation à vous justifier, en exposant les faits qui vous placent dans les situations protégées.
  4. Contestez l'ordre devant le Tribunal administratif central ou la Haute Cour, selon le cas, si la récupération est maintenue.

Loi : article 14 de la Constitution de l'Inde ; State of Punjab v. Rafiq Masih (White Washer), (2015) 4 SCC 334. En savoir plus : Fonction publique.

Circulation et accidents

Challans, conduite en état d'ivresse et indemnisation.

Circulation · Loi sur les véhicules à moteur

Comment vérifier, payer ou contester une contravention routière (challan) à Delhi ?

Vérifiez et payez sur echallan.parivahan.gov.in ou sur le site de la police de la circulation de Delhi (Delhi Traffic Police), avec le numéro du véhicule ou du challan ; pour contester, choisissez l'option d'aller devant le tribunal et plaidez devant le tribunal virtuel de Delhi (Delhi Virtual Court) sur vcourts.gov.in ou devant le magistrat chargé de la circulation (Traffic Magistrate). Les challans impayés sont transmis au tribunal et bloquent le transfert du véhicule et le renouvellement du certificat d'aptitude (fitness).

Les Lok Adalats, tenus périodiquement, règlent les anciens challans pour des montants réduits. Un challan sans photographie ou comportant des informations erronées sur le véhicule peut être contesté.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez le challan sur echallan.parivahan.gov.in ou sur le site de la police de la circulation de Delhi, avec le numéro du véhicule ou du challan.
  2. Regardez si le challan comporte une photographie et les bonnes informations sur le véhicule ; un challan sans photographie ou avec des informations erronées peut être contesté.
  3. Si vous acceptez le challan, payez-le sur le même site.
  4. Si vous le contestez, choisissez l'option d'aller devant le tribunal et plaidez devant le tribunal virtuel de Delhi sur vcourts.gov.in ou devant le magistrat chargé de la circulation.
  5. Portez les anciens challans devant un Lok Adalat, tenu périodiquement, qui les règle pour des montants réduits ; les challans impayés bloquent le transfert du véhicule et le renouvellement du certificat d'aptitude.

Loi : articles 200 et 210B de la loi sur les véhicules à moteur de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988), telle que modifiée en 2019.

Circulation · Article 185, loi sur les véhicules à moteur

Quelle est la peine pour conduite en état d'ivresse à Delhi ?

Pour une première infraction, un emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois ou une amende pouvant aller jusqu'à Rs. 10,000, ou les deux ; pour une deuxième infraction dans les trois ans, jusqu'à deux ans ou Rs. 15,000, ou les deux. La limite est de 30 mg d'alcool pour 100 ml de sang, et le challan est un challan judiciaire, qui ne peut pas être payé en ligne.

Le permis peut être suspendu et le véhicule immobilisé. Refuser l'alcootest est en soi une infraction.

Que faire, dans l'ordre

  1. Ne conduisez pas après avoir bu ; la limite est de 30 mg d'alcool pour 100 ml de sang.
  2. Soumettez-vous à l'alcootest si on vous le demande, car le refuser est en soi une infraction.
  3. Conservez le challan et présentez-vous au tribunal ; c'est un challan judiciaire, qui ne peut pas être payé en ligne.
  4. Attendez-vous à ce que le permis puisse être suspendu et le véhicule immobilisé, et conservez chaque document qui vous est remis.
  5. Connaissez la peine : jusqu'à six mois ou Rs. 10,000, ou les deux, pour une première infraction, davantage pour une deuxième dans les trois ans.

Loi : articles 185, 203 et 206 de la loi sur les véhicules à moteur de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988).

Circulation · Pouvoirs de la police

La police de la circulation peut-elle prendre mes clés ou saisir mon véhicule ?

Elle ne peut ni retirer vos clés ni vous tirer hors du véhicule ; elle peut exiger votre permis, le certificat d'immatriculation, l'assurance et le certificat antipollution, saisir le permis pour des infractions déterminées contre un récépissé, et n'immobiliser le véhicule que lorsqu'il est utilisé sans immatriculation, autorisation (permit) ou assurance valides.

Les documents peuvent être présentés sur DigiLocker ou mParivahan. Notez le nom de l'agent et son numéro de matricule (buckle number) ; une plainte peut être adressée au commissaire adjoint de police chargé de la circulation (Deputy Commissioner of Police (Traffic)).

Que faire, dans l'ordre

  1. Présentez votre permis, le certificat d'immatriculation, l'assurance et le certificat antipollution lorsqu'on vous les demande ; vous pouvez les présenter sur DigiLocker ou mParivahan.
  2. Demandez un récépissé si l'agent saisit votre permis, ce qui n'est permis que pour des infractions déterminées.
  3. Protestez calmement si l'agent retire vos clés, ou immobilise le véhicule alors qu'il a une immatriculation, une autorisation et une assurance valides.
  4. Notez le nom de l'agent et son numéro de matricule.
  5. Adressez une plainte écrite au commissaire adjoint de police chargé de la circulation et gardez-en une copie.

Loi : articles 130, 206 et 207 de la loi sur les véhicules à moteur de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988) ; règle 139 des règles centrales sur les véhicules à moteur de 1989 (Central Motor Vehicles Rules, 1989).

Accident · Tribunal des accidents de la route

Quelle indemnisation est due en cas de décès ou de blessure dans un accident de la route ?

Le tribunal des demandes d'indemnisation pour accidents de la route (Motor Accidents Claims Tribunal) accorde une indemnisation fondée sur le revenu, l'âge et les personnes à charge de la victime selon la méthode du multiplicateur, à laquelle s'ajoutent des sommes fixes pour la perte de la vie commune (consortium), la perte successorale et les frais funéraires ; c'est l'assureur du véhicule fautif qui paie. Sans avoir à prouver la faute, une somme fixe de Rs. 5 lakh pour un décès et de Rs. 2.5 lakh pour une blessure grave est due en vertu de l'article 164.

Déposez la demande dans les six mois suivant l'accident. Les victimes d'un délit de fuite sont indemnisées au titre du dispositif du gouvernement central : Rs. 2 lakh pour un décès et Rs. 50,000 pour une blessure. Le FIR, le dossier médical et la preuve du revenu constituent tout le dossier.

Que faire, dans l'ordre

  1. Rassemblez le FIR, le dossier médical et la preuve du revenu de la victime ; ils constituent tout le dossier.
  2. Déposez la demande devant le tribunal des demandes d'indemnisation pour accidents de la route dans les six mois suivant l'accident.
  3. Si vous ne voulez pas prouver la faute, fondez votre demande sur l'article 164 : une somme fixe de Rs. 5 lakh pour un décès et de Rs. 2.5 lakh pour une blessure grave.
  4. Établissez le revenu, l'âge et les personnes à charge de la victime pour une indemnisation selon la méthode du multiplicateur, que paie l'assureur du véhicule fautif.
  5. En cas de délit de fuite, faites une demande au titre du dispositif du gouvernement central : Rs. 2 lakh pour un décès et Rs. 50,000 pour une blessure.

Loi : articles 164, 166 et 166(3) de la loi sur les véhicules à moteur de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988) ; Pranay Sethi, (2017) 16 SCC 680.

Circulation · Article 50, loi sur les véhicules à moteur

J'ai vendu ma voiture ou ma moto, mais l'acheteur n'a pas fait transférer le certificat d'immatriculation (RC). Suis-je toujours responsable ?

Oui, d'après les registres. Tant que l'immatriculation n'est pas modifiée, la loi considère comme propriétaire la personne nommée sur le RC : les challans lui sont adressés, et une demande d'indemnisation pour accident peut être accueillie contre le propriétaire inscrit, même après une vente réelle. Déclarez immédiatement la vente par écrit à l'autorité d'immatriculation, avec la preuve de la remise du véhicule, et pressez l'acheteur d'achever le transfert.

Le vendeur doit déclarer le transfert au moyen du formulaire 29 (Form 29) dans les 14 jours si le véhicule est immatriculé dans le même État, et dans les 45 jours, avec le certificat de non-objection (no objection certificate), s'il est immatriculé dans un autre État ; l'acheteur doit faire sa demande au moyen du formulaire 30 (Form 30) dans les 30 jours et faire mettre l'assurance à son nom dans les 14 jours. Conservez un reçu de remise signé, avec la date et l'heure, la pièce d'identité de l'acheteur et la trace du paiement. Si l'acheteur est introuvable, informez par écrit l'autorité d'immatriculation et la police. Déclarer comme volé un véhicule vendu est une fausse déclaration et une infraction.

Que faire, dans l'ordre

  1. Déclarez immédiatement la vente par écrit à l'autorité d'immatriculation, avec la preuve de la remise du véhicule.
  2. Déposez le formulaire 29 dans les 14 jours si le véhicule est immatriculé dans le même État, ou dans les 45 jours avec le certificat de non-objection s'il l'est dans un autre État.
  3. Pressez l'acheteur de faire sa demande au moyen du formulaire 30 dans les 30 jours et de faire mettre l'assurance à son nom dans les 14 jours.
  4. Conservez un reçu de remise signé, avec la date et l'heure, la pièce d'identité de l'acheteur et la trace du paiement.
  5. Si l'acheteur est introuvable, informez par écrit l'autorité d'immatriculation et la police, et ne déclarez pas le véhicule vendu comme volé.

Loi : articles 2(30), 50 et 157 de la loi sur les véhicules à moteur de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988) ; règle 55 des règles centrales sur les véhicules à moteur de 1989 (Central Motor Vehicles Rules, 1989) ; article 217 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) (fausse information donnée à un agent public). Naveen Kumar v. Vijay Kumar, (2018) 3 SCC 1.

Accident · Article 134, loi sur les véhicules à moteur

J'ai eu un accident de la route. Que dois-je faire sur place, et que se passe-t-il si mon assurance avait expiré ?

Arrêtez-vous, faites conduire les blessés à l'hôpital ou chez le médecin le plus proche, et déclarez l'accident à la police dès que possible et, en tout état de cause, dans les 24 heures ; informez votre assureur par écrit. Conduire sans assurance de responsabilité civile (third-party insurance) est une infraction, et lorsqu'il n'y avait pas de police valide, le propriétaire et le conducteur doivent payer eux-mêmes l'indemnisation de la victime.

Ne pas porter secours ou ne pas déclarer l'accident expose à un emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois ou à une amende de Rs. 5,000. Causer la mort par une conduite négligente est puni de cinq ans au plus en vertu de l'article 106(1) du BNS ; l'article 106(2), la disposition plus sévère sur le délit de fuite, n'est pas encore en vigueur. Conduire sans assurance est puni de trois mois au plus ou d'une amende de Rs. 2,000 pour une première infraction. Si le véhicule en cause n'est jamais retrouvé, Rs. 2 lakh sont versés pour un décès et Rs. 50,000 pour une blessure grave. Les victimes ont droit à des soins sans avance de frais (cashless) jusqu'à Rs. 1.5 lakh pendant sept jours, et un passant qui porte secours de bonne foi est protégé contre toute responsabilité.

Que faire, dans l'ordre

  1. Arrêtez-vous et faites conduire les blessés à l'hôpital ou chez le médecin le plus proche.
  2. Déclarez l'accident à la police dès que possible et, en tout état de cause, dans les 24 heures.
  3. Informez votre assureur par écrit et gardez une copie.
  4. Dites à la famille du blessé que les victimes ont droit à des soins sans avance de frais jusqu'à Rs. 1.5 lakh pendant sept jours.
  5. Préparez-vous à payer vous-même l'indemnisation de la victime s'il n'y avait pas de police valide, car le propriétaire et le conducteur doivent alors la payer.

Loi : articles 134, 134A, 146, 161, 162, 187 et 196 de la loi sur les véhicules à moteur de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988) ; articles 106(1) et 281 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ; dispositif de 2022 d'indemnisation des victimes d'accidents avec délit de fuite (Compensation to Victims of Hit and Run Motor Accidents Scheme, 2022) ; dispositif de 2025 de soins sans avance de frais pour les victimes d'accidents de la route (Cashless Treatment of Road Accident Victims Scheme, 2025).

Chèques, prêts et agents de recouvrement

Trois délais, et une règle sur l'arrestation.

Pénal · Article 138, loi NI

Un chèque qui m'a été remis a été rejeté. Quelle est la procédure et quel est le délai ?

Dans les 30 jours suivant l'avis de rejet de la banque (return memo), envoyez une mise en demeure écrite ; si le tireur ne paie pas dans les 15 jours suivant sa réception, déposez une plainte dans les 30 jours suivants devant le magistrat (Magistrate) du lieu où se trouve votre agence bancaire. Le chèque doit avoir été présenté dans les trois mois suivant sa date.

L'infraction est punie d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans ou d'une amende pouvant aller jusqu'au double du montant. Le tribunal peut ordonner dès le départ une indemnité provisoire pouvant aller jusqu'à 20 pour cent, et l'affaire peut faire l'objet d'une transaction à tout stade, moyennant paiement. C'est une infraction avec caution de droit (bailable) ; personne n'est arrêté au poste de police pour un chèque rejeté.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez le chèque et l'avis de rejet de la banque, et vérifiez que le chèque a été présenté dans les trois mois suivant sa date.
  2. Envoyez au tireur une mise en demeure écrite dans les 30 jours suivant l'avis de rejet, et gardez la preuve de remise.
  3. Laissez au tireur 15 jours à compter de la réception de la mise en demeure pour payer.
  4. Déposez une plainte dans les 30 jours suivants devant le magistrat du lieu où se trouve votre agence bancaire.
  5. Demandez au tribunal, dès le départ, une indemnité provisoire pouvant aller jusqu'à 20 pour cent ; l'affaire peut faire l'objet d'une transaction à tout stade, moyennant paiement.

Loi : articles 138, 142, 143A et 147 de la loi sur les effets de commerce de 1881 (Negotiable Instruments Act, 1881). En savoir plus : Chèque sans provision.

Banque · Pratiques loyales (RBI)

Des agents de recouvrement me harcèlent, moi et ma famille. Quels sont mes droits ?

Les agents ne peuvent appeler qu'entre 8 h du matin et 7 h du soir, ne peuvent ni menacer, ni insulter, ni contacter vos proches, collègues ou amis, et doivent indiquer le prêteur pour lequel ils agissent. Adressez une réclamation au responsable référent (nodal officer) du prêteur, puis au médiateur de la RBI (RBI Ombudsman), et, en cas de menaces, déposez une plainte à la police pour intimidation criminelle. Les applications de prêt non réglementées doivent être signalées au 1930.

Enregistrez les appels et conservez les messages. Un prêteur reste responsable de la conduite de ses agents en vertu des directives de la Reserve Bank.

Que faire, dans l'ordre

  1. Enregistrez les appels, conservez les messages et notez l'heure de chaque appel ; les agents ne peuvent appeler qu'entre 8 h du matin et 7 h du soir.
  2. Demandez à l'agent d'indiquer le prêteur pour lequel il agit.
  3. Adressez une réclamation écrite au responsable référent du prêteur et gardez l'accusé de réception.
  4. Saisissez ensuite le médiateur de la RBI.
  5. En cas de menaces, déposez une plainte à la police pour intimidation criminelle, et signalez au 1930 les applications de prêt non réglementées.

Loi : circulaire de la RBI du 12/08/2022 sur l'externalisation et les agents de recouvrement ; directives de la RBI de 2025 sur le prêt numérique (RBI Digital Lending Directions, 2025) ; articles 351 et 79 du Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023).

Banque · Défaut de paiement

Puis-je aller en prison pour ne pas avoir remboursé un prêt ou une carte de crédit ?

Non. Le défaut de remboursement d'un prêt est une affaire civile : le prêteur agit en recouvrement, saisit le tribunal de recouvrement des créances (Debts Recovery Tribunal) pour les dettes supérieures à Rs. 20 lakh, ou prend possession d'un bien hypothéqué en vertu de la loi SARFAESI. La responsabilité pénale ne naît que si un chèque ou un mandat de prélèvement que vous avez donné est rejeté, ou s'il y a eu fraude dans l'obtention du prêt.

Un règlement transactionnel unique (one-time settlement) est licite, mais il est signalé aux agences d'évaluation du crédit avec la mention « settled » (réglé par transaction), ce qui pèse sur les crédits futurs. Répondez à la mise en demeure SARFAESI dans les 60 jours ; la banque doit répondre aux objections.

Que faire, dans l'ordre

  1. Considérez le défaut comme une affaire civile : le prêteur peut agir en recouvrement, saisir le tribunal de recouvrement des créances ou prendre possession du bien hypothéqué en vertu de la loi SARFAESI.
  2. Veillez à ce qu'aucun chèque ou mandat de prélèvement que vous avez donné ne soit rejeté, car la responsabilité pénale ne naît que de cela ou d'une fraude dans l'obtention du prêt.
  3. Répondez à une mise en demeure SARFAESI dans les 60 jours en présentant vos objections, auxquelles la banque doit répondre, et gardez une copie.
  4. Pesez avec soin un règlement transactionnel unique ; il est licite, mais il est signalé aux agences d'évaluation du crédit avec la mention « settled », ce qui pèse sur les crédits futurs.

Loi : article 13 de la loi de 2002 sur la titrisation et la reconstruction des actifs financiers et la réalisation des sûretés (Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002) ; article 1(4) de la loi de 1993 sur le recouvrement des créances et la faillite (Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993) ; article 25 de la loi de 2007 sur les systèmes de paiement et de règlement (Payment and Settlement Systems Act, 2007).

Civil · Loi sur la prescription (Limitation Act)

J'ai prêté de l'argent à un ami ou à un proche et il ne me le rend pas. Comment le récupérer ?

Un prêt peut être récupéré sans contrat écrit si vous pouvez le prouver : des écritures de virement bancaire, des messages reconnaissant la dette ou une reconnaissance de dette signée suffisent. Envoyez une mise en demeure, puis engagez une action civile en recouvrement. L'action doit être introduite dans un délai de trois ans qui, pour un prêt ordinaire, court à compter de la date à laquelle l'argent a été prêté, et non de la date de votre demande.

Une reconnaissance écrite et signée, ou un paiement partiel effectué avant l'expiration du délai, fait courir un nouveau délai de trois ans. Sur la base d'un contrat écrit, d'un billet à ordre ou d'un chèque, une procédure sommaire au titre de l'Ordonnance XXXVII (Order XXXVII) est plus rapide. Un chèque de remboursement rejeté relève de l'article 138 de la loi sur les effets de commerce de 1881 (Negotiable Instruments Act, 1881). Le défaut de remboursement est en soi une affaire civile, et non une escroquerie, sauf s'il y avait une intention malhonnête dès le départ. Prêtez par virement bancaire : accepter un prêt de Rs. 20,000 ou plus en espèces enfreint l'article 185 de la loi relative à l'impôt sur le revenu de 2025 (Income-tax Act, 2025) (ancien article 269SS), avec pour l'emprunteur une pénalité égale au montant.

Que faire, dans l'ordre

  1. Rassemblez les preuves du prêt : écritures de virement bancaire, messages reconnaissant la dette ou reconnaissance de dette signée.
  2. Notez la date à laquelle l'argent a été prêté, car le délai de trois ans pour agir court à compter de cette date et non de votre demande.
  3. Demandez à l'emprunteur une reconnaissance écrite et signée ou un paiement partiel avant l'expiration du délai, car l'un comme l'autre fait courir un nouveau délai de trois ans.
  4. Envoyez une mise en demeure exigeant le remboursement et conservez la preuve de sa remise.
  5. Engagez une action civile en recouvrement dans le délai de trois ans, ou une procédure sommaire au titre de l'Ordonnance XXXVII sur la base d'un contrat écrit, d'un billet à ordre ou d'un chèque.

Loi : articles 19 et 21 (Articles) et articles 18 et 19 (Sections) de la loi sur la prescription de 1963 (Limitation Act, 1963) ; Ordonnance XXXVII du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) ; article 138 de la loi sur les effets de commerce de 1881 (Negotiable Instruments Act, 1881) ; articles 185 et 450 de la loi relative à l'impôt sur le revenu de 2025 (Income-tax Act, 2025) ; article 318 de la Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023.

Banque · Directives de la RBI

J'ai remboursé mon prêt immobilier, mais la banque ne me rend pas les originaux de mes titres de propriété. Quels sont mes droits ?

Le prêteur doit restituer tous les originaux des documents de propriété et faire radier toute sûreté enregistrée dans les 30 jours suivant le remboursement intégral ou le règlement transactionnel du prêt. Si le retard est imputable au prêteur, celui-ci doit vous verser Rs. 5,000 par jour de retard. Si les documents sont perdus ou endommagés, il doit en outre vous aider à obtenir des duplicatas ou des copies certifiées et en supporter le coût ; il dispose pour cela de 30 jours supplémentaires.

La règle figure dans la directive de la Reserve Bank of India du 13/09/2023, désormais intégrée à ses directives de 2025 sur la conduite responsable des affaires (Responsible Business Conduct Directions, 2025), et elle s'impose aux banques et aux sociétés financières non bancaires (NBFC), y compris les sociétés de financement du logement. Écrivez à l'agence et au responsable des réclamations du prêteur, et conservez-en la preuve. En l'absence de réponse dans les 30 jours, ou si la réponse n'est pas satisfaisante, saisissez dans les 90 jours le médiateur de la RBI (RBI Ombudsman) sur cms.rbi.org.in, au titre du dispositif intégré de médiation de 2026 (Integrated Ombudsman Scheme, 2026), ou adressez-vous à la commission de la consommation (Consumer Commission). Faites-vous remettre une attestation de solde nul (no-dues certificate), et vérifiez que la sûreté est radiée dans le registre CERSAI et, lorsque l'hypothèque a été enregistrée, au bureau du Sub-Registrar (officier de l'enregistrement).

Que faire, dans l'ordre

  1. Faites-vous remettre une attestation de solde nul et notez la date du remboursement intégral ou du règlement transactionnel du prêt.
  2. Écrivez à l'agence et au responsable des réclamations du prêteur pour demander les documents originaux et la radiation de la sûreté, et conservez-en la preuve.
  3. Réclamez Rs. 5,000 par jour de retard au-delà de 30 jours lorsque le retard est imputable au prêteur.
  4. Saisissez dans les 90 jours le médiateur de la RBI sur cms.rbi.org.in, ou adressez-vous à la commission de la consommation, s'il n'y a pas de réponse satisfaisante dans les 30 jours.
  5. Vérifiez que la sûreté est radiée dans le registre CERSAI et, lorsque l'hypothèque a été enregistrée, au bureau du Sub-Registrar.

Loi : circulaire de la RBI RBI/2023-24/60 du 13/09/2023 ; paragraphes 354 à 360 des directives de la Reserve Bank of India sur la conduite responsable des affaires de 2025 (Reserve Bank of India Responsible Business Conduct Directions, 2025) applicables aux banques commerciales ; dispositif intégré de médiation de la Reserve Bank de 2026 (Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026) ; loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019).

Banque · Loi sur les sociétés d'information sur le crédit (Credit Information Companies Act)

Mon rapport CIBIL mentionne à tort un défaut de paiement ou un prêt que je n'ai jamais contracté. Comment le faire corriger ?

Déposez une contestation, preuves à l'appui, à la fois auprès de la société d'information sur le crédit (CIBIL, Experian, Equifax ou CRIF High Mark) et auprès du prêteur qui a déclaré l'inscription. Ils disposent ensemble de 30 jours pour corriger le dossier ou motiver leur refus ; au-delà, vous avez droit à Rs. 100 par jour de retard. Vous pouvez obtenir de chaque société, chaque année civile, un rapport de crédit complet gratuit, avec le score.

Si la réclamation est rejetée ou reste sans solution après 30 jours, saisissez le médiateur de la RBI (RBI Ombudsman) sur cms.rbi.org.in dans les 90 jours. Un prêt que vous n'avez jamais contracté constitue une usurpation d'identité : signalez-le aussi sur cybercrime.gov.in ou à la police, et demandez au prêteur le dossier de demande et les documents KYC utilisés. Une inscription exacte ne peut pas être effacée. Un prêt clôturé pour un montant inférieur à la totalité des sommes dues est à juste titre indiqué comme « settled » (réglé par transaction) ou « written-off » (passé en pertes) et reste dans le rapport pendant des années, mais le prêteur peut mettre le statut à jour si le solde est payé par la suite.

Que faire, dans l'ordre

  1. Obtenez votre rapport de crédit complet gratuit auprès de chaque société d'information sur le crédit et repérez l'inscription erronée.
  2. Déposez une contestation, preuves à l'appui, à la fois auprès de la société d'information sur le crédit et auprès du prêteur qui a déclaré l'inscription.
  3. Réclamez Rs. 100 par jour de retard si le dossier n'est pas corrigé, ou le refus motivé, dans les 30 jours.
  4. Saisissez le médiateur de la RBI sur cms.rbi.org.in dans les 90 jours si la réclamation est rejetée ou reste sans solution après 30 jours.
  5. Signalez un prêt que vous n'avez jamais contracté sur cybercrime.gov.in ou à la police, et demandez au prêteur le dossier de demande et les documents KYC utilisés.

Loi : article 21 de la loi de 2005 sur les sociétés d'information sur le crédit (Credit Information Companies (Regulation) Act, 2005) ; règle 20 du règlement de 2006 sur les sociétés d'information sur le crédit (Credit Information Companies Rules, 2006) ; circulaire de la RBI RBI/2023-24/72 du 26/10/2023 sur l'indemnisation, en vigueur depuis le 26/04/2024 et désormais intégrée aux directives de la RBI de 2025 sur la déclaration des informations de crédit (RBI Credit Information Reporting Directions, 2025) ; dispositif intégré de médiation de la Reserve Bank de 2026 (Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026).

Banque · Article 50, CPC

Mon père ou mon mari est décédé en laissant des prêts ou des dettes de carte de crédit. L'épouse et les enfants doivent-ils payer ?

Pas de votre propre poche. Les héritiers légaux ne répondent des dettes du défunt qu'à hauteur des biens qu'ils héritent de lui ; un prêteur ne peut pas obliger l'épouse ou les enfants à payer sur leur propre salaire ou leurs propres biens. L'exception concerne la personne qui a signé le prêt comme co-emprunteur ou garant : elle reste pleinement tenue.

Un prêteur garanti peut néanmoins réaliser sa sûreté : un logement hypothéqué ou une voiture financée peut donc être vendu si les sommes dues ne sont pas réglées. Un prêt personnel non garanti ou une dette de carte de crédit ne peut être recouvré que sur ce que le défunt a laissé ; s'il n'a rien laissé, la dette reste impayée. Écrivez au prêteur en joignant le certificat de décès, demandez un relevé des sommes dues et vérifiez s'il existe une assurance liée au prêt, qui peut solder le reliquat. Ne signez pas un nouvel engagement en votre nom propre sans le comprendre, car une nouvelle promesse peut vous engager personnellement. Les agents de recouvrement n'ont pas le droit de harceler la famille.

Que faire, dans l'ordre

  1. Écrivez au prêteur en joignant le certificat de décès et demandez un relevé des sommes dues.
  2. Vérifiez dans les documents du prêt s'il y a un co-emprunteur, un garant et une assurance liée au prêt, et faites jouer l'assurance s'il existe une couverture.
  3. Dressez la liste des biens laissés par le défunt, car les héritiers ne sont tenus qu'à hauteur de ce qu'ils héritent.
  4. Décidez s'il faut solder un prêt garanti afin que le logement hypothéqué ou la voiture financée ne soit pas vendu.
  5. Refusez de signer tout nouvel engagement en votre nom propre tant que vous ne l'avez pas compris.

Loi : articles 50 et 52 du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) (un représentant légal n'est tenu qu'à hauteur des biens du défunt qui sont parvenus entre ses mains) ; article 6(4) de la loi sur les successions hindoues de 1956 (Hindu Succession Act, 1956) (pas d'obligation pieuse des fils pour les dettes contractées après la modification de 2005) ; article 128 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872).

Banque · Règles de recouvrement de la RBI

Je reçois des appels de recouvrement pour le prêt de quelqu'un d'autre. J'étais seulement une personne de référence, ou bien il a donné mon numéro. Suis-je tenu de payer ?

Non, si vous n'avez rien signé. Une personne citée seulement comme référence ou comme contact d'urgence, ou dont l'emprunteur a donné le numéro, ne doit rien au prêteur. Seul celui qui a signé comme co-emprunteur ou garant est tenu, et l'obligation du garant est égale à celle de l'emprunteur. Dites par écrit à votre interlocuteur que vous n'êtes pas partie au prêt et que les appels doivent cesser.

La Reserve Bank interdit aux prêteurs et à leurs agents de harceler ou d'intimider qui que ce soit, de porter atteinte à la vie privée de la famille, des personnes de référence et des amis de l'emprunteur, et d'appeler l'emprunteur avant 8 h du matin ou après 7 h du soir. Les applications de prêt n'ont pas le droit d'accéder à la liste de contacts d'un téléphone. Adressez une réclamation au responsable des réclamations du prêteur ; si cela continue après 30 jours, déposez une réclamation sur cms.rbi.org.in, étant précisé que ce dispositif est conçu pour les clients du prêteur, de sorte que l'emprunteur devrait lui aussi déposer une réclamation. Signalez les menaces ou les images truquées sur cybercrime.gov.in ou au poste de police. Vérifiez dans votre rapport de crédit s'il existe un prêt ou une garantie à votre nom.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez dans votre rapport de crédit s'il existe un prêt ou une garantie à votre nom.
  2. Dites par écrit à votre interlocuteur que vous n'avez rien signé, que vous n'êtes pas partie au prêt et que les appels doivent cesser.
  3. Conservez les relevés d'appels et les messages, et notez le nom du prêteur.
  4. Adressez une réclamation au responsable des réclamations du prêteur et, si les appels continuent après 30 jours, sur cms.rbi.org.in.
  5. Signalez les menaces ou les images truquées sur cybercrime.gov.in ou au poste de police.

Loi : article 128 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) ; circulaire de la RBI RBI/2022-23/108 du 12/08/2022 sur les agents de recouvrement ; directives de la Reserve Bank of India sur le prêt numérique de 2025 (Reserve Bank of India (Digital Lending) Directions, 2025) ; dispositif intégré de médiation de la Reserve Bank de 2026 (Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026) ; article 351 de la Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (intimidation criminelle).

Banque · Dispositif de médiation de la RBI, 2026 (RBI Ombudsman Scheme, 2026)

Comment saisir le médiateur de la RBI (RBI Ombudsman) contre une banque, une société financière non bancaire (NBFC) ou une application de paiement, et combien de temps cela prend-il ?

Adressez d'abord une réclamation écrite à la banque ou à la société elle-même. Si elle rejette la réclamation, ou ne répond pas dans les 30 jours, saisissez le médiateur de la RBI dans les 90 jours qui suivent, sur cms.rbi.org.in. Le dépôt est gratuit et le montant en litige n'est pas plafonné. Le dispositif ne fixe aucun délai pour la décision ; l'entité doit déposer sa réponse dans les 15 jours.

Le dispositif intégré de médiation de la Reserve Bank de 2026 (Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026) couvre les banques, la plupart des NBFC (mais pas les sociétés de financement du logement), les émetteurs non bancaires de portefeuilles électroniques et les sociétés d'information sur le crédit. Vous pouvez saisir le médiateur par courriel à crpc@rbi.org.in ou par courrier postal ; le numéro d'assistance est le 14448. Déposez la réclamation vous-même ou par l'intermédiaire d'un représentant qui n'est pas avocat, en joignant votre réclamation adressée à l'entité, sa réponse et les autres pièces. L'indemnisation est plafonnée à Rs. 30 lakh pour le préjudice indirect et à Rs. 3 lakh pour le harcèlement. Les affaires pendantes devant un tribunal et les décisions commerciales sont exclues. Une décision du médiateur devient caduque si vous ne l'acceptez pas dans les 30 jours ; un recours est ouvert dans un délai de 30 jours.

Que faire, dans l'ordre

  1. Adressez une réclamation écrite à la banque ou à la société elle-même et conservez la preuve de la date.
  2. Attendez sa réponse, ou que 30 jours s'écoulent sans réponse.
  3. Déposez la réclamation sur cms.rbi.org.in dans les 90 jours qui suivent, en joignant votre réclamation adressée à l'entité, sa réponse et les pièces justificatives.
  4. Appelez le numéro d'assistance 14448 si vous avez besoin d'aide pour la procédure.
  5. Acceptez la décision par écrit dans les 30 jours, ou formez un recours dans les 30 jours.

Loi : clauses 8, 10, 15 et 17 du dispositif intégré de médiation de la Reserve Bank de 2026 (Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026), qui a remplacé le dispositif de 2021 à compter du 01/07/2026 ; article 35A de la loi sur la réglementation bancaire de 1949 (Banking Regulation Act, 1949).

Banque · Prêts automobiles

La banque ou la société de financement a repris ma voiture ou ma moto après des mensualités (EMI) impayées. Est-ce légal, et puis-je la récupérer ?

Un prêteur peut reprendre un véhicule donné en garantie (hypothecated) après un défaut de paiement, mais seulement comme le prévoit le contrat de prêt, après préavis et par des moyens légaux. La force, les menaces et les hommes de main sont illégaux, comme l'a jugé la Cour suprême. Le prêteur doit vous donner une dernière possibilité de rembourser avant de vendre le véhicule : agissez donc vite et par écrit pour le récupérer.

Les directives de la Reserve Bank exigent que le contrat de prêt indique le délai de préavis avant la prise de possession, la procédure de prise de possession, une dernière possibilité de rembourser avant la vente, ainsi que la procédure de restitution et de vente. La voie de la loi SARFAESI (SARFAESI Act) exige une mise en demeure de payer de 60 jours et ne couvre pas les prêts jusqu'à Rs. 1 lakh. Si une réclamation écrite n'est pas réglée dans les 30 jours, la saisine du médiateur de la RBI (RBI Ombudsman) sur cms.rbi.org.in est gratuite. Une plainte de consommateur est possible en cas de saisie abusive ou de vente à un prix sous-évalué, et la force ou les menaces peuvent être signalées à la police. Un excédent du prix de vente vous revient ; une insuffisance reste due.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez par écrit au prêteur une copie du contrat de prêt, l'avis de reprise et un relevé du montant dû.
  2. Proposez par écrit de payer les arriérés et demandez la restitution du véhicule avant toute vente.
  3. Adressez une réclamation écrite au prêteur et, si elle n'est pas réglée dans les 30 jours, au médiateur de la RBI sur cms.rbi.org.in.
  4. Signalez à la police tout usage de la force ou toute menace, en conservant les photographies, les vidéos et les noms des personnes qui sont venues.
  5. Déposez une plainte de consommateur pour saisie abusive ou vente à un prix sous-évalué, et demandez le compte de la vente faisant apparaître tout excédent.

Loi : paragraphe 26 des directives de la Reserve Bank of India sur la conduite responsable des affaires de 2025 (Reserve Bank of India Responsible Business Conduct Directions, 2025) applicables aux sociétés financières non bancaires, et paragraphe 450 des directives applicables aux banques commerciales ; articles 13(2) et 31 de la loi SARFAESI de 2002 (SARFAESI Act, 2002) ; dispositif intégré de médiation de la Reserve Bank de 2026 (Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026) ; ICICI Bank v. Prakash Kaur, Cour suprême, 2007 ; Citicorp Maruti Finance v. S. Vijayalaxmi, Cour suprême, 2012.

Acheter et vendre un bien immobilier

Droit de timbre, tarifs de référence (circle rates), biens vendus par GPA et obligations du promoteur.

Immobilier · Droit de timbre à Delhi

Quels sont le droit de timbre et les frais d'enregistrement à Delhi ?

Six pour cent de la valeur lorsque l'acheteur est un homme, quatre pour cent lorsque l'acheteur est une femme, cinq pour cent en cas de propriété conjointe, plus des frais d'enregistrement de un pour cent et Rs. 100 de frais de collage (pasting), le tout calculé sur le plus élevé du prix de vente et du circle rate. Dans la zone du NDMC, les taux sont de 5.5, 3.5 et 4.5 pour cent.

Pour un appartement évalué à Rs. 1.60 crore, un acheteur de sexe masculin paie Rs. 9,60,000 de droit de timbre et Rs. 1,60,000 de frais d'enregistrement. Le droit est acquitté par timbre électronique (e-stamp) par l'intermédiaire de la SHCIL ; le papier timbré physique n'est plus utilisé à Delhi.

Que faire, dans l'ordre

  1. Comparez le prix de vente au circle rate ; le droit et les frais sont calculés sur le plus élevé des deux.
  2. Appliquez le taux à cette valeur : six pour cent lorsque l'acheteur est un homme, quatre pour cent pour une femme, cinq pour cent en cas de propriété conjointe.
  3. Retenez plutôt 5.5, 3.5 et 4.5 pour cent si le bien se trouve dans la zone du NDMC.
  4. Ajoutez des frais d'enregistrement de un pour cent et Rs. 100 de frais de collage.
  5. Acquittez le droit par timbre électronique par l'intermédiaire de la SHCIL ; le papier timbré physique n'est plus utilisé à Delhi.

Loi : loi indienne sur le timbre de 1899 (Indian Stamp Act, 1899) telle qu'applicable à Delhi ; loi sur l'enregistrement de 1908 (Registration Act, 1908). Guide complet : L'enregistrement n'est pas la ligne d'arrivée.

Immobilier · Circle rate

Qu'est-ce que le circle rate, et puis-je faire enregistrer un acte en dessous de ce taux ?

Le circle rate est la valeur minimale fixée par les pouvoirs publics pour un quartier ; le droit de timbre est perçu sur cette valeur même si le prix est inférieur, et un acte mentionnant un montant moindre est renvoyé au receveur du timbre (Collector of Stamps) pour évaluation. À Delhi, les circle rates sont fixés par catégorie, de A à H, par le département du Revenu (Revenue Department), et la réduction de 20 pour cent qui s'appliquait auparavant a pris fin.

Acheter en dessous du circle rate au-delà de la marge de tolérance fait aussi naître un revenu réputé entre les mains de l'acheteur en vertu de la législation relative à l'impôt sur le revenu. Sous-déclarer le prix ne fait rien économiser et crée une trace que vous devrez expliquer au moment de vendre.

Que faire, dans l'ordre

  1. Trouvez la catégorie de votre quartier, de A à H, et le circle rate fixé pour elle par le département du Revenu.
  2. Ne comptez pas sur l'ancienne réduction de 20 pour cent, qui a pris fin.
  3. Calculez le droit de timbre sur le circle rate même si votre prix est inférieur.
  4. Indiquez le prix réel dans l'acte ; un acte mentionnant moins que le circle rate est renvoyé au receveur du timbre pour évaluation.
  5. Vérifiez l'incidence en matière d'impôt sur le revenu avant d'acheter en dessous du circle rate au-delà de la marge de tolérance, car cela fait naître un revenu réputé entre les mains de l'acheteur.

Loi : article 47A de la loi indienne sur le timbre de 1899 (Indian Stamp Act, 1899) telle qu'applicable à Delhi ; règlement de Delhi de 2007 sur le timbre et la prévention de la sous-évaluation des actes (Delhi Stamp (Prevention of Undervaluation of Instruments) Rules, 2007).

Immobilier · Procuration

Est-il sûr d'acheter un bien sur procuration générale (GPA) ? Une GPA enregistrée vaut-elle un acte de vente ?

Non. Une procuration est un acte de mandat et ne transfère aucune propriété, qu'elle soit enregistrée ou non ; la Cour suprême a jugé dans l'arrêt Suraj Lamp que les ventes sur GPA, les promesses de vente (agreements to sell) et les testaments ne transmettent pas le titre de propriété. La propriété d'un bien immobilier d'une valeur de Rs. 100 ou plus ne se transmet que par un acte de vente enregistré.

Les autorités d'enregistrement de Delhi traitent désormais une GPA assortie d'une contrepartie ou d'une remise de possession comme un acte translatif exigeant le paiement intégral du droit, et elles ont restreint l'enregistrement des GPA au profit de personnes sans lien de parenté. Les anciennes détentions sur GPA dans les colonies non autorisées doivent être régularisées par le dispositif PM-UDAY, et non revendues.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez si le vendeur détient un acte de vente enregistré ou seulement une GPA, une promesse de vente et un testament.
  2. Ne payez pas pour acquérir la propriété sur la base d'une GPA, enregistrée ou non ; c'est un acte de mandat qui ne transfère aucune propriété.
  3. Exigez un acte de vente enregistré, seul moyen de transmettre la propriété d'un bien immobilier d'une valeur de Rs. 100 ou plus.
  4. Régularisez une ancienne détention sur GPA dans une colonie non autorisée par le dispositif PM-UDAY au lieu de la revendre.

Loi : article 54 de la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882) ; Suraj Lamp and Industries v. State of Haryana, (2012) 1 SCC 656. En savoir plus : Vérification du titre de propriété.

Immobilier · Promesse de vente (agreement to sell)

Une promesse de vente (agreement to sell) me rend-elle propriétaire ?

Non ; c'est un contrat de vente à venir, qui ne crée aucun droit sur le bien. Son intérêt est de fixer le prix, le calendrier et les conséquences d'une défaillance et, si elle est enregistrée, de protéger contre le vendeur l'acheteur en possession, en vertu de la doctrine de l'exécution partielle (part performance).

Une promesse de vente non enregistrée signée après 2001 ne confère aucune protection au titre de l'exécution partielle. En cas de refus du vendeur, le recours de l'acheteur est une action en exécution forcée en nature (specific performance), que les tribunaux doivent, depuis 2018, accorder en règle générale.

Que faire, dans l'ordre

  1. Ne considérez pas la promesse comme un titre de propriété ; c'est un contrat de vente à venir, qui ne crée aucun droit sur le bien.
  2. Inscrivez dans la promesse le prix, le calendrier et les conséquences d'une défaillance.
  3. Faites enregistrer la promesse ; une promesse non enregistrée signée après 2001 ne donne à l'acheteur en possession aucune protection contre le vendeur au titre de l'exécution partielle.
  4. Demandez par écrit au vendeur de conclure la vente dans le calendrier convenu, et gardez-en une copie.
  5. Engagez une action en exécution forcée en nature si le vendeur refuse ; depuis 2018, les tribunaux doivent en règle générale l'accorder.

Loi : articles 53A et 54 de la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882) ; article 17(1A) de la loi sur l'enregistrement de 1908 (Registration Act, 1908) ; article 10 de la loi sur les recours spécifiques de 1963 (Specific Relief Act, 1963).

Immobilier · Mutation

La mutation dans les registres municipaux ou fonciers fait-elle de moi le propriétaire d'un bien ?

Non. La mutation est une inscription dans les registres municipaux ou fonciers qui indique qui paie la taxe foncière ou l'impôt foncier, ou qui est en possession. Elle ne crée ni ne transfère la propriété. La propriété résulte d'un acte de vente ou d'un acte de donation enregistré, d'une succession ou d'un testament, ou d'un jugement.

Beaucoup de litiges naissent parce qu'un acheteur s'est fié uniquement à une inscription de mutation ou à un reçu de taxe foncière au nom du vendeur. Avant d'acheter, retracez le titre à travers les actes enregistrés, et considérez la mutation comme une démarche à accomplir après l'achat, non comme la preuve que le vendeur est propriétaire. À Delhi, les biens bâtis font l'objet d'une mutation dans les registres de taxe foncière de la MCD, et les terres agricoles dans les registres fonciers.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez l'acte de vente enregistré ou un autre titre de propriété au nom du vendeur, et pas seulement l'inscription de mutation ou le reçu de taxe.
  2. Retracez la chaîne des actes enregistrés sur toute la période couverte par votre recherche de titre.
  3. Considérez une inscription de mutation comme une preuve du paiement de la taxe ou de la possession, non de la propriété.
  4. Demandez la mutation à votre nom une fois votre achat enregistré.

Loi : article 54 de la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882) (la vente d'un bien immobilier d'une valeur de Rs. 100 ou plus ne se fait que par un acte enregistré). En savoir plus : Vérification du titre de propriété.

Immobilier · Arrhes

Puis-je récupérer mon acompte de réservation (token money) si la vente est annulée ?

Cela dépend de ce que dit le reçu ou la promesse, et de qui a manqué à ses obligations. Les arrhes ne peuvent être conservées en cas de défaillance de l'acheteur que si la promesse le prévoit et si le montant constitue une estimation préalable raisonnable, de l'ordre de dix pour cent ; une retenue plus importante est une pénalité et doit être remboursée. Si le vendeur se retire, l'acheteur a droit au remboursement et peut agir en exécution forcée en nature (specific performance).

Exigez toujours un reçu qui désigne le bien, le prix, le montant versé et la date à laquelle l'acte doit être signé. Un « token » versé sans document est l'argent le plus difficile à récupérer.

Que faire, dans l'ordre

  1. Lisez le reçu ou la promesse pour voir ce qui y est dit de la retenue des arrhes, et déterminez qui a manqué à ses obligations.
  2. Exigez le remboursement par écrit si le vendeur s'est retiré ; vous pouvez aussi agir en exécution forcée en nature.
  3. Réclamez la restitution de l'excédent si la défaillance est la vôtre et que la retenue dépasse une estimation préalable raisonnable, de l'ordre de dix pour cent ; une retenue plus importante est une pénalité.
  4. Contestez toute retenue que la promesse ne prévoit pas.
  5. À l'avenir, exigez un reçu qui désigne le bien, le prix, le montant versé et la date à laquelle l'acte doit être signé.

Loi : article 74 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) ; Kailash Nath Associates v. DDA, (2015) 4 SCC 136.

Fiscalité · Retenue à la source (TDS) sur l'immobilier

Qu'est-ce que la retenue à la source (TDS) de 1 pour cent sur l'achat d'un bien immobilier de plus de Rs. 50 lakh ?

Lorsque le prix convenu ou la valeur retenue pour le droit de timbre est de Rs. 50 lakh ou plus, l'acheteur doit retenir un pour cent du plus élevé des deux montants, le verser à l'État dans les 30 jours suivant la fin du mois et remettre au vendeur le formulaire 16B (Form 16B). La retenue est prélevée sur le prix, et non payée en supplément, et aucun numéro TAN n'est nécessaire.

Si le vendeur est non-résident, le taux est bien plus élevé et le vendeur peut demander un certificat de retenue à taux réduit ; prenez conseil avant de payer. À défaut de retenue, l'acheteur devient redevable de l'impôt, des intérêts et de la pénalité.

Que faire, dans l'ordre

  1. Comparez le prix convenu à la valeur retenue pour le droit de timbre ; la retenue s'applique dès que l'un ou l'autre est de Rs. 50 lakh ou plus.
  2. Retenez un pour cent du plus élevé des deux montants sur le prix que vous payez au vendeur ; aucun numéro TAN n'est nécessaire.
  3. Versez la somme à l'État dans les 30 jours suivant la fin du mois.
  4. Remettez au vendeur le formulaire 16B et gardez-en une copie.
  5. Prenez conseil avant de payer si le vendeur est non-résident ; le taux est bien plus élevé et le vendeur peut demander un certificat de retenue à taux réduit.

Loi : article 393(1) de la loi relative à l'impôt sur le revenu de 2025 (Income-tax Act, 2025) (anciennement article 194-IA de la loi de 1961).

Promotion immobilière · RERA, 2016

Le promoteur a retardé la remise des clés. Comment déposer une plainte RERA et qu'obtiendrai-je ?

Déposez une plainte au titre de l'article 31 sur le portail de la RERA de Delhi contre le promoteur d'un projet enregistré. En vertu de l'article 18, vous pouvez vous retirer et recevoir un remboursement assorti d'intérêts au taux prescrit, ou rester dans le projet et percevoir des intérêts pour chaque mois de retard jusqu'à la remise de possession ; l'indemnisation se demande séparément devant l'officier chargé de statuer (Adjudicating Officer).

La commission de la consommation est une instance alternative et les deux voies ne s'excluent pas l'une l'autre, mais choisissez-en une. Une prise de possession sans certificat d'occupation (occupancy certificate) n'est pas une possession régulière. Vérifiez le numéro d'enregistrement du projet sur rera.delhi.gov.in avant de réserver ; les projets de plus de 500 mètres carrés ou de plus de huit logements doivent être enregistrés.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez le numéro d'enregistrement du projet sur rera.delhi.gov.in ; la plainte est dirigée contre le promoteur d'un projet enregistré.
  2. Décidez, au titre de l'article 18, de vous retirer et d'obtenir un remboursement avec intérêts, ou de rester et de percevoir des intérêts pour chaque mois de retard jusqu'à la remise de possession.
  3. Déposez la plainte au titre de l'article 31 sur le portail de la RERA de Delhi.
  4. Demandez l'indemnisation séparément devant l'officier chargé de statuer.
  5. Choisissez une seule instance, la RERA ou la commission de la consommation, et ne considérez pas une prise de possession sans certificat d'occupation comme une possession régulière.

Loi : articles 3, 11(4), 18, 19, 31 et 71 de la loi de 2016 sur la réglementation et le développement de l'immobilier (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016). Analyse complète : Les dés sont pipés contre l'acheteur. En savoir plus : RERA et litiges entre promoteurs et acquéreurs.

Promotion immobilière · Annulation

Je veux annuler la réservation de mon appartement. Combien le promoteur peut-il retenir ?

Seulement ce que le contrat enregistré autorise, et même cela doit rester raisonnable ; les tribunaux et les autorités RERA ont généralement admis une retenue d'environ dix pour cent du prix de vente de base et ont annulé ce qui dépassait comme constituant une pénalité. Si l'annulation est due à la défaillance du promoteur lui-même, le remboursement est intégral, avec intérêts.

Un promoteur ne peut pas retenir plus que ce que prévoit le contrat, et un contrat qui autorise la retenue de la totalité de la somme contient une clause contractuelle abusive.

Que faire, dans l'ordre

  1. Lisez dans le contrat enregistré ce qu'il autorise le promoteur à retenir en cas d'annulation.
  2. Envoyez l'annulation par écrit en indiquant votre motif, et gardez-en une copie avec la preuve de remise.
  3. Demandez un remboursement intégral avec intérêts si vous annulez en raison de la défaillance du promoteur lui-même.
  4. Opposez-vous par écrit à une retenue supérieure à environ dix pour cent du prix de vente de base ; les tribunaux et les autorités RERA ont généralement annulé ce qui dépassait comme constituant une pénalité.
  5. Contestez une clause qui autorise la retenue de la totalité de la somme, car c'est une clause contractuelle abusive.

Loi : article 74 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) ; articles 13 et 18 de la RERA, 2016 ; article 2(46) de la loi sur la protection des consommateurs de 2019 (Consumer Protection Act, 2019), sur les contrats abusifs.

Fiscalité · Espèces et sous-évaluation

L'acheteur ou le vendeur veut indiquer un prix inférieur dans l'acte de vente et régler le solde en espèces. Est-ce sans risque ?

Non. C'est illégal et risqué pour les deux parties. À Delhi, le droit de timbre ne peut pas être acquitté sur un montant inférieur au circle rate, et déclarer moins que le prix réel constitue une fraude au droit de timbre, que le receveur du timbre (Collector of Stamps) peut recouvrer. Accepter Rs. 20,000 ou plus en espèces dans le cadre d'une vente immobilière expose à une pénalité fiscale égale aux espèces reçues, et la partie payée en espèces est très difficile à prouver en justice.

L'article 185 de la loi relative à l'impôt sur le revenu de 2025 (Income-tax Act, 2025) interdit d'accepter Rs. 20,000 ou plus en espèces, à titre d'avance ou autrement, pour le transfert d'un bien immobilier, et l'article 186 interdit de recevoir Rs. 2 lakh ou plus en espèces dans toute opération ; la pénalité est égale au montant. Si le prix figurant dans l'acte est inférieur à la valeur retenue pour le droit de timbre au-delà d'une tolérance de 10 pour cent, le vendeur est imposé sur la valeur retenue pour le droit de timbre et l'acheteur sur la différence. L'acte enregistré fixe le prix dans tout litige ultérieur, et le coût d'acquisition enregistré de l'acheteur, pour un prêt immobilier et pour les plus-values futures, reste plus bas.

Que faire, dans l'ordre

  1. Refusez la proposition, car elle est illégale et risquée pour les deux parties.
  2. Indiquez le prix réel dans l'acte de vente et acquittez sur ce prix le droit de timbre qui, à Delhi, ne peut pas être payé sur un montant inférieur au circle rate.
  3. Payez et recevez la totalité du prix par la banque, et n'acceptez pas Rs. 20,000 ou plus en espèces, à titre d'avance ou autrement.
  4. Comparez le prix figurant dans l'acte à la valeur retenue pour le droit de timbre, car un écart à la baisse dépassant une tolérance de 10 pour cent est imposé à la fois chez le vendeur et chez l'acheteur.
  5. Conservez tous les justificatifs de paiement, car l'acte enregistré fixe le prix dans tout litige ultérieur.

Loi : articles 27, 47A et 64 de la loi indienne sur le timbre de 1899 (Indian Stamp Act, 1899) telle qu'applicable à Delhi ; règlement de Delhi de 2007 sur le timbre et la prévention de la sous-évaluation des actes (Delhi Stamp (Prevention of Under-valuation of Instruments) Rules, 2007) ; articles 53, 78 et 92(2)(m) (anciens articles 43CA, 50C et 56(2)(x)) et articles 185, 186, 450 et 451 (anciens articles 269SS, 269ST, 271D et 271DA) de la loi relative à l'impôt sur le revenu de 2025 (Income-tax Act, 2025).

Immobilier · Loi sur la prescription de 1963 (Limitation Act, 1963)

Celui qui occupe un terrain pendant 12 ans en devient-il propriétaire ?

Pas par la simple occupation. Une personne ne devient propriétaire par prescription acquisitive (adverse possession) que si elle détient le terrain de façon ouverte, continue et en niant le titre du propriétaire pendant 12 ans contre un propriétaire privé, ou 30 ans contre l'État, et si elle en rapporte la preuve stricte devant le tribunal. Une possession qui a commencé avec une autorisation, en qualité de locataire, de titulaire d'une licence d'occupation, de gardien ou de membre de la famille, ne compte pas, quelle que soit sa durée.

Le délai court à compter du jour où la possession devient hostile au propriétaire, et non du jour où la personne est entrée dans les lieux. À l'expiration du délai, le droit du propriétaire de récupérer le bien est éteint, et l'occupant peut même engager une action pour protéger le titre ainsi acquis. Les propriétaires devraient inspecter régulièrement leurs terrains vacants, les clôturer, conserver la mutation et la taxe foncière à leur propre nom, mettre par écrit tout bail ou toute licence d'occupation, avec des quittances de loyer, et engager une action en restitution de possession bien avant l'expiration des 12 ans qui suivent une occupation non autorisée.

Que faire, dans l'ordre

  1. Inspectez régulièrement votre terrain vacant et clôturez-le.
  2. Conservez la mutation et la taxe foncière à votre propre nom.
  3. Mettez par écrit tout bail ou toute licence d'occupation et conservez les quittances de loyer.
  4. Notez par écrit la date à laquelle une occupation non autorisée a commencé, car le délai court à compter du jour où la possession devient hostile au propriétaire.
  5. Engagez une action en restitution de possession bien avant l'expiration des 12 ans qui suivent une occupation non autorisée.

Loi : article 27 (Section) et articles 64, 65 et 112 de l'annexe de la loi sur la prescription de 1963 (Limitation Act, 1963). Ravinder Kaur Grewal v. Manjit Kaur, (2019) 8 SCC 729.

Immobilier · Procuration depuis l'étranger

Je vis à l'étranger. Puis-je vendre ou gérer mon bien en Inde au moyen d'une procuration ?

Oui. Une personne vivant à l'étranger peut autoriser une personne de confiance en Inde, par une procuration spéciale, à vendre, louer ou gérer le bien, ainsi qu'à signer et présenter l'acte de vente. Le document devrait être signé devant un agent consulaire indien ou un notaire, timbré en Inde dans les trois mois de son arrivée, et limité au bien et aux actes désignés. Il ne transfère par lui-même aucune propriété.

L'attestation consulaire est la voie la plus sûre, car les Hautes Cours ont rendu des décisions divergentes sur les documents attestés seulement par un notaire étranger ; une apostille remplace la légalisation pour les pays parties à la Convention de La Haye. L'acheteur doit retenir l'impôt aux taux en vigueur prévus par la disposition applicable aux non-résidents, et non le 1 pour cent qui s'applique aux vendeurs résidents, sauf si le vendeur obtient un certificat de retenue à taux réduit ; à compter du 01/10/2026, un acheteur personne physique n'a pas besoin de numéro TAN pour cela. Le produit de la vente peut être envoyé à l'étranger depuis un compte NRO, dans la limite de 1 million USD par exercice financier, une fois l'impôt payé. Révoquez la procuration par écrit une fois la mission accomplie.

Que faire, dans l'ordre

  1. Choisissez une personne de confiance en Inde et préparez une procuration spéciale limitée au bien et aux actes désignés.
  2. Signez-la devant un agent consulaire indien, ce qui est la voie la plus sûre, ou devant un notaire.
  3. Faites-la timbrer en Inde dans les trois mois de son arrivée.
  4. Obtenez un certificat de retenue à taux réduit si vous voulez que l'impôt retenu soit moindre, car à défaut l'acheteur doit retenir l'impôt aux taux en vigueur pour les non-résidents.
  5. Envoyez le produit de la vente à l'étranger depuis un compte NRO une fois l'impôt payé, et révoquez la procuration par écrit une fois la mission accomplie.

Loi : articles 32 et 33(1)(c) de la loi sur l'enregistrement de 1908 (Registration Act, 1908) ; article 18 de la loi indienne sur le timbre de 1899 (Indian Stamp Act, 1899) ; articles 393(2) et 395 de la loi relative à l'impôt sur le revenu de 2025 (Income-tax Act, 2025) (anciens articles 195 et 197) ; règlement de 2016 sur la gestion des changes relatif au transfert d'actifs (Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016). Suraj Lamp and Industries v. State of Haryana, (2012) 1 SCC 656.

Immobilier · Fraude

Quels sont les signes d'alerte d'une vente immobilière frauduleuse ?

Beaucoup de fraudes immobilières laissent des traces dans les registres. Voici les signes qui appellent un examen plus attentif avant tout paiement. Les plus courants sont un vendeur qui ne présente que des photocopies, un prix très inférieur au barème officiel (circle rate), une vente par l'intermédiaire d'un mandataire dont le mandant reste invisible, et des documents dont les noms, les signatures ou les numéros de khasra ne correspondent pas aux registres.

Autres signes : le vendeur affirme que l'original du titre de propriété est perdu, ou exige un paiement partiel en espèces ; le vendeur a acquis le bien très récemment, ou la mutation à son nom a été faite à la hâte ; les signatures, les photographies, les noms ou les noms du père diffèrent d'un document à l'autre ; la superficie ou les limites indiquées dans l'acte ne correspondent pas au registre foncier ou au terrain ; une autre personne que le vendeur est en possession, ou un locataire ignore la vente ; le même bien figure dans deux promesses de vente, ou dans un procès en cours ; le bien fait partie d'un projet de promoteur qui n'a pas réglé ce qu'il doit à l'autorité, ou le projet n'est pas enregistré auprès de la RERA ; le papier timbré, la mention d'enregistrement ou la copie certifiée conforme ne correspond pas au registre du Sub-Registrar lui-même ; et la pression pour conclure vite, avant la fin des recherches.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez à voir les originaux des titres de propriété, et vérifiez-les par rapport au registre du Sub-Registrar lui-même.
  2. Rencontrez le propriétaire, en personne ou par appel vidéo, si la vente passe par un mandataire.
  3. Comparez les noms, les signatures, la superficie, les limites et les numéros de khasra entre l'acte, le registre foncier et le terrain.
  4. Vérifiez la possession, les procès en cours et les promesses de vente antérieures avant de payer quoi que ce soit.
  5. Ne concluez pas avant la fin des recherches, quelle que soit la pression.

Loi : article 54 de la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882) (la vente d'un bien immobilier d'une valeur de Rs. 100 ou plus ne se fait que par un acte enregistré). En savoir plus : Vérification du titre de propriété : signes d'alerte.

Location

Propriétaires, locataires et les règles qu'aucune des deux parties ne lit.

Location · Loi sur l'enregistrement (Registration Act)

Pourquoi les contrats de location sont-ils conclus pour 11 mois ? Est-ce une obligation légale ?

Ce n'est pas une obligation ; c'est une commodité. Un bail d'un an ou plus doit être enregistré et timbré aux taux applicables aux actes translatifs, alors qu'un contrat de 11 mois est une location qui peut être valablement conclue sans enregistrement. Rien n'empêche un bailleur et un locataire de conclure un bail enregistré de trois ans.

Même un contrat de 11 mois doit être timbré, à Delhi à raison de deux pour cent du loyer annuel moyen, et un contrat non timbré n'est pas recevable comme preuve tant que le droit et la pénalité ne sont pas payés. La certification par un notaire n'est pas un enregistrement et ne le remplace pas.

Que faire, dans l'ordre

  1. Décidez d'abord de la durée : un bail d'un an ou plus doit être enregistré, alors qu'un contrat de 11 mois peut être valablement conclu sans enregistrement.
  2. Payez le droit de timbre même sur un contrat de 11 mois, à Delhi à raison de deux pour cent du loyer annuel moyen.
  3. Faites enregistrer le bail et timbrez-le aux taux applicables aux actes translatifs si vous voulez tous deux une durée d'un an ou plus, par exemple trois ans.
  4. Ne vous fiez pas à la certification par un notaire, car elle n'est pas un enregistrement et ne le remplace pas.
  5. Conservez l'original timbré en lieu sûr, puisqu'un contrat non timbré n'est pas recevable comme preuve tant que le droit et la pénalité ne sont pas payés.

Loi : article 17(1)(d) et article 49 de la loi sur l'enregistrement de 1908 (Registration Act, 1908) ; article 107 de la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882) ; annexe I-A de la loi indienne sur le timbre de 1899 (Indian Stamp Act, 1899) telle qu'applicable à Delhi.

Location · Dépôt de garantie

Le bailleur ne me rend pas mon dépôt de garantie. Que puis-je faire ?

Envoyez une demande écrite citant la clause du contrat, puis engagez une action civile en recouvrement qui, pour une créance de somme d'argent fondée sur un contrat écrit, peut être menée selon la procédure sommaire. Le dépôt est remboursable sous la seule réserve des retenues que le contrat autorise pour les dégradations réelles et les sommes impayées, et non pour l'usure normale.

La police n'enregistrera normalement pas de FIR pour un dépôt retenu, sauf s'il y a eu escroquerie dès l'origine. Prenez des photographies datées des lieux le jour de votre départ et remettez les clés contre un accusé de réception écrit.

Que faire, dans l'ordre

  1. Prenez des photographies datées des lieux le jour de votre départ et remettez les clés contre un accusé de réception écrit.
  2. Lisez dans le contrat la clause relative au dépôt et les retenues qu'elle autorise, qui visent les dégradations réelles et les sommes impayées, et non l'usure normale.
  3. Envoyez au bailleur une demande écrite citant cette clause, et gardez-en une copie avec la preuve de remise.
  4. Engagez une action civile en recouvrement si le dépôt n'est toujours pas restitué ; une créance de somme d'argent fondée sur un contrat écrit peut être menée selon la procédure sommaire.
  5. Ne vous adressez à la police que s'il y a eu escroquerie dès l'origine, car elle n'enregistrera normalement pas de FIR pour un dépôt retenu.

Loi : article 73 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) ; Ordonnance XXXVII (Order XXXVII) du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908).

Location · Article 106, loi sur le transfert de propriété (Transfer of Property Act)

Mon locataire ne libère pas les lieux après l'expiration du contrat. Comment expulser un locataire à Delhi ?

Pour un loyer supérieur à Rs. 3,500 par mois, signifiez un préavis écrit mettant fin à la location au titre de l'article 106 de la loi sur le transfert de propriété (Transfer of Property Act) et, à son expiration, engagez devant le tribunal civil une action en restitution de possession et en indemnité d'occupation (mesne profits). Changer les serrures, couper l'eau ou l'électricité, ou envoyer des hommes sur place est illégal et expose le bailleur à des plaintes pénales et à une injonction.

Un locataire qui se maintient dans les lieux doit des dommages-intérêts au loyer du marché, que les tribunaux accordent volontiers. Lorsque le loyer est de Rs. 3,500 ou moins, la loi de Delhi sur le contrôle des loyers (Delhi Rent Control Act) s'applique et l'expulsion n'est possible que pour les motifs qu'elle prévoit, devant le contrôleur des loyers (Rent Controller).

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez d'abord le loyer mensuel : au-dessus de Rs. 3,500, c'est la voie de la loi sur le transfert de propriété qui s'applique, et à Rs. 3,500 ou moins, c'est la loi de Delhi sur le contrôle des loyers.
  2. Signifiez un préavis écrit mettant fin à la location au titre de l'article 106 de la loi sur le transfert de propriété, et conservez la preuve de la signification.
  3. Engagez devant le tribunal civil une action en restitution de possession et en indemnité d'occupation à l'expiration du préavis, en réclamant des dommages-intérêts au loyer du marché pour le maintien dans les lieux.
  4. Abstenez-vous de changer les serrures, de couper l'eau ou l'électricité ou d'envoyer des hommes sur place, ce qui est illégal et vous expose à des plaintes pénales et à une injonction.
  5. Saisissez le contrôleur des loyers pour les motifs prévus par la loi de Delhi sur le contrôle des loyers lorsque le loyer est de Rs. 3,500 ou moins.

Loi : articles 106 et 111 de la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882) ; articles 3(c) et 14 de la loi de Delhi sur le contrôle des loyers de 1958 (Delhi Rent Control Act, 1958).

Location · Loi de Delhi sur le contrôle des loyers (Delhi Rent Control Act)

La loi de Delhi sur le contrôle des loyers (Delhi Rent Control Act) s'applique-t-elle à mon appartement ? Qu'est-ce que la règle des Rs. 3,500 ?

La loi ne s'applique que lorsque le loyer mensuel ne dépasse pas Rs. 3,500 ; ces locataires ne peuvent être expulsés que pour les motifs prévus à l'article 14, notamment le besoin réel et de bonne foi du bailleur, le défaut de paiement et la sous-location, et les augmentations de loyer sont plafonnées à dix pour cent tous les trois ans. Toutes les autres locations sont régies par le contrat et par la loi sur le transfert de propriété (Transfer of Property Act).

Un bailleur qui achète un bien loué ne peut pas demander l'expulsion pour besoin réel et de bonne foi pendant cinq ans. Delhi n'a pas adopté la loi type sur la location de 2021 (Model Tenancy Act, 2021).

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez le loyer mensuel : la loi de Delhi sur le contrôle des loyers ne s'applique que s'il ne dépasse pas Rs. 3,500.
  2. Reportez-vous au contrat et à la loi sur le transfert de propriété si le loyer est plus élevé, car ils régissent toutes les autres locations.
  3. Retenez qu'un locataire relevant de la loi ne peut être expulsé que pour les motifs prévus à l'article 14, notamment le besoin réel et de bonne foi, le défaut de paiement et la sous-location.
  4. Vérifiez que toute augmentation de loyer relevant de la loi reste dans la limite de dix pour cent tous les trois ans.
  5. Notez qu'un bailleur qui achète un bien loué ne peut pas demander l'expulsion pour besoin réel et de bonne foi pendant cinq ans.

Loi : articles 3(c), 6A, 14 et 14(6) de la loi de Delhi sur le contrôle des loyers de 1958 (Delhi Rent Control Act, 1958).

Location · Police de Delhi

La vérification du locataire par la police est-elle obligatoire à Delhi ?

Oui. Les ordres de la police de Delhi imposent à tout bailleur de communiquer les renseignements relatifs au locataire au poste de police local, ce qui peut se faire en ligne sur le site de la police de Delhi (Delhi Police), et le manquement est puni comme désobéissance à un ordre légal. Conservez l'accusé de réception avec le contrat.

Il en va de même pour les hôtes payants (paying guests, PG) et le personnel de maison. Un hébergement en PG est une licence d'occupation plutôt qu'un bail, et les droits des résidents en PG dépendent du reçu et du règlement intérieur ; la récupération d'un dépôt de PG relève de la commission de la consommation, puisqu'un PG est un service payant.

Que faire, dans l'ordre

  1. Recueillez les renseignements relatifs au locataire lorsque vous donnez les lieux en location.
  2. Communiquez-les au poste de police local, ou en ligne sur le site de la police de Delhi, comme les ordres de la police de Delhi l'imposent à tout bailleur.
  3. Conservez l'accusé de réception avec le contrat de location.
  4. Faites de même pour les hôtes payants et le personnel de maison, car le manquement est puni comme désobéissance à un ordre légal.

Loi : article 28 de la loi sur la police de Delhi de 1978 (Delhi Police Act, 1978) ; article 223 de la Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 ; article 52 de la loi indienne sur les servitudes de 1882 (Indian Easements Act, 1882).

Location · Article 109, TPA

Mon locataire peut-il m'empêcher de vendre mon bien ?

Non. Un propriétaire peut vendre un bien loué. L'acheteur le prend grevé de la location : sauf contrat contraire, l'acheteur succède aux droits du bailleur au titre du bail, et les droits du locataire subsistent à l'égard du nouveau propriétaire.

Le locataire ne peut pas bloquer la vente, mais la vente ne met pas non plus fin à la location ; l'acheteur qui veut la libre disposition des lieux doit suivre la voie ordinaire de l'expulsion. L'acheteur n'a pas droit aux arriérés de loyer échus avant le transfert, et le locataire qui, ignorant la vente, paie le loyer à l'ancien bailleur n'a pas à le payer une seconde fois à l'acheteur. Le vendeur n'échappe pas aux obligations du bail du seul fait de la vente, sauf si le locataire choisit de considérer l'acheteur comme la personne tenue.

Que faire, dans l'ordre

  1. Informez l'acheteur de la location et remettez-lui une copie du bail et du relevé des loyers.
  2. Indiquez dans l'acte de vente que le bien est vendu grevé de la location en cours.
  3. Informez le locataire par écrit de la vente et de la personne à qui le loyer est désormais payable.
  4. Réglez entre vendeur et locataire tout loyer dû avant la vente ; l'acheteur n'y a pas droit.

Loi : article 109 de la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882). En savoir plus : Baux, location et expulsion.

Succession et biens de famille

Nominees, filles, testaments et ce que « ancestral » veut réellement dire.

Succession · Bénéficiaire désigné (nominee)

Le bénéficiaire désigné (nominee) devient-il propriétaire d'un appartement ou d'un compte bancaire après le décès ?

Non. Le bénéficiaire désigné reçoit le bien et le détient pour le compte des héritiers légaux ; la propriété se transmet par le testament ou, à défaut, par le droit des successions. Une désignation ne prévaut pas sur un testament, et un bénéficiaire désigné qui garde l'argent doit en répondre devant les héritiers.

Il en va de même pour les appartements des sociétés coopératives de logement, les actions, les assurances et le fonds de prévoyance (provident fund). Faites un testament si vous voulez que le bénéficiaire désigné soit le propriétaire.

Que faire, dans l'ordre

  1. Cherchez à savoir si le défunt a laissé un testament, car la propriété se transmet par le testament ou, à défaut, par le droit des successions.
  2. Considérez que le bénéficiaire désigné d'un appartement, d'un compte bancaire, d'actions, d'une assurance ou d'un fonds de prévoyance reçoit le bien pour le détenir pour le compte des héritiers légaux.
  3. Demandez par écrit au bénéficiaire désigné de rendre des comptes aux héritiers, puisqu'un bénéficiaire désigné qui garde l'argent doit en répondre devant eux.
  4. Vérifiez, pour une assurance, si le bénéficiaire désigné est un bénéficiaire en propre (beneficiary nominee), pour lequel l'article 39 de la loi sur les assurances de 1938 (Insurance Act, 1938) prévoit une exception limitée.
  5. Faites un testament si vous voulez que votre propre bénéficiaire désigné soit le propriétaire.

Loi : Shakti Yezdani v. Jayanand Jayant Salgaonkar, (2024) 4 SCC 642 ; article 39 de la loi sur les assurances de 1938 (Insurance Act, 1938), pour l'exception limitée des bénéficiaires en propre. En savoir plus : Testaments et successions.

Succession · Loi sur les successions hindoues (Hindu Succession Act)

Une fille mariée a-t-elle une part dans les biens de son père ?

Oui. Une fille est coparcenaire (coparcener) de naissance dans les biens ancestraux, avec les mêmes droits qu'un fils, qu'elle soit mariée ou non et que le père ait été en vie ou non en 2005. Dans les biens acquis personnellement par le père, elle reçoit une part égale à celle de ses frères et de sa mère s'il meurt sans testament ; s'il laisse un testament, c'est celui-ci qui s'applique.

La part d'une fille ne peut pas être mise en échec par un arrangement familial qu'elle n'a pas signé. Les actes de renonciation obtenus des filles au moment de la mutation sont la source la plus fréquente de litiges ultérieurs.

Que faire, dans l'ordre

  1. Cherchez à savoir si le bien est ancestral ou s'il a été acquis personnellement par votre père.
  2. Faites valoir votre droit de coparcenaire de naissance dans les biens ancestraux, égal à celui d'un fils, que vous soyez mariée ou non.
  3. Vérifiez si votre père a laissé un testament pour les biens acquis personnellement : sans testament, vous partagez à égalité avec vos frères et votre mère, et s'il y en a un, c'est le testament qui s'applique.
  4. Lisez avant de signer tout acte de renonciation qui vous est présenté au moment de la mutation, car ces actes sont la source la plus fréquente de litiges ultérieurs.
  5. Retenez qu'un arrangement familial que vous n'avez pas signé ne peut pas mettre en échec votre part.

Loi : articles 6 et 8 de la loi sur les successions hindoues de 1956 (Hindu Succession Act, 1956), telle que modifiée en 2005 ; Vineeta Sharma v. Rakesh Sharma, (2020) 9 SCC 1. En savoir plus : Testaments et successions.

Succession · Conjoint

Quels sont les droits d'une épouse sur les biens de son mari, et peut-il les vendre sans son consentement ?

De son vivant, un mari peut vendre les biens qu'il a acquis personnellement sans le consentement de son épouse ; elle n'en est pas propriétaire. S'il décède sans testament, elle est héritière de classe I et reçoit une part égale à celle des enfants et de la mère du défunt. Elle a le droit de résider dans le foyer commun en vertu de la loi sur les violences domestiques (Domestic Violence Act), mais aucun droit de propriété sur les biens de son beau-père.

Un bien acheté au nom de l'épouse avec l'argent du mari appartient à l'épouse, sauf si une prétention fondée sur le benami est prouvée, ce qui n'est désormais admis que de façon étroite.

Que faire, dans l'ordre

  1. Cherchez à savoir si le bien a été acquis personnellement par votre mari, auquel cas il peut le vendre de son vivant sans votre consentement.
  2. Appuyez-vous sur votre droit de résider dans le foyer commun en vertu de la loi sur les violences domestiques, même s'il ne confère aucun droit de propriété sur les biens de votre beau-père.
  3. Réclamez votre part d'héritière de classe I, égale à celle des enfants et de sa mère, s'il décède sans testament.
  4. Conservez les documents de tout bien acheté à votre nom avec son argent, bien qui vous appartient sauf si une prétention fondée sur le benami est prouvée.

Loi : articles 8 à 10 de la loi sur les successions hindoues de 1956 (Hindu Succession Act, 1956) ; article 17 de la loi de 2005 sur la protection des femmes contre les violences domestiques (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005) ; article 2(9) de la loi de 1988 sur l'interdiction des transactions immobilières benami (Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988).

Succession · Biens ancestraux

Qu'est-ce qu'un bien ancestral, et mon père peut-il le vendre sans mon consentement ?

Un bien ancestral est un bien hérité en indivision du père, du grand-père ou de l'arrière-grand-père ; chaque coparcenaire (coparcener), y compris les filles, y a un droit de naissance, et le karta ne peut le vendre que pour une nécessité légale ou dans l'intérêt de la famille. Un bien que le père a hérité de son propre père en vertu de la loi de 1956 après partage, ou qu'il a acquis lui-même, est un bien acquis personnellement, qu'il peut vendre ou léguer librement.

La plupart des biens qualifiés d'ancestraux dans les litiges familiaux sont en réalité des biens acquis personnellement. La question se tranche d'après la chaîne des titres de propriété, et non d'après la durée pendant laquelle la famille y a vécu.

Que faire, dans l'ordre

  1. Rassemblez les titres de propriété et retracez la chaîne des titres, car c'est elle qui tranche la question, et non la durée pendant laquelle la famille y a vécu.
  2. Vérifiez si le bien a été hérité en indivision du père, du grand-père ou de l'arrière-grand-père, ce qui en fait un bien ancestral.
  3. Considérez comme acquis personnellement un bien que votre père a acquis lui-même, ou qu'il a hérité de son propre père en vertu de la loi de 1956 après partage ; il peut le vendre ou le léguer librement.
  4. Si le bien est ancestral, demandez si la vente par le karta répond à une nécessité légale ou à l'intérêt de la famille, seuls motifs pour lesquels il peut vendre.

Loi : articles 6 et 8 de la loi sur les successions hindoues de 1956 (Hindu Succession Act, 1956) ; droit Mitakshara de la coparcenarie.

Succession · Transferts au sein de la famille

Testament, acte de donation ou acte de renonciation : lequel vaut mieux pour transmettre un bien à un enfant ?

Un testament ne coûte rien en droit de timbre, ne prend effet qu'au décès et peut être modifié ; un acte de donation transfère immédiatement mais, à Delhi, il est soumis au plein droit applicable aux actes translatifs même entre parent et enfant, et il est très difficile à révoquer ; un acte de renonciation n'est possible qu'entre copropriétaires existants et coûte Rs. 1,000 de timbre et Rs. 1,000 d'enregistrement.

Pour un propriétaire unique qui veut pourvoir aux besoins d'un enfant, un testament enregistré est généralement la bonne solution. Pour des héritiers qui règlent entre eux le sort d'un bien hérité, l'instrument adapté est une renonciation ou un arrangement familial enregistré.

Que faire, dans l'ordre

  1. Déterminez d'abord si vous êtes un propriétaire unique qui veut pourvoir aux besoins d'un enfant, ou des héritiers qui règlent entre eux le sort d'un bien hérité.
  2. Faites un testament enregistré si vous êtes propriétaire unique, car il ne coûte rien en droit de timbre, ne prend effet qu'au décès et peut être modifié.
  3. Ne choisissez un acte de donation que si vous voulez un transfert immédiat, puisqu'à Delhi il est soumis au plein droit applicable aux actes translatifs et qu'il est très difficile à révoquer.
  4. Recourez à un acte de renonciation entre copropriétaires existants, pour Rs. 1,000 de timbre et Rs. 1,000 d'enregistrement, ou à un arrangement familial enregistré, pour régler le sort d'un bien hérité.

Loi : articles 122 à 126 de la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882) ; articles 59 à 63 de la loi indienne sur les successions de 1925 (Indian Succession Act, 1925) ; annexe I-A de la loi indienne sur le timbre de 1899 (Indian Stamp Act, 1899) telle qu'applicable à Delhi. Voir aussi : La préservation du patrimoine par un trust privé.

Succession · Testaments et homologation

Un testament doit-il être enregistré ou homologué (probate) pour être valable à Delhi ?

Ni l'un ni l'autre n'est obligatoire. Un testament signé par le testateur et attesté par deux témoins est valable sans enregistrement, et l'homologation n'est pas obligatoire pour les testaments hindous à Delhi, même si les banques, la DDA et les sociétés coopératives de logement l'exigent souvent. L'enregistrement dans n'importe quel bureau de Sub-Registrar (officier de l'enregistrement) coûte un droit modique et rend les allégations de faux beaucoup plus difficiles à soutenir.

L'homologation s'obtient par requête au juge de district (District Judge) ou à la Haute Cour, prend de six à dix-huit mois si elle n'est pas contestée, et donne lieu à un droit de greffe ad valorem. Conservez l'original du testament là où l'exécuteur testamentaire pourra le trouver.

Que faire, dans l'ordre

  1. Signez le testament et faites-le attester par deux témoins, ce qui le rend valable sans enregistrement.
  2. Faites-le enregistrer dans n'importe quel bureau de Sub-Registrar pour un droit modique, afin de rendre les allégations de faux beaucoup plus difficiles à soutenir.
  3. Conservez l'original du testament là où l'exécuteur testamentaire pourra le trouver.
  4. Demandez à la banque, à la DDA ou à la société coopérative de logement si elle exige l'homologation, bien que celle-ci ne soit pas obligatoire pour les testaments hindous à Delhi.
  5. Présentez une requête en homologation au juge de district ou à la Haute Cour lorsqu'elle est nécessaire, en prévoyant de six à dix-huit mois si elle n'est pas contestée et un droit de greffe ad valorem.

Loi : articles 57, 63 et 276 de la loi indienne sur les successions de 1925 (Indian Succession Act, 1925) ; article 18 de la loi sur l'enregistrement de 1908 (Registration Act, 1908).

Succession · Certificats

Certificat d'héritier légal, certificat de membres survivants ou certificat de succession : lequel me faut-il ?

Pour la mutation, la pension et les petits soldes bancaires à Delhi, le certificat de membres survivants (Surviving Member Certificate) délivré par le SDM par l'intermédiaire du portail e-District suffit. Pour recouvrer des créances et des titres, tels que des actions et des dépôts importants, les établissements exigent un certificat de succession (succession certificate) délivré par le tribunal de district (District Court), qui donne lieu à un droit de greffe de trois pour cent de la valeur. Aucun des deux ne confère de titre sur un bien immobilier ; celui-ci se transmet par succession ou par testament.

La mutation d'un bien au nom des héritiers auprès de la MCD ou de la DDA exige le certificat de décès, le certificat de membres survivants et soit le testament, soit des déclarations sous serment de non-opposition des autres héritiers.

Que faire, dans l'ordre

  1. Dressez la liste de ce que vous devez réclamer : mutation, pension et petits soldes bancaires, ou créances et titres tels que des actions et des dépôts importants.
  2. Demandez au SDM, par l'intermédiaire du portail e-District, un certificat de membres survivants, qui suffit à Delhi pour la mutation, la pension et les petits soldes bancaires.
  3. Demandez au tribunal de district un certificat de succession pour les créances et les titres, lequel donne lieu à un droit de greffe de trois pour cent de la valeur.
  4. Déposez la demande de mutation auprès de la MCD ou de la DDA avec le certificat de décès, le certificat de membres survivants et soit le testament, soit les déclarations sous serment de non-opposition des autres héritiers.
  5. Ne considérez aucun des deux certificats comme un titre sur un bien immobilier, lequel se transmet par succession ou par testament.

Loi : articles 370 à 390 de la loi indienne sur les successions de 1925 (Indian Succession Act, 1925) ; article 128 de la loi sur la municipalité de Delhi de 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957). Voir aussi : Les actions non réclamées et comment les récupérer.

Famille · Loi sur les personnes âgées de 2007 (Senior Citizens Act, 2007)

Des parents ou des personnes âgées peuvent-ils expulser de leur maison un fils, une fille ou une belle-fille ?

À Delhi, oui. Une personne âgée ou un parent qui est maltraité ou qui n'est pas entretenu peut demander au magistrat de district (District Magistrate, ou Deputy Commissioner) du district d'expulser du bien un fils, une fille ou un héritier légal, que ce bien soit acquis personnellement ou ancestral. Le droit d'une belle-fille de vivre dans le foyer commun doit être pris en considération avant toute décision rendue contre elle.

Ce pouvoir découle du règlement de Delhi ; la situation varie selon les États. La décision peut faire l'objet d'un appel devant le commissaire divisionnaire (Divisional Commissioner). Par ailleurs, les parents qui ne peuvent pas subvenir à leurs besoins peuvent réclamer une allocation mensuelle à leurs enfants adultes devant le tribunal des aliments (Maintenance Tribunal), allocation que la loi plafonne à Rs. 10,000 par mois, et peuvent faire déclarer nulle une donation ou un transfert consenti contre une promesse de soins si ces soins sont refusés. La Cour suprême a jugé que la loi de 2007 ne prévaut pas sur le droit de résidence d'une belle-fille au titre de la loi sur les violences domestiques (Domestic Violence Act) ; les deux sont mis en balance au vu des faits.

Que faire, dans l'ordre

  1. Consignez par écrit, avec les dates, les faits de maltraitance ou de délaissement, et tenez prêts vos titres de propriété.
  2. Demandez, à Delhi, au magistrat de district (Deputy Commissioner) de votre district d'expulser du bien le fils, la fille ou l'héritier légal.
  3. Indiquez dans la demande si une belle-fille vit dans la maison, car son droit de vivre dans le foyer commun doit être examiné en premier.
  4. Vérifiez la situation dans votre État si vous vivez hors de Delhi, car ce pouvoir découle du règlement de Delhi.
  5. Réclamez à vos enfants adultes, devant le tribunal des aliments, une allocation mensuelle plafonnée à Rs. 10,000 par mois, si vous ne pouvez pas subvenir à vos besoins.

Loi : articles 4, 5, 9 et 23 de la loi de 2007 sur l'entretien et le bien-être des parents et des personnes âgées (Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007) ; règle 22(3) du règlement de Delhi de 2009 sur l'entretien et le bien-être des parents et des personnes âgées (Delhi Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Rules, 2009) (tel que modifié en 2016 et 2017) ; articles 17 et 19 de la loi de 2005 sur la protection des femmes contre les violences domestiques (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005). S. Vanitha v. Deputy Commissioner, (2021) 15 SCC 730 ; Satish Chander Ahuja v. Sneha Ahuja, (2021) 1 SCC 414. En savoir plus : Testaments et successions.

Succession · Reniement par avis public

Renier un fils ou une fille par un avis publié dans un journal a-t-il un effet juridique ?

Très peu. Un avis publié dans un journal pour renier (bedakhal) un fils ou une fille n'a aucune force légale et ne supprime pas par lui-même les droits successoraux. Pour exclure un enfant de ses biens acquis personnellement, un parent doit faire un testament valable ou transférer le bien de son vivant. Une part dans un bien ancestral en coparcenarie, que l'enfant détient de naissance, ne peut pas être retirée par un avis.

Si un parent hindou décède sans testament, un enfant renié hérite quand même en tant qu'héritier de classe I, avec les autres. À l'inverse, un enfant adulte n'a aucun droit à une part dans les biens acquis personnellement par un parent vivant, avec ou sans avis. L'avis a une utilité limitée : il constate la rupture et peut aider à montrer que le parent n'a rien à voir avec les affaires ou les dettes de l'enfant. Il ne fait pas sortir un enfant de la maison ; il faut pour cela une ordonnance d'expulsion ou une action civile.

Que faire, dans l'ordre

  1. Ne vous fiez pas au seul avis dans un journal, car il ne supprime pas par lui-même les droits successoraux.
  2. Faites un testament valable, ou transférez le bien de votre vivant, pour exclure un enfant de vos biens acquis personnellement.
  3. Notez qu'une part dans un bien ancestral en coparcenarie, que l'enfant détient de naissance, ne peut pas être retirée par un avis.
  4. Demandez une ordonnance d'expulsion ou engagez une action civile si vous voulez que l'enfant quitte la maison.
  5. N'utilisez l'avis que pour constater la rupture et pour aider à montrer que vous n'avez rien à voir avec les affaires ou les dettes de l'enfant.

Loi : articles 6, 8 et 30 de la loi sur les successions hindoues de 1956 (Hindu Succession Act, 1956) ; loi indienne sur les successions de 1925 (Indian Succession Act, 1925), pour les testaments. La Haute Cour de Delhi a jugé qu'un avis public de reniement n'a aucun effet de disposition s'il n'est pas appuyé par un testament ou un autre acte valable.

Succession · Preuve des testaments

Un testament enregistré peut-il être contesté en justice ?

Oui. L'enregistrement d'un testament est facultatif et ne suffit pas à en établir la preuve. La personne qui se prévaut du testament doit encore prouver que le testateur l'a signé librement, sain d'esprit, en présence de deux témoins attestateurs, et au moins un témoin attestateur doit être entendu par le tribunal. L'enregistrement donne du poids, mais un testament enregistré peut quand même être annulé.

Les motifs habituels sont l'absence de capacité mentale, la fraude, la contrainte ou une pression abusive, le faux, une attestation irrégulière, l'existence d'un testament postérieur, ou le fait que le testament porte sur des biens que le testateur ne pouvait pas léguer, comme les parts d'autres membres dans un bien ancestral. Lorsque les circonstances sont suspectes, la personne qui présente le testament doit dissiper le soupçon. Il n'y a pas de délai unique : une demande de révocation d'une homologation (probate) doit être faite dans un délai de trois ans, et les autres contestations dépendent de la mesure demandée ; agissez donc sans tarder. L'homologation n'est pas obligatoire à Delhi.

Que faire, dans l'ordre

  1. Procurez-vous une copie du testament et notez sa date ainsi que les noms des deux témoins attestateurs.
  2. Identifiez votre motif : absence de capacité mentale, fraude, contrainte ou pression abusive, faux, attestation irrégulière, testament postérieur, ou biens que le testateur ne pouvait pas léguer.
  3. Consignez par écrit les circonstances suspectes et conservez les documents qui les établissent, car la personne qui présente le testament doit dissiper le soupçon.
  4. Agissez sans tarder, car une demande de révocation d'une homologation doit être faite dans un délai de trois ans et les autres délais dépendent de la mesure demandée.

Loi : articles 59, 61 et 63 de la loi indienne sur les successions de 1925 (Indian Succession Act, 1925) ; article 18 de la loi sur l'enregistrement de 1908 (Registration Act, 1908) ; article 67 de la Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023 (ancien article 68 de la loi sur la preuve, Evidence Act) ; article 137 de la loi sur la prescription de 1963 (Limitation Act, 1963). H. Venkatachala Iyengar v. B.N. Thimmajamma, AIR 1959 SC 443 ; Dhiraj Dutta v. Anirban Sen, 2026 INSC 602.

Immobilier · Droit du benami

J'ai acheté un bien au nom de ma femme avec mon argent. Qui en est le propriétaire légal ?

D'après les registres, c'est votre femme qui est propriétaire. Acheter au nom de son conjoint sur ses propres sources de revenus connues est légal et ne constitue pas une transaction benami, mais cela ne fait pas automatiquement de vous le propriétaire. En cas de litige, vous devez prouver que vous avez payé le prix et que le bien était destiné à être détenu pour vous, et qu'il ne lui a pas été donné.

Les tribunaux statuent sur preuves : relevés bancaires montrant l'origine des fonds, qui rembourse le prêt, qui détient les titres de propriété et la possession, et quelle était l'intention au moment de l'achat. Le droit indien ne connaît aucune règle de partage égal des biens en cas de divorce ; le titre suit l'acte et la contribution prouvée. Si une épouse hindoue décède sans testament, le bien passe à ses héritiers, en premier lieu ses enfants et son mari. Le loyer d'un bien transféré à un conjoint sans contrepartie adéquate est imposé entre les mains du conjoint qui a payé. Un achat aux deux noms, avec chaque contribution documentée, évite la plupart des litiges.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez les relevés bancaires montrant que le prix a été payé sur vos propres sources de revenus connues.
  2. Gardez les pièces établissant qui rembourse le prêt et qui détient les titres de propriété et la possession.
  3. Conservez tout document datant de l'achat qui montre quelle était l'intention, car vous devez prouver que le bien ne lui a pas été donné.
  4. Vérifiez l'imposition du loyer, qui est imposé entre les mains du conjoint qui a payé lorsque le transfert a eu lieu sans contrepartie adéquate.
  5. À l'avenir, achetez aux deux noms, avec chaque contribution documentée, pour éviter la plupart des litiges.

Loi : articles 2(9)(A)(iii) et 4 de la loi de 1988 sur l'interdiction des transactions immobilières benami (Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988), telle que modifiée en 2016 ; article 15 de la loi sur les successions hindoues de 1956 (Hindu Succession Act, 1956) ; article 99 de la loi relative à l'impôt sur le revenu de 2025 (Income-tax Act, 2025) (ancien article 64).

Copropriété, MCD et voisins

Charges d'entretien, stationnement, avis de démolition et le mur d'à côté.

Copropriétés · Associations de résidents (RWA) et appartements

L'association de résidents (RWA) peut-elle couper l'eau ou l'ascenseur pour non-paiement des charges d'entretien ?

Non. Les charges d'entretien approuvées par l'assemblée générale s'imposent à chaque membre et peuvent être recouvrées par une action en justice, mais les services essentiels ne peuvent pas être coupés comme mesure de contrainte. Les charges doivent correspondre au coût réel réparti proportionnellement, et les membres ont le droit de consulter les comptes audités.

Les litiges relèvent du registraire des sociétés (Registrar of Societies) pour les associations enregistrées, du registraire des sociétés coopératives (Registrar of Cooperative Societies) pour les coopératives de logement collectif, et du tribunal civil pour le recouvrement et l'injonction. Les élections doivent se tenir dans le délai de mandat fixé par les statuts ; un comité dont le mandat a expiré ne peut pas engager les membres.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez si l'assemblée générale a approuvé les charges d'entretien ; si c'est le cas, elles s'imposent à chaque membre et peuvent être recouvrées par une action en justice.
  2. Demandez par écrit à consulter les comptes audités et la façon dont le coût réel est réparti proportionnellement.
  3. Protestez par écrit si des services essentiels sont coupés, puisqu'ils ne peuvent pas l'être comme mesure de contrainte, et gardez une copie datée.
  4. Portez le litige devant le registraire des sociétés pour une association enregistrée, ou devant le registraire des sociétés coopératives pour une coopérative de logement collectif.
  5. Saisissez le tribunal civil pour obtenir une injonction ; c'est aussi devant lui que les charges d'entretien se recouvrent par une action en justice.

Loi : loi sur l'enregistrement des sociétés de 1860 (Societies Registration Act, 1860) ; loi de Delhi sur la propriété des appartements de 1986 (Delhi Apartment Ownership Act, 1986) ; loi de Delhi sur les sociétés coopératives de 2003 (Delhi Cooperative Societies Act, 2003).

Promotion immobilière · Stationnement

Le promoteur peut-il vendre des places de stationnement ? À qui appartiennent les parkings sous pilotis et à ciel ouvert ?

Les parkings à ciel ouvert et sous pilotis sont des parties communes qui ne peuvent pas être vendues séparément ; le promoteur ne peut facturer un garage couvert que s'il fait partie du plan approuvé et du lot vendu. L'association attribue les places de stationnement communes selon son règlement intérieur, appliqué uniformément à tous les membres.

Une clause du contrat entre promoteur et acheteur qui vend un parking à ciel ouvert est nulle, et la somme doit être remboursée.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez le plan approuvé et votre contrat pour voir si le stationnement est à ciel ouvert, sous pilotis, ou s'il s'agit d'un garage couvert faisant partie du lot vendu.
  2. Refusez de payer séparément un parking à ciel ouvert ou sous pilotis : ce sont des parties communes qui ne peuvent pas être vendues séparément.
  3. Demandez par écrit au promoteur de rembourser la somme perçue en vertu d'une clause vendant un parking à ciel ouvert, car cette clause est nulle et la somme doit être remboursée.
  4. Demandez à l'association l'attribution d'une place de stationnement commune selon son règlement intérieur, qui s'applique uniformément à tous les membres.

Loi : articles 2(n) et 17 de la RERA, 2016 ; Nahalchand Laloochand v. Panchali Co-operative Housing Society, (2010) 9 SCC 536.

Droit municipal · DMC Act, 1957

J'ai reçu un avis de la MCD pour construction non autorisée, démolition ou mise sous scellés. Que dois-je faire ?

Répondez à l'avis vous invitant à vous justifier (show cause notice) dans le délai qu'il fixe, en joignant le plan approuvé et les titres de propriété, et, si une décision s'ensuit, faites appel devant le Tribunal d'appel de la MCD (Appellate Tribunal, MCD) : contre un ordre de démolition, dans le délai que fixe l'ordre lui-même, compris entre cinq et quinze jours à compter de sa remise, et contre un ordre de mise sous scellés ou tout autre ordre relatif à la construction, dans les 30 jours de la date de l'ordre. Le Tribunal peut suspendre la démolition ou la mise sous scellés pendant l'appel. Un avis resté sans réponse devient une décision, et les décisions sont exécutées contre le bâtiment, non contre la personne.

Les écarts ne dépassant pas dix pour cent des normes peuvent être régularisables moyennant paiement (compoundable) en vertu du règlement de construction ; les étages supplémentaires, les logements supplémentaires et les infractions en matière de stationnement ne le sont pas. Le recours à la compétence de la Haute Cour en matière de writ est ouvert après le Tribunal.

Que faire, dans l'ordre

  1. Notez la date à laquelle vous avez reçu l'avis vous invitant à vous justifier et le délai qu'il fixe pour répondre.
  2. Répondez dans ce délai en joignant le plan approuvé et les titres de propriété, et obtenez un accusé de réception, car un avis resté sans réponse devient une décision.
  3. Vérifiez si les écarts ne dépassent pas dix pour cent des normes et peuvent donc être régularisables moyennant paiement ; les étages supplémentaires, les logements supplémentaires et les infractions en matière de stationnement ne le sont pas.
  4. Si une décision s'ensuit, faites appel devant le Tribunal d'appel de la MCD : contre un ordre de démolition, dans le délai que fixe l'ordre (cinq à quinze jours à compter de sa remise), et contre un ordre de mise sous scellés ou tout autre ordre relatif à la construction, dans les 30 jours de sa date ; demandez au Tribunal de suspendre la démolition ou la mise sous scellés pendant l'appel.
  5. Ne saisissez la Haute Cour au titre de sa compétence en matière de writ qu'après le Tribunal.

Loi : articles 343, 344, 345, 345A et 347B de la loi sur la municipalité de Delhi de 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957) ; règlement de construction unifié pour Delhi de 2016 (Unified Building Bye-laws for Delhi, 2016). En savoir plus : Avis de démolition et de mise sous scellés de la MCD. Délais : la prescription selon le DMC Act.

Civil · Voisinage

Mon voisin empiète sur mon terrain ou construit sans respecter la marge de recul. Que puis-je faire ?

Engagez une action civile en injonction permanente et en bornage, avec une demande d'injonction provisoire pour arrêter les travaux, et déposez en parallèle une plainte auprès du service des constructions de la MCD pour violation du plan. Les photographies, les plans approuvés et le rapport d'un géomètre constituent les preuves.

Un droit à la lumière et à l'air par une fenêtre ne s'acquiert qu'après vingt ans de jouissance ininterrompue. Le bruit de chantier est réglementé par le règlement sur la pollution sonore (Noise Pollution Rules) et par les normes du comité de contrôle de la pollution en matière de poussière ; la police peut agir sur plainte.

Que faire, dans l'ordre

  1. Prenez des photographies et réunissez les plans approuvés et le rapport d'un géomètre, qui constituent les preuves.
  2. Déposez une plainte écrite auprès du service des constructions de la MCD pour violation du plan, et conservez l'accusé de réception.
  3. Engagez une action civile en injonction permanente et en bornage.
  4. Demandez en même temps que l'action une injonction provisoire pour arrêter les travaux.
  5. Plaignez-vous à la police du bruit de chantier, qui est réglementé par le règlement sur la pollution sonore.

Loi : articles 38 et 39 de la loi sur les recours spécifiques de 1963 (Specific Relief Act, 1963) ; Ordonnance XXXIX (Order XXXIX) du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) ; article 15 de la loi indienne sur les servitudes de 1882 (Indian Easements Act, 1882) ; règlement de 2000 sur la réglementation et le contrôle de la pollution sonore (Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000).

Droit municipal · Taxe foncière

Comment la taxe foncière de la MCD est-elle calculée, et que deviennent les arriérés ?

Selon la méthode de la valeur par unité de surface (unit area method) : la surface couverte multipliée par la valeur unitaire de surface correspondant à la catégorie de la colonie et par des coefficients d'usage, d'ancienneté, de structure et d'occupation, au taux applicable à cette catégorie. Elle se paie en ligne sur mcdonline.nic.in, avec une remise en cas de paiement en une seule fois avant le 30 juin. Les arriérés portent intérêt et constituent une sûreté de premier rang sur le bien, qui prime l'hypothèque d'une banque.

L'acheteur prend le bien grevé des arriérés ; obtenez une attestation de solde nul (no-dues certificate), et pas seulement des reçus, avant de conclure un achat. Des dispositifs de règlement en une seule fois reviennent périodiquement.

Que faire, dans l'ordre

  1. Calculez la taxe selon la méthode de la valeur par unité de surface : surface couverte multipliée par la valeur unitaire de surface de la catégorie de la colonie et par les coefficients d'usage, d'ancienneté, de structure et d'occupation.
  2. Payez en ligne sur mcdonline.nic.in, en une seule fois avant le 30 juin pour bénéficier de la remise, et conservez les reçus.
  3. Soldez tout arriéré, car les arriérés portent intérêt et constituent une sûreté de premier rang sur le bien, qui prime l'hypothèque d'une banque.
  4. Guettez un dispositif de règlement en une seule fois si des arriérés se sont accumulés, car ces dispositifs reviennent périodiquement.
  5. Obtenez une attestation de solde nul, et pas seulement des reçus, avant de conclure un achat, car l'acheteur prend le bien grevé des arriérés.

Loi : articles 114, 115, 123 et 156 de la loi sur la municipalité de Delhi de 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957).

Civil · Nuisances et bruit

Le bruit, les infiltrations d'eau ou les travaux de mon voisin me rendent la vie difficile. Quels sont les recours juridiques ?

Commencez par une plainte écrite et datée adressée au voisin et à l'association de résidents (RWA) ou à la copropriété. Pour de la musique forte ou des haut-parleurs, appelez la police au 112 : les haut-parleurs ne peuvent pas être utilisés entre 10 h du soir et 6 h du matin, et la limite en zone résidentielle est de 55 dB(A) le jour et de 45 dB(A) la nuit. Pour des infiltrations ou des dégâts, envoyez une mise en demeure écrite et, si elle reste sans suite, engagez une action civile en injonction et en dommages-intérêts.

Les plaintes pour bruit peuvent aussi être adressées au Sub-Divisional Magistrate (magistrat de subdivision) ou au Comité de contrôle de la pollution de Delhi (Delhi Pollution Control Committee). Le gouvernement peut assouplir la limite nocturne jusqu'à minuit pendant 15 jours de fête notifiés au plus par an. Lorsqu'une nuisance touche le public ou le quartier, l'Executive Magistrate (magistrat exécutif) peut en ordonner la suppression. Une construction non autorisée se signale à la Municipal Corporation of Delhi. Conservez des photographies et des vidéos datées, le rapport d'un plombier ou d'un ingénieur et les factures de réparation. Les tribunaux de Delhi renvoient couramment ces actions à leurs centres de médiation, où beaucoup se règlent à l'amiable.

Que faire, dans l'ordre

  1. Remettez une plainte écrite et datée au voisin et à l'association de résidents ou à la copropriété, et gardez-en une copie.
  2. Appelez la police au 112 pour de la musique forte ou des haut-parleurs, lesquels ne peuvent pas être utilisés entre 10 h du soir et 6 h du matin.
  3. Plaignez-vous du bruit au Sub-Divisional Magistrate ou au Comité de contrôle de la pollution de Delhi, et signalez une construction non autorisée à la Municipal Corporation of Delhi.
  4. Conservez des photographies et des vidéos datées, le rapport d'un plombier ou d'un ingénieur et les factures de réparation.
  5. Envoyez une mise en demeure écrite pour des infiltrations ou des dégâts et, si elle reste sans suite, engagez une action civile en injonction et en dommages-intérêts.

Loi : règles 3, 5 et 7 et annexe du règlement de 2000 sur la réglementation et le contrôle de la pollution sonore (Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000) ; articles 270 et 292 de la Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (nuisance publique ; l'article 270 remplace l'article 268 de l'IPC) ; article 152 de la Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (ancien article 133 du CrPC) ; loi sur les recours spécifiques de 1963 (Specific Relief Act, 1963).

Copropriétés · Pouvoirs de la RWA

Une société de logement ou une association de résidents (RWA) peut-elle interdire les célibataires, les locataires ou les animaux de compagnie, refuser un certificat de non-objection (NOC), infliger des amendes ou interrompre des services ?

Le plus souvent, non. Une RWA ou une association de propriétaires d'appartements n'a que les pouvoirs que lui donnent ses statuts enregistrés et la loi qui la régit ; une décision du comité ou un avis affiché à l'entrée n'a pas force de loi. Un propriétaire est en général libre de louer l'appartement à un locataire en situation régulière, et les services essentiels ne peuvent pas être coupés à titre de sanction. Des règles raisonnables pour les parties communes sont valables.

À Delhi, la plupart des RWA sont enregistrées en vertu de la loi sur l'enregistrement des sociétés de 1860 (Societies Registration Act, 1860) ; les associations de propriétaires d'appartements relèvent de la loi de Delhi sur la propriété des appartements de 1986 (Delhi Apartment Ownership Act, 1986), qui permet à un propriétaire de transférer l'appartement par bail ; les coopératives de logement collectif suivent la loi de Delhi sur les sociétés coopératives de 2003 (Delhi Cooperative Societies Act, 2003). Une interdiction visant les célibataires ou les animaux de compagnie, une amende ou une condition attachée au NOC n'est obligatoire que si elle repose sur une disposition des statuts et sur une résolution de l'assemblée générale. Adressez une plainte au registraire des sociétés (Registrar of Societies) ou au registraire des sociétés coopératives (Registrar of Cooperative Societies), ou demandez une injonction au tribunal civil ; la police n'intervient qu'en cas de menaces ou d'intrusion.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez par écrit au comité de gestion la disposition des statuts et la résolution de l'assemblée générale qui fondent l'interdiction, l'amende ou le refus.
  2. Répondez par écrit que vous respecterez les dispositions valables des statuts, et gardez une copie de chaque avis et de chaque message.
  3. Adressez une plainte au registraire des sociétés, ou au registraire des sociétés coopératives pour une coopérative de logement collectif.
  4. Engagez une action civile en injonction si l'accès, le NOC ou les services sont toujours refusés.
  5. N'appelez la police qu'en cas de menaces ou d'intrusion.

Loi : loi sur l'enregistrement des sociétés de 1860 (Societies Registration Act, 1860) ; articles 5 et 15 de la loi de Delhi sur la propriété des appartements de 1986 (Delhi Apartment Ownership Act, 1986) ; loi de Delhi sur les sociétés coopératives de 2003 (Delhi Cooperative Societies Act, 2003).

Entreprises, startups et écoles

Pour les petits entrepreneurs, les indépendants, les fondateurs et les parents.

Entreprise · Loi sur les marques de 1999 (Trade Marks Act, 1999)

Quelqu'un utilise le nom ou le logo de mon entreprise. Que puis-je faire, avec ou sans marque enregistrée ?

Vous pouvez agir dans les deux cas. Si la marque est enregistrée, agissez en contrefaçon ; si elle ne l'est pas, agissez pour commercialisation trompeuse (passing off), ce qui exige de prouver que vous avez utilisé le nom le premier et que vous y avez attaché une réputation commerciale (goodwill). Un utilisateur antérieur peut faire interdire l'usage même à un titulaire enregistré postérieur. L'enregistrement d'une dénomination sociale ou d'un nom de domaine ne confère pas, par lui-même, de droits de marque.

Rassemblez les preuves du premier usage : factures datées, publicités, archives de site web et traces sur les réseaux sociaux. Envoyez une mise en demeure de cesser l'usage (cease and desist notice), formez opposition à la demande de l'autre partie dans les quatre mois de sa publication, ou demandez la rectification d'un enregistrement indu. Signalez les copies à la place de marché en ligne et les fausses fiches à Google. Une action en contrefaçon peut être engagée devant le tribunal de commerce (commercial court) du lieu où vous exercez votre activité ; la médiation préalable à l'introduction de l'instance est obligatoire, sauf si une mesure provisoire urgente, telle qu'une injonction, est demandée. Apposer une fausse marque est en outre une infraction dite cognizable (cognizable offence).

Que faire, dans l'ordre

  1. Rassemblez les preuves du premier usage : factures datées, publicités, archives de site web et traces sur les réseaux sociaux.
  2. Envoyez une mise en demeure de cesser l'usage à la personne qui utilise le nom ou le logo.
  3. Signalez les copies à la place de marché en ligne et les fausses fiches à Google.
  4. Formez opposition à la demande de l'autre partie dans les quatre mois de sa publication, ou demandez la rectification d'un enregistrement indu.
  5. Agissez en contrefaçon si la marque est enregistrée, ou pour commercialisation trompeuse si elle ne l'est pas, après la médiation préalable à l'introduction de l'instance, sauf si une mesure provisoire urgente est demandée.

Loi : articles 21, 27(2), 29, 34, 57, 103, 104, 134 et 135 de la loi sur les marques de 1999 (Trade Marks Act, 1999) ; article 12A de la loi sur les tribunaux de commerce de 2015 (Commercial Courts Act, 2015). S. Syed Mohideen v. P. Sulochana Bai, (2016) 2 SCC 683 ; Patil Automation v. Rakheja Engineers, (2022) 10 SCC 1.

Entreprise · Loi sur les marques de 1999 (Trade Marks Act, 1999)

Ai-je besoin d'une marque enregistrée avant de lancer ma marque ?

Pas légalement. Vous pouvez exercer sous un nom non enregistré, et le droit de la commercialisation trompeuse (passing off) protège la réputation commerciale (goodwill) que vous bâtissez. Mais seule une marque enregistrée peut être défendue par une action en contrefaçon : déposer tôt est donc la voie la plus sûre. Consultez d'abord le registre, déposez dans les classes qui couvrent vos produits ou services, et renouvelez tous les dix ans.

Un enregistrement dure dix ans et peut être renouvelé de temps à autre pour de nouvelles périodes de dix ans, sur demande et paiement d'une redevance ; une marque radiée faute de renouvellement peut être rétablie dans le délai que permet la loi. Une dénomination sociale, un nom de domaine ou un enregistrement à la GST ne confère pas, par lui-même, de droits de marque. Jusqu'à l'enregistrement, le symbole TM peut accompagner la marque ; le symbole R est réservé à une marque enregistrée.

Que faire, dans l'ordre

  1. Recherchez au registre des marques (Trade Marks Registry) les marques identiques et similaires avant d'arrêter le nom.
  2. Déposez la demande dans chaque classe qui couvre vos produits ou services.
  3. Conservez des preuves datées du premier usage : factures, publicités et archives du site web.
  4. Utilisez TM avec la marque jusqu'à son enregistrement, et le symbole R seulement après l'enregistrement.
  5. Inscrivez la date de renouvellement dans votre agenda et renouvelez tous les dix ans.

Loi : articles 18, 25, 27 et 29 de la loi sur les marques de 1999 (Trade Marks Act, 1999). En savoir plus : Marques et protection de la marque.

Entreprise · MSMED Act, 2006

Mon client ne paie pas mes factures. Quels sont les recours pour une petite entreprise ou un travailleur indépendant ?

Si vous êtes titulaire d'un enregistrement Udyam en tant que micro ou petite entreprise, l'acheteur doit payer dans le délai convenu par écrit, et jamais au-delà de 45 jours à compter de l'acceptation ; passé ce délai, des intérêts composés au triple du taux bancaire (bank rate) courent et vous pouvez déposer une réclamation en ligne devant le Conseil de facilitation des micro et petites entreprises (Micro and Small Enterprises Facilitation Council). Toute autre personne peut envoyer une mise en demeure et agir en recouvrement.

Le Conseil tente d'abord une conciliation, puis un arbitrage, et l'acheteur qui conteste sa sentence doit d'abord en consigner 75 pour cent. Enregistrez-vous sur Udyam avant de contracter : la Cour suprême a jugé qu'un enregistrement postérieur à la fourniture n'ouvre pas droit à ces avantages, bien que la question ait été renvoyée à une formation élargie en 2025. Les autres voies sont une action commerciale après la médiation préalable à l'introduction de l'instance, une procédure sommaire sur la base d'un contrat écrit, l'arbitrage si le contrat le prévoit, et une mise en demeure de payer au titre du droit de l'insolvabilité lorsqu'une société doit Rs. 1 crore ou plus. Le délai de prescription est de trois ans à compter de chaque date d'échéance.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez si vous êtes titulaire d'un enregistrement Udyam en tant que micro ou petite entreprise, obtenu avant la fourniture.
  2. Notez la date d'acceptation et chaque date d'échéance, car l'acheteur doit payer dans le délai convenu et jamais au-delà de 45 jours à compter de l'acceptation.
  3. Si vous êtes enregistré, déposez une réclamation en ligne devant le Conseil de facilitation des micro et petites entreprises, avec des intérêts composés au triple du taux bancaire.
  4. Si vous n'êtes pas enregistré, envoyez une mise en demeure et agissez en recouvrement dans les trois ans à compter de chaque date d'échéance.
  5. Recourez à l'arbitrage si le contrat le prévoit, ou à une procédure sommaire sur la base d'un contrat écrit.

Loi : articles 15 à 19 de la loi de 2006 sur le développement des micro, petites et moyennes entreprises (Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006) ; Ordonnance XXXVII (Order XXXVII) du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) ; article 12A de la loi sur les tribunaux de commerce de 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ; articles 4, 8 et 9 du Code de l'insolvabilité et de la faillite de 2016 (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016). Silpi Industries v. Kerala State Road Transport Corporation, Cour suprême, 2021 ; NBCC (India) Ltd. v. State of West Bengal, 2025 INSC 54. En savoir plus : Retards de paiement aux MSME.

Entreprise · Droit des sociétés, des LLP et des sociétés de personnes

Suis-je personnellement responsable des dettes de ma société, de ma LLP ou de ma société de personnes (partnership firm) ?

Cela dépend de la forme de l'entreprise. Un entrepreneur individuel et les associés d'une société de personnes ordinaire sont personnellement responsables sans limite. Les actionnaires et les administrateurs d'une société, ainsi que les associés d'une LLP, ne répondent pas de ses dettes en temps normal, mais ils en deviennent responsables s'ils ont donné une garantie personnelle, signé ses chèques rejetés ou agi frauduleusement.

Les banques prennent habituellement des garanties personnelles auprès des promoteurs de la société, et un garant peut faire l'objet d'une procédure d'insolvabilité alors même que la société est elle-même en cours de résolution. Pour un chèque de société rejeté, le signataire et les personnes chargées de la conduite de ses affaires peuvent être poursuivis. L'impôt sur le revenu et la GST impayés d'une société privée (private company) peuvent être recouvrés auprès de ses administrateurs, sauf s'ils prouvent que le défaut n'était pas dû à leur négligence grave, à une faute de gestion ou à un manquement à leurs devoirs. Les manquements relatifs au fonds de prévoyance (provident fund) et les manquements légaux similaires pèsent aussi sur les personnes responsables. La démission ne met pas fin à la responsabilité pour la période d'exercice des fonctions.

Que faire, dans l'ordre

  1. Identifiez la forme de votre entreprise : entreprise individuelle, société de personnes ordinaire, société ou LLP.
  2. Considérez chaque dette comme votre dette personnelle, sans limite, si vous êtes entrepreneur individuel ou associé d'une société de personnes ordinaire.
  3. Vérifiez si vous avez donné une garantie personnelle ou signé un chèque de la société ou de la LLP, car cela vous rend personnellement responsable.
  4. Vérifiez que l'impôt sur le revenu, la GST et les cotisations au fonds de prévoyance sont payés, car ces impayés peuvent être recouvrés auprès des administrateurs ou des personnes responsables.
  5. Conservez les documents relatifs à votre période d'exercice même après votre démission, car la démission ne met pas fin à la responsabilité pour cette période.

Loi : article 25 de la loi indienne sur les sociétés de personnes de 1932 (Indian Partnership Act, 1932) ; articles 27, 28 et 30 de la loi sur les sociétés de personnes à responsabilité limitée de 2008 (Limited Liability Partnership Act, 2008) ; article 339 de la loi sur les sociétés de 2013 (Companies Act, 2013) ; article 141 de la loi sur les effets de commerce de 1881 (Negotiable Instruments Act, 1881) ; article 323 de la loi relative à l'impôt sur le revenu de 2025 (Income-tax Act, 2025) (ancien article 179 de la loi de 1961) ; article 89 de la loi centrale sur la taxe sur les biens et services de 2017 (Central Goods and Services Tax Act, 2017). Lalit Kumar Jain v. Union of India, (2021) 9 SCC 321 ; Dilip B. Jiwrajka v. Union of India, (2024) 5 SCC 435.

Entreprise · Fusions et acquisitions

Quelle est la différence entre la signature et la réalisation (closing) d'une opération sur actions ?

La signature crée le contrat. La réalisation (closing), aussi appelée completion, est le moment où le prix est payé et les actions sont cédées ou attribuées, une fois remplies les conditions prévues par l'accord. La signature de l'accord ne transfère pas, à elle seule, les actions.

L'intervalle entre la signature et la réalisation peut durer des semaines ou des mois. Il sert à obtenir les autorisations réglementaires et les consentements des tiers, à corriger les problèmes relevés lors de la due diligence et à adopter les résolutions du conseil et des actionnaires. Une obligation qui dépend d'une telle condition ne peut être exécutée tant que la condition n'est pas remplie, et si la condition devient impossible, l'obligation tombe. La plupart des accords fixent aussi une date butoir (long-stop date) à laquelle la réalisation doit avoir eu lieu, faute de quoi chaque partie peut se retirer.

Que faire, dans l'ordre

  1. Dressez la liste des conditions suspensives (conditions precedent) de l'accord et de la partie qui doit remplir chacune d'elles.
  2. Surveillez la date butoir à laquelle la réalisation doit avoir eu lieu.
  3. Vérifiez avant la réalisation que chaque condition est remplie, ou qu'il y a été renoncé par écrit.
  4. À la réalisation, échangez le prix contre la cession ou l'attribution des actions et les documents de réalisation convenus.

Loi : articles 31 et 32 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) (contrats conditionnels). En savoir plus : Fusions, acquisitions et ESOP.

Fiscalité · CGST Act, 2017

J'ai reçu un avis GST. Que signifient les différents avis et quels sont les délais ?

Vérifiez d'abord que l'avis figure sur le portail GST, y compris sous l'onglet « Additional Notices and Orders », et qu'il porte un numéro de référence vérifiable ou un DIN. Identifiez ensuite son type : ASMT-10 est une demande d'explications issue du contrôle de vos déclarations, DRC-01 est un avis vous invitant à vous justifier (show cause notice) et réclamant l'impôt, et REG-17 propose l'annulation de l'enregistrement. Chacun comporte un bref délai de réponse, et le silence conduit à une décision rendue sans que vous ayez été entendu.

Répondez à ASMT-10 et à DRC-01 dans le délai indiqué, généralement 30 jours, et à REG-17 dans les sept jours ouvrables ; un enregistrement annulé peut être rétabli par une demande de révocation de l'annulation présentée dans les 90 jours. Pour les périodes allant jusqu'à 2023-24, la décision de redressement doit être rendue dans les trois ans suivant la date limite de la déclaration annuelle, ou cinq ans lorsqu'une fraude est alléguée ; à partir de 2024-25, l'avis doit être émis dans les 42 mois et la décision rendue dans les 12 mois qui suivent. Un appel est ouvert dans un délai de trois mois moyennant la consignation de 10 pour cent de l'impôt contesté, puis devant le Tribunal d'appel de la GST (GST Appellate Tribunal) moyennant 10 pour cent supplémentaires.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez que l'avis figure sur le portail GST, y compris sous l'onglet « Additional Notices and Orders », et qu'il porte un numéro de référence vérifiable ou un DIN.
  2. Identifiez son type : ASMT-10 est une demande d'explications issue du contrôle des déclarations, DRC-01 un avis vous invitant à vous justifier et réclamant l'impôt, et REG-17 propose l'annulation de l'enregistrement.
  3. Répondez à ASMT-10 et à DRC-01 dans le délai indiqué, généralement 30 jours, et à REG-17 dans les sept jours ouvrables.
  4. Demandez la révocation de l'annulation dans les 90 jours si l'enregistrement a été annulé.
  5. Faites appel dans un délai de trois mois, moyennant la consignation de 10 pour cent de l'impôt contesté, si une décision vous est défavorable.

Loi : articles 29, 30, 61, 73, 74, 74A, 107 et 112 de la loi centrale sur la taxe sur les biens et services de 2017 (Central Goods and Services Tax Act, 2017) ; règles 22, 23, 99 et 142 du règlement central sur la taxe sur les biens et services de 2017 (Central Goods and Services Tax Rules, 2017) ; circulaire du CBIC n° 249/06/2025-GST du 09/06/2025 sur les numéros de référence et le DIN.

Cyber · Loi sur les jeux en ligne de 2025 (Online Gaming Act, 2025)

Les paris en ligne, les sports de fantasy et les applications de jeux d'argent réel sont-ils légaux en Inde ?

Non, pas lorsqu'on y joue pour de l'argent. La loi de 2025 sur la promotion et la réglementation des jeux en ligne (Promotion and Regulation of Online Gaming Act, 2025), en vigueur depuis le 01/05/2026, interdit de proposer tout jeu en ligne joué avec des mises en vue d'un gain en argent, qu'il soit d'adresse ou de hasard, ce qui couvre les sports de fantasy, le rami et le poker, et interdit aussi la publicité et le traitement des paiements pour ces jeux. Les e-sports et les jeux sociaux sans mise sont autorisés. Les sites de paris exploités depuis l'étranger sont tout aussi illégaux.

Proposer un tel jeu est puni d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou d'une amende pouvant aller jusqu'à Rs. 1 crore, ou des deux ; en faire la publicité, de deux ans au plus ou de Rs. 50 lakh. La loi ne fait pas du fait de jouer une infraction, mais les joueurs risquent de perdre leur argent, et les comptes bancaires qui reçoivent de l'argent de paris ou de jeux sont souvent gelés dans le cadre d'enquêtes de cybercriminalité. Des recours contre la loi sont pendants devant une formation de trois juges de la Cour suprême ; en novembre 2026, elle reste en vigueur. Les gains sont imposés au taux uniforme de 30 pour cent. Les jeux d'argent hors ligne sont régis par les lois des États.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez si l'application se joue avec des mises en vue d'un gain en argent, car de tels jeux sont interdits, qu'ils soient d'adresse ou de hasard.
  2. Évitez les sites de paris exploités depuis l'étranger, qui sont tout aussi illégaux.
  3. Tenez l'argent de paris ou de jeux à l'écart de votre compte bancaire, car ces comptes sont souvent gelés dans le cadre d'enquêtes de cybercriminalité.
  4. Refusez de faire la publicité de tels jeux, car la publicité est punie de deux ans au plus ou de Rs. 50 lakh.
  5. Choisissez les e-sports et les jeux sociaux sans mise, qui sont autorisés.

Loi : articles 5, 6, 7, 9 et 10 de la loi de 2025 sur la promotion et la réglementation des jeux en ligne (Promotion and Regulation of Online Gaming Act, 2025), avec le règlement de 2026 sur la promotion et la réglementation des jeux en ligne (Promotion and Regulation of Online Gaming Rules, 2026) ; article 194 (ancien 115BBJ) et article 393(3) (ancien 194BA) de la loi relative à l'impôt sur le revenu de 2025 (Income-tax Act, 2025) ; loi de Delhi sur les jeux d'argent publics de 1955 (Delhi Public Gambling Act, 1955).

Droit public · Loi de Delhi sur les frais de scolarité

Une école privée de Delhi peut-elle augmenter les frais de scolarité chaque année ou facturer de nouvelles rubriques ? Où les parents peuvent-ils se plaindre ?

Pas à sa guise. En vertu de la loi de Delhi de 2025 sur l'enseignement scolaire relative à la transparence dans la fixation et la réglementation des frais (Delhi School Education (Transparency in Fixation and Regulation of Fees) Act, 2025), en vigueur depuis le 10/12/2025, les frais d'une école privée doivent être approuvés par un comité constitué au niveau de l'école et comprenant cinq parents, puis restent fixes pendant trois années scolaires. Facturer plus que les frais approuvés expose à un ordre de remboursement et à une pénalité. La loi est contestée devant la Haute Cour de Delhi.

Des parents représentant au moins 15 pour cent de l'école ou de la classe peuvent faire appel dans les 30 jours devant le comité d'appel de district en matière de frais (District Fee Appellate Committee), puis devant le comité de révision (Revision Committee). Pour des frais non approuvés, le directeur de l'éducation (Director of Education) peut ordonner le remboursement et infliger une pénalité de Rs. 1 lakh à Rs. 5 lakh, plus élevée en cas de récidive. Le 28/02/2026, la Haute Cour a autorisé les écoles à percevoir pour 2026-27 les frais de l'année précédente jusqu'à ce que les frais soient fixés en vertu de la loi ; les requêtes étaient pendantes aux dernières nouvelles, en juillet 2026. Les plaintes sont adressées à la direction de l'éducation (Directorate of Education), qui a aussi enjoint aux écoles de ne pas imposer l'achat de livres ou d'uniformes auprès d'un fournisseur déterminé.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez par écrit à l'école les frais approuvés par son comité constitué au niveau de l'école et comparez-les à ce qui est facturé.
  2. Conservez les reçus de frais, les avis de paiement et les circulaires de l'école.
  3. Adressez une plainte à la direction de l'éducation au sujet de frais supérieurs aux frais approuvés, ou de l'achat imposé de livres ou d'uniformes auprès d'un fournisseur déterminé.
  4. Regroupez-vous avec des parents représentant au moins 15 pour cent de l'école ou de la classe et faites appel dans les 30 jours devant le comité d'appel de district en matière de frais.
  5. Saisissez ensuite le comité de révision si l'appel n'aboutit pas.

Loi : loi de Delhi de 2025 sur l'enseignement scolaire relative à la transparence dans la fixation et la réglementation des frais (Delhi School Education (Transparency in Fixation and Regulation of Fees) Act, 2025), et son règlement d'application ; article 17(3) de la loi de Delhi sur l'enseignement scolaire de 1973 (Delhi School Education Act, 1973), en vertu de laquelle les frais sont déclarés avant l'année scolaire et une augmentation en cours d'année nécessite l'approbation préalable du directeur. Modern School v. Union of India, (2004) 5 SCC 583.

Tribunaux, avocats et documents

Aide juridictionnelle, frais de justice, délais, et les papiers que l'on perd.

Tribunaux · Honoraires et durée

Combien les avocats facturent-ils, quel est le montant des droits de greffe, et combien de temps dure une affaire ?

Il n'existe pas de barème légal des honoraires d'avocat en Inde ; les honoraires sont convenus par écrit, et un avocat n'a pas le droit de facturer un pourcentage de la somme recouvrée. À Delhi, le droit de greffe pour une action en paiement d'une somme d'argent est ad valorem en vertu de la loi sur les droits de greffe (Court Fees Act), et il est modique pour le divorce, la pension alimentaire et la plupart des affaires pénales. À Delhi, une action civile contestée dure typiquement de trois à cinq ans, une plainte pour chèque sans provision de un à trois ans, un divorce contesté de deux à cinq ans, et une plainte de consommateur de un à trois ans.

L'ordonnance provisoire rendue dans les premiers mois décide davantage que le jugement final ; c'est là que la préparation porte ses fruits. Demandez toujours par écrit la convention d'honoraires, le périmètre de la mission et les étapes avant d'engager un avocat.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez par écrit la convention d'honoraires, le périmètre de la mission et les étapes avant d'engager un avocat.
  2. N'acceptez pas des honoraires fixés en pourcentage de la somme recouvrée, qu'un avocat n'a pas le droit de facturer.
  3. Prévoyez dans votre budget le droit de greffe qui, à Delhi, est ad valorem pour une action en paiement d'une somme d'argent et modique pour le divorce, la pension alimentaire et la plupart des affaires pénales.
  4. Comptez typiquement, à Delhi, de trois à cinq ans pour une action civile contestée, de un à trois ans pour les plaintes pour chèque sans provision et les plaintes de consommateur, de deux à cinq ans pour un divorce contesté.
  5. Préparez avec le plus grand soin l'ordonnance provisoire des premiers mois, qui décide davantage que le jugement final.

Loi : règle 20, chapitre II, partie VI des règles du Bar Council of India (Bar Council of India Rules) ; loi sur les droits de greffe de 1870 (Court Fees Act, 1870) telle qu'applicable à Delhi. Analyse complète : La longue route d'un procès civil.

Constitutionnel · Article 136

De combien de temps est-ce que je dispose pour saisir la Cour suprême contre un jugement d'une Haute Cour ?

En principe de 90 jours à compter de la date du jugement, par une requête en autorisation spéciale d'appel (special leave petition) au titre de l'article 136 de la Constitution. Lorsque la Haute Cour a refusé un certificat d'aptitude à l'appel devant la Cour suprême, le délai est de 60 jours à compter du refus. Le temps nécessaire pour obtenir une copie certifiée conforme du jugement est exclu.

L'autorisation spéciale est discrétionnaire : la Cour suprême décide d'abord si elle examinera l'affaire. Une requête tardive doit être accompagnée d'une demande de relevé de forclusion (condonation of delay) établissant un motif suffisant, et le retard n'est pas excusé sans que l'autre partie en soit avisée. Lorsqu'une condamnation à mort est en jeu, le délai est de 60 jours. Certaines lois prévoient leur propre appel devant la Cour suprême, avec leur propre délai, par exemple 60 jours à compter d'une décision du Tribunal d'appel de l'électricité (Appellate Tribunal for Electricity).

Que faire, dans l'ordre

  1. Notez la date du jugement et demandez immédiatement une copie certifiée conforme, en conservant les dates de la demande et de la délivrance.
  2. Comptez 90 jours à partir du jugement, et ajoutez le temps nécessaire pour obtenir la copie certifiée conforme.
  3. Retenez 60 jours à la place si la Haute Cour a refusé un certificat d'aptitude à l'appel.
  4. Si le délai est écoulé, déposez la requête avec une demande de relevé de forclusion, en expliquant la totalité du retard.

Loi : article 136 de la Constitution de l'Inde ; Ordres XXI et XXII du règlement de la Cour suprême de 2013 (Supreme Court Rules, 2013) ; article 133 de la loi sur la prescription de 1963 (Limitation Act, 1963) ; article 125 de la loi sur l'électricité de 2003 (Electricity Act, 2003). En savoir plus : Recours constitutionnels. Délais : la prescription devant la Cour suprême.

Droit public · RTI Act, 2005

Comment déposer une demande RTI, et que faire s'ils ne répondent pas ?

Adressez la demande au responsable de l'information du public (Public Information Officer) du service qui détient le document, payez le droit de Rs. 10 (en ligne sur rtionline.gov.in pour les services de l'administration centrale), décrivez précisément l'information demandée et conservez la preuve du dépôt. Une réponse est due dans les 30 jours ; en cas de refus ou d'absence de réponse, formez un premier appel devant l'autorité d'appel du service dans les 30 jours, puis un second appel devant la Commission de l'information (Information Commission) dans les 90 jours.

Demandez les notes portées au dossier et la correspondance, et pas seulement la décision. Les informations personnelles concernant des tiers et les affaires en cours d'enquête sont exemptées, mais les exemptions doivent être motivées.

Que faire, dans l'ordre

  1. Adressez la demande au responsable de l'information du public du service qui détient le document, et décrivez précisément l'information demandée.
  2. Demandez les notes portées au dossier et la correspondance, et pas seulement la décision.
  3. Payez le droit de Rs. 10, en ligne sur rtionline.gov.in pour les services de l'administration centrale, et conservez la preuve du dépôt.
  4. Attendez la réponse pendant 30 jours ; en cas de refus ou d'absence de réponse, formez un premier appel devant l'autorité d'appel du service dans les 30 jours.
  5. Formez un second appel devant la Commission de l'information dans les 90 jours si le premier appel ne vous permet pas d'obtenir l'information.

Loi : articles 6, 7, 8 et 19 de la loi sur le droit à l'information de 2005 (Right to Information Act, 2005). En savoir plus : Services publics, régulateurs locaux et RTI.

Documents · Passeports

Puis-je obtenir un passeport si une affaire pénale est en cours contre moi ?

Seulement avec l'autorisation du tribunal devant lequel l'affaire est pendante. Demandez à ce tribunal une ordonnance de non-objection ; le bureau des passeports délivre alors normalement un passeport valable un an, renouvelable tant que l'affaire se poursuit. Dissimuler une affaire en cours dans la demande constitue en soi une infraction.

Une vérification de police défavorable pour d'autres raisons, comme une discordance d'adresse, peut être corrigée par une nouvelle vérification. Les changements de nom se font par déclaration sous serment (affidavit), deux annonces dans la presse et publication à la Gazette of India par l'intermédiaire de egazette.gov.in.

Que faire, dans l'ordre

  1. Demandez une ordonnance de non-objection au tribunal devant lequel l'affaire est pendante, puisqu'un passeport ne peut être délivré qu'avec l'autorisation de ce tribunal.
  2. Déclarez l'affaire en cours dans la demande de passeport, car la dissimuler constitue en soi une infraction.
  3. Remettez l'ordonnance du tribunal au bureau des passeports, qui délivre alors normalement un passeport valable un an.
  4. Demandez le renouvellement du passeport tant que l'affaire se poursuit.
  5. Demandez une nouvelle vérification si la vérification de police est défavorable pour une autre raison, comme une discordance d'adresse.

Loi : article 6(2)(f) et article 12 de la loi sur les passeports de 1967 (Passports Act, 1967) ; notification du ministère des Affaires étrangères GSR 570(E) du 25/08/1993.

Documents · Documents perdus

J'ai perdu l'original de l'acte de vente. Comment obtenir un duplicata à Delhi ?

Déposez une plainte à la police et obtenez le rapport de recherches infructueuses (non-traceable report), publiez un avis dans deux journaux, établissez une déclaration sous serment (affidavit) et demandez une copie certifiée au bureau du Sub-Registrar (officier de l'enregistrement) où l'acte a été enregistré. C'est la copie certifiée, accompagnée du rapport de police et des avis de presse, que les acheteurs et les banques acceptent.

Si une banque a perdu vos titres de propriété, elle doit vous indemniser à raison de Rs. 5,000 par jour de retard au-delà de 30 jours après la clôture du prêt, en vertu des directives de 2023 de la Reserve Bank, et la commission de la consommation accorde des dommages-intérêts supplémentaires.

Que faire, dans l'ordre

  1. Déposez une plainte à la police et obtenez le rapport de recherches infructueuses.
  2. Publiez un avis dans deux journaux et gardez un exemplaire de chacun.
  3. Établissez une déclaration sous serment au sujet de la perte.
  4. Demandez une copie certifiée au bureau du Sub-Registrar où l'acte a été enregistré, et conservez-la avec le rapport de police et les avis de presse à l'intention des acheteurs et des banques.
  5. Réclamez à la banque, si c'est elle qui a perdu vos titres de propriété, une indemnisation de Rs. 5,000 par jour de retard au-delà de 30 jours après la clôture du prêt.

Loi : article 57 de la loi sur l'enregistrement de 1908 (Registration Act, 1908) ; circulaire de la RBI du 13/09/2023 sur la restitution des documents relatifs aux biens meubles et immeubles.

Tribunaux · Article 63, Bharatiya Sakshya Adhiniyam

Les enregistrements d'appels et les conversations WhatsApp sont-ils des preuves valables devant un tribunal ?

Oui. Les enregistrements d'appels, les conversations WhatsApp, les courriels et les images de vidéosurveillance sont des documents électroniques et peuvent servir de preuve s'ils sont pertinents et authentiques et si, lorsqu'une copie ou une impression est produite, ils sont accompagnés du certificat exigé par l'article 63(4) de la Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023. Un enregistrement n'est pas écarté au seul motif qu'il a été réalisé en secret, mais c'est le tribunal qui décide du poids à lui accorder.

Conservez le téléphone ou l'appareil d'origine, et ne modifiez pas, ne coupez pas et ne supprimez pas le fichier ; la partie adverse peut demander une expertise technique. Les captures d'écran seules ont peu de valeur, car elles sont faciles à fabriquer ; exportez la conversation et déposez-la avec le certificat, qui comporte désormais deux parties, l'une signée par la personne responsable de l'appareil et l'autre par un expert. En 2025, la Cour suprême a jugé que la conversation téléphonique d'un conjoint enregistrée en secret peut être utilisée dans une procédure matrimoniale. Enregistrer un appel auquel vous êtes partie est différent du fait d'intercepter ou de pirater des appels entre d'autres personnes, ce qui peut constituer en soi une infraction.

Que faire, dans l'ordre

  1. Conservez le téléphone ou l'appareil d'origine, et ne modifiez pas, ne coupez pas et ne supprimez pas le fichier.
  2. Exportez la conversation au lieu de vous fier aux seules captures d'écran, qui ont peu de valeur car elles sont faciles à fabriquer.
  3. Déposez la copie ou l'impression avec le certificat exigé par l'article 63(4) de la Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023.
  4. Faites signer les deux parties du certificat, l'une par la personne responsable de l'appareil et l'autre par un expert.
  5. N'enregistrez que les appels auxquels vous êtes partie, et n'interceptez pas et ne piratez pas des appels entre d'autres personnes, ce qui peut constituer en soi une infraction.

Loi : articles 61 à 63 et annexe de la Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023 (l'article 63 remplace l'article 65B de la loi indienne sur la preuve de 1872, Indian Evidence Act, 1872). Arjun Panditrao Khotkar, (2020) 7 SCC 1 ; Vibhor Garg, 2025 INSC 829.

Documents · Gazette et Aadhaar

Comment changer légalement de nom, ou corriger mon nom ou ma date de naissance dans Aadhaar et dans d'autres documents ?

Pour un changement complet de nom, établissez une déclaration sous serment (affidavit), annoncez le changement dans un grand quotidien et faites-le publier à la Gazette of India par l'intermédiaire du Department of Publication, Civil Lines, Delhi. La notification à la Gazette est la preuve sur la base de laquelle Aadhaar, le PAN, le passeport et les dossiers bancaires sont ensuite mis à jour. Une correction d'orthographe ne nécessite en général que des pièces justificatives.

L'UIDAI permet de mettre à jour le nom dans Aadhaar deux fois, et la date de naissance et le sexe une fois chacun ; tout changement supplémentaire passe par une procédure d'exception traitée par le bureau régional de l'UIDAI. Une mise à jour des données démographiques se fait dans un centre Aadhaar moyennant un droit de Rs. 75. Une mention erronée dans un acte de naissance est corrigée par l'officier de l'état civil chargé des naissances et des décès (Registrar of Births and Deaths) sur preuve de l'erreur. Pour toute personne née le 01/10/2023 ou après, l'acte de naissance est le document qui prouve la date et le lieu de naissance. Les conseils d'examen scolaire (school boards) corrigent leurs certificats selon leurs propres règles.

Que faire, dans l'ordre

  1. Établissez une déclaration sous serment pour un changement complet de nom.
  2. Annoncez le changement dans un grand quotidien, et gardez des exemplaires de ce journal.
  3. Faites publier le changement à la Gazette of India par l'intermédiaire du Department of Publication, Civil Lines, Delhi.
  4. Faites mettre à jour Aadhaar, le PAN, le passeport et les dossiers bancaires sur la base de la notification à la Gazette, en passant par un centre Aadhaar pour la mise à jour d'Aadhaar, moyennant un droit de Rs. 75.
  5. Ne fournissez que des pièces justificatives pour une correction d'orthographe, et adressez-vous à l'officier de l'état civil chargé des naissances et des décès, avec la preuve de l'erreur, pour faire corriger un acte de naissance.

Loi : article 15 de la loi sur l'enregistrement des naissances et des décès de 1969 (Registration of Births and Deaths Act, 1969), et loi modificative de 2023 sur l'enregistrement des naissances et des décès (Registration of Births and Deaths (Amendment) Act, 2023), en vigueur depuis le 01/10/2023 ; loi Aadhaar de 2016 (Aadhaar Act, 2016) et règles de mise à jour de l'UIDAI ; lignes directrices du Department of Publication pour le changement de nom.

Pénal · Vérification et déclaration

Un FIR, une affaire en cours ou un ancien acquittement apparaîtront-ils lors d'une vérification des antécédents, dans un certificat de bonne conduite délivré par la police (police clearance certificate) ou lors d'un contrôle pour un emploi public ?

Partez du principe que oui. Les dossiers judiciaires sur eCourts sont publics, et la vérification de police s'appuie sur les fichiers de police ; une affaire en cours a donc de fortes chances d'apparaître. Un FIR ou une affaire en cours n'est pas une condamnation, et un acquittement non plus. Pour un emploi public, répondez sincèrement au formulaire d'attestation : la dissimulation est généralement traitée plus sévèrement que l'affaire elle-même.

Dans l'arrêt Avtar Singh v. Union of India, la Cour suprême a jugé qu'un employeur peut annuler une nomination pour dissimulation ou déclaration inexacte d'une affaire pénale, mais qu'il doit en apprécier la nature ; une infraction mineure ou un acquittement sincèrement déclaré ne fait pas nécessairement obstacle à une candidature, même si l'employeur reste juge de l'aptitude du candidat. Un passeport pendant une affaire en cours nécessite l'autorisation du tribunal concerné. Il n'existe pas en Inde d'effacement général des casiers, mais une décision de la Haute Cour annulant le FIR au titre de l'article 528 du BNSS met fin à l'affaire. Un enfant dont le cas a été traité en vertu de la loi sur la justice des mineurs (Juvenile Justice Act) ne subit normalement aucune incapacité.

Que faire, dans l'ordre

  1. Vérifiez ce qui figure au dossier en recherchant votre affaire sur le site eCourts, et réunissez des copies du FIR et de la décision finale.
  2. Lisez chaque question du formulaire d'attestation ou de vérification et répondez exactement à ce qui est demandé, sincèrement.
  3. Joignez la décision d'acquittement ou d'annulation lorsque le formulaire interroge sur les affaires passées.
  4. Demandez l'autorisation du tribunal devant lequel l'affaire est pendante avant de demander un passeport.

Loi : Avtar Singh v. Union of India, Cour suprême, 2016 ; article 528 de la Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 ; article 24 de la loi de 2015 sur la justice des mineurs (soins et protection des enfants) (Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015) ; article 6(2)(f) de la loi sur les passeports de 1967 (Passports Act, 1967).

Dix idées fausses répandues

« La police ne peut arrêter personne après le coucher du soleil. »
Seules les femmes bénéficient de cette protection. Les hommes peuvent être arrêtés à toute heure.
« Une GPA enregistrée vaut un acte de vente. »
Une procuration ne transfère aucun titre de propriété, qu'elle soit enregistrée ou non.
« Le nominee est propriétaire de l'appartement ou du compte. »
Le nominee le détient pour le compte des héritiers légaux ; c'est le testament ou le droit des successions qui décide.
« Un bail de 11 mois est exigé par la loi. »
C'est une commodité qui évite l'enregistrement. Le droit de timbre reste dû.
« Un locataire qui reste douze ans devient propriétaire. »
La possession d'un locataire repose sur une permission et ne devient jamais une possession acquisitive (adverse possession).
« Les filles mariées n'ont aucune part dans les biens du père. »
Elles ont une part égale dès la naissance dans les biens ancestraux, et une part égale dans le reste en l'absence de testament.
« Un chèque rejeté signifie une arrestation immédiate. »
C'est une infraction avec caution de droit (bailable), jugée sur simple citation (summons), qui ne naît qu'après le cycle de la mise en demeure et une plainte.
« Si je n'effectue pas mon préavis, l'entreprise peut déposer une plainte pénale. »
Le seul recours est une action civile en paiement de l'indemnité de préavis.
« Cinq ans de séparation valent divorce automatique. »
Il n'existe pas de divorce automatique ; seul un jugement met fin à un mariage.
« La mutation dans les registres de la MCD prouve la propriété. »
La mutation est une inscription fiscale ; le titre découle de l'acte enregistré ou de la succession.
Quand la réponse générale ne suffit pas

Chaque réponse ci-dessus dépend de vos documents.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit les documents avant la réunion.

Coordonnées Articles de fond
Avertissement Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, conformément aux règles du Bar Council of India, chapitre II, partie VI, règle 36. Elle ne constitue pas un avis juridique, ne crée pas de relation avocat-client et expose le droit tel qu'il est au 15/11/2026 pour Delhi, sauf indication contraire. Les délais de prescription, les frais, les seuils et les circulaires réglementaires changent ; vérifiez-les avant d'agir et prenez conseil sur votre situation personnelle.
WhatsApp