人々が実際に検索している法律の疑問への、130のわかりやすい回答。
警察と保釈。婚姻と扶養料。詐欺被害の返金。給与と予告期間。小切手とローン。不動産の購入、賃貸借、相続。住宅組合とMCDの通知。裁判所と弁護士。事業、スタートアップ、学校。公的なヘルプラインと苦情申立てポータルの一覧、そして計算ツール付きの法律ごとの出訴期限もご覧ください。
それぞれの回答は、まず要点を示し、次に詳細を説明し、最後に根拠となる法律の条文を挙げています。ご自身で法律を読めるようにするためです。取り上げた質問は、デリーの人々が検索エンジンに入力したり、たまたま弁護士である友人に尋ねたりするものです。ここに書かれていることは、いずれもあなた自身の事実関係についての助言ではありません。そのためには面談が必要であり、質問よりも書類のほうが重要です。
警察、逮捕、保釈
刑事事件の大半は、最初の24時間で決まります。その時間に適用される規則をまとめました。
警察がFIR(第一次情報報告書)の登録を拒んだら、どうすればよいですか。
認知犯罪(cognizable offence)であれば、警察はFIRを登録しなければならず、裁量の余地はありません。警察署が拒否した場合は、BNSS第173条(4)に基づいて告訴内容を書面で副警察本部長(Deputy Commissioner of Police)に送付します。それでも登録されなければ、宣誓供述書と、先に警察へ申し出たことの証拠を添えて、第175条(3)に基づき治安判事(Magistrate)に申し立てます。
すべての告訴状について、受領印のある控え、または電子メールとスピードポストの記録を保管してください。FIRは、犯罪がどこで起きたかにかかわらず、どの警察署でも届け出ることができます。これは「ゼロFIR」(Zero FIR)と呼ばれ、管轄の警察署に移送されなければなりません。第173条(2)により、FIRの写しを無料で受け取る権利があります。刑が3年から7年の犯罪については、警察は登録の前に最長14日間の予備調査を行うことができますが、頭から拒否することはできません。
するべきこと(順番に)
- 警察署に告訴内容を書面で提出し、受領印のある控えを保管します。
- 警察署が拒否した場合は、BNSS第173条(4)に基づき、告訴内容を書面で副警察本部長に送付します。
- すべての告訴状の控えを、受領証とともに、または電子メールとスピードポストの記録とともに保管します。
- それでも登録されない場合は、宣誓供述書と、先に警察へ申し出たことの証拠を添えて、第175条(3)に基づき治安判事に申し立てます。
- FIRが登録されたら、第173条(2)に基づいて無料の写しを請求します。
法令:インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第173条および第175条。登録が義務であることは、最高裁判所が憲法法廷(Constitution Bench)の判決 Lalita Kumari, (2014) 2 SCC 1 で確定させました。 詳しくは:被害者と告訴人のために。
警察は令状なしで私を逮捕できますか。
はい、認知犯罪であれば可能です。ただし、刑が7年以下の犯罪については、警察はまずBNSS第35条(3)に基づく出頭通知を出さなければならず、具体的な理由を記録した場合に限って逮捕できます。どの犯罪であっても、逮捕の理由は、可能な限り書面で伝えられなければならず、あなたは24時間以内に治安判事の前に連れて行かれなければなりません。
あなたには、親族または友人に知らせてもらう権利、取調べの間に弁護士と会う権利、医師の診察を受ける権利があります。逮捕メモ(arrest memo)を求め、時刻を控えてください。供述書への署名を拒むことは犯罪ではなく、警察官に対する自白はいずれにせよ証拠として認められません。
するべきこと(順番に)
- 逮捕の理由を、可能な限り書面で示すよう求めます。
- 逮捕メモを求め、逮捕の時刻を控えます。
- 親族または友人に知らせること、取調べの間に弁護士と会うこと、医師の診察を受けることを求めます。
- 内容に同意できない供述書には署名を断ります。署名の拒否は犯罪ではありません。
- 逮捕から24時間を数えます。その時間内に治安判事の前に連れて行かれなければなりません。
法令:BNSS第35条、第36条、第47条および第58条。憲法第22条。最高裁判所の Arnesh Kumar, (2014) 8 SCC 273 における指示、ならびに逮捕理由の書面交付に関する2024年および2025年の指示。詳しい解説:警察はどのような場合に逮捕できるのか
逮捕された後、どうすれば保釈されますか。どのくらい時間がかかりますか。
保釈可能犯罪(bailable offence)では、保釈は権利であり、保証書(bond)を差し入れれば、警察または治安判事はあなたを釈放しなければなりません。保釈不可犯罪(non-bailable offence)では、BNSS第480条に基づいて治安判事に、第483条に基づいてセッションズ裁判所(Sessions Court)または高等裁判所に申し立てます。最初の申立ては通常、数日以内に判断されます。
警察が60日以内(最も重い犯罪では90日以内)に起訴状(chargesheet)を提出しない場合、第187条(3)により法定保釈(default bail)を受ける権利があります。初犯の者が、未決のまま法定刑の上限の3分の1を勾留されて過ごした場合は、第479条により釈放されなければなりません。保釈の条件としては、旅券の預け入れや警察署への出頭がよく付されます。
するべきこと(順番に)
- その犯罪が保釈可能か保釈不可かを確かめます。
- 保釈可能犯罪では保釈は権利ですから、警察または治安判事に保証書を差し入れます。
- 保釈不可犯罪では、BNSS第480条に基づいて治安判事に申し立てます。
- 第483条に基づいて、セッションズ裁判所または高等裁判所に申し立てます。
- 起訴状が60日以内、最も重い犯罪では90日以内に提出されない場合は、第187条(3)に基づく法定保釈を請求します。
法令:インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第478条から第483条、第187条(3)および第479条。
予防的保釈(anticipatory bail)とは何ですか。いつ申し立てるべきですか。
予防的保釈とは、逮捕された場合には保釈で釈放されるものとする、というセッションズ裁判所または高等裁判所の命令です。保釈不可犯罪で逮捕されるおそれがあると信じる理由が生じたら、すぐに申し立ててください。FIRが登録されている必要はありませんが、いったん逮捕された後はこの申立てはできません。
裁判所は、嫌疑の性質、あなたの前歴、逃亡のおそれ、そしてその嫌疑が辱めを目的として仕組まれたものと見えるかどうかを考慮します。第482条(4)に定める、女性および子どもに対する一定の犯罪については利用できません。
するべきこと(順番に)
- 保釈不可犯罪で逮捕されるおそれがあると信じる理由が生じたら、すぐに申し立てます。FIRや逮捕を待ってはいけません。
- まずBNSS第482条(4)を確認します。女性および子どもに対する一定の犯罪では、予防的保釈は利用できないからです。
- 第482条に基づいて、セッションズ裁判所または高等裁判所に申立書を提出します。
- 嫌疑の性質、自分の前歴、逃亡しない理由、そしてその嫌疑が辱めを目的として仕組まれたことを示す事情があればそれを記載します。
法令:インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第482条。保護の存続期間については Sushila Aggarwal, (2020) 5 SCC 1。
女性を夜間に逮捕することはできますか。
日没から日の出までの間はできません。例外的な事情がある場合に、第一級司法治安判事(Judicial Magistrate of the first class)の事前の書面による許可を得たうえで、女性警察官によってのみ逮捕できます。この規則が保護するのは女性だけであり、男性には日没の規則はありません。
女性に対して、証人として警察署に出頭するよう求めることはできません。警察は本人の住居で事情を聴かなければなりません。女性の身体検査は、必ず女性が行わなければなりません。
するべきこと(順番に)
- 警察が日没から日の出までの間に来た場合は、第一級司法治安判事の事前の書面による許可を示すよう求めます。
- 逮捕を行っているのが女性警察官であることを確認します。
- 女性の身体検査は女性が行うよう強く求めます。
- 証人として必要とされているだけの場合は、自分の住居で事情を聴くよう警察に求めます。
法令:インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第43条(5)、第179条(1)ただし書および第46条。
BNSS第35条(旧41A)に基づく警察の通知を受け取りました。どうすればよいですか。
指定された日に弁護士とともに出頭し、協力してください。この通知は、刑が7年以下の犯罪について、警察があなたを逮捕する代わりにとる手段です。出頭しないことだけが、警察に逮捕を許す唯一の事情になります。
FIR番号とFIRの写しを求めてください。聞かれたことに答え、自分から余計なことは話さず、書面による要求がない限り携帯電話を渡さないでください。自分の立場を述べた書面の回答を出すことはできますが、きちんと起案してもらってください。回答は記録の一部になります。
するべきこと(順番に)
- 通知を読み、出頭しなければならない日を書き留めます。
- FIR番号とFIRの写しを求めます。
- 指定された日に出頭し、協力します。出頭しないことだけが、警察に逮捕を許す唯一の事情になるからです。
- 聞かれたことに答え、それ以上は自分から話さず、書面による要求がない限り携帯電話を渡しません。
- 自分の立場を述べた書面の回答は、きちんと起案されてからでなければ出しません。記録の一部になるからです。
法令:インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第35条(3)から(6)。Arnesh Kumar, (2014) 8 SCC 273。
和解した後、FIRを取り消してもらったり、取り下げたりすることはできますか。
FIRを取り消す(quash)ことができるのは高等裁判所だけです。BNSS第528条に基づき、申立ての内容が犯罪を構成しない場合、手続が訴訟手続の濫用である場合、または当事者が和解しており犯罪が私的な性質のものである場合に取り消されます。告訴人がFIRを取り下げることはできません。和解可能犯罪(compoundable offence)は、第359条に基づき第一審裁判所で和解により終結させることができます。
裁判所は、夫婦間、商取引上、近隣間の紛争については、和解があれば比較的容易に取り消します。国家または社会に対する重大な犯罪については、被害者が同意していても取り消しを認めません。和解内容を書面で提出し、双方が出頭するようにしてください。
するべきこと(順番に)
- 和解内容を書面にし、双方が署名します。
- 和解可能犯罪であれば、第359条に基づき第一審裁判所で和解により終結させます。告訴人がFIRを単に取り下げることはできません。
- 犯罪が私的な性質のものである場合は、BNSS第528条に基づき、FIRの取り消しを求める申立てを高等裁判所に提出します。
- 書面の和解書を申立書とともに提出し、双方が裁判所に出頭します。
法令:インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第528条および第359条。Gian Singh, (2012) 10 SCC 303。
裁判所の命令なしに身柄を拘束されている人がいます。人身保護令状(habeas corpus)とは何ですか。
憲法第226条に基づいて高等裁判所に、または第32条に基づいて最高裁判所に対し、その人を裁判所に出頭させ、拘束が違法であれば釈放するよう求める申立てです。緊急案件として、多くは当日のうちに審理予定に載せられます。拘束しているのが警察であっても、私人であっても、有効な命令なしに行動している当局であっても適用されます。
最後に連絡が取れた時刻と場所、その場にいた人の氏名、車両番号、メッセージを記録し、直ちに弁護士に連絡してください。当事務所は、デリー高等裁判所の合議部(Division Bench)でこのような手続を担当したことがあり、その件は報道ページに掲載されています。
するべきこと(順番に)
- 最後に連絡が取れた時刻と場所、その場にいた人の氏名、車両番号、メッセージを記録します。
- 直ちに、憲法第226条に基づいて高等裁判所に、または第32条に基づいて最高裁判所に、人身保護令状の申立てを提出します。
- 申立書では、その人を裁判所に出頭させ、拘束が違法であれば釈放するよう求めます。
- 緊急の審理期日指定を求めます。このような申立ては緊急案件として、多くは当日のうちに審理予定に載せられます。
法令:インド憲法(Constitution of India)第21条、第22条、第32条および第226条。
交際の後に別れることは犯罪ですか。BNS第69条(結婚の虚偽の約束)とは何ですか。
いいえ。交際を終わらせること、または真摯な約束をした後に結婚に至らなかったことは、犯罪ではありません。BNS第69条は、欺罔的な手段によって、または守る意思がまったくないままにした結婚の約束によって、女性との性交を得ることを処罰するもので、10年以下の拘禁刑および罰金が科されます。その約束は最初から虚偽であったことが必要です。
「欺罔的な手段」には、就職や昇進の虚偽の約束、誘引、身元を隠したうえでの結婚が含まれます。裁判所は、約束をした時点で何が意図されていたかを問います。誠実にした約束が、家族の反対や事情の変化によって後に破られた場合は、約束の不履行であって、この犯罪ではありません。条文の文言上、この条は告訴人が女性である場合に適用されます。この犯罪は認知犯罪であり、保釈不可です。メッセージ、結婚に向けてとった行動、交際の期間と性質が、通常、どちらの側にとっても事件の帰趨を決めます。別れたことだけでは、第318条の詐欺にもなりません。同条は不誠実な欺罔を要件とします。
するべきこと(順番に)
- すべてのメッセージと、結婚に向けてとった行動の証拠を保管します。通常、これらがどちらの側にとっても事件の帰趨を決めるからです。
- 交際の日付、約束がされた時期、結婚に至らなかった理由を書き留めます。
- 約束が最初から虚偽であったかどうかを確かめます。誠実にした約束が後に破られた場合は約束の不履行であり、第69条の犯罪ではないからです。
- 第69条に基づく告訴は、どのようなものでも深刻に受け止めます。この犯罪は認知犯罪であり、保釈不可だからです。
法令:インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第69条および第318条。Pramod Suryabhan Pawar, (2019) 9 SCC 608。Kunal Rameshbhai Kalyani, 2026 INSC 987。
虚偽の事件で訴えると脅されています。どうすればよいですか。
すべての脅し(メッセージ、通話の録音、電子メール、証人の氏名)を保存し、日付を入れた書面の申告書をSHO(警察署長)に提出し、写しをDCP(副警察本部長)に送って、あなたの言い分を記録に残してください。保釈不可犯罪で逮捕されるおそれが現実にある場合は、BNSS第482条に基づいて予防的保釈を申し立てます。まだ提出されていないFIRに対して、一般的な事前の差止めを認める裁判所はありません。
金銭または財産を得るために、人を犯罪で訴えると脅すことは恐喝です。不安を与えること、または何かを強いることを目的とする脅しは脅迫罪(criminal intimidation)です。虚偽と知りながら警察に情報を提供すること、虚偽と知りながら刑事事件を提起することも犯罪ですが、通常は最初の事件が終わった後に追及されます。FIRが登録された場合は、捜査に協力してください。取り消しは、第528条に基づいて高等裁判所に求めることができます。告訴が虚偽かどうかは証拠に基づいて判断され、相手方にも、真実の不満について告訴する権利が同じようにあります。
するべきこと(順番に)
- メッセージ、通話の録音、電子メール、証人の氏名を含め、すべての脅しを保存します。
- 日付を入れた書面の申告書をSHOに提出し、写しをDCPに送ります。受領印のある控えを保管し、自分の言い分を記録に残します。
- 保釈不可犯罪で逮捕されるおそれが現実にある場合は、BNSS第482条に基づいて予防的保釈を申し立てます。
- FIRが登録された場合は、捜査に協力します。
- FIRの取り消しを求めるには、第528条に基づいて高等裁判所に申し立てます。
法令:インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第217条、第248条、第308条および第351条。インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第482条(旧CrPC第438条)および第528条。
警察が電話やWhatsAppで警察署に来るよう言ってきます。行かなければなりませんか。
電話やWhatsAppのメッセージは、法律上の呼出しではありません。警察は書面の通知を送達しなければなりません。あなたが被疑者であればBNSS第35条(3)に基づく通知、証人であれば第179条に基づく通知です。最高裁判所は、第35条の通知をWhatsAppその他の電子的な方法で送達することはできないと指示しています。適正な通知が送達されたら、それに従わなければなりません。
担当警察官の氏名、警察署、FIRまたは告訴の番号、そして書面の通知を、丁寧に求めてください。これは、警察官を装った詐欺から身を守ることにもなります。証人が女性、15歳未満または60歳を超える男性、あるいは障害または急性の病気のある人である場合、本人の住居以外の場所への出頭を求めることはできません。出頭する前に弁護士に相談することができ、通知を持参することができます。有効に送達された第35条の通知を無視すると、裁判所の命令がある場合を除き、警察は逮捕できることになります。本物の通知を、従っても従わなくてもよいものとして扱わないでください。
するべきこと(順番に)
- 担当警察官の氏名、警察署、FIRまたは告訴の番号を丁寧に尋ね、書き留めます。
- 書面の通知を求めます。被疑者であればBNSS第35条(3)に基づく通知、証人であれば第179条に基づく通知です。
- あなたが証人であり、女性、15歳未満または60歳を超える男性、障害のある人、または急性の病気の人である場合は、自分の住居で事情を聴くよう求めます。
- 適正に送達された通知には従い、出頭するときは通知を持参します。
- 有効に送達された第35条の通知を無視してはいけません。裁判所の命令がある場合を除き、警察が逮捕できることになるからです。
法令:インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第35条(3)、第35条(6)および第179条(旧CrPC第41A条および第160条)。Satender Kumar Antil、最高裁判所の21/01/2025付命令。16/07/2025に 2025 INSC 909 で再確認されました。
セッションズ裁判所で保釈が却下されました。次はどうすればよいですか。
セッションズ裁判所の却下命令の写しを添えて、BNSS第483条に基づき高等裁判所に通常保釈(regular bail)を申し立てます。これは新たな申立てであって上訴ではなく、待機期間はありません。高等裁判所も認めなかった場合は、憲法第136条に基づいて最高裁判所に特別上告許可の申立て(special leave petition)を提出することができます。
同じ裁判所への2度目の申立ても認められていますが、起訴状の提出や長期の勾留といった事情の変更がある場合に限られ、それまでの申立てはすべて開示しなければなりません。これとは別に、最初の勾留決定(remand)から60日以内に、死刑、終身刑または10年以上の刑に当たる犯罪では90日以内に起訴状が提出されない場合、被告人には法定保釈を受ける権利があります。前科がなく、法定刑の上限の3分の1を勾留されて過ごした未決拘禁者は、保証書により釈放されることになっています。ただし、死刑または終身刑に当たる犯罪の場合、および2件以上の事件が係属している場合は除かれます。
するべきこと(順番に)
- 保釈を却下したセッションズ裁判所の命令の写しを入手します。
- その写しを添えて、BNSS第483条に基づき高等裁判所に通常保釈を申し立てます。待機期間はありません。
- 高等裁判所も認めなかった場合は、憲法第136条に基づいて最高裁判所に特別上告許可の申立てを提出します。
- 最初の勾留決定から60日以内に、10年以上の刑に当たる犯罪では90日以内に起訴状が提出されない場合は、法定保釈を請求します。
- 同じ裁判所に再び申し立てるのは、起訴状の提出や長期の勾留といった事情の変更がある場合に限り、それまでの申立てをすべて開示します。
法令:インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第483条(旧CrPC第439条)、第187条(3)および第479条。インド憲法(Constitution of India)第136条。
ルックアウト・サーキュラー(Look Out Circular、LOC)とは何ですか。空港で止められることはありますか。どうすれば取り消されますか。
ルックアウト・サーキュラーとは、ある人がインドを出国するのを止めるよう、またはその渡航を報告するよう、入国管理局(Bureau of Immigration)に出される要請です。はい、事前の通知なしに出入国審査で止められることがあります。LOCは、要請した機関が撤回するか、裁判所が取り消した場合にのみ終了します。したがって救済手段は、その機関への申入書、第一審裁判所への申立て、または高等裁判所への令状請願(writ petition)です。
LOCは、警察、CBI、EDなど、内務省(Ministry of Home Affairs)のガイドラインに挙げられた権限ある要請機関の求めによって発出されます。22/02/2021の統合ガイドラインでは、LOCは要請機関が削除を求めるまで効力を持ち続け、自動的には失効しません。ボンベイ高等裁判所は23/04/2024に、公営銀行は融資の債務不履行者に対してLOCを発出させることはできないと判断し、デリー高等裁判所もこの見解に従っています。LOCは旅券の差押えとは異なります。旅券の差押えは、旅券法1967年(Passports Act, 1967)に基づいて旅券当局が命じるものです。事件が係属している場合は、渡航を予約する前に裁判所の許可を得てください。
するべきこと(順番に)
- 警察、CBI、EDなど、どの機関がルックアウト・サーキュラーを要請したのかを確かめます。
- その機関に、LOCの撤回を求める書面の申入書を提出し、受領印のある控えを保管します。
- 機関が撤回しない場合は、第一審裁判所に申し立てるか、高等裁判所に令状請願を提出します。
- 事件が係属している場合は、渡航を予約する前に裁判所の許可を得ます。
法令:内務省の27/10/2010付および22/02/2021付の事務覚書(Office Memoranda)。インド憲法(Constitution of India)第21条。旅券法1967年(Passports Act, 1967)第10条。Viraj Chetan Shah、ボンベイ高等裁判所、23/04/2024。
警察は、私の告訴は「民事の問題」だと言って動いてくれません。どうすればよいですか。
そのように呼ばれたからといって、話が終わるわけではありません。同じ事実から民事上の請求と刑事事件の両方が生じることがあり、警察は、民事上の救済手段があるというだけの理由でFIRを拒むことはできません。しかし、単なる契約違反や債務の不払いは犯罪ではありません。詐欺には最初の時点からの不誠実な意図が必要であり、背任(criminal breach of trust)には被告人に財産が委託されていたことが必要です。
欺罔または委託の事実を、日付と書類を添えて記載した書面の告訴状を警察署長(Station House Officer)に提出し、受領確認をもらってください。FIRが登録されない場合は、BNSS第173条(4)に基づいて副警察本部長に送付し、その後、第175条(3)に基づいて治安判事に申し立てます。警察が非認知犯罪報告(NCR)しか記録しない場合、警察は治安判事の命令なしには捜査できないため、治安判事に申し立てなければなりません。民事訴訟の提起を、警察を待って遅らせないでください。出訴期限は進行し続けており、金銭請求の大半では3年です。
するべきこと(順番に)
- 欺罔または委託の事実を、日付と書類を添えて記載した告訴状を作成します。
- それを警察署長に提出し、受領確認をもらいます。
- FIRが登録されない場合は、BNSS第173条(4)に基づいて告訴状を副警察本部長に送付します。
- 第175条(3)に基づいて治安判事に申し立てます。NCRしか記録されない場合も治安判事に申し立てます。
- 警察を待たずに、出訴期限内に民事訴訟を提起します。金銭請求の大半では3年です。
法令:インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第316条および第318条。インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第173条、第174条および第175条。Indian Oil Corporation v. NEPC India Ltd.(最高裁判所、2006)。Sarabjit Kaur v. State of Punjab(最高裁判所、01/03/2023)。
婚姻、離婚、家族
別居に関する法律が、財産、子ども、尊厳と交わるところです。
インドでは、合意による離婚にどのくらい時間がかかりますか。
条件について合意ができていれば、デリーでは3か月から8か月です。法律は、第1回申立て(first motion)、6か月の待機期間、そして18か月以内の第2回申立て(second motion)を求めています。ただし、夫婦がすでに1年以上別居しており、和解の見込みがない場合は、家庭裁判所(Family Court)が6か月の期間を免除することができます。
夫婦の双方が、申立ての前に少なくとも1年間別居していなければなりません。扶養料、ストリーダン(streedhan)、子の監護、係属中の事件の取下げを定めた和解内容は、第1回申立ての際に記録されます。同意は第2回申立ての前であれば撤回できます。そのため、和解金は通常、2回の期日に合わせて分割で支払われます。
するべきこと(順番に)
- 申立ての前に、双方が少なくとも1年間別居していることを確認します。
- 扶養料、ストリーダン、子の監護、係属中の事件の取下げを含む条件を、書面で合意します。
- 第13B条に基づいて家庭裁判所に第1回申立てを行い、和解内容を記録してもらいます。
- 1年以上別居しており、和解が不可能である場合は、6か月の待機期間の免除を家庭裁判所に求めます。
- 18か月以内に第2回申立てを行い、和解金の分割払いを2回の期日に結びつけます。
法令:ヒンドゥー婚姻法1955年(Hindu Marriage Act, 1955)第13B条。冷却期間の免除については Amardeep Singh, (2017) 8 SCC 746。より広い視点:婚姻紛争の迷路。詳しくは:家事および婚姻に関する事件。
配偶者が離婚に応じてくれません。どのような選択肢がありますか。
第13条に定める原因のいずれかに基づく争いのある離婚(contested divorce)です。原因は、虐待、2年間の遺棄、不貞、改宗、精神の障害、または裁判上の別居もしくは同居回復の判決の後1年間同居がないことです。婚姻の回復不能な破綻だけでは、家庭裁判所では離婚原因になりません。その理由で離婚を認めるのは、憲法第142条に基づく最高裁判所だけです。
デリーでは、争いのある事件は通常2年から5年かかり、暫定的な扶養料は早い段階で決定されます。虐待の証拠は通常、メッセージ、医療記録、警察への告訴、証人です。最初から保管しておいてください。
するべきこと(順番に)
- 虐待、2年間の遺棄、不貞など、第13条の原因のうち自分の事実に当てはまるものを特定します。
- 証拠を最初から保管します。メッセージ、医療記録、警察への告訴、証人の氏名です。
- その原因に基づいて、家庭裁判所に争いのある離婚を申し立てます。回復不能な破綻だけに頼ってはいけません。
- 必要であれば、最初の段階で暫定的な扶養料を求めます。早い段階で決定されるからです。
- デリーでは争いのある事件に通常2年から5年かかることを見込んで計画を立てます。
法令:ヒンドゥー婚姻法1955年(Hindu Marriage Act, 1955)第13条、第13条(1A)および第23条。憲法第142条については Shilpa Sailesh, 2023 SCC OnLine SC 544。
妻はどのくらいの扶養料を請求できますか。働いている妻も請求できますか。
決まった計算式はありません。裁判所は、収入のない妻に対して夫の手取り収入のおよそ5分の1から4分の1を認めることが多く、子どもの有無に応じて調整されます。働いている妻であっても、自分の収入では婚姻中の生活水準を維持できない場合は請求できます。双方とも、最初の段階で、資産と収入についての宣誓供述書を提出しなければなりません。
扶養料は、BNSS第144条(旧CrPC第125条)、ヒンドゥー婚姻法(Hindu Marriage Act)第24条および第25条、家庭内暴力法(Domestic Violence Act)第20条に基づいて請求できます。裁判所は、異なる法律に基づいて認められた金額を相互に差し引いて調整します。扶養料は申立ての日から支払われるべきものとされ、未払い分は差押えによって回収できます。
するべきこと(順番に)
- 夫の手取り収入、自分の収入、婚姻中の生活水準を示す証拠を集めます。
- BNSS第144条、ヒンドゥー婚姻法第24条および第25条、または家庭内暴力法第20条に基づいて、遅滞なく申し立てます。
- 最初の段階で、資産と収入についての宣誓供述書を提出します。
- 別の法律に基づいてすでに認められた金額があれば、裁判所に伝えます。裁判所はそのような金額を差し引いて調整するからです。
- 未払い分は、差押えによる回収を求めます。
法令:BNSS(2023年)第144条。ヒンドゥー婚姻法1955年(Hindu Marriage Act, 1955)第24条および第25条。Rajnesh v. Neha, (2021) 2 SCC 324。
離婚後、子の監護権はどちらが得ますか。父親に権利はありますか。
基準は子の福祉だけであり、どちらの親にも優越する権利はありません。5歳未満の子は通常、母親のもとに置かれますが、父親にも、十分な面会交流、宿泊を伴う監護、休暇中の監護が広く認められています。デリーでは、両親ともに適格である場合、共同または分担による監護の取決めが一般的です。
子ども自身の希望は、9歳前後から重みを持ちます。監護に関する命令は決して最終的なものではなく、事情が変われば変更できます。命令に違反して子を連れ去った親は、監護権をすべて失うおそれがあります。
するべきこと(順番に)
- どちらかの親の権利ではなく、唯一の基準である子の福祉を中心に主張を組み立てます。
- 裁判所に、監護権、宿泊と休暇中の監護を伴う面会交流、または共同もしくは分担による監護の取決めを求めます。
- 監護に関する命令にはすべて従います。命令に違反して子を連れ去った親は、監護権をすべて失うおそれがあるからです。
- 事情が変わったときは、命令の変更を申し立てます。監護に関する命令は決して最終的なものではないからです。
法令:後見人および被後見人法1890年(Guardians and Wards Act, 1890)第7条、第17条および第25条。ヒンドゥー未成年者および後見法1956年(Hindu Minority and Guardianship Act, 1956)第6条。ヒンドゥー婚姻法1955年(Hindu Marriage Act, 1955)第26条。
私と家族に対して、虚偽の498A事件が提起されました。これからどうなりますか。
FIRから最初の2か月間は、通常、逮捕はできません。最高裁判所は2025年に冷却期間を設けるよう指示しており、その間、事件は家族福祉委員会(Family Welfare Committee)に付されます。ただし、重大な傷害がある場合は除かれます。名前を挙げられた家族全員について予防的保釈を申し立て、婚姻の実際の経過を示す証拠を直ちに集めてください。
夫またはその親族による虐待は、現在はBNS第85条です。具体的な主張もなく名前を挙げられた遠い親族は、免訴(discharge)となるか、BNSS第528条に基づいて手続が取り消されるのが通例です。告訴人に直接連絡してはいけません。すべてのメッセージが証拠になります。
するべきこと(順番に)
- 告訴人との直接の連絡をすべてやめます。すべてのメッセージが証拠になるからです。
- 婚姻の実際の経過を示す証拠を直ちに集めます。
- 名前を挙げられた家族全員について、予防的保釈を申し立てます。
- FIRの日付を控えます。事件が家族福祉委員会に付されている最初の2か月間は、通常、逮捕は行われないからです。
- 具体的な主張もなく名前を挙げられた遠い親族については、免訴、またはBNSS第528条に基づく取り消しを求めます。
法令:インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第85条および第86条。BNSS第482条および第528条。Arnesh Kumar, (2014) 8 SCC 273。
家庭内暴力の事件はどのように申し立てますか。どのような救済を受けられますか。
家庭内暴力からの女性保護法(Protection of Women from Domestic Violence Act)第12条に基づく申立書を、直接、または保護官(Protection Officer)を通じて治安判事に提出します。裁判所は、保護命令、共同の住居に住み続けることを認める居住命令、金銭的救済、子の監護および損害賠償を認めることができます。これは民事上の救済手段であり、申立てによって誰かが逮捕されることはありません。
暴力には、身体的、精神的、言葉による、性的、経済的な虐待が含まれます。居住の権利は、あなたがその家を所有しているかどうかにかかわらず認められます。暫定命令は、1回目または2回目の期日に出されるのが一般的です。
するべきこと(順番に)
- 虐待が身体的、精神的、言葉による、性的、経済的のいずれであっても、出来事ごとに日付とともに書き留めます。
- 家庭内暴力からの女性保護法第12条に基づく申立書を、直接、または保護官を通じて治安判事に提出します。
- 申立書で、必要な救済を求めます。保護命令、居住命令、金銭的救済、子の監護、損害賠償です。
- その家を所有しているかどうかにかかわらず、共同の住居に住み続ける権利を主張します。
- 暫定命令を求めます。1回目または2回目の期日に出されるのが一般的です。
法令:家庭内暴力からの女性保護法2005年(Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)第3条、第12条、第17条から第22条。共同の住居については Satish Chander Ahuja, (2021) 1 SCC 414。
デリーで婚姻を登録するにはどうすればよいですか。
デリーのe-Districtポータルでオンライン申請し、夫婦のどちらかが住む地域の地区行政官(Sub-Divisional Magistrate)との予約を取り、夫婦そろって、双方から1人ずつの証人、年齢の証明、住所の証明、結婚式の写真を持って出頭します。ヒンドゥー婚姻法(Hindu Marriage Act)では証明書は通常その日のうちに発行されます。特別婚姻法(Special Marriage Act)では、まず30日間の公告が行われなければなりません。
デリーでは2014年の命令により登録が義務づけられており、旅券、査証、ほとんどの金銭上の請求に証明書が必要です。異なる宗教の男女は、改宗することなく特別婚姻法に基づいて結婚します。
するべきこと(順番に)
- ヒンドゥー婚姻法と特別婚姻法のどちらで登録するかを決めます。異なる宗教の男女は、改宗することなく後者を使います。
- デリーのe-Districtポータルでオンライン申請します。
- 夫婦のどちらかが住む地域の地区行政官との予約を取ります。
- 夫婦そろって、双方から1人ずつの証人、年齢の証明、住所の証明、結婚式の写真を持って出頭します。
- 証明書を受け取ります。ヒンドゥー婚姻法では通常その日のうちに発行されます。特別婚姻法では、まず30日間の公告が行われます。
法令:ヒンドゥー婚姻法1955年(Hindu Marriage Act, 1955)第8条。特別婚姻法1954年(Special Marriage Act, 1954)第5条から第13条。デリー(婚姻の義務的登録)命令2014年(Delhi (Compulsory Registration of Marriage) Order, 2014)。
インドで同棲関係(リブイン)は合法ですか。パートナーにはどのような権利がありますか。
はい。成人2人は一緒に暮らすことができ、デリーでは登録は必要ありません。「婚姻の性質を有する」関係にある女性は、居住や金銭的救済を含め、家庭内暴力法(Domestic Violence Act)の保護を受けられます。しかし、BNSS第144条に基づく扶養料は、婚姻を要件とするため、受けられません。
このような関係から生まれた子は、両親からの相続については嫡出子です。一緒に購入した財産は書面に残しておくべきです。別れたときに共有と推定されることはないからです。
するべきこと(順番に)
- 一緒に購入した財産は書面に残します。別れたときに共有と推定されることはないからです。
- 夫婦として一緒に暮らしていることを示す書類を保管します。保護は、婚姻の性質を有する関係であることを前提とするからです。
- あなたがそのような関係にある女性で、保護が必要な場合は、家庭内暴力法に基づいて居住と金銭的救済を申し立てます。
- BNSS第144条に基づく扶養料は婚姻を要件とするため、これを当てにせずに家計の計画を立てます。
法令:家庭内暴力からの女性保護法2005年(Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)第2条(f)。Indra Sarma, (2013) 15 SCC 755。
持参金を要求した場合の刑罰は何ですか。ストリーダン(streedhan)はどうすれば取り戻せますか。
持参金の授受は、持参金禁止法(Dowry Prohibition Act)により5年以上の拘禁刑で処罰され、持参金の要求は6か月以上2年以下の拘禁刑で処罰されます。ストリーダン、すなわち婚姻の時またはその後に女性に贈られた贈り物や宝飾品は、女性の完全な所有物であり、家庭内暴力法(Domestic Violence Act)を通じて、または背任(criminal breach of trust)の告訴によって取り戻すことができます。
できるだけ早く、写真と領収書を添えたストリーダンの一覧を作ってください。返還を求める事件は、何が贈られたかの証拠がないために失敗します。
するべきこと(順番に)
- できるだけ早く、写真と領収書を添えたストリーダンの一覧を作ります。
- 品目ごとに、誰が贈ったか、いつ贈られたか、今誰が持っているかを書き添えます。
- 家庭内暴力法を通じて返還を申し立てるか、背任の告訴を提出します。
- 持参金の要求があれば、持参金禁止法に基づいて告訴します。同法は要求を6か月以上2年以下の刑で処罰します。
法令:持参金禁止法1961年(Dowry Prohibition Act, 1961)第3条および第4条。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第316条(背任)。ヒンドゥー相続法1956年(Hindu Succession Act, 1956)第14条。家庭内暴力法2005年(Domestic Violence Act, 2005)第19条(8)。
結婚から1年以内に離婚を申し立てることはできますか。
原則としてできません。裁判所は、婚姻から1年が経過するまで離婚の申立てを受理できません。例外は裁判所の許可です。申立人に例外的な苦難があること、または相手方に例外的な非道があることを示す申請があれば、家庭裁判所はより早い申立てを認めることができます。同じ規則は、特別婚姻法(Special Marriage Act)に基づく婚姻にも適用されます。
この制限が及ぶのは離婚だけです。婚姻の無効の宣言を求める申立て、取り消しうる婚姻の取消しを求める申立て(たとえば詐欺や婚姻の未完遂を理由とするもの)、裁判上の別居を求める申立ては、最初の1年のうちに提出できます。許可を判断するにあたり、裁判所は子どもの利益と和解の見込みを考慮します。事実を隠して得た許可は、申立人が判決を失う結果になることがあります。合意による離婚には1年間の別居が必要ですが、デリー高等裁判所の大法廷(Full Bench)は2025年12月に、この期間も例外的な場合には免除できると判断しました。
するべきこと(順番に)
- 婚姻の日から1年を数えます。裁判所はそれより前に離婚の申立てを受理できないからです。
- 自分に例外的な苦難があること、または相手方に例外的な非道があることを示して、より早く申し立てる許可を家庭裁判所に申請します。
- その申請では、すべての事実を開示します。事実を隠して得た許可は、判決を失う結果になることがあるからです。
- 事実が当てはまる場合は、代わりに、婚姻の無効の宣言、取り消しうる婚姻の取消し、または裁判上の別居を求める申立てを提出します。これらには制限が及びません。
法令:ヒンドゥー婚姻法1955年(Hindu Marriage Act, 1955)第10条、第11条、第12条、第13B条および第14条。特別婚姻法1954年(Special Marriage Act, 1954)第29条。1年間の別居期間の免除については、デリー高等裁判所(大法廷)、2025:DHC:11467-FB。
外国の裁判所が認めた離婚は、インドで有効ですか。
自動的に有効になるわけではありません。インドの裁判所が外国の離婚を承認するのは、夫婦が結婚した際に適用された法律、たとえばヒンドゥー婚姻法(Hindu Marriage Act)のもとで、外国の裁判所に管轄権があり、かつ、その法律で認められている原因に基づいて離婚が認められた場合に限られます。もう一方の配偶者が同意した判決、またはその裁判所の管轄に自ら服したうえでそのような原因について争った判決は、一般に承認されます。
したがって、外国での合意による離婚は通常安全です。もう一方の配偶者が欠席したまま、ヒンドゥー婚姻法の離婚原因ではない「回復不能な破綻」を理由に出された判決は、承認されないおそれがあります。判決が承認されなければ、婚姻はインドでは継続しており、再婚は重婚に当たることがあります。疑いがある場合は、家庭裁判所に婚姻上の身分の宣言を求めるか、夫婦がそろってインドで新たに合意による離婚の申立てを提出することができます。外国判決の認証謄本と、もう一方の配偶者にどのように送達されたかの証拠を保管してください。
するべきこと(順番に)
- 外国判決の認証謄本と、もう一方の配偶者にどのように送達されたかの証拠を保管します。
- 判決が合意によるものか、または結婚した際に適用された法律、たとえばヒンドゥー婚姻法で認められている原因について争われたものかを確認します。
- 疑いがある場合は、家庭裁判所に婚姻上の身分の宣言を求めます。
- 別の方法として、もう一方の配偶者とともに、インドで新たに合意による離婚の申立てを提出します。
- 疑いが残っている間は再婚してはいけません。判決が承認されなければ、再婚は重婚に当たることがあるからです。
法令:民事訴訟法1908年(Code of Civil Procedure, 1908)第13条および第14条。家庭裁判所法1984年(Family Courts Act, 1984)第7条。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第82条(重婚)。Y. Narasimha Rao v. Y. Venkata Lakshmi, (1991) 3 SCC 451。
インドでは、ムスリム法のもとで離婚はどのように行われますか。トリプル・タラークは有効ですか。
一度の機会に宣言される即時のトリプル・タラーク(talaq-e-biddat)は無効であり、3年以下の拘禁刑および罰金で処罰される犯罪です。和解の余地を残す期間をかけて宣言されるタラーク・エ・アフサン(talaq-e-ahsan)またはタラーク・エ・ハサン(talaq-e-hasan)による離婚は、引き続き認められています。妻の申出によるクルア(khula)、双方の合意によるムバーラート(mubarat)、妻が求める裁判所の判決による離婚も同様です。
妻は、夫の所在が4年間不明であること、2年間扶養を怠ったこと、虐待などを原因として、婚姻の解消を求めて訴えることができます。即時のタラークを受けた女性は、生活手当と未成年の子の監護を治安判事に求めることができます。警察が動けるのは、本人、またはその血族もしくは姻族からの情報があった場合に限られます。離婚したムスリム女性は、マフル(mehr)を含む1986年法上の権利に加えて、BNSS第144条に基づく扶養料を請求できます。タラーク・エ・ハサンを争う申立てが最高裁判所に係属しています。
するべきこと(順番に)
- タラークがどのように宣言されたかを書き留めます。一度の機会に宣言された即時のトリプル・タラークは無効ですが、タラーク・エ・アフサンとタラーク・エ・ハサンは引き続き認められています。
- あなたが離婚を望む妻である場合は、クルアを求めるか、ムバーラートに合意するか、虐待などを原因として婚姻の解消を求めて訴えます。
- 即時のトリプル・タラークを宣言された場合は、自分で、または血族もしくは姻族を通じて、警察に情報を提供します。
- 即時のタラークの後は、生活手当と未成年の子の監護を治安判事に求めます。
- 離婚後は、マフルを含む1986年法上の権利に加えて、BNSS第144条に基づく扶養料を請求します。
法令:ムスリム女性(婚姻に関する権利の保護)法2019年(Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Act, 2019)第3条から第7条。ムスリム婚姻解消法1939年(Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939)第2条。ムスリム女性(離婚に関する権利の保護)法1986年(Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act, 1986)第3条。インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第144条。Shayara Bano v. Union of India, (2017) 9 SCC 1。Mohd. Abdul Samad v. State of Telangana, 2024 INSC 506。
妻が暴力的または虐待的である場合、夫にはどのような法的救済手段がありますか。
救済手段はあります。ただし、女性だけに救済を与える家庭内暴力法(Domestic Violence Act)によるものではありません。夫は、暴行、脅し、監禁を警察に届け出ることができます。インド正義法典(Bharatiya Nyaya Sanhita)の傷害、不法な拘束、脅迫罪(criminal intimidation)といった犯罪は、加害者が誰であっても適用されるからです。身体的または精神的な虐待は、夫婦のどちらにとっても、離婚または裁判上の別居の原因にもなります。
緊急の場合は112に電話してください。その日のうちに医師の診察を受け、診断書、写真、メッセージ、そしてすべての届出の控えを受領証とともに保管してください。家庭裁判所は、婚姻から生じる嫌がらせや干渉を禁じる差止命令を出すことができます。十分な独立した収入のない夫は、ヒンドゥー婚姻法(Hindu Marriage Act)に基づく手続において、収入のある妻に扶養料と訴訟費用を請求できます。双方の主張は証拠に基づいて検証されるため、日付の入った、その時々の記録のほうが、後からの供述よりも重要です。
するべきこと(順番に)
- 緊急の場合は112に電話します。
- その日のうちに医師の診察を受け、診断書、写真、メッセージを保管します。
- 暴行、脅し、監禁を警察に届け出て、すべての届出の控えを受領証とともに保管します。
- 出来事が起きるたびに、日付を入れて記録します。後からの供述よりも重要だからです。
- 嫌がらせを禁じる差止命令を家庭裁判所に求めるか、虐待を離婚または裁判上の別居の原因として主張します。
法令:家庭内暴力からの女性保護法2005年(Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)第2条(a)。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第115条、第126条、第127条および第351条。ヒンドゥー婚姻法1955年(Hindu Marriage Act, 1955)第10条、第13条(1)(ia)、第24条および第25条。家庭裁判所法1984年(Family Courts Act, 1984)第7条。
配偶者が不倫をしています。姦通は犯罪ですか。法的に何ができますか。
姦通は犯罪ではありません。最高裁判所は2018年にインド刑法典(Indian Penal Code)第497条を違憲無効とし、インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)もこの犯罪を復活させませんでした。ただし、民事上の効果は残っています。配偶者以外の者との任意の性交は、夫婦のどちらにとっても離婚または裁判上の別居の原因であり、扶養料に影響することがあります。
「姦通の状態で生活している」妻、つまり一度きりの過ちではなく継続的な行為がある妻は、BNSS第144条に基づく扶養料を請求できません。証拠を集めるために携帯電話やオンラインのアカウントに不正に侵入することは、それ自体が犯罪になることがあります。配偶者の雇用主に伝えたり、不倫をオンラインに投稿したりすると、名誉毀損またはプライバシー侵害の請求を招きます。軍隊の構成員は、それぞれの服務法に基づいて、今も懲戒処分を受けることがあります。2025年にデリー高等裁判所は、第三者に対する損害賠償の民事訴訟は提起できると判断しましたが、この分野の法はまだ確立していません。
するべきこと(順番に)
- 証拠を集めるために携帯電話やオンラインのアカウントに不正に侵入してはいけません。それ自体が犯罪になることがあるからです。
- 配偶者の雇用主に伝えたり、不倫をオンラインに投稿したりしてはいけません。名誉毀損またはプライバシー侵害の請求を招くからです。
- 離婚または裁判上の別居の申立てで、不倫を原因として主張します。この申立ては夫婦のどちらからでも提出できます。
- 扶養料の手続でこれを主張します。請求に影響することがあります。
法令:ヒンドゥー婚姻法1955年(Hindu Marriage Act, 1955)第10条および第13条(1)(i)。インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第144条(4)および(5)。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第356条(名誉毀損)。Joseph Shine v. Union of India, (2019) 3 SCC 39。
インドで婚前契約は有効ですか。
インドの大部分では、拘束力のある契約としては有効ではありません。婚前契約を認める婚姻法はなく、裁判所は、将来の別居を見越した条項や扶養料を放棄する条項を、公序に反し、インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第23条により無効であると扱ってきました。離婚、扶養料、子の監護を判断する裁判所は、そのような書面に拘束されません。
扶養料を受ける権利は法律から生じるもので、署名によって手放すことはできません。子の監護は常に子の福祉に基づいて判断されます。それでも、各自が何を所有しているかを列挙した、明確で任意の合意書は、所有関係と、婚姻前に何が開示されていたかの証拠として役立つことがあります。事情が異なる場合が2つあります。ゴアでは、今も効力を持つポルトガル民法典により、夫婦は婚前の合意によって夫婦財産制を選ぶことができます。ムスリム法では、マフル(mehr)を含むニカーナーマ(nikahnama)が、認められた婚姻契約です。それ以外の地域では、夫婦は単にそれぞれの名義で資産を保有することによって、資産を別々にしておきます。
するべきこと(順番に)
- インドの大部分では、婚前契約を拘束力のある契約として当てにしてはいけません。離婚、扶養料、子の監護を判断する裁判所は、それに拘束されないからです。
- 将来の別居を見越した条項や扶養料を放棄する条項は入れません。裁判所はそれらを無効と扱ってきたからです。
- 各自が何を所有しているかを列挙した、明確で任意の合意書を作ります。所有関係と開示の証拠として役立つことがあります。
- 資産を別々にしておくために、それぞれ自分の名義で保有します。
- 自分に適用される場合は、ゴアではポルトガル民法典に基づく婚前の合意を、ムスリム法ではニカーナーマを利用します。
法令:インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第10条および第23条。ヒンドゥー婚姻法1955年(Hindu Marriage Act, 1955)第24条および第25条。インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第144条。ゴアで施行されているポルトガル民法典1867年(Portuguese Civil Code, 1867)。
私は成人です。両親は、私が家を出ることや結婚することを止めたり、警察を使って連れ戻したりできますか。
できません。18歳になれば、どこで誰と暮らすかを自分で選ぶことができ、18歳の女性と21歳の男性は、親の同意なしに自分が選んだ相手と結婚できます。この選択は、憲法第21条の生命および人身の自由に対する権利の一部です。警察は成人に帰宅を強制することはできず、両親があなたを閉じ込めることは適法ではありません。
両親が行方不明者の届出をした場合、あなたが警察または治安判事に、自分は成人であり自分の意思で家を出たと伝えれば、その件は終了します。年齢の証明を携帯してください。最寄りの警察署と、両親が住む地域の警察署長(Station House Officer)に、書面で通知を送ってください。脅されたり閉じ込められたりした場合は、112に電話し(女性は181にも電話できます)、憲法第226条に基づいて高等裁判所に警察による保護を求めてください。最高裁判所は、脅威にさらされているカップルのために、特別班、24時間のヘルプライン、保護施設を設けるよう指示しています。自分の書類を持ち出すことは窃盗ではありません。
するべきこと(順番に)
- 家を出るときは、年齢の証明と自分の書類を携帯します。
- 最寄りの警察署と、両親が住む地域の警察署長に、自分の意思で家を出たことを書面で通知します。
- 行方不明者の届出がされた場合は、警察または治安判事に、自分は成人であり自分の意思で家を出たと伝えます。
- 脅されたり閉じ込められたりした場合は、112に、女性であれば181にも電話します。
- 脅しが続く場合は、憲法第226条に基づいて高等裁判所に警察による保護を申し立てます。
法令:インド憲法(Constitution of India)第21条。婚姻適齢については児童婚禁止法2006年(Prohibition of Child Marriage Act, 2006)。Lata Singh v. State of U.P., (2006) 5 SCC 475。Shakti Vahini v. Union of India, (2018) 7 SCC 192。
合意による離婚で合意したのに、配偶者が第2回申立てに来ない、または同意を撤回しました。どうなりますか。
合意による離婚には、判決が出るまで夫婦双方の同意が必要です。どちらの配偶者も第2回申立て(second motion)の前に同意を撤回でき、裁判所は一方だけの求めで離婚を認めることはできません。配偶者が同意を撤回した場合、または単に出頭しない場合、共同の申立ては成立せず、あなたの救済手段は、虐待や遺棄などを原因とする争いのある離婚の申立てになります。
第2回申立ては、申立書の提出から6か月より後、18か月以内に、共同で行わなければなりません。裁判所は、適切な事案では6か月の待機を免除できます。移動できない配偶者は、裁判所が許可すれば、ビデオ会議で、または近親者を通じて出頭できます。裁判所または調停センターで記録された和解は、それだけで離婚への同意を強制するものではありません。双方の同意なしに、回復不能な破綻を理由として婚姻を解消できるのは、憲法第142条に基づく最高裁判所だけです。
するべきこと(順番に)
- 同意が今も有効かどうかを配偶者に書面で尋ね、返事を保管します。
- 配偶者に応じる意思はあるが移動できない場合は、ビデオ会議で、または近親者を通じて出頭することを許可するよう、裁判所に求めます。
- 同意が続いている場合は、申立書の提出から18か月以内に、共同で第2回申立てを行います。
- 同意が撤回された場合は、虐待や遺棄などを原因とする争いのある離婚の申立てを提出します。
法令:ヒンドゥー婚姻法1955年(Hindu Marriage Act, 1955)第13条および第13B条。インド憲法(Constitution of India)第142条。Sureshta Devi v. Om Prakash, (1991) 2 SCC 25。Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746。
詐欺、銀行、消費者苦情
期限が日単位ではなく、時間単位で数えられる分野です。
UPIやオンラインの詐欺に遭った後、どうすればお金を取り戻せますか。
最初の数時間のうちに、1930に電話するか、cybercrime.gov.inで届け出てください。全国の通報システムは、引き出される前に、受取口座にある金額を凍結することができます。そのうえで、同じ日のうちに、警察に書面の被害届を提出し、銀行にも書面で知らせてください。
凍結された金銭は、管轄の治安判事への申立てによって解放されます。取引ID、スクリーンショット、あなたに電話をかけてきた番号を保管してください。詐欺は、BNS第318条ならびに情報技術法(Information Technology Act)第66C条および第66D条の犯罪です。
するべきこと(順番に)
- 最初の数時間のうちに、1930に電話するか、cybercrime.gov.inで届け出ます。受取口座にある金額を凍結できるようにするためです。
- 取引ID、スクリーンショット、電話をかけてきた番号を保管します。
- 同じ日のうちに、警察に書面の被害届を提出し、銀行にも書面で知らせます。
- すべての届出の受領確認と届出番号を保管します。
- 凍結された金銭の解放を、管轄の治安判事に申し立てます。
法令:インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第318条。情報技術法2000年(Information Technology Act, 2000)第66C条および第66D条。財産の解放については、BNSS第497条および第503条。
銀行が不正取引の返金に応じません。RBIの規則はどうなっていますか。
インド準備銀行(Reserve Bank)の責任限定の枠組みでは、詐欺が銀行の過失によって生じた場合、または第三者による侵害であって3営業日以内に届け出た場合、あなたは損失を負担しません。4日から7日以内に届け出た場合は、5,000ルピーから25,000ルピーを上限とする損失だけを負担します。銀行は10営業日以内にその金額を仮に入金しなければならず、あなたの過失を立証する責任は銀行にあり、その逆ではありません。
銀行の苦情処理担当者に書面で苦情を申し立ててください。30日以内に解決しなければ、cms.rbi.org.in のRBI統合オンブズマン(RBI Integrated Ombudsman)に申し立てます。費用はかかりません。届出期間を当てにする前に、最新の通達を確認してください。届出期間は2026年に改定作業中でした。
するべきこと(順番に)
- 取引を直ちに、可能であれば3営業日以内に銀行に届け出て、届け出た日付の証拠を保管します。
- 銀行の苦情処理担当者に書面で苦情を申し立て、受領確認を保管します。
- 10営業日以内に金額を仮に入金するよう銀行に求めます。あなたの過失を立証するのは銀行の側です。
- 苦情が30日以内に解決しない場合は、cms.rbi.org.in のRBI統合オンブズマンに申し立てます。費用はかかりません。
- 届出期間を当てにする前に、最新の通達を確認します。届出期間は2026年に改定作業中でした。
法令:不正な電子銀行取引における顧客保護に関する06/07/2017付RBI通達 DBR.No.Leg.BC.78/09.07.005/2017-18。準備銀行統合オンブズマン制度2026年(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)(01/07/2026から施行、2021年の制度に代わるもの)。
「デジタル逮捕」とは何ですか。本当にあるのですか。
それは詐欺です。警察も、CBIも、執行局(Enforcement Directorate)も、税関も、ビデオ通話で人を逮捕することはなく、「あなたの潔白を証明する」ために金銭を集めることもありません。通話を切り、何も送金せず、1930に通報してください。
インド法における逮捕には、身柄の物理的な拘束、逮捕メモ、そして24時間以内に治安判事の前に連れて行くことが必要です。電話を切らずにいること、秘密にしておくこと、「安全な口座」に金銭を移すことを求める発信者が語っているのは、法律ではなく犯罪の手口です。
するべきこと(順番に)
- 通話を切ります。
- 潔白を証明するためであれ、いわゆる安全な口座へであれ、金銭の送金はすべて断ります。
- その電話を1930に通報します。
- 発信者が求めるように秘密にするのではなく、その電話のことを家族に話します。
- 本物の逮捕には、身柄の物理的な拘束、逮捕メモ、24時間以内に治安判事の前に連れて行くことが必要であり、ビデオ通話で行われることは決してないと覚えておきます。
法令:逮捕が実際にどのように行われるかについて、インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第35条から第58条。
消費者苦情をオンラインで申し立てるにはどうすればよいですか。費用はいくらですか。
e-Jagritiポータル(e-jagriti.gov.in)で申し立てます。請求額が50ラーク(lakh)ルピーまでは地区委員会(District Commission)、2クロール(crore)ルピーまでは州委員会(State Commission)、それを超える場合は全国委員会(National Commission)です。請求額が5ラークルピーまでは手数料がかからず、弁護士を付けるかどうかは任意です。苦情は、請求原因が生じてから2年以内に申し立てなければなりません。
売主の所在地だけでなく、あなたが住んでいる場所でも申し立てることができます。法律は3か月から5か月での処理を目標としていますが、デリーでは、争いのある事件は1年から3年かかると見込んでください。請求書、やり取りの記録、請求額の明確な計算書を添付してください。
するべきこと(順番に)
- 請求書とやり取りの記録を集め、請求額の明確な計算書を用意します。
- 請求額に応じて申立先を選びます。50ラーク(lakh)ルピーまでは地区委員会、2クロール(crore)ルピーまでは州委員会、それを超える場合は全国委員会です。
- 請求原因が生じてから2年以内に、e-Jagritiポータル(e-jagriti.gov.in)で苦情を申し立てます。自分が住んでいる場所で申し立てることができます。
- 支払う前に手数料を確認します。請求額が5ラークルピーまでは手数料がかからず、弁護士を付けるかどうかは任意です。
- 法律は3か月から5か月を目標としていますが、デリーで争いのある事件になった場合は1年から3年かかることを見込んで計画を立てます。
法令:消費者保護法2019年(Consumer Protection Act, 2019)第34条、第35条、第47条、第58条および第69条。消費者保護(消費者委員会手続)規則2020年(Consumer Protection (Consumer Commission Procedure) Regulations, 2020)。
保険金の請求が拒否されました。どうすればよいですか。
保険会社の苦情処理担当者に書面を送ってください。担当者は15日以内に回答しなければなりません。拒否が維持された場合は、保険オンブズマン(Insurance Ombudsman)に申し立てるか、消費者苦情を申し立てます。保険オンブズマンは無料で、50ラーク(lakh)ルピーまでの請求を扱い、1年以内に申し立てなければなりません。通知が遅れたことだけでは、拒否の正当な理由になりません。
2024年の健康保険に関する規則では、保険会社は、5年間継続して保障が続いた後は、告知義務違反を理由に保険契約を争うことができません。拒否の理由を、根拠とされた約款の条項とともに書面で求めてください。あいまいな拒否が維持されることはまれです。
するべきこと(順番に)
- 拒否の理由を、根拠とされた約款の条項とともに書面で求めます。
- 保険会社の苦情処理担当者に書面を送り、控えを保管します。担当者は15日以内に回答しなければなりません。
- 当てはまる場合は、通知が遅れたことだけでは拒否の正当な理由にならないと述べます。
- 拒否が維持された場合は、保険オンブズマンに申し立てます。無料で、50ラーク(lakh)ルピーまでの請求を扱い、1年以内に申し立てなければなりません。
- オンブズマンに代わる方法として、消費者苦情を申し立てます。
法令:保険オンブズマン規則2017年(Insurance Ombudsman Rules, 2017)。IRDAI(保険商品)規則2024年(IRDAI (Insurance Products) Regulations, 2024)。保険法1938年(Insurance Act, 1938)第45条。詳しい論考:保険会社が最善の治療を拒むとき
オンラインの売主が返金してくれません。規則はどうなっていますか。
すべての電子商取引プラットフォームは苦情処理担当者を置かなければならず、担当者は48時間以内に受領を確認し、1か月以内に解決しなければなりません。返金は合理的な期間内に行われなければなりません。プラットフォームが対応しない場合は、全国消費者ヘルプライン(National Consumer Helpline)の1915に電話し、その後、e-Jagritiポータルで申し立ててください。
プラットフォームは、自ら表示を行った場合には、出店する売主の不履行について責任を負います。注文ページ、返品の申請、チャットの記録をすべて保管してください。
するべきこと(順番に)
- 注文ページ、返品の申請、チャットの記録をすべて保管します。
- プラットフォームの苦情処理担当者に苦情を申し立てます。担当者は48時間以内に受領を確認し、1か月以内に解決しなければなりません。
- プラットフォームが対応しない場合は、全国消費者ヘルプラインの1915に電話します。
- その後、e-Jagritiポータルで苦情を申し立てます。
- プラットフォーム自身が表示を行った場合は、売主だけでなくプラットフォームも相手方として挙げます。
法令:消費者保護(電子商取引)規則2020年(Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020)規則4、5および6。消費者保護法2019年(Consumer Protection Act, 2019)。
誰かが偽のプロフィールを作った、または私の写真を使っています。どの条文が適用されますか。
なりすましによる身元の盗用と詐欺は、情報技術法(Information Technology Act)第66C条および第66D条の犯罪です。私的な画像の公開は第66E条、加工されたわいせつなコンテンツは第67条、つきまといと名誉毀損はBNS第78条および第356条です。cybercrime.gov.in と地区のサイバー警察署に届け出て、プラットフォームには、その苦情処理手続に基づいてコンテンツを削除するよう求めてください。
URLと、日付が見える状態のスクリーンショットを保存してください。20/02/2026から施行された改正後の2021年仲介者規則では、プラットフォームは、本人の苦情から2時間以内(以前は24時間以内)に、性的な画像を削除しなければなりません。
するべきこと(順番に)
- URLと、日付が見える状態のスクリーンショットを保存します。
- プラットフォームに、その苦情処理手続に基づいてコンテンツを削除するよう求めます。性的な画像は、本人の苦情から2時間以内に削除されなければなりません。
- cybercrime.gov.in で届け出ます。
- 地区のサイバー警察署に届け出て、届出の控えを保管します。
- 当てはまる条文を挙げます。たとえば、身元の盗用となりすましによる詐欺については情報技術法第66C条および第66D条です。
法令:情報技術法2000年(Information Technology Act, 2000)第66C条から第67A条。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第78条および第356条。IT(仲介者ガイドライン)規則2021年(IT (Intermediary Guidelines) Rules, 2021)規則3(2)(b)。
サイバー犯罪の届出が原因で銀行口座が凍結されました。どうすれば凍結を解除できますか。
銀行に書面で、届出番号または受付番号、凍結を求めた警察署またはサイバー班、そして争いになっている金額を尋ねてください。次に、その捜査担当官に、口座の取引明細書と、問題となっている入金を説明する証拠を添えて書面を送ります。凍結が続く場合は、担当の治安判事に口座の解放を申し立てるか、高等裁判所に令状請願(writ petition)を提出します。
凍結の多くは、1930のヘルプラインまたは全国サイバー犯罪通報ポータル(National Cyber Crime Reporting Portal)への届出を受けたもので、その届出は、複数の口座を経由して金銭が流れた見知らぬ人によって、別の州で行われていることがよくあります。警察は、差押えを治安判事に報告しなければなりません。デリー高等裁判所は、争いのある金額が特定できる場合は口座全体を封鎖すべきではないこと、その金額に対する留置(lien)を第一の選択肢とすべきこと、出金の凍結には第107条に基づく治安判事の命令が必要であることを判示しました。カルナータカ高等裁判所は第106条に基づく警察による凍結を支持しており、この点は最終的に決着していません。入金を説明する請求書とチャットを保管してください。
するべきこと(順番に)
- 銀行に書面で、届出番号または受付番号、凍結を求めた警察署またはサイバー班、争いになっている金額を尋ねます。
- 口座の取引明細書と、問題となっている入金を説明する請求書およびチャットを集めます。
- これらの書類を添えてその捜査担当官に書面を送り、受領されたことの証拠とともに控えを保管します。
- その書面で、争いのある金額だけを留置の対象とし、口座の残りの部分は解放するよう求めます。
- 凍結が続く場合は、担当の治安判事に口座の解放を申し立てるか、高等裁判所に令状請願を提出します。
法令:インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第106条(旧CrPC第102条)、第107条、第497条(旧CrPC第451条)および第503条(旧CrPC第457条)。インド憲法(Constitution of India)第226条。Neelkanth Pharma Logistics、デリー高等裁判所、20/02/2025。Malabar Gold and Diamond Ltd.、デリー高等裁判所、16/01/2026。
私的な写真や動画を流出させると脅されています。どうすればよいですか。
金銭を支払わず、これ以上何も送らないでください。支払っても要求が終わることはまれです。チャット、プロフィールのリンク、電話番号、支払いの詳細を保存し、cybercrime.gov.in で届け出るか(女性と子どもの部門では匿名で届け出ることができます)、1930に電話してください。差し迫った危険がある場合は112に電話してください。私的な画像を流出させると脅すことは、その画像がどのような経緯で作られ、共有されたものであっても、犯罪です。
プラットフォームの苦情処理担当者に苦情を申し立てることもできます。20/02/2026から施行された改正後のIT規則2021年では、プラットフォームは、人の裸体または性行為を映したコンテンツを、加工された画像も含め、本人の苦情から2時間以内(以前は24時間以内)に削除しなければなりません。プラットフォームが対応しない場合は、30日以内に gac.gov.in の苦情不服審査委員会(Grievance Appellate Committee)に不服を申し立てることができます。届出はどの警察署にも提出でき、女性は181のヘルプラインに電話できます。映っている人が18歳未満の場合は、性犯罪からの児童保護法2012年(Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012)も適用されます。
するべきこと(順番に)
- 支払いを拒み、これ以上何も送りません。支払っても要求が終わることはまれだからです。
- チャット、プロフィールのリンク、電話番号、支払いの詳細を保存します。
- cybercrime.gov.in で届け出るか、1930に電話します。差し迫った危険がある場合は112に電話します。
- プラットフォームの苦情処理担当者に苦情を申し立て、コンテンツの削除を求めます。
- プラットフォームが対応しない場合は、30日以内に gac.gov.in の苦情不服審査委員会に不服を申し立てます。
法令:情報技術法2000年(Information Technology Act, 2000)第66E条、第67条および第67A条。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第77条(のぞき見。女性が与えた同意の範囲を超えてその私的な画像を共有することを含みます)、第308条(恐喝)および第351条(脅迫罪)。情報技術(仲介者ガイドラインおよびデジタルメディア倫理綱領)規則2021年(Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021)規則3(2)(b)および3A。
オンラインに否定的なレビューを書いたことで、会社や医師から訴えられることはありますか。
はい、相手は民事訴訟を起こすことも、刑事告訴をすることもできます。しかし、正直なレビューであれば防御できます。請求書、メッセージ、記録に裏づけられた、自分自身の体験についての真実の記述と、誠実に述べた意見は、名誉毀損の請求に対する抗弁として認められています。危険なのは、罵倒、誇張、そして相手を詐欺師や犯罪者と呼ぶような、立証できない事実の主張です。
名誉毀損は民事上の不法行為であり、公表から1年以内に損害賠償と差止めを請求できます。同時に第356条の犯罪でもあり、2年以下の単純拘禁刑、罰金または社会奉仕で処罰されます。会社も名誉毀損の対象になります。削除を求める法的通知を受け取った場合は、無視しないでください。記述を一つずつ証拠と照らし合わせ、裏づけられないものは訂正または削除し、書面で回答してください。プラットフォームも、苦情処理担当者に寄せられた苦情に基づいて対応します。あなたが求めているのが返金や補償であれば、消費者保護法2019年(Consumer Protection Act, 2019)に基づく消費者委員会への苦情申立てが直接の救済手段です。
するべきこと(順番に)
- 自分自身の体験についての記述を裏づける請求書、メッセージ、記録を保管します。
- レビューの記述を一つずつ証拠と照らし合わせ、罵倒、誇張、裏づけられないものは訂正または削除します。
- 削除を求める法的通知には書面で回答し、無視しません。
- 求めているのが返金や補償であれば、消費者保護法2019年に基づいて消費者委員会に苦情を申し立てます。
法令:インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第356条、ならびに同条の例外(公共の利益のために公表された真実、誠実な意見、自己または他人の利益を守るために誠実にされた陳述)。出訴期限法1963年(Limitation Act, 1963)別表第75項。消費者保護法2019年(Consumer Protection Act, 2019)。
会社が私の個人データを不正に利用している、または漏えいさせました。DPDP法のもとで、私にはどのような権利がありますか。
デジタル個人データ保護法2023年(Digital Personal Data Protection Act, 2023)は、会社がどのようなデータを保有しているかを知る権利、データを訂正または消去させる権利、苦情処理担当者を利用する権利、侵害の通知を受ける権利をあなたに与えています。2026年11月時点では、これらの権利はまだ行使できません。施行されているのはデータ保護委員会(Data Protection Board)に関する規定だけで、権利と会社の義務は13/05/2027に施行されます。それまでは、情報技術法(Information Technology Act)と消費者としての救済手段を利用してください。
同法が全面的に施行された後は、まず会社自身の苦情処理制度を利用しなければならず、その後に初めてデータ保護委員会に申し立てることができます。委員会は250クロール(crore)ルピー以下の制裁金を科すことができますが、これはインド統合基金(Consolidated Fund of India)に入り、あなたには支払われません。補償は別に請求します。機微な個人データの取扱いに過失があった会社に支払いをさせる情報技術法第43A条は、同じ日に削除されるまで存続し、消費者苦情または民事訴訟も可能です。迷惑電話については、DNDに登録し、7日以内に1909に苦情を申し立ててください。
するべきこと(順番に)
- メッセージ、電子メール、スクリーンショットなど、不正利用または漏えいの日付入りの証拠を保管します。
- 同法に基づく権利と会社の義務は13/05/2027に施行され、それまでは行使できないことに留意します。
- それまでの間、機微な個人データの取扱いの過失については情報技術法第43A条に基づいて、または消費者苦情もしくは民事訴訟によって、補償を請求します。
- 同法が全面的に施行された後は、まず会社自身の苦情処理制度を利用し、その後に初めてデータ保護委員会に申し立てます。
- 迷惑電話についてはDNDに登録し、7日以内に1909に苦情を申し立てます。
法令:デジタル個人データ保護法2023年(Digital Personal Data Protection Act, 2023)第8条(6)、第11条から第14条、第33条、第34条および第44条。デジタル個人データ保護規則2025年(Digital Personal Data Protection Rules, 2025)。13/11/2025付の施行通知 G.S.R. 843(E)。情報技術法2000年(Information Technology Act, 2000)第43A条。電気通信商業通信顧客選好規則2018年(Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations, 2018)。
少額のために消費者裁判所に行く価値はありますか。弁護士なしで申し立てることはできますか。
多くの場合、価値があります。最初の2つの段階には費用がかからないからです。まず全国消費者ヘルプライン(National Consumer Helpline)を利用してください(1915に電話するか、consumerhelpline.gov.in を使います)。ヘルプラインはあなたの苦情を会社に転送します。それで解決しない場合、地区委員会(District Commission)への苦情申立ては、請求額が5ラーク(lakh)ルピーまでは申立手数料がかからず、弁護士なしで本人が出頭することができます。
ヘルプラインは、WhatsAppの8800001915とUMANGアプリでも利用できます。ヘルプラインが紛争を裁定することはありません。苦情は、請求原因が生じてから2年以内に、e-Jagritiポータル(e-jagriti.gov.in)で、あなたが住んでいる場所または働いている場所の地区委員会に申し立てます。委員会は弁護士を付けるよう強いることはできず、双方が同意すれば紛争を調停に付すことができます。同法は3か月、商品の検査が必要な場合は5か月での判断を目標としていますが、争いのある事件はそれよりはるかに長くかかることがよくあります。補償と費用が認められることがあります。出席しなければならなくなるかもしれない期日の負担と、請求額とを比べて考えてください。
するべきこと(順番に)
- 請求書、やり取りの記録、スクリーンショットを保管し、請求する正確な金額を算出します。
- 全国消費者ヘルプラインに苦情を登録します。1915への電話、consumerhelpline.gov.in、またはWhatsAppの8800001915を使います。
- 2年以内に、e-jagriti.gov.in で、自分が住んでいる場所または働いている場所の地区委員会に苦情を申し立てます。
- 期日には本人が出頭し、委員会が調停を提案した場合は検討します。
法令:消費者保護法2019年(Consumer Protection Act, 2019)第34条、第37条、第38条(7)、第39条および第69条。消費者保護(消費者紛争救済委員会)規則2020年(Consumer Protection (Consumer Disputes Redressal Commissions) Rules, 2020)規則7。消費者保護(消費者委員会手続)規則2020年(Consumer Protection (Consumer Commission Procedure) Regulations, 2020)規則3および26。
誰かが間違って私の口座に送金し、返すよう求めています。あるいは、私が間違ったUPI IDに送金してしまいました。どうすればよいですか。
自分で送り返してはいけません。少額の入金の後に電話があり、リンク、QRコード、コレクトリクエスト(collect request)を通じて、または別の番号へ「返金」するよう求めるのは、よくある詐欺です。発信者には、本人の銀行に申し出るよう伝え、あなたの銀行には書面で知らせて、取消しが銀行間で行われるようにしてください。自分のものではない金銭を、そうと知りながら保持することは、犯罪になることがあります。
不誠実な横領は、BNS第314条により処罰されます。また、詐欺に関係する入金があると口座に制限がかかることがあるため、その金銭を使わないでください。間違ったUPI IDに支払った場合は、直ちにUPIアプリと銀行に届け出てください。銀行は入力された情報に従って入金し、情報を正しく入力する責任は送金者にあるため、送金が自動的に取り消されることはありません。銀行が30日以内に解決しない場合は、その後90日以内に、cms.rbi.org.in のRBIオンブズマンに申し立ててください。詐欺については、1930に電話するか、cybercrime.gov.in を利用してください。
するべきこと(順番に)
- リンク、QRコード、コレクトリクエストを通じて、または別の番号へ金銭を返してはいけません。その金銭を使ってもいけません。
- 予期しない入金があったことを銀行に書面で知らせ、取消しは銀行間で処理するよう求めます。
- 自分が誤って送金した場合は、取引参照番号を添えて、直ちにUPIアプリと銀行に届け出ます。
- 銀行が30日以内に解決しない場合は、cms.rbi.org.in のRBIオンブズマンに苦情を申し立てます。
- 詐欺の疑いがある場合は、1930に電話するか、cybercrime.gov.in で届け出ます。
法令:インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第314条。準備銀行統合オンブズマン制度2026年(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)。
仕事と給与
雇用主にできること、できないこと、そして苦情の申立先。
会社が給与を支払ってくれません。どうすればよいですか。
書面で支払いを請求し、そのうえで、賃金法典2019年(Code on Wages, 2019)に基づいて任命された当局に請求を申し立てます。同法典は21/11/2025以降、管理職を含むすべての従業員に、賃金の上限なく適用されます。または、デリー店舗および事業所法(Delhi Shops and Establishments Act)に基づいて、デリー政府の労働局に苦情を申し立てます。それ以外の場合は、回収のための民事訴訟を提起します。当局は請求額の10倍までの補償を加算することができ、請求は3年以内に申し立てなければなりません。
月給は翌月7日までに、退職または解雇の際の未払金は2営業日以内に支払われなければなりません。採用通知書、給与明細、銀行の取引明細書を保管してください。退職しても、すでに発生した給与を失うことはなく、同法典が認めるものを除いて控除は許されません。21/11/2025より前に支払期日が到来した賃金には、引き続き賃金支払法1936年(Payment of Wages Act, 1936)が適用されます。
するべきこと(順番に)
- 採用通知書、給与明細、銀行の取引明細書を集め、給与が未払いとなっている月を書き留めます。
- 未払い給与の支払いを求める書面を雇用主に送り、配達の証拠とともに控えを保管します。
- 3年以内に、賃金法典2019年に基づいて任命された当局に請求を申し立てます。当局は請求額の10倍までの補償を加算することができます。
- 別の方法として、デリー店舗および事業所法に基づいて、デリー政府の労働局に苦情を申し立てます。
- これらの方法で支払いが得られない場合は、回収のための民事訴訟を提起します。
法令:賃金法典2019年(Code on Wages, 2019)第17条、第18条および第45条。デリー店舗および事業所法1954年(Delhi Shops and Establishments Act, 1954)第21条および第30条。書面による契約に基づく略式の回収については、民事訴訟法1908年(Code of Civil Procedure, 1908)命令XXXVII。
予告期間を勤めずに辞めることはできますか。会社は法的措置をとれますか。
辞めることはできます。個人的な労務の提供を内容とする契約は特定履行を強制できないため、裁判所があなたに働くよう強制することはありません。雇用主の唯一の救済手段は、契約で定められた予告期間分の賃金を民事訴訟で回収することです。雇用主は、制裁として、刑事事件を提起することも、積立基金(provident fund)の支払いを留保することも、退職証明書(relieving letter)の発行を拒むこともできません。
「無断退職」(absconding)は人事上の呼び名であって、法律上の地位ではありません。書面で退職を予告し、引継ぎを行い、最終精算(full and final settlement)を求めてください。すでに発生した給与を支払わない雇用主は、それ自体が契約違反です。
するべきこと(順番に)
- 退職の予告を書面で行い、雇用主が受け取ったことの証拠とともに控えを保管します。
- 業務を引き継ぎ、引継ぎの記録を書面で残します。
- すでに発生した給与を含む最終精算を、書面で求めます。
- 脅しには書面で回答し、雇用主の唯一の救済手段は、契約で定められた予告期間分の賃金を回収する民事訴訟であることを指摘します。
法令:特定救済法1963年(Specific Relief Act, 1963)第14条。インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第73条。
予告なしに解雇されました。これは適法ですか。
デリーでは、勤続3か月を過ぎると、雇用主は1か月前の予告をするか、それに代わる賃金を支払わなければなりません。ただし、調査を経た非違行為による場合は除かれます。労使関係法典2020年(Industrial Relations Code, 2020)上の「労働者」(worker)、すなわち大まかに言えば、管理的もしくは事務管理的な職務にある者、または月額18,000ルピーを超える収入のある監督者のいずれにも当たらない者で、1年間継続して勤務した者は、さらに、書面による予告、勤続満1年ごとに平均賃金15日分の整理解雇補償、および労働者再技能習得基金(worker re-skilling fund)からの賃金15日分を受ける権利があります。
労働者は、解雇から2年以内に、調停官(conciliation officer)に、次いで労働審判所(Industrial Tribunal)に申し立てることができ、審判所は復職を命じることができます。300人以上の労働者が雇用されている場合、整理解雇には政府の事前の許可も必要です。管理職の従業員は、契約に基づいて損害賠償を求めて訴えます。21/11/2025より前の解雇には、引き続き労働争議法1947年(Industrial Disputes Act, 1947)が適用されます。
するべきこと(順番に)
- 解雇の通知書またはメッセージ、採用通知書、給与明細を保管し、解雇の日付を書き留めます。
- 自分が労使関係法典2020年上の「労働者」に当たるかを確認します。管理的または事務管理的な職務になく、月額18,000ルピーを超える収入のある監督者でもないことです。
- 1か月前の予告またはそれに代わる賃金を、書面で請求します。デリーでは、調査を経た非違行為があった場合を除き、勤続3か月を過ぎるとこれを受ける権利があります。
- 労働者である場合は、解雇から2年以内に、調停官に、次いで労働審判所に申し立てます。審判所は復職を命じることができます。
- 管理職の従業員である場合は、契約に基づいて損害賠償を求めて訴えます。
法令:デリー店舗および事業所法1954年(Delhi Shops and Establishments Act, 1954)第30条。労使関係法典2020年(Industrial Relations Code, 2020)第2条(q)、第2条(zr)、第70条、第79条および第83条。
勤続4年7か月で、退職慰労金(gratuity)を受け取る資格はありますか。
21/11/2025から施行されている社会保障法典2020年(Code on Social Security, 2020)は、5年間の継続勤務という規則を維持しています。4年と5年目の240日で足りるかどうかは、まだ決着していません。これを認めた高等裁判所もありますが、デリー高等裁判所は統一的な規則を示していません。退職慰労金は、勤続満1年ごと、または6か月を超える端数ごとに、最終賃金の15日分であり、30日以内に支払われなければなりません。
有期雇用の従業員は、1年後に勤務期間に比例した額の資格を得ます。5年の条件は、死亡または障害の場合には適用されません。支払われない場合は、同法典に基づく所管当局に申し立ててください。雇用主は遅延について利息を支払います。21/11/2025より前に退職した場合は、退職慰労金支払法1972年(Payment of Gratuity Act, 1972)が適用されます。
するべきこと(順番に)
- 入社日から最終勤務日までの継続勤務期間を数え、両方の日付を示す書類を保管します。
- 5年間の継続勤務がある場合、または有期雇用の従業員として1年間勤務した場合は、雇用主に書面で退職慰労金を請求します。
- 4年と5年目の240日で足りるかどうかはまだ決着していないため、そのような請求は認められることも認められないこともある点に留意します。
- 退職慰労金が30日以内に支払われない場合は、社会保障法典2020年に基づく所管当局に申し立てます。雇用主は遅延について利息を支払います。
- 21/11/2025より前に退職した場合は、同法典ではなく、退職慰労金支払法1972年に依拠します。
法令:社会保障法典2020年(Code on Social Security, 2020)第53条、第54条および第56条。労使関係法典2020年(Industrial Relations Code, 2020)第2条(o)。それ以前の退職については、退職慰労金支払法1972年(Payment of Gratuity Act, 1972)第4条および第7条。
雇用主がPFを給与から控除したのに、納付していません。どのような救済手段がありますか。
UANと給与明細を添えて、EPFOのEPFiGMSポータルで苦情を申し立ててください。社会保障法典2020年(Code on Social Security, 2020)のもとで、EPFOの権限ある職員が未納額を確定し、利息および損害金とともに回収することができます。給与から控除した拠出金を納付しないことは、3年以下、通常は1年以上の拘禁刑と、1ラーク(lakh)ルピーの罰金で処罰され、背任(criminal breach of trust)にも当たります。
四半期ごとに、EPFOポータルで自分の通帳(passbook)を確認してください。不足は、まだ在職している間のほうが立証しやすくなります。EPF法1952年は廃止されましたが、EPFと年金の制度は移行期間中も継続しており、21/11/2025より前の不履行についての責任は、廃止後も存続します。
するべきこと(順番に)
- EPFOポータルで通帳を確認し、控除された拠出金が入金されていない月を書き留めます。
- UANと、PFの控除が記載された給与明細を集めます。
- UANと給与明細を添えて、EPFOのEPFiGMSポータルで苦情を申し立て、受領確認を保管します。
- 苦情の中で、社会保障法典2020年に基づき、EPFOの権限ある職員が未納額を確定し、利息および損害金とともに回収するよう求めます。
- 四半期ごとに通帳の確認を続けます。不足は、まだ在職している間のほうが立証しやすいからです。
法令:社会保障法典2020年(Code on Social Security, 2020)第125条、第127条、第128条および第133条。それ以前の期間については、従業員積立基金および雑則法1952年(Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952)第7A条および第14B条。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第316条。
職場でのセクシュアル・ハラスメントの苦情はどのように申し立てますか。委員会がない場合はどうなりますか。
出来事から3か月以内に(理由があれば3か月延長できます)、内部委員会(Internal Committee)に書面で苦情を申し立ててください。従業員が10人以上いるすべての職場は、内部委員会を設けなければなりません。委員会がない場合は、地区長官(District Magistrate)の事務所にある地区地方委員会(District Local Committee)に、またはSHe-Boxポータルを通じて苦情を申し立てます。
調査は90日以内に完了しなければならず、雇用主は60日以内に報告書に基づく措置をとらなければなりません。調査の間、配置転換や休暇を含む暫定的な救済を求めることができます。報復は、それ自体が非違行為です。
するべきこと(順番に)
- 出来事ごとに日付とともに書き留め、メッセージその他の記録を保管します。
- 出来事から3か月以内に、内部委員会に書面で苦情を申し立てます。この期間は、理由があれば3か月延長できます。
- 職場に委員会がない場合は、地区長官の事務所にある地区地方委員会に、またはSHe-Boxポータルを通じて苦情を申し立てます。
- 調査の間、配置転換や休暇などの暫定的な救済を求めます。
- 日付を管理します。調査は90日以内に完了しなければならず、雇用主は60日以内に報告書に基づく措置をとらなければなりません。
法令:職場における女性へのセクシュアル・ハラスメント(防止、禁止および救済)法2013年(Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013)第4条、第6条、第9条、第11条および第13条。 詳しくは:規制コンプライアンス:POSH。
雇用ボンド(employment bond)は法的に強制できますか。早期に退職した場合、ボンドの金額を支払わなければなりませんか。
はい、合理的なボンドは強制できます。最低勤務期間を求める条項は雇用の期間中に働くものであり、インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第27条にいう営業の制限には当たりません。最高裁判所は2025年にこのことを確認しました。しかし、雇用主が回収できるのは、研修費用や採用費用など、自らの損失に対する合理的な補償だけであり、恣意的な違約金は回収できません。また、雇用主はあなたに働き続けることを強制できません。
その事件では、3年間の勤務または2ラーク(lakh)ルピーの支払いを求める銀行の条項が、上級の役職にとって過大な金額ではないとして、有効とされました。ボンドに書かれた金額は上限であって、自動的に生じる債務ではありません。裁判所は、雇用主の費用と釣り合わない金額を減額できます。研修費用を書面で示すよう求め、期間に比例した金額を提示してください。高等裁判所は、大学や政府機関とのボンドをめぐる紛争で、学歴証明書の原本は留置(lien)を主張できる物品ではないと判断しています。雇用主の救済手段も同様に、金銭の支払いを求める訴訟です。
するべきこと(順番に)
- ボンドを読み、最低勤務期間とそこに記載された金額を書き留めます。
- 雇用主があなたのために実際に負担した研修費用または採用費用を、書面で示すよう求めます。
- 勤務しなかった期間に比例した金額を書面で提示し、すべての手紙と電子メールの控えを保管します。
- 雇用主の費用と釣り合わない請求は争います。ボンドの金額は上限であり、裁判所が減額できるからです。
- 返還されていない証明書の原本があれば、書面で返還を求めます。雇用主の救済手段は金銭の支払いを求める訴訟だからです。
法令:インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第27条および第74条。特定救済法1963年(Specific Relief Act, 1963)第14条。Vijaya Bank v. Prashant B. Narnaware, 2025 INSC 691。
以前の雇用主が、退職証明書(relieving letter)、在職証明書(experience letter)、または最終精算(full and final settlement)を出してくれません。どうすればよいですか。
書面で請求してください。退職または解雇の際の賃金は、賃金法典2019年(Code on Wages, 2019)第17条(2)により2営業日以内に、退職慰労金(gratuity)は社会保障法典2020年(Code on Social Security, 2020)により30日以内に支払われなければなりません。退職証明書や在職証明書の期限を定めた法律はありませんが、裁判所は、これを退職の承認から当然に導かれるものと扱っています。したがって、承認と引継ぎの後に、発行を拒む正当な理由はありません。
請求が無視された場合は、賃金法典に基づく当局に未払い賃金を請求するか、労働局に苦情を申し立てます。退職慰労金は所管当局に請求し、証明書を含むそれ以外のものについては民事訴訟が可能です。雇用主は、勤務しなかった予告期間の分と、書類で裏づけられた回収分を、適法に賃金から調整することができます。退職が勤務ボンドに違反する場合の扱いには争いがあります。ボンベイ高等裁判所は2026年に、暫定命令によって雇用主に退職証明書の発行を強制することはできないと判断しました。退職届の電子メール、その承認、引継ぎの記録を保管してください。
するべきこと(順番に)
- 退職届の電子メール、その承認、引継ぎの記録を集めます。
- 未払い賃金、退職慰労金、退職証明書または在職証明書を求める書面を雇用主に送り、送付の証拠を保管します。
- 請求が無視された場合は、賃金法典2019年に基づく当局に未払い賃金を請求するか、労働局に苦情を申し立てます。
- 退職慰労金は所管当局に請求します。
- それでも出されない場合は、証明書を含むそれ以外のものについて民事訴訟を提起します。
法令:賃金法典2019年(Code on Wages, 2019)第17条および第45条。社会保障法典2020年(Code on Social Security, 2020)第56条。インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第73条。21/11/2025より前に発生した未払金には、引き続き賃金支払法1936年(Payment of Wages Act, 1936)および退職慰労金支払法1972年(Payment of Gratuity Act, 1972)が適用されます。
妊娠中または出産休暇の後に、解雇されたり、退職を強いられたりすることはありますか。
ありません。出産休暇の期間中に、または出産休暇を理由として女性を解雇もしくは免職すること、あるいはその期間中に勤務条件を本人に不利に変更することは違法です。21/11/2025以降の根拠法は、出産給付法1961年(Maternity Benefit Act, 1961)に代わった社会保障法典2020年(Code on Social Security, 2020)第VI章です。直前の12か月間に80日勤務していれば、最初の2人の子については26週間、それ以降は12週間の有給休暇が認められます。
同章は、工場、鉱山、農園、および従業員が10人以上いる店舗または事業所に適用されます。臨時もしくは日雇いの条件で、または請負業者を通じて働く女性も、同じ80日の基準で資格を得ます。妊娠中に解雇されても、定められた重大な非違行為による場合を除き、出産給付を失うことはありません。50人以上が雇用されている場合は託児所の設置が義務であり、休暇後の在宅勤務は双方の合意によります。圧力のもとで出した退職届は、解雇として争うことができます。労働局の監督官兼ファシリテーター(Inspector-cum-Facilitator)に苦情を申し立ててください。この職員は支払いを命じることができます。休暇の申請書、診断書、電子メールを保管してください。
するべきこと(順番に)
- 休暇の申請書、診断書、電子メールを保管し、それぞれの出来事の日付を書き留めます。
- 出産休暇中の解雇、退職の強要、勤務条件の不利益な変更には、書面で異議を述べます。
- 労働局の監督官兼ファシリテーターに苦情を申し立てます。この職員は支払いを命じることができます。
- 妊娠中に解雇された場合でも、出産給付を請求します。出産給付が失われるのは、定められた重大な非違行為の場合だけだからです。
- 圧力のもとで出した退職届は、解雇として争います。
法令:社会保障法典2020年(Code on Social Security, 2020)第60条、第67条、第68条および第72条(第VI章。出産給付法1961年(Maternity Benefit Act, 1961)に代わるもの)。Municipal Corporation of Delhi v. Female Workers (Muster Roll), (2000) 3 SCC 224。
会社が退職を強要している、または私を解雇しました。私にはどのような権利がありますか。
退職は任意のものでなければなりません。脅しや圧力によって得られた退職は解雇として争うことができ、その場合は雇用主がそれを正当化しなければなりません。あらかじめ作成された退職届や日付をさかのぼらせた退職届、あるいはすべての請求権を放棄する書面には、読まずに署名しないでください。署名させられた場合は、その日のうちに電子メールで抗議を記録に残してください。その後に何を請求できるかは、あなたが「労働者」(worker)か管理職の従業員かによって決まります。
労使関係法典2020年(Industrial Relations Code, 2020)上の労働者で、1年間継続して勤務した者は、1か月前の書面による予告またはそれに代わる賃金と、勤続満1年ごとに平均賃金15日分の補償なしに、整理解雇されることはありません。雇用主はさらに、賃金15日分を労働者再技能習得基金(worker re-skilling fund)に納付します。申立先は調停官(conciliation officer)、次いで労働審判所(Industrial Tribunal)です。管理職の従業員は契約に依拠し、デリー店舗および事業所法1954年(Delhi Shops and Establishments Act, 1954)が適用される場合は、勤続3か月を過ぎた後の1か月前の予告またはそれに代わる賃金に依拠して、民事裁判所で請求します。21/11/2025より前の退職には、労働争議法1947年(Industrial Disputes Act, 1947)が適用されます。
するべきこと(順番に)
- 署名する前にすべての書類を読みます。あらかじめ作成された退職届や日付をさかのぼらせた退職届、すべての請求権を放棄する書面には署名しません。
- 署名させられた場合は、その日のうちに電子メールで抗議を記録に残します。
- 自分が「労働者」か管理職の従業員かを確認します。何を請求できるかはそれによって決まるからです。
- あなたが労働者で、予告またはそれに代わる賃金と補償なしに整理解雇された場合は、調停官に、次いで労働審判所に申し立てます。
- 管理職の従業員である場合は、契約で認められたものと、デリー店舗および事業所法1954年に基づいて受けるべき予告または賃金を、民事裁判所で請求します。
法令:労働争議法1947年(Industrial Disputes Act, 1947)に代わった労使関係法典2020年(Industrial Relations Code, 2020)第2条(zr)、第70条および第83条。デリー店舗および事業所法1954年(Delhi Shops and Establishments Act, 1954)第30条。
退職後、競業避止条項は強制できますか。
原則としてできません。インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第27条は、人が適法な職業、取引または事業を営むことを制限する合意をすべて無効としています。インドの裁判所は、退職後に競合他社に入社すること、または競合する事業を始めることの禁止について、その期間がどれほど短くても、地域がどれほど限られていても、同条を適用します。まだ在職している間に働く制限は有効です。
退職後も残る義務は、それより狭いものです。以前の雇用主の営業秘密、顧客データその他の秘密情報を持ち出したり利用したりすることはできず、そうした場合、裁判所は差止めと損害賠償を命じることができます。以前の雇用主の顧客や従業員の勧誘を禁じる条項は、個別の事実に基づいて判断され、強制されることもあります。予告期間中、給与を受け取りながら出勤しないガーデンリーブ(garden leave)は、雇用期間中の制限として扱われます。競業避止条項だけを根拠に訴訟を予告する通知にはほとんど力がありませんが、自分がどのような書類やデータを持ち出したかは確認してください。
するべきこと(順番に)
- 条項を読み、それが在職中の制限なのか、退職後の制限なのかを確認します。
- 自分がどのような書類やデータを持ち出したかを確認し、以前の雇用主の営業秘密、顧客データその他の秘密情報を利用しません。
- 以前の雇用主の顧客や従業員の勧誘を禁じる条項があれば、別に読みます。そのような条項は強制されることもあるからです。
- 訴訟を予告する通知は保管し、受け取った日付を書き留めます。もっとも、競業避止条項だけを根拠とする通知にはほとんど力がありません。
法令:インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第27条。Niranjan Shankar Golikari v. Century Spinning, AIR 1967 SC 1098。Percept D'Mark v. Zaheer Khan, (2006) 4 SCC 227。
私は中央政府の職員で、昇進を認められませんでした。どこで争えばよいですか。
通常は、服務規則が定める救済手段(意見具申(representation)や不服申立てなど)をまず用いた後に、中央行政審判所(Central Administrative Tribunal)に原申立て(original application)をして争います。申立ては、その意見具申または不服申立てに対する最終的な命令から1年以内に、また、それを行ってから6か月以内に命令が出されない場合は、その6か月が過ぎてから1年以内に行わなければなりません。
審判所は通常、服務規則上の救済手段が用いられるまで申立てを受理しません。規則に定めのない意見具申を繰り返しても、1年の起算は遅れません。遅れた申立ては、遅延に十分な理由があったと審判所が認めれば受理されることがあります。審判所の命令は、高等裁判所の合議法廷(Division Bench)で争うことができます。審判所の管轄に含められていない機関の職員は、直接高等裁判所に申し立てます。
するべきこと(順番に)
- 昇進を認めなかったことを記録した命令または議事録を、序列表と適用される規則とともに入手してください。
- 服務規則が定める意見具申または不服申立てを行い、その日付の証拠を保管してください。
- それに対する最終的な命令から1年、命令が出されない場合は6か月の終わりから1年を数えてください。
- その期間内に中央行政審判所に原申立てを行ってください。期間を過ぎている場合は、遅延の宥恕の申立てを添えてください。
根拠法:行政審判所法1985年(Administrative Tribunals Act, 1985)第14条、第19条、第20条および第21条。詳しくは:公務員関係事件。期限:行政審判所法に基づく出訴期限。
ESOPは、付与された時点で課税されますか。
いいえ。オプションの付与には課税されません。権利を行使すると、行使日における株式の公正市場価値から支払った価格を差し引いた額が、給与の中の付加給付(perquisite)として課税され、雇用主が源泉徴収します。後にその株式を売却すると、その利益はキャピタルゲインとして課税されます。
01/04/2026からは所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)が適用され、付加給付の評価に関する規則は所得税法1961年(Income-tax Act, 1961)の下でのものと同じです。公正市場価値は、規則が定める方法で決まります。雇用主が適格スタートアップである場合、この付加給付に対する税は、株式が割り当てられた年ではなく、同法が定める期間内に、後から源泉徴収または納付されます。
するべきこと(順番に)
- ESOP制度と付与通知書を読み、権利確定日、行使価格、行使期間を確認してください。
- 差額に対する税が給与として生じるため、行使する前に公正市場価値を確かめてください。
- 雇用主が適格スタートアップであるか、また納税の繰延べが自分に適用されるかを雇用主に尋ねてください。
- 売却時にキャピタルゲインを計算するのに必要となる、行使の記録を保管してください。
根拠法:所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)第17条(1)(d)、第17条(4)および第392条(3)(以前は所得税法1961年(Income-tax Act, 1961)第17条(2)(vi)および第192条(1C))。詳しくは:M&AとESOP。
雇用主が、何年も前に誤って支払ったという給与を取り戻したいと言っています。それは可能ですか。
事実によります。最高裁判所は、雇用主の誤りによって支払われた過払金の回収は、グループCおよびグループDの職員から、退職した職員または回収命令から1年以内に退職する予定の職員から、回収命令の5年以上前から過払いが続いていた場合、そして職員が上位の職に就いて働かされ、その分の給与を受けていた場合には、許されないと判断しています。
それ以外の場合は、回収が雇用主の回収の権利を上回るほど過酷または恣意的であるかどうかが問題となります。誤りがどのように生じたか、そしてあなたの服務上の地位が重要です。回収命令と計算を書面で求め、弁明要求通知があれば回答し、場合に応じて中央行政審判所または高等裁判所で命令を争ってください。
するべきこと(順番に)
- 回収命令と、過払いとされる額の計算を書面で求めてください。
- 自分の職のグループまたは区分、退職日、過払いが行われた期間を書き留めてください。
- 弁明要求通知があれば回答し、保護される場合に自分が当たることを示す事実を述べてください。
- 回収が進められる場合は、場合に応じて中央行政審判所または高等裁判所で命令を争ってください。
根拠法:インド憲法(Constitution of India)第14条。State of Punjab v. Rafiq Masih (White Washer), (2015) 4 SCC 334。詳しくは:公務員関係事件。
交通と事故
チャラン、飲酒運転、補償。
デリーで交通違反のチャラン(challan)を確認し、支払い、または争うにはどうすればよいですか。
車両番号またはチャラン番号を使って、echallan.parivahan.gov.in またはデリー交通警察のサイトで確認し、支払います。争う場合は、裁判所に行くという選択肢を選び、vcourts.gov.in のデリー・バーチャル裁判所(Delhi Virtual Court)で、または交通治安判事(Traffic Magistrate)の前で主張します。未払いのチャランは裁判所に送られ、車両の名義変更と適合証明(fitness)の更新ができなくなります。
定期的に開かれるローク・アダーラト(Lok Adalat)では、古いチャランを減額して解決できます。写真のないチャランや、車両の情報が誤っているチャランは、争うことができます。
するべきこと(順番に)
- 車両番号またはチャラン番号を使って、echallan.parivahan.gov.in またはデリー交通警察のサイトでチャランを確認します。
- チャランに写真があるか、車両の情報が正しいかを確かめます。写真のないもの、情報が誤っているものは争うことができます。
- チャランを認める場合は、同じサイトで支払います。
- 争う場合は、裁判所に行くという選択肢を選び、vcourts.gov.in のデリー・バーチャル裁判所で、または交通治安判事の前で主張します。
- 古いチャランは、定期的に開かれるローク・アダーラトに持ち込みます。そこでは減額して解決できます。未払いのチャランがあると、車両の名義変更と適合証明の更新ができなくなります。
法令:2019年に改正された自動車法1988年(Motor Vehicles Act, 1988)第200条および第210B条。
デリーでの飲酒運転の刑罰は何ですか。
初回の違反では、6か月以下の拘禁刑もしくは10,000ルピー以下の罰金、またはその両方です。3年以内の2回目の違反では、2年以下の拘禁刑もしくは15,000ルピーの罰金、またはその両方です。上限は血液100 mlあたりアルコール30 mgであり、チャランは裁判所チャランで、オンラインでは支払えません。
免許は停止されることがあり、車両は留め置かれることがあります。呼気検査を拒むことは、それ自体が犯罪です。
するべきこと(順番に)
- 飲酒した後は運転しません。上限は血液100 mlあたりアルコール30 mgです。
- 求められたら呼気検査を受けます。拒むことはそれ自体が犯罪だからです。
- チャランを保管し、それに基づいて裁判所に出頭します。これは裁判所チャランで、オンラインでは支払えません。
- 免許が停止され、車両が留め置かれることがあると心得て、渡された書類をすべて保管します。
- 刑罰を知っておきます。初回の違反では6か月以下の拘禁刑もしくは10,000ルピーの罰金またはその両方、3年以内の2回目ではそれより重くなります。
法令:自動車法1988年(Motor Vehicles Act, 1988)第185条、第203条および第206条。
交通警察は、私の鍵を取り上げたり、車両を押収したりできますか。
警察は、鍵を引き抜いたり、あなたを車両から引きずり出したりすることはできません。警察は、免許証、登録証、保険証書、排ガス検査証明書の提示を求めることができ、定められた違反については受領証と引換えに免許証を押収することができます。車両を留め置くことができるのは、有効な登録、許可または保険なしに使用されている場合に限られます。
書類はDigiLockerまたはmParivahanで提示することができます。警察官の氏名とバックル番号(buckle number)を控えてください。苦情は副警察本部長(交通)(Deputy Commissioner of Police (Traffic))に申し立てることができます。
するべきこと(順番に)
- 求められたら、免許証、登録証、保険証書、排ガス検査証明書を提示します。DigiLockerまたはmParivahanで提示することができます。
- 警察官が免許証を押収する場合は、受領証を求めます。押収が認められるのは、定められた違反の場合だけです。
- 警察官が鍵を引き抜いた場合、または有効な登録、許可および保険がある車両を留め置いた場合は、冷静に異議を述べます。
- 警察官の氏名とバックル番号を控えます。
- 副警察本部長(交通)に書面で苦情を申し立て、控えを保管します。
法令:自動車法1988年(Motor Vehicles Act, 1988)第130条、第206条および第207条。中央自動車規則1989年(Central Motor Vehicles Rules, 1989)規則139。
交通事故による死亡や負傷には、どのくらいの補償が支払われますか。
自動車事故補償請求審判所(Motor Accidents Claims Tribunal)は、被害者の収入、年齢、扶養家族に基づき、乗数方式(multiplier method)を用いて補償を認め、これに、家族としての共同生活の喪失、遺産の損失、葬儀費用についての定額が加わります。支払うのは、過失のあった車両の保険会社です。過失を立証しない場合でも、第164条に基づき、死亡について定額5ラーク(lakh)ルピー、重傷について2.5ラークルピーが支払われます。
事故から6か月以内に申し立ててください。ひき逃げの被害者には、中央政府の制度により、死亡について2ラークルピー、負傷について50,000ルピーが補償されます。FIR、医療記録、収入の証明が、事件のすべてです。
するべきこと(順番に)
- FIR、医療記録、被害者の収入の証明を集めます。これらが事件のすべてです。
- 事故から6か月以内に、自動車事故補償請求審判所に請求を申し立てます。
- 過失を立証したくない場合は、第164条に基づいて請求します。死亡について定額5ラーク(lakh)ルピー、重傷について2.5ラークルピーです。
- 乗数方式による補償を求めるために、被害者の収入、年齢、扶養家族を示します。この補償は、過失のあった車両の保険会社が支払います。
- ひき逃げの場合は、中央政府の制度に基づいて請求します。死亡について2ラークルピー、負傷について50,000ルピーです。
法令:自動車法1988年(Motor Vehicles Act, 1988)第164条、第166条および第166条(3)。Pranay Sethi, (2017) 16 SCC 680。
車またはバイクを売りましたが、買主がRCの名義を変更していません。私にはまだ責任がありますか。
はい、記録の上では責任があります。登録が変更されるまで、法律はRCに記載された人を所有者として扱います。チャランはその人に送られ、事故の補償請求は、真正な売買の後であっても、登録上の所有者に対して認められることがあります。直ちに、引渡しの証拠を添えて、売却を登録当局に書面で届け出てください。そして、買主に名義変更を完了するよう強く求めてください。
売主は、車両が同じ州で登録されている場合は14日以内に、別の州で登録されている場合は異議なし証明書(no objection certificate)を添えて45日以内に、様式29(Form 29)で譲渡を届け出なければなりません。買主は、30日以内に様式30(Form 30)で申請し、14日以内に保険を自分の名義に変更しなければなりません。日付と時刻の入った署名済みの引渡受領証、買主の身元証明書、支払いの記録を保管してください。買主の所在がわからない場合は、登録当局と警察に書面で知らせてください。売却した車両を盗難として届け出ることは虚偽の届出であり、犯罪です。
するべきこと(順番に)
- 直ちに、引渡しの証拠を添えて、売却を登録当局に書面で届け出ます。
- 車両が同じ州で登録されている場合は14日以内に、別の州の場合は異議なし証明書を添えて45日以内に、様式29を提出します。
- 買主に、30日以内に様式30で申請し、14日以内に保険を自分の名義に変更するよう強く求めます。
- 日付と時刻の入った署名済みの引渡受領証、買主の身元証明書、支払いの記録を保管します。
- 買主の所在がわからない場合は、登録当局と警察に書面で知らせます。売却した車両を盗難として届け出てはいけません。
法令:自動車法1988年(Motor Vehicles Act, 1988)第2条(30)、第50条および第157条。中央自動車規則1989年(Central Motor Vehicles Rules, 1989)規則55。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第217条(公務員に対する虚偽の情報)。Naveen Kumar v. Vijay Kumar, (2018) 3 SCC 1。
交通事故に遭いました。現場で何をしなければなりませんか。保険が切れていた場合はどうなりますか。
停車し、負傷者を最寄りの病院または医師のもとに運び、できるだけ早く、遅くとも24時間以内に事故を警察に届け出てください。保険会社には書面で知らせてください。第三者賠償保険(third-party insurance)なしに運転することは犯罪であり、有効な保険契約がなかった場合、所有者と運転者は被害者への補償を自分で支払わなければなりません。
救護または届出を怠ると、6か月以下の拘禁刑または5,000ルピーの罰金が科されます。過失運転により人を死亡させた場合は、BNS第106条(1)により5年以下の刑が科されます。より厳しいひき逃げの条項である第106条(2)は、まだ施行されていません。無保険での運転は、初回の違反で3か月以下の拘禁刑または2,000ルピーの罰金です。加害車両が最後まで特定されない場合、死亡について2ラーク(lakh)ルピー、重傷について50,000ルピーが支払われます。被害者は、7日間、1.5ラークルピーまでのキャッシュレス治療を受ける権利があり、善意で救助した居合わせた人は責任から保護されます。
するべきこと(順番に)
- 停車し、負傷者を最寄りの病院または医師のもとに運びます。
- できるだけ早く、遅くとも24時間以内に、事故を警察に届け出ます。
- 保険会社に書面で知らせ、控えを保管します。
- 負傷者の家族に、被害者は7日間、1.5ラーク(lakh)ルピーまでのキャッシュレス治療を受ける権利があることを伝えます。
- 有効な保険契約がなかった場合は、被害者への補償を自分で支払う準備をします。その場合、所有者と運転者が支払わなければならないからです。
法令:自動車法1988年(Motor Vehicles Act, 1988)第134条、第134A条、第146条、第161条、第162条、第187条および第196条。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第106条(1)および第281条。ひき逃げ自動車事故被害者補償制度2022年(Compensation to Victims of Hit and Run Motor Accidents Scheme, 2022)。交通事故被害者キャッシュレス治療制度2025年(Cashless Treatment of Road Accident Victims Scheme, 2025)。
小切手、ローン、債権回収業者
3つの期限と、逮捕に関する1つの規則。
受け取った小切手が不渡りになりました。手続と期限はどうなっていますか。
銀行の不渡り通知書(return memo)から30日以内に、書面の支払請求通知を送ります。振出人が通知を受け取ってから15日以内に支払わない場合は、その後30日以内に、あなたの銀行の支店がある場所の治安判事に告訴を提出します。小切手は、その日付から3か月以内に呈示されていなければなりません。
この犯罪には、2年以下の拘禁刑または小切手金額の2倍以下の罰金が科されます。裁判所は最初の段階で20パーセントまでの暫定補償を命じることができ、支払いがあれば、事件はどの段階でも和解により終結させることができます。これは保釈可能犯罪であり、小切手の不渡りで警察署で逮捕される人はいません。
するべきこと(順番に)
- 小切手と銀行の不渡り通知書を保管し、小切手がその日付から3か月以内に呈示されたことを確認します。
- 不渡り通知書から30日以内に、振出人に書面の支払請求通知を送り、配達の証拠を保管します。
- 振出人に、通知を受け取ってから15日間の支払いの猶予を与えます。
- その後30日以内に、自分の銀行の支店がある場所の治安判事に告訴を提出します。
- 最初の段階で、20パーセントまでの暫定補償を裁判所に求めます。支払いがあれば、事件はどの段階でも和解により終結させることができます。
法令:流通証券法1881年(Negotiable Instruments Act, 1881)第138条、第142条、第143A条および第147条。 詳しくは:小切手の不渡り。
債権回収業者が私と家族に嫌がらせをしています。私にはどのような権利がありますか。
回収業者が電話をかけられるのは午前8時から午後7時までの間だけです。脅すこと、罵倒すること、あなたの親族、同僚、友人に連絡することは許されず、どの貸主のために行動しているのかを明らかにしなければなりません。貸主の窓口責任者(nodal officer)に、次いでRBIオンブズマンに苦情を申し立ててください。脅しについては、脅迫罪(criminal intimidation)で警察に告訴してください。規制を受けていない融資アプリは、1930に通報すべきです。
通話を録音し、メッセージを保管してください。インド準備銀行(Reserve Bank)の指示により、貸主は回収業者の行為について引き続き責任を負います。
するべきこと(順番に)
- 通話を録音し、メッセージを保管し、それぞれの電話の時刻を控えます。回収業者が電話をかけられるのは午前8時から午後7時までの間だけです。
- 回収業者に、どの貸主のために行動しているのかを明らかにするよう求めます。
- 貸主の窓口責任者に書面で苦情を申し立て、受領確認を保管します。
- 次に、RBIオンブズマンに苦情を申し立てます。
- 脅しがある場合は、脅迫罪で警察に告訴します。規制を受けていない融資アプリは1930に通報します。
法令:外部委託および回収業者に関する12/08/2022付RBI通達。RBIデジタル融資指令2025年(RBI Digital Lending Directions, 2025)。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第351条および第79条。
ローンやクレジットカードを支払わないと、刑務所に入ることになりますか。
なりません。ローンの不履行は民事の問題です。貸主は、回収のために訴えを起こすか、20ラーク(lakh)ルピーを超える債務については債務回収審判所(Debts Recovery Tribunal)に申し立てるか、SARFAESI法に基づいて抵当に入った不動産の占有を取得します。刑事責任が生じるのは、あなたが渡した小切手または引落しの委任(mandate)が不渡りになった場合、あるいはローンを得る際に詐欺があった場合だけです。
一括和解(one-time settlement)は適法ですが、信用情報機関には「和解済み」(settled)として報告され、将来の借入れに影響します。SARFAESI法に基づく支払請求通知には60日以内に回答してください。銀行は異議に対して回答しなければなりません。
するべきこと(順番に)
- 不履行は民事の問題として扱います。貸主は、回収のために訴えを起こすか、債務回収審判所に申し立てるか、SARFAESI法に基づいて抵当に入った不動産の占有を取得することができます。
- 自分が渡した小切手や引落しの委任が不渡りにならないよう注意します。刑事責任が生じるのは、その場合か、ローンを得る際の詐欺の場合だけだからです。
- SARFAESI法に基づく支払請求通知には、60日以内に異議を記載して回答し、控えを保管します。銀行はその異議に回答しなければなりません。
- 一括和解は慎重に検討します。適法ですが、信用情報機関には「和解済み」として報告され、将来の借入れに影響します。
法令:金融資産の証券化および再構築ならびに担保権の実行に関する法律2002年(Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002)第13条。債務回収および破産法1993年(Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993)第1条(4)。決済システム法2007年(Payment and Settlement Systems Act, 2007)第25条。
友人や親族にお金を貸しましたが、返してくれません。どうすれば取り戻せますか。
書面の契約がなくても、貸し付けを証明できれば回収できます。銀行振込の記録、債務を認めるメッセージ、または署名入りの債務承認書があれば十分です。まず法的通知書を送り、そのうえで貸金返還を求める民事訴訟を起こします。訴訟は3年以内に提起しなければならず、通常の貸し付けでは、この期間は請求した日からではなく、お金を貸した日から進行します。
期間が満了する前に、署名入りの書面による債務承認または一部弁済があれば、そこから新たに3年が始まります。書面の契約、約束手形または小切手に基づく請求であれば、命令XXXVII(Order XXXVII)による略式訴訟のほうが早く進みます。返済のために渡された小切手が不渡りになった場合は、流通証券法1881年(Negotiable Instruments Act, 1881)第138条が適用されます。返済しないこと自体は民事上の問題であり、当初から不正な意図があった場合を除き、詐欺にはあたりません。お金は銀行振込で貸してください。20,000ルピー以上の借入金を現金で受け取ることは所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)第185条(旧269SS)に違反し、借主にその金額と同額の制裁金が科されます。
するべきこと(順番に)
- 貸し付けの証拠を集めてください。銀行振込の記録、債務を認めるメッセージ、または署名入りの債務承認書です。
- お金を貸した日を控えてください。訴訟のための3年は、請求した日からではなく、その日から進行するためです。
- 期間が満了する前に、署名入りの書面による債務承認または一部弁済を借主に求めてください。どちらがあっても、新たに3年が始まります。
- 返済を求める法的通知書を送り、配達の証明を保管してください。
- 3年以内に貸金返還の民事訴訟を提起してください。書面の契約、約束手形または小切手に基づく場合は、命令XXXVIIによる略式訴訟を提起することもできます。
根拠法:出訴期限法1963年(Limitation Act, 1963)第19項および第21項ならびに第18条および第19条。民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)命令XXXVII。流通証券法1881年(Negotiable Instruments Act, 1881)第138条。所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)第185条および第450条。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第318条。
住宅ローンを完済したのに、銀行が不動産の原本書類を返してくれません。私にはどのような権利がありますか。
貸主は、ローンの完済または和解による清算から30日以内に、不動産の原本書類をすべて返還し、登記された担保権を抹消しなければなりません。遅延が貸主の責任による場合、貸主は遅延1日につき5,000ルピーをあなたに支払わなければなりません。書類が紛失または損傷した場合、貸主は副本または認証謄本の取得も手助けし、その費用を負担しなければならず、そのためにさらに30日が与えられます。
この規則はインド準備銀行(Reserve Bank of India)の13/09/2023付の指令に定められ、現在は同行の責任ある業務行為に関する指令2025年(Responsible Business Conduct Directions, 2025)の一部となっており、住宅金融会社を含め、銀行とNBFCを拘束します。支店と貸主の苦情処理担当者に書面で申し入れ、その証拠を保管してください。30日以内に回答がない場合、または回答に納得できない場合は、90日以内に、統合オンブズマン制度2026年(Integrated Ombudsman Scheme, 2026)に基づきcms.rbi.org.inでRBIオンブズマンに苦情を申し立てるか、消費者委員会(Consumer Commission)に申し立ててください。完済証明書(no-dues certificate)を受け取り、担保権がCERSAIの記録で抹消されていること、また抵当権が登記されていた場合は副登記官(Sub-Registrar)事務所でも抹消されていることを確認してください。
するべきこと(順番に)
- 完済証明書を受け取り、ローンの完済または和解による清算の日付を控えてください。
- 支店と貸主の苦情処理担当者に書面で原本書類の返還と担保権の抹消を求め、その証拠を保管してください。
- 遅延が貸主の責任による場合は、30日を超えた遅延1日につき5,000ルピーを請求してください。
- 30日以内に納得できる回答がない場合は、90日以内にcms.rbi.org.inでRBIオンブズマンに苦情を申し立てるか、消費者委員会に申し立ててください。
- 担保権がCERSAIの記録で抹消されていること、また抵当権が登記されていた場合は副登記官事務所でも抹消されていることを確認してください。
根拠法:13/09/2023付のRBI通達RBI/2023-24/60。商業銀行向けのインド準備銀行責任ある業務行為に関する指令2025年(Reserve Bank of India Responsible Business Conduct Directions, 2025)第354項から第360項。準備銀行統合オンブズマン制度2026年(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)。消費者保護法2019年(Consumer Protection Act, 2019)。
CIBILの報告書に、誤った延滞や、借りた覚えのないローンが載っています。どうすれば訂正してもらえますか。
証拠を添えて、信用情報会社(CIBIL、Experian、EquifaxまたはCRIF High Mark)と、その記載を報告した貸主の両方に異議を申し立ててください。両者は合わせて30日以内に記録を訂正するか、拒否する理由を示さなければなりません。それを超えた場合、あなたは遅延1日につき100ルピーを受け取る権利があります。スコア付きの完全な信用報告書は、各社から暦年ごとに1回、無料で入手できます。
苦情が退けられた場合、または30日を過ぎても解決しない場合は、90日以内にcms.rbi.org.inでRBIオンブズマンに苦情を申し立ててください。借りた覚えのないローンは、なりすまし(個人情報の盗用)です。cybercrime.gov.inまたは警察にも届け出て、貸主には使用された申込書とKYC書類の提示を求めてください。正確な記載を消すことはできません。未払額の全額に満たない支払いで終了したローンは「settled」または「written-off」と表示されるのが正しく、何年も報告書に残ります。ただし、後に残額が支払われれば、貸主はその状態を更新できます。
するべきこと(順番に)
- 各信用情報会社から無料の完全な信用報告書を入手し、誤った記載に印を付けてください。
- 証拠を添えて、信用情報会社と、その記載を報告した貸主の両方に異議を申し立ててください。
- 30日以内に記録が訂正されず、理由も示されない場合は、遅延1日につき100ルピーを請求してください。
- 苦情が退けられた場合、または30日を過ぎても解決しない場合は、90日以内にcms.rbi.org.inでRBIオンブズマンに苦情を申し立ててください。
- 借りた覚えのないローンはcybercrime.gov.inまたは警察に届け出て、貸主には使用された申込書とKYC書類の提示を求めてください。
根拠法:信用情報会社(規制)法2005年(Credit Information Companies (Regulation) Act, 2005)第21条。信用情報会社規則2006年(Credit Information Companies Rules, 2006)規則20。補償に関する26/10/2023付のRBI通達RBI/2023-24/72(26/04/2024から施行され、現在はRBI信用情報報告指令2025年(RBI Credit Information Reporting Directions, 2025)の一部)。準備銀行統合オンブズマン制度2026年(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)。
父または夫が、ローンやクレジットカードの未払金を残して亡くなりました。妻や子どもが支払わなければなりませんか。
自分の財産から支払う必要はありません。法定相続人が故人の債務について責任を負うのは、故人から相続した財産の範囲に限られます。貸主は、妻や子どもに自分自身の給与や資産から支払わせることはできません。例外は、共同借主または保証人としてローンに署名した人で、その人は引き続き全額について責任を負います。
担保付きの貸主は、それでも担保権を実行できます。そのため、未払金を清算しない限り、抵当に入っている自宅やローンで購入した自動車は売却されることがあります。無担保の個人ローンやクレジットカードの債務は、故人が残した財産からしか回収できません。何も残していなければ、未払いのままになります。死亡証明書を添えて貸主に書面で連絡し、未払金の明細書を求め、ローンに付帯する保険がないか確認してください。その保険で残高が清算されることがあります。内容を理解しないまま、自分の名前で新たな誓約書に署名しないでください。新たな約束は、あなた個人を拘束することがあるためです。回収業者が遺族に嫌がらせをすることは許されません。
するべきこと(順番に)
- 死亡証明書を添えて貸主に書面で連絡し、未払金の明細書を求めてください。
- ローンの書類で、共同借主、保証人およびローンに付帯する保険の有無を確認し、保険の補償があればその保険金を請求してください。
- 故人が残した財産を書き出してください。相続人が責任を負うのは、相続した財産の範囲に限られるためです。
- 抵当に入っている自宅やローンで購入した自動車が売却されないよう、担保付きローンを清算するかどうかを決めてください。
- 内容を理解するまでは、自分の名前での新たな誓約書への署名を拒んでください。
根拠法:民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)第50条および第52条(法的代表者(legal representative)は、自己の手に渡った故人の財産の範囲でのみ責任を負う)。ヒンドゥー相続法1956年(Hindu Succession Act, 1956)第6条(4)(2005年の改正後に生じた債務について、息子の敬虔な義務は存在しない)。インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第128条。
他人のローンについて、取り立ての電話がかかってきます。私は照会先になっただけ、あるいは借主が私の番号を伝えただけです。私に責任はありますか。
何にも署名していなければ、責任はありません。照会先や緊急連絡先として名前が挙げられただけの人、または借主が番号を伝えただけの人は、貸主に対して何の債務も負いません。責任を負うのは共同借主または保証人として署名した人だけであり、保証人の責任は借主の責任と同等です。電話をかけてきた相手に、自分はそのローンの当事者ではないこと、電話をやめなければならないことを書面で伝えてください。
インド準備銀行(Reserve Bank of India)は、貸主とその代理業者に対し、誰に対しても嫌がらせや脅迫をすること、借主の家族、照会先および友人のプライバシーを侵害すること、午前8時より前または午後7時より後に借主に電話をかけることを禁じています。ローンアプリは、電話の連絡先リストにアクセスしてはなりません。貸主の苦情処理担当者に苦情を申し立ててください。30日を過ぎても続く場合は、cms.rbi.org.inで苦情を申し立ててください。ただし、この制度は貸主の顧客を対象に設計されているため、借主本人も苦情を申し立てるべきです。脅迫や加工された画像については、cybercrime.gov.inまたは警察署に届け出てください。自分の名義のローンや保証がないか、信用報告書を確認してください。
するべきこと(順番に)
- 自分の名義のローンや保証がないか、信用報告書を確認してください。
- 電話をかけてきた相手に、何にも署名していないこと、そのローンの当事者ではないこと、電話をやめなければならないことを書面で伝えてください。
- 通話記録とメッセージを保存し、貸主の名称を控えてください。
- 貸主の苦情処理担当者に苦情を申し立て、30日を過ぎても電話が続く場合は、cms.rbi.org.inで苦情を申し立ててください。
- 脅迫や加工された画像については、cybercrime.gov.inまたは警察署に届け出てください。
根拠法:インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第128条。回収代理業者に関する12/08/2022付のRBI通達RBI/2022-23/108。インド準備銀行(デジタル貸付)指令2025年(Reserve Bank of India (Digital Lending) Directions, 2025)。準備銀行統合オンブズマン制度2026年(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第351条(犯罪的脅迫)。
銀行、NBFCまたは決済アプリについてRBIオンブズマンに苦情を申し立てるには、どうすればよいですか。また、どのくらい時間がかかりますか。
まず、その銀行または会社自体に書面で苦情を申し立ててください。苦情が退けられた場合、または30日以内に回答がない場合は、その後90日以内にcms.rbi.org.inでRBIオンブズマンに苦情を申し立ててください。申立ては無料で、争いの対象となる金額に上限はありません。この制度は決定までの期間を定めていません。対象機関は15日以内に回答を提出しなければなりません。
準備銀行統合オンブズマン制度2026年(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)は、銀行、ほとんどのNBFC(住宅金融会社は除く)、銀行以外のウォレット発行者および信用情報会社を対象としています。crpc@rbi.org.in宛ての電子メールまたは郵便でも申し立てることができ、ヘルプラインは14448です。申立ては本人が行うか、弁護士(advocate)ではない代理人を通じて行い、対象機関への苦情、その回答およびその他の書類を添付してください。補償の上限は、派生的損害について30ラーク(lakh)ルピー、嫌がらせについて3ラークルピーです。裁判所に係属中の事案と商業上の判断は対象外です。裁定は、30日以内に受諾しなければ失効します。不服申立ては30日以内に行うことができます。
するべきこと(順番に)
- その銀行または会社自体に書面で苦情を申し立て、日付の証拠を保管してください。
- 回答を待つか、回答のないまま30日が経過するのを待ってください。
- その後90日以内に、対象機関への苦情、その回答および裏付けとなる書類を添付して、cms.rbi.org.inで苦情を申し立ててください。
- 手続きについて手助けが必要な場合は、ヘルプライン14448に電話してください。
- 30日以内に書面で裁定を受諾するか、30日以内に不服を申し立ててください。
根拠法:準備銀行統合オンブズマン制度2026年(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)第8項、第10項、第15項および第17項(同制度は01/07/2026から2021年の制度に代わった)。銀行規制法1949年(Banking Regulation Act, 1949)第35A条。
EMIの支払いが滞った後、銀行または金融会社に自動車やバイクを持って行かれました。これは合法ですか。取り戻すことはできますか。
貸主は、債務不履行の後、担保に入っている車両を引き揚げることができますが、それはローン契約の定めに従い、通知をしたうえで、適法な手段による場合に限られます。最高裁判所が判示したとおり、実力行使、脅迫、腕ずくの取立人を使うことは違法です。貸主は車両を売却する前に、返済する最後の機会をあなたに与えなければなりません。取り戻すには、速やかに、書面で行動してください。
インド準備銀行(Reserve Bank of India)の指令は、占有を取得する前の通知期間、占有取得の手続き、売却前に返済する最後の機会、および返還と売却の手続きをローン契約に明記するよう求めています。SARFAESI法(SARFAESI Act)による手続きには60日の催告通知が必要であり、1ラーク(lakh)ルピーまでのローンには適用されません。書面による苦情が30日以内に解決されない場合、cms.rbi.org.inのRBIオンブズマンを無料で利用できます。不当な差押えや不当に安い価格での売却については消費者苦情を申し立てることができ、実力行使や脅迫は警察に届け出ることができます。売却による余剰金はあなたのものです。不足額は引き続き支払わなければなりません。
するべきこと(順番に)
- ローン契約書の写し、引揚げの通知および未払額の明細書を、書面で貸主に求めてください。
- 延滞分を支払うことを書面で申し出て、売却が行われる前に車両を返還するよう求めてください。
- 貸主に書面で苦情を申し立て、30日以内に解決されない場合は、cms.rbi.org.inでRBIオンブズマンに申し立ててください。
- 実力行使や脅迫があれば、写真、動画および来た者の名前を残したうえで、警察に届け出てください。
- 不当な差押えや不当に安い価格での売却について消費者苦情を申し立て、余剰金があればそれを示す売却の計算書を求めてください。
根拠法:ノンバンク金融会社向けのインド準備銀行責任ある業務行為に関する指令2025年(Reserve Bank of India Responsible Business Conduct Directions, 2025)第26項、および商業銀行向けの同指令第450項。SARFAESI法2002年(SARFAESI Act, 2002)第13条(2)および第31条。準備銀行統合オンブズマン制度2026年(Reserve Bank Integrated Ombudsman Scheme, 2026)。ICICI Bank v. Prakash Kaur、最高裁判所、2007年。Citicorp Maruti Finance v. S. Vijayalaxmi、最高裁判所、2012年。
不動産の売買
印紙税、サークルレート、GPAによる不動産、建設業者の義務。
デリーの印紙税と登記手数料はいくらですか。
買主が男性の場合は価額の6パーセント、買主が女性の場合は4パーセント、共同所有の場合は5パーセントで、これに1パーセントの登記手数料と貼付手数料100ルピーが加わります。計算の基礎は、売買価格とサークルレート(circle rate)のうち高いほうです。NDMCの区域内では、税率は5.5パーセント、3.5パーセント、4.5パーセントです。
価額1.60クロール(crore)ルピーのフラットの場合、男性の買主は印紙税として9,60,000ルピー、登記手数料として1,60,000ルピーを支払います。印紙税はSHCILを通じて電子印紙(e-stamp)で納付します。デリーでは紙の印紙用紙はもう使われていません。
するべきこと(順番に)
- 売買価格とサークルレートを比べてください。印紙税と手数料は、2つのうち高いほうを基礎に計算されます。
- その価額に税率を掛けてください。買主が男性の場合は6パーセント、女性の場合は4パーセント、共同所有の場合は5パーセントです。
- 不動産がNDMCの区域内にある場合は、代わりに5.5パーセント、3.5パーセント、4.5パーセントを使ってください。
- 1パーセントの登記手数料と貼付手数料100ルピーを加えてください。
- 印紙税はSHCILを通じて電子印紙で納付してください。デリーでは紙の印紙用紙はもう使われていません。
根拠法:デリーに適用されるインド印紙法1899年(Indian Stamp Act, 1899)。登記法1908年(Registration Act, 1908)。詳しい解説:登記はゴールではありません。
サークルレート(circle rate)とは何ですか。それより低い価格で登記できますか。
サークルレートとは、政府が地区ごとに定める最低価額です。売買価格がそれより低くても、印紙税はサークルレートを基礎に課され、それより低い価格を記載した証書は、評価のために印紙徴収官(Collector of Stamps)に送付されます。デリーのサークルレートは、歳入局(Revenue Department)がAからHまでの区分ごとに定めており、以前適用されていた20パーセントの引下げは失効しています。
許容幅を超えてサークルレートを下回る価格で購入すると、所得税法上、買主の側にみなし所得も生じます。価格を過少に申告しても何の節約にもならず、売却するときに説明しなければならない記録が残るだけです。
するべきこと(順番に)
- 自分の地区の区分(AからH)と、歳入局がその区分について定めたサークルレートを調べてください。
- 以前の20パーセントの引下げは失効しているので、あてにしないでください。
- 売買価格のほうが低くても、サークルレートを基礎に印紙税を計算してください。
- 証書には実際の価格を記載してください。サークルレートより低い価格を記載した証書は、評価のために印紙徴収官に送付されます。
- 許容幅を超えてサークルレートを下回る価格で購入する前に、所得税への影響を確認してください。買主の側にみなし所得が生じるためです。
根拠法:デリーに適用されるインド印紙法1899年(Indian Stamp Act, 1899)第47A条。デリー印紙(証書の過少評価防止)規則2007年(Delhi Stamp (Prevention of Undervaluation of Instruments) Rules, 2007)。
GPAによる不動産を買うのは安全ですか。登記されたGPAは売買証書と同じ効力がありますか。
いいえ。委任状は代理のための証書であり、登記されているかどうかにかかわらず、所有権を移転しません。最高裁判所はSuraj Lampにおいて、GPAによる売買、売買予約契約および遺言は権原を移転しないと判示しました。価額100ルピー以上の不動産の所有権は、登記された売買証書によってのみ移転します。
デリーの登記当局は現在、対価または占有を伴うGPAを、全額の印紙税を要する譲渡証書として扱っており、親族以外の者を受任者とするGPAの登記を制限しています。無認可コロニーにある古いGPAによる保有物件は、転売するのではなく、PM-UDAYを通じて正規化すべきです。
するべきこと(順番に)
- 売主が登記された売買証書を持っているのか、それともGPA、売買予約契約および遺言しか持っていないのかを確認してください。
- 登記の有無にかかわらず、GPAに基づいて所有権の対価を支払わないでください。GPAは代理のための証書であり、所有権を移転しません。
- 登記された売買証書を求めてください。それが、価額100ルピー以上の不動産の所有権が移転する唯一の方法です。
- 無認可コロニーにある古いGPAによる保有物件は、転売するのではなく、PM-UDAYを通じて正規化してください。
根拠法:財産移転法1882年(Transfer of Property Act, 1882)第54条。Suraj Lamp and Industries v. State of Haryana, (2012) 1 SCC 656。 詳しくは:不動産の権原調査。
売買予約契約(agreement to sell)を結べば、所有権を得られますか。
いいえ。それは将来売却するという契約であり、不動産に対する権利を何も生じさせません。その意義は、価格、日程および不履行の場合の結果を確定させる点にあり、また、登記されていれば、一部履行の法理により、占有している買主を売主から保護する点にあります。
2001年より後に締結された未登記の売買予約契約には、一部履行による保護はありません。売主が拒否した場合の買主の救済手段は特定履行を求める訴訟であり、2018年以降、裁判所は原則としてこれを認めなければなりません。
するべきこと(順番に)
- この契約を所有権として扱わないでください。それは将来売却するという契約であり、不動産に対する権利を何も生じさせません。
- 価格、日程および不履行の場合の結果を契約に書き込んでください。
- 契約を登記してください。2001年より後に締結された未登記の契約では、占有している買主は、売主に対して一部履行による保護を受けられません。
- 合意した日程内に売買を完了するよう書面で売主に求め、その写しを保管してください。
- 売主が拒否した場合は、特定履行を求める訴訟を提起してください。2018年以降、裁判所は原則としてこれを認めなければなりません。
根拠法:財産移転法1882年(Transfer of Property Act, 1882)第53A条および第54条。登記法1908年(Registration Act, 1908)第17条(1A)。特定救済法1963年(Specific Relief Act, 1963)第10条。
自治体または歳入の記録で名義変更(mutation)がされれば、私はその不動産の所有者になりますか。
いいえ。名義変更は、誰が固定資産税または地租を支払っているか、あるいは誰が占有しているかを示す、自治体または歳入の記録上の記載です。所有権を生じさせたり、移転したりするものではありません。所有権は、登記された売買証書または贈与証書、相続または遺言、あるいは裁判所の判決によって生じます。
多くの紛争は、買主が売主名義の名義変更の記載や固定資産税の領収書だけを信じたことから始まります。購入の前に、登記された書類によって権原をたどってください。名義変更は売主の所有権の証明ではなく、購入の後に行う手続として扱ってください。デリーでは、建物のある不動産はMCDの固定資産税の記録で、農地は歳入の記録で名義変更されます。
するべきこと(順番に)
- 名義変更の記載や税金の領収書だけでなく、売主名義の登記された売買証書その他の権原書類を求めてください。
- 権原調査の対象となる期間全体にわたって、登記された書類の連鎖をさかのぼってたどってください。
- 名義変更の記載は、所有権ではなく、納税または占有の証拠として扱ってください。
- 購入の登記が済んだら、自分の名義への名義変更を申請してください。
根拠法:財産移転法1882年(Transfer of Property Act, 1882)第54条(100ルピー以上の価値のある不動産の売買は、登記された証書によってのみ行われます)。詳しくは:不動産の権原調査。
取引が取り消された場合、トークンマネー(手付金)は返してもらえますか。
領収書または契約書に何と書かれているか、そしてどちらが不履行をしたかによります。買主の不履行を理由に手付金を没収できるのは、契約にその定めがあり、かつ金額が合理的な損害の予定額、すなわち10パーセント前後である場合に限られます。それより多額の没収は違約罰であり、返還の対象となります。売主が取引から手を引いた場合、買主は返金を受ける権利があり、特定履行を求めて訴えることもできます。
必ず、不動産、価格、支払った金額および証書を作成する期日を明記した領収書を受け取ってください。書類なしで支払った「トークン」は、最も取り戻しにくいお金です。
するべきこと(順番に)
- 領収書または契約書を読んで没収について何と書かれているかを確認し、どちらが不履行をしたのかを見極めてください。
- 売主が手を引いた場合は、書面で返金を求めてください。特定履行を求めて訴えることもできます。
- あなたが不履行をし、合理的な損害の予定額、すなわち10パーセント前後を超える金額が没収された場合は、超過分の返還を求めてください。それより多額の没収は違約罰です。
- 契約に定めのない没収には異議を唱えてください。
- 今後は、不動産、価格、支払った金額および証書を作成する期日を明記した領収書を受け取ってください。
根拠法:インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第74条。Kailash Nath Associates v. DDA, (2015) 4 SCC 136。
50ラーク(lakh)ルピーを超える不動産の購入にかかる1パーセントのTDSとは何ですか。
対価または印紙税評価額が50ラークルピー以上の場合、買主はいずれか高いほうの金額の1パーセントを源泉徴収し、その月の末日から30日以内に政府に納付し、売主にForm 16Bを交付しなければなりません。これは代金から差し引くものであって、代金に上乗せして支払うものではなく、TANは必要ありません。
売主が非居住者である場合、税率ははるかに高く、売主は軽減源泉徴収証明書を申請することができます。支払う前に助言を受けてください。源泉徴収を怠ると、買主がその税額、利息および制裁金について責任を負います。
するべきこと(順番に)
- 対価と印紙税評価額を比べてください。いずれかが50ラークルピー以上であれば、源泉徴収が適用されます。
- 売主に支払う代金から、いずれか高いほうの金額の1パーセントを差し引いてください。TANは必要ありません。
- その月の末日から30日以内に、その金額を政府に納付してください。
- 売主にForm 16Bを交付し、写しを保管してください。
- 売主が非居住者である場合は、支払う前に助言を受けてください。税率ははるかに高く、売主は軽減源泉徴収証明書を申請することができます。
根拠法:所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)第393条(1)(旧1961年法第194-IA条)。
建設業者が引渡しを遅らせています。RERAへの苦情はどのように申し立てればよく、何を得られますか。
登録済みプロジェクトの開発事業者(promoter)を相手方として、第31条に基づきデリーRERAのポータルで苦情を申し立ててください。第18条により、あなたは契約から離脱して所定の利率による利息付きの返金を受けるか、契約を継続して引渡しまでの遅延1か月ごとに利息を受けるかを選べます。損害賠償は、裁定官(Adjudicating Officer)に対して別途請求します。
消費者委員会はもう一つの申立先であり、両者は互いに排他的ではありませんが、どちらか一方を選んでください。使用許可証明書(occupancy certificate)のない引渡しは、適法な引渡しではありません。予約する前に、rera.delhi.gov.inでプロジェクトの登録番号を確認してください。500平方メートルまたは8戸を超えるプロジェクトは登録しなければなりません。
するべきこと(順番に)
- rera.delhi.gov.inでプロジェクトの登録番号を確認してください。苦情は、登録済みプロジェクトの開発事業者を相手方として申し立てることができます。
- 第18条に基づき、契約から離脱して利息付きの返金を受けるか、契約を継続して引渡しまでの遅延1か月ごとに利息を受けるかを決めてください。
- 第31条に基づき、デリーRERAのポータルで苦情を申し立ててください。
- 損害賠償は、裁定官に対して別途請求してください。
- RERAか消費者委員会か、申立先を一つ選んでください。また、使用許可証明書のない引渡しを適法な引渡しとして扱わないでください。
根拠法:不動産(規制および開発)法2016年(Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016)第3条、第11条(4)、第18条、第19条、第31条および第71条。詳しい論考:買主に不利な仕組み。 詳しくは:RERAと開発業者・購入者の紛争。
フラットの予約を解約したいのですが、建設業者はいくらまで差し引けますか。
登記された契約が認める金額だけであり、それも合理的でなければなりません。裁判所とRERA当局は、おおむね基本販売価格の約10パーセントの控除を認め、それを超える部分は違約罰として無効としてきました。解約の原因が建設業者自身の不履行である場合は、利息付きで全額が返金されます。
建設業者は、契約に定められた額を超えて没収することはできず、全額の没収を認める契約は不公正な契約条項にあたります。
するべきこと(順番に)
- 登記された契約を読み、解約の際に建設業者が何を差し引けると定めているかを確認してください。
- 理由を記載した解約の通知を書面で送り、配達の証明とともに写しを保管してください。
- 建設業者自身の不履行を理由に解約する場合は、利息付きの全額返金を求めてください。
- 基本販売価格の約10パーセントを超える控除には、書面で異議を唱えてください。裁判所とRERA当局は、おおむねそれを超える部分を違約罰として無効としてきました。
- 全額の没収を認める条項は不公正な契約条項にあたるので、これを争ってください。
根拠法:インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第74条。RERA 2016年(RERA, 2016)第13条および第18条。不公正な契約に関する消費者保護法2019年(Consumer Protection Act, 2019)第2条(46)。
買主または売主が、売買証書には低い価格を記載し、残りを現金で受け渡ししたいと言っています。これは安全ですか。
いいえ。これは違法であり、双方にとって危険です。デリーでは、サークルレート(circle rate)を下回る金額を基礎に印紙税を納めることはできず、実際の価格より低い金額を記載することは印紙税の脱税であって、印紙徴収官(Collector of Stamps)はこれを徴収できます。不動産売買に関して20,000ルピー以上を現金で受け取ると、受け取った現金と同額の所得税上の制裁金を招き、現金の部分は裁判所で立証することが非常に困難です。
所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)第185条は、不動産の譲渡について、前払金その他の名目を問わず、20,000ルピー以上を現金で受け取ることを禁じ、第186条は、いかなる取引においても2ラーク(lakh)ルピー以上を現金で受領することを禁じています。制裁金はその金額と同額です。証書上の価格が10パーセントの許容幅を超えて印紙税評価額を下回る場合、売主は印紙税評価額を基礎に課税され、買主はその差額について課税されます。後に紛争になった場合、登記された証書が価格を確定させます。また、住宅ローンや将来のキャピタルゲインの計算で用いられる買主の記録上の取得費は、低いままになります。
するべきこと(順番に)
- その提案は断ってください。違法であり、双方にとって危険だからです。
- 売買証書には実際の価格を記載し、それを基礎に印紙税を納めてください。デリーでは、サークルレートを下回る金額を基礎に納めることはできません。
- 代金は全額を銀行経由で支払い、受け取ってください。前払金その他の名目を問わず、20,000ルピー以上を現金で受け取らないでください。
- 証書上の価格を印紙税評価額と比べてください。10パーセントの許容幅を超える不足は、売主と買主の双方に課税されるためです。
- 支払いの記録をすべて保管してください。後に紛争になった場合、登記された証書が価格を確定させるためです。
根拠法:デリーに適用されるインド印紙法1899年(Indian Stamp Act, 1899)第27条、第47A条および第64条。デリー印紙(証書の過少評価防止)規則2007年(Delhi Stamp (Prevention of Under-valuation of Instruments) Rules, 2007)。所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)第53条、第78条および第92条(2)(m)(旧第43CA条、第50C条および第56条(2)(x))ならびに第185条、第186条、第450条および第451条(旧第269SS条、第269ST条、第271D条および第271DA条)。
土地を12年間占有した人は、その土地の所有者になりますか。
単に占有しているだけではなりません。取得時効(adverse possession)によって所有者となるのは、私人の所有者に対しては12年間、政府に対しては30年間、公然と、継続して、所有者の権原を否定する形で土地を保有し、そのことを裁判所で厳格に立証した場合に限られます。賃借人、使用許諾を受けた者、管理人または家族として、許可を得て始まった占有は、どれほど長く続いても算入されません。
期間は、その人が立ち入った日からではなく、占有が所有者に敵対するものとなった日から進行します。期間が満了すると、所有者が不動産を取り戻す権利は消滅し、占有者は、そうして取得した権原を守るために訴訟を提起することさえできます。所有者は、空き地を定期的に見回り、柵で囲い、名義変更(mutation)と固定資産税を自分の名義にしておき、すべての賃貸借や使用許諾を書面にして賃料の領収書を残し、無断占有があれば12年に十分余裕をもって占有回復の訴訟を提起すべきです。
するべきこと(順番に)
- 空き地を定期的に見回り、柵で囲ってください。
- 名義変更と固定資産税を自分の名義にしておいてください。
- すべての賃貸借や使用許諾を書面にし、賃料の領収書を保管してください。
- 無断占有がいつ始まったかを書き留めてください。期間は、占有が所有者に敵対するものとなった日から進行するためです。
- 無断占有から12年に十分余裕をもって、占有回復の訴訟を提起してください。
根拠法:出訴期限法1963年(Limitation Act, 1963)第27条ならびに別表第64項、第65項および第112項。Ravinder Kaur Grewal v. Manjit Kaur, (2019) 8 SCC 729。
私は海外に住んでいます。委任状を使って、インドにある自分の不動産を売却または管理できますか。
はい。海外に住む人は、特定委任状によって、インドにいる信頼できる人に、不動産の売却、賃貸または管理、ならびに売買証書への署名とその提出の権限を与えることができます。この書類は、インドの領事官または公証人の面前で署名し、インドに到着してから3か月以内にインドで印紙の手続きを済ませ、対象を特定の不動産と特定の行為に限定すべきです。委任状それ自体は所有権を移転しません。
領事による認証のほうが安全な方法です。外国の公証人だけが認証した書類については、各高等裁判所の判断が分かれているためです。ハーグ条約の締約国については、アポスティーユが領事認証(legalisation)に代わります。買主は、売主が軽減源泉徴収の証明書を取得しない限り、居住者である売主に適用される1パーセントではなく、非居住者に関する規定に基づく現行の税率で税を源泉徴収しなければなりません。01/10/2026からは、個人の買主はこのためにTANを必要としません。売却代金は、納税後、一会計年度につきUSD 1 million(100万米ドル)まで、NRO口座から海外に送金できます。用件が済んだら、書面で委任を撤回してください。
するべきこと(順番に)
- インドにいる信頼できる人を選び、対象を特定の不動産と特定の行為に限定した特定委任状を用意してください。
- より安全な方法であるインドの領事官の面前で、または公証人の面前で、委任状に署名してください。
- インドに到着してから3か月以内に、インドで印紙の手続きを済ませてください。
- 源泉徴収される税額を少なくしたい場合は、軽減源泉徴収の証明書を取得してください。そうでなければ、買主は非居住者に対する現行の税率で源泉徴収しなければならないためです。
- 納税後、売却代金をNRO口座から海外に送金し、用件が済んだら書面で委任を撤回してください。
根拠法:登記法1908年(Registration Act, 1908)第32条および第33条(1)(c)。インド印紙法1899年(Indian Stamp Act, 1899)第18条。所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)第393条(2)および第395条(旧第195条および第197条)。外国為替管理(資産の送金)規則2016年(Foreign Exchange Management (Remittance of Assets) Regulations, 2016)。Suraj Lamp and Industries v. State of Haryana, (2012) 1 SCC 656。
不正な不動産売買の警告サインには、どのようなものがありますか。
不動産詐欺の多くは、記録に痕跡を残します。次に挙げるのは、支払をする前により注意深く調べるべきサインです。最もよく見られるのは、写ししか示さない売主、サークルレート(circle rate)を大きく下回る価格、本人に会えない委任状の保有者を通じた売買、そして氏名、署名またはkhasra番号が記録と一致しない書類です。
その他のサイン:売主が権原証書の原本をなくしたと言う、または代金の一部を現金で払うよう求める。売主がごく最近その不動産を取得した、または売主名義への名義変更が急いで行われた。書類の間で署名、写真、氏名または父の氏名が異なる。証書に記載された面積や境界が歳入の記録や現地と一致しない。売主以外の人が占有している、または借家人が売買を知らない。同じ不動産が二つの売買予約契約や係属中の訴訟に出てくる。開発業者が当局への支払を済ませていない、またはRERAに登録されていない開発業者のプロジェクト内の不動産である。印紙用紙、登記の裏書または認証謄本が登記官(Sub-Registrar)自身の記録と一致しない。そして、調査が終わる前に早く締結するよう迫られる、といったことです。
するべきこと(順番に)
- 権原書類の原本を見せるよう求め、登記官自身の記録と照らし合わせてください。
- 委任状の保有者を通じた売買であれば、所有者本人と、直接またはビデオ通話で会ってください。
- 証書、歳入の記録、現地の間で、氏名、署名、面積、境界、khasra番号を照合してください。
- 何かを支払う前に、占有の状況、係属中の訴訟、以前の売買予約契約を確認してください。
- どれほど急かされても、調査が終わる前に締結しないでください。
根拠法:財産移転法1882年(Transfer of Property Act, 1882)第54条(100ルピー以上の価値のある不動産の売買は、登記された証書によってのみ行われます)。詳しくは:不動産の権原調査:警告サイン。
賃貸借
家主と借主、そしてどちらも読んでいない規則。
賃貸借契約が11か月なのはなぜですか。法律上の要件ですか。
要件ではなく、便宜上のものです。1年以上の賃貸借は登記し、譲渡証書の税率で印紙税を納めなければなりませんが、11か月の契約は、登記なしで有効に結べる賃貸借です。家主と借主が登記された3年の賃貸借契約を結ぶことを妨げるものは何もありません。
11か月の契約であっても印紙税は納めなければならず、デリーでは年間平均賃料の2パーセントです。印紙税を納めていない契約書は、印紙税と制裁金が支払われるまで証拠として認められません。公証は登記ではなく、登記の代わりにもなりません。
するべきこと(順番に)
- まず期間を決めてください。1年以上の賃貸借は登記しなければなりませんが、11か月の契約は登記なしで有効に結べます。
- 11か月の契約であっても印紙税を納めてください。デリーでは年間平均賃料の2パーセントです。
- 双方が3年など1年以上の期間を望む場合は、賃貸借契約を登記し、譲渡証書の税率で印紙税を納めてください。
- 公証に頼らないでください。公証は登記ではなく、登記の代わりにもならないためです。
- 印紙税を納めた原本を安全に保管してください。印紙税を納めていない契約書は、印紙税と制裁金が支払われるまで証拠として認められないためです。
根拠法:登記法1908年(Registration Act, 1908)第17条(1)(d)および第49条。財産移転法1882年(Transfer of Property Act, 1882)第107条。デリーに適用されるインド印紙法1899年(Indian Stamp Act, 1899)別表I-A。
家主が敷金を返してくれません。どうすればよいですか。
契約書の該当条項を引用した書面による請求を送り、そのうえで返還を求める民事訴訟を提起してください。書面の契約に基づく金銭請求であれば、略式訴訟として進めることができます。敷金は返還されるべきものであり、差し引けるのは、実際の損傷と未払金について契約が認める控除だけで、通常の損耗については差し引けません。
敷金を返さないというだけでは、当初から詐欺があった場合を除き、警察は通常FIRを登録しません。退去する日に日付入りの物件の写真を撮り、書面の受領確認と引き換えに鍵を引き渡してください。
するべきこと(順番に)
- 退去する日に日付入りの物件の写真を撮り、書面の受領確認と引き換えに鍵を引き渡してください。
- 契約書を読み、敷金の条項と、契約が認める控除を確認してください。控除は実際の損傷と未払金についてのものであり、通常の損耗についてのものではありません。
- その条項を引用した書面による請求を家主に送り、配達の証明とともに写しを保管してください。
- それでも敷金が返還されない場合は、返還を求める民事訴訟を提起してください。書面の契約に基づく金銭請求は、略式訴訟として進めることができます。
- 警察に行くのは、当初から詐欺があった場合に限ってください。敷金を返さないというだけでは、警察は通常FIRを登録しないためです。
根拠法:インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第73条。民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)命令XXXVII(Order XXXVII)。
契約期間が終わったのに、借主が退去しません。デリーで借主を立ち退かせるにはどうすればよいですか。
賃料が月額3,500ルピーを超える場合は、財産移転法(Transfer of Property Act)第106条に基づいて賃貸借を終了させる書面の通知を送達し、その期間が満了したら、民事裁判所に占有回復と中間利益(mesne profits)を求める訴訟を提起してください。錠を取り替えること、水道や電気を止めること、物件に人を送り込むことは違法であり、家主は刑事告訴や差止命令を受けるおそれがあります。
期間を過ぎて居座る借主は、市場賃料に基づく損害賠償の責任を負い、裁判所はこれを容易に認めます。賃料が3,500ルピー以下の場合はデリー家賃統制法(Delhi Rent Control Act)が適用され、立退きは、同法の定める事由に基づき、賃料統制官(Rent Controller)に対してのみ求めることができます。
するべきこと(順番に)
- まず月額賃料を確認してください。3,500ルピーを超える場合は財産移転法による手続きが適用され、3,500ルピー以下の場合はデリー家賃統制法が適用されます。
- 財産移転法第106条に基づいて賃貸借を終了させる書面の通知を送達し、送達の証明を保管してください。
- 通知の期間が満了したら、民事裁判所に占有回復と中間利益を求める訴訟を提起し、居座った期間について市場賃料に基づく損害賠償を請求してください。
- 錠を取り替えること、水道や電気を止めること、物件に人を送り込むことは避けてください。これらは違法であり、刑事告訴や差止命令を招きます。
- 賃料が3,500ルピー以下の場合は、デリー家賃統制法の定める事由に基づいて賃料統制官に申し立ててください。
根拠法:財産移転法1882年(Transfer of Property Act, 1882)第106条および第111条。デリー家賃統制法1958年(Delhi Rent Control Act, 1958)第3条(c)および第14条。
デリー家賃統制法(Delhi Rent Control Act)は私のフラットに適用されますか。3,500ルピーのルールとは何ですか。
同法が適用されるのは、月額賃料が3,500ルピーまでの場合だけです。その借主を立ち退かせることができるのは、真正な必要、賃料の不払い、転貸などの第14条の事由に基づく場合に限られ、賃料の引上げは3年ごとに10パーセントが上限です。それ以外の賃貸借はすべて、契約と財産移転法(Transfer of Property Act)によって規律されます。
賃借人が入居している不動産を購入した家主は、5年間、真正な必要を理由に立退きを求めることができません。デリーはモデル賃貸借法2021年(Model Tenancy Act, 2021)を採用していません。
するべきこと(順番に)
- 月額賃料を確認してください。デリー家賃統制法が適用されるのは、3,500ルピーまでの場合だけです。
- 賃料がそれより高い場合は、契約と財産移転法を確認してください。それ以外の賃貸借はすべて、これらによって規律されるためです。
- 同法の適用を受ける借主を立ち退かせることができるのは、真正な必要、賃料の不払い、転貸などの第14条の事由に基づく場合に限られることを覚えておいてください。
- 同法に基づく賃料の引上げが、3年ごとに10パーセント以内に収まっていることを確認してください。
- 賃借人が入居している不動産を購入した家主は、5年間、真正な必要を理由に立退きを求めることができない点に注意してください。
根拠法:デリー家賃統制法1958年(Delhi Rent Control Act, 1958)第3条(c)、第6A条、第14条および第14条(6)。
デリーでは、借主の警察による身元確認は義務ですか。
はい。デリー警察の命令により、すべての家主は借主の詳細を地元の警察署に提出しなければなりません。提出はデリー警察のウェブサイトからオンラインで行うこともでき、怠ると適法な命令への不服従として処罰されます。受領確認書は契約書と一緒に保管してください。
ペイイングゲスト(PG)や家事使用人にも同じことが当てはまります。PGは賃貸借ではなく使用許諾(licence)であり、PG居住者の権利は領収書と施設の規則によって決まります。PGは有料のサービスであるため、PGの預り金の返還は消費者委員会に求めることができます。
するべきこと(順番に)
- 物件を貸し出すときに、借主の詳細を集めてください。
- デリー警察の命令がすべての家主に求めているとおり、それを地元の警察署に、またはデリー警察のウェブサイトからオンラインで提出してください。
- 受領確認書を賃貸借契約書と一緒に保管してください。
- ペイイングゲストや家事使用人についても同じようにしてください。怠ると適法な命令への不服従として処罰されるためです。
根拠法:デリー警察法1978年(Delhi Police Act, 1978)第28条。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第223条。インド地役権法1882年(Indian Easements Act, 1882)第52条。
借家人は、私が自分の不動産を売るのを止められますか。
いいえ。所有者は、賃貸中の不動産を売ることができます。買主は賃貸借が付いたままの状態で取得します。反対の契約がない限り、買主は賃貸借契約上の貸主の権利を引き継ぎ、借家人の権利は新しい所有者に対して存続します。
借家人は売買を妨げることはできませんが、売買によって賃貸借が終わるわけでもありません。空いた状態での引渡しを望む買主は、明渡しのための通常の手続によらなければなりません。買主は、移転の前に支払期限が来た未払賃料を受け取る権利はなく、売買を知らずに元の貸主に賃料を支払った借家人は、買主に重ねて支払う必要はありません。売主は、売っただけで賃貸借上の責任を免れるわけではありません。ただし、借家人が買主を責任を負う者として扱うことを選んだ場合は別です。
するべきこと(順番に)
- 買主に賃貸借のことを開示し、賃貸借契約書と賃料の記録の写しを渡してください。
- 売買証書に、その不動産が既存の賃貸借付きで売られることを記載してください。
- 借家人に、売買のことと、今後の賃料の支払先を書面で知らせてください。
- 売買の前に支払期限が来た賃料は、売主と借家人の間で清算してください。買主にはそれを受け取る権利がありません。
根拠法:財産移転法1882年(Transfer of Property Act, 1882)第109条。詳しくは:賃貸借、借家、明渡し。
相続と家族の財産
指定受取人、娘、遺言、そして「先祖伝来」が本当に意味するもの。
死亡後、ノミニー(指定受取人)はフラットや銀行口座の所有者になりますか。
いいえ。ノミニーは資産を受け取り、法定相続人のためにそれを保持します。所有権は遺言によって、遺言がなければ相続法によって移転します。ノミニーの指定は遺言に優先せず、金銭を手元に留めるノミニーは相続人に対して責任を負います。
住宅協同組合のフラット、株式、保険および積立基金(provident fund)についても同じです。ノミニーを所有者にしたい場合は、遺言を作成してください。
するべきこと(順番に)
- 故人が遺言を残したかどうかを調べてください。所有権は遺言によって、遺言がなければ相続法によって移転するためです。
- フラット、銀行口座、株式、保険または積立基金のノミニーは、法定相続人のために保持する目的で資産を受け取る者として扱ってください。
- 相続人に対して清算するよう、書面でノミニーに求めてください。金銭を手元に留めるノミニーは、相続人に対して責任を負うためです。
- 保険については、ノミニーが受益ノミニー(beneficiary nominee)であるかどうかを確認してください。受益ノミニーについては、保険法1938年(Insurance Act, 1938)第39条が限定的な例外を設けています。
- 自分のノミニーを所有者にしたい場合は、遺言を作成してください。
根拠法:Shakti Yezdani v. Jayanand Jayant Salgaonkar, (2024) 4 SCC 642。受益ノミニーに関する限定的な例外について、保険法1938年(Insurance Act, 1938)第39条。 詳しくは:遺言と相続。
夫の財産について、妻にはどのような権利がありますか。夫は妻の同意なしにそれを売却できますか。
夫は、生存中、自ら取得した財産を妻の同意なしに売却できます。妻はその財産に所有権を持ちません。夫が遺言を残さずに亡くなった場合、妻は第1順位(Class I)の相続人であり、子どもおよび夫の母親と等しい持分を受け取ります。妻には、家庭内暴力法(Domestic Violence Act)に基づき、共同で暮らす住居に居住する権利がありますが、義父の財産に対する所有権はありません。
夫の資金で妻の名義で購入した財産は、ベナミ(benami)の主張が立証されない限り、妻のものです。この主張は、現在では限られた範囲でしか認められていません。
するべきこと(順番に)
- その財産が夫が自ら取得した財産かどうかを調べてください。そうであれば、夫は生存中、あなたの同意なしに売却できます。
- 家庭内暴力法に基づく、共同で暮らす住居に居住する権利に依拠してください。ただし、この権利は義父の財産に対する所有権を与えるものではありません。
- 夫が遺言を残さずに亡くなった場合は、第1順位の相続人として、子どもおよび夫の母親と等しい持分を請求してください。
- 夫の資金であなたの名義で購入した財産の書類を保管してください。ベナミの主張が立証されない限り、その財産はあなたのものです。
根拠法:ヒンドゥー相続法1956年(Hindu Succession Act, 1956)第8条から第10条。家庭内暴力からの女性保護法2005年(Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)第17条。ベナミ財産取引禁止法1988年(Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988)第2条(9)。
祖先伝来の財産とは何ですか。父は私の同意なしにそれを売却できますか。
祖先伝来の財産とは、父、祖父または曾祖父から未分割のまま相続した財産です。娘を含むすべての共同相続権者(coparcener)が出生によりこれに権利を持ち、カルタ(karta)がこれを売却できるのは、法的な必要がある場合または家族の利益になる場合に限られます。父親が分割後に1956年の法律に基づいて自分の父親から相続した財産、または自ら取得した財産は、父親が自ら取得した財産であり、自由に売却し、または遺言で処分することができます。
家族間の紛争で祖先伝来とされる財産のほとんどは、実際には自ら取得した財産です。この問題は、家族がそこにどれだけ長く住んできたかではなく、権原の連鎖によって決まります。
するべきこと(順番に)
- 権原書類を集め、権原の連鎖をたどってください。この問題を決めるのはそれであって、家族がそこにどれだけ長く住んできたかではないためです。
- その財産が父、祖父または曾祖父から未分割のまま相続されたものかどうかを確認してください。それが祖先伝来の財産とされる根拠です。
- 父親が自ら取得した財産、または分割後に1956年の法律に基づいて自分の父親から相続した財産は、自ら取得した財産として扱ってください。父親はこれを自由に売却し、または遺言で処分することができます。
- 財産が祖先伝来のものである場合は、カルタによる売却が、法的な必要または家族の利益のためのものかどうかを問いただしてください。カルタが売却できる根拠はこの2つだけです。
根拠法:ヒンドゥー相続法1956年(Hindu Succession Act, 1956)第6条および第8条。共同相続財産に関するミタークシャラー法(Mitakshara law of coparcenary)。
遺言、贈与証書、権利放棄証書のうち、子どもに財産を移転するにはどれがよいですか。
遺言は印紙税がかからず、死亡時に初めて効力を生じ、変更することができます。贈与証書は直ちに移転の効力を生じますが、デリーでは親子間であっても譲渡証書と同じ全額の印紙税がかかり、撤回は非常に困難です。権利放棄証書は既存の共有者の間でのみ利用でき、費用は印紙税1,000ルピー、登記料1,000ルピーです。
子どもに財産を残したい単独所有者には、通常、登記された遺言が適しています。相続した不動産を相続人どうしで整理する場合は、権利放棄証書または登記された家族間の和解契約がそのための証書です。
するべきこと(順番に)
- まず、自分が子どもに財産を残したい単独所有者なのか、相続した不動産を自分たちの間で整理する相続人なのかを見極めてください。
- 単独所有者である場合は、登記された遺言を作成してください。遺言は印紙税がかからず、死亡時に初めて効力を生じ、変更することができるためです。
- 贈与証書を選ぶのは、直ちに移転したい場合に限ってください。デリーでは譲渡証書と同じ全額の印紙税がかかり、撤回は非常に困難であるためです。
- 相続した不動産を整理するには、既存の共有者の間で、印紙税1,000ルピー、登記料1,000ルピーの権利放棄証書を使うか、登記された家族間の和解契約を使ってください。
根拠法:財産移転法1882年(Transfer of Property Act, 1882)第122条から第126条。インド相続法1925年(Indian Succession Act, 1925)第59条から第63条。デリーに適用されるインド印紙法1899年(Indian Stamp Act, 1899)別表I-A。関連記事:私的信託による資産の保全。
デリーでは、遺言が有効であるために、登記または検認(probate)が必要ですか。
どちらも義務ではありません。遺言者が署名し、2人の証人が認証した遺言は登記がなくても有効であり、デリーではヒンドゥー教徒の遺言について検認は必須ではありません。ただし、銀行、DDAおよび住宅協同組合は、しばしば検認を求めます。副登記官(sub-registrar)事務所であればどこでも、わずかな手数料で登記でき、登記しておけば偽造の主張は格段に通りにくくなります。
検認は、県判事(District Judge)または高等裁判所への申立てによって取得します。争いがなければ6か月から18か月かかり、価額に応じた(ad valorem)裁判所手数料がかかります。遺言の原本は、遺言執行者が見つけられる場所に保管してください。
するべきこと(順番に)
- 遺言に署名し、2人の証人に認証してもらってください。これにより、登記がなくても有効になります。
- 偽造の主張を格段に通りにくくするため、わずかな手数料で、いずれかの副登記官事務所で登記してください。
- 遺言の原本は、遺言執行者が見つけられる場所に保管してください。
- 銀行、DDAまたは住宅協同組合に、検認を求めるかどうかを尋ねてください。ただし、デリーではヒンドゥー教徒の遺言について検認は必須ではありません。
- 検認が必要な場合は、県判事または高等裁判所に申し立ててください。争いがなければ6か月から18か月かかり、価額に応じた裁判所手数料がかかることを見込んでおいてください。
根拠法:インド相続法1925年(Indian Succession Act, 1925)第57条、第63条および第276条。登記法1908年(Registration Act, 1908)第18条。
法定相続人証明書、遺族証明書、相続証明書のうち、どれが必要ですか。
デリーでは、名義変更(mutation)、年金および少額の銀行預金残高については、SDMがe-Districtポータルを通じて発行する遺族証明書(Surviving Member Certificate)で足ります。株式や高額の預金などの債権および有価証券を受け取るには、各機関は県裁判所(District Court)の相続証明書(succession certificate)を求めます。これには価額の3パーセントの裁判所手数料がかかります。どちらの証明書も不動産の権原を与えるものではありません。不動産の権原は相続または遺言によって移転します。
MCDまたはDDAで不動産を相続人の名義に変更するには、死亡証明書、遺族証明書、および遺言または他の相続人による異議なしの宣誓供述書のいずれかが必要です。
するべきこと(順番に)
- 何を請求する必要があるかを書き出してください。名義変更、年金および少額の銀行預金残高か、株式や高額の預金などの債権および有価証券かです。
- e-Districtポータルを通じて、SDMに遺族証明書を申請してください。デリーでは、名義変更、年金および少額の銀行預金残高についてはこれで足ります。
- 債権および有価証券については、県裁判所に相続証明書を申請してください。これには価額の3パーセントの裁判所手数料がかかります。
- 死亡証明書、遺族証明書、および遺言または他の相続人による異議なしの宣誓供述書のいずれかを添えて、MCDまたはDDAに名義変更を申請してください。
- どちらの証明書も、不動産の権原として扱わないでください。不動産の権原は相続または遺言によって移転します。
根拠法:インド相続法1925年(Indian Succession Act, 1925)第370条から第390条。デリー市政法人法1957年(Delhi Municipal Corporation Act, 1957)第128条。関連記事:未請求の株式とその取り戻し方。
親または高齢者は、息子、娘または息子の妻を自分の家から立ち退かせることができますか。
デリーでは、できます。虐待を受けている、または扶養されていない高齢者または親は、その県の県行政長官(District Magistrate、すなわちDeputy Commissioner)に対し、息子、娘または法定相続人を不動産から立ち退かせるよう申し立てることができます。その不動産が自ら取得したものか祖先伝来のものかは問いません。息子の妻に対して命令を出す前には、共同で暮らす住居に住むその人の権利を考慮しなければなりません。
この権限はデリーの規則に由来するものであり、扱いは州によって異なります。命令に対しては、管区長官(Divisional Commissioner)に不服を申し立てることができます。これとは別に、自らを扶養できない親は、扶養審判所(Maintenance Tribunal)において成人の子に月々の扶養料を請求することができ、高齢者法(Senior Citizens Act, 2007)はその上限を月額10,000ルピーと定めています。また、世話をするという約束のもとで行った贈与または移転は、世話が拒まれた場合、無効と宣言してもらうことができます。最高裁判所は、2007年の法律は家庭内暴力法(Domestic Violence Act)に基づく息子の妻の居住権に優先するものではないと判示しており、両者は事実関係に即して調整されます。
するべきこと(順番に)
- 虐待または放置の出来事を日付とともに書き留め、不動産の書類を用意しておいてください。
- デリーでは、息子、娘または法定相続人を不動産から立ち退かせるよう、自分の県の県行政長官(District Magistrate、すなわちDeputy Commissioner)に申し立ててください。
- 息子の妻がその家に住んでいる場合は、申立書にその旨を記載してください。共同で暮らす住居に住むその人の権利を先に考慮しなければならないためです。
- デリー以外に住んでいる場合は、自分の州での扱いを確認してください。この権限はデリーの規則に由来するためです。
- 自らを扶養できない場合は、扶養審判所において、月額10,000ルピーを上限とする月々の扶養料を成人の子に請求してください。
根拠法:親および高齢者の扶養と福祉に関する法律2007年(Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007)第4条、第5条、第9条および第23条。デリー親および高齢者の扶養と福祉に関する規則2009年(Delhi Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Rules, 2009)規則22(3)(2016年および2017年に改正)。家庭内暴力からの女性保護法2005年(Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)第17条および第19条。S. Vanitha v. Deputy Commissioner, (2021) 15 SCC 730。Satish Chander Ahuja v. Sneha Ahuja, (2021) 1 SCC 414。 詳しくは:遺言と相続。
新聞広告で息子や娘を勘当することに、法的な効力はありますか。
ほとんどありません。息子や娘を勘当する(bedakhal)新聞広告には制定法上の効力がなく、それだけで相続権を断つことはできません。自ら取得した財産から子を除外するには、親は有効な遺言を作成するか、生存中にその財産を移転しなければなりません。子が出生により持つ、祖先伝来の共同相続財産に対する持分は、広告によって奪うことはできません。
ヒンドゥー教徒の親が遺言を残さずに亡くなった場合、勘当された子も、他の相続人とともに第1順位(Class I)の相続人として相続します。他方、成人の子は、広告の有無にかかわらず、存命の親が自ら取得した財産について持分を求める権利を持ちません。広告には限られた用途があります。疎遠になった事実を記録し、親が子の取引や債務と無関係であることを示す助けになることがあります。広告によって子を家から退去させることはできません。それには立退命令または民事訴訟が必要です。
するべきこと(順番に)
- 新聞広告だけに頼らないでください。それだけでは相続権を断つことはできないためです。
- 自ら取得した財産から子を除外するには、有効な遺言を作成するか、生存中にその財産を移転してください。
- 子が出生により持つ、祖先伝来の共同相続財産に対する持分は、広告によって奪うことはできない点に注意してください。
- 子を家から退去させたい場合は、立退命令を求めるか、民事訴訟を提起してください。
- 広告は、疎遠になった事実を記録し、自分が子の取引や債務と無関係であることを示す助けとするためにのみ使ってください。
根拠法:ヒンドゥー相続法1956年(Hindu Succession Act, 1956)第6条、第8条および第30条。遺言について、インド相続法1925年(Indian Succession Act, 1925)。デリー高等裁判所は、勘当の公告は、遺言その他の有効な証書による裏付けがない限り、財産処分の効力を持たないと判示しています。
登記された遺言を裁判所で争うことはできますか。
はい。遺言の登記は任意であり、登記それ自体が遺言を証明するわけではありません。遺言に依拠する者は、遺言者が自由な意思で、健全な精神状態のもと、2人の認証証人の面前で署名したことをなお立証しなければならず、少なくとも1人の認証証人を裁判所で尋問しなければなりません。登記は重みを加えますが、登記された遺言であっても取り消されることがあります。
通常の理由は、意思能力の欠如、詐欺、強迫または不当な圧力、偽造、不適切な認証、後の日付の遺言の存在、あるいは祖先伝来の財産に対する他の構成員の持分のように、遺言者が遺贈できない財産を遺言が扱っていることです。状況が疑わしい場合、遺言を主張する者がその疑いを晴らさなければなりません。期限は一律ではありません。検認(probate)の取消しの申立ては3年以内に行わなければならず、その他の争い方は求める救済によって異なるので、速やかに行動してください。デリーでは検認は義務ではありません。
するべきこと(順番に)
- 遺言の写しを入手し、その日付と2人の認証証人の氏名を控えてください。
- 自分の主張する理由を特定してください。意思能力の欠如、詐欺、強迫または不当な圧力、偽造、不適切な認証、後の日付の遺言の存在、または遺言者が遺贈できない財産のいずれかです。
- 疑わしい状況を書き留め、それを示す書類を保管してください。遺言を主張する者がその疑いを晴らさなければならないためです。
- 速やかに行動してください。検認の取消しの申立ては3年以内に行わなければならず、その他の期限は求める救済によって異なるためです。
根拠法:インド相続法1925年(Indian Succession Act, 1925)第59条、第61条および第63条。登記法1908年(Registration Act, 1908)第18条。インド証拠法2023年(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第67条(旧証拠法(Evidence Act)第68条)。出訴期限法1963年(Limitation Act, 1963)第137項。H. Venkatachala Iyengar v. B.N. Thimmajamma, AIR 1959 SC 443。Dhiraj Dutta v. Anirban Sen, 2026 INSC 602。
自分のお金で、妻の名義で不動産を購入しました。法律上の所有者は誰ですか。
記録上は、妻が所有者です。自分の既知の収入源から配偶者の名義で購入することは適法であり、ベナミ(benami)取引にはあたりませんが、それによって自動的にあなたが所有者になるわけではありません。紛争が生じた場合、あなたは、自分が代金を支払ったこと、そしてその不動産があなたのために保有されるものであって、妻に贈与されたものではないことを立証しなければなりません。
裁判所は証拠に基づいて判断します。資金の出所を示す銀行の記録、誰がローンを返済しているか、誰が権原証書を持ち占有しているか、そして購入時に何が意図されていたかです。インド法には、離婚時に財産を均等に分割するという規則はありません。権原は証書と立証された拠出に従います。ヒンドゥー教徒の妻が遺言を残さずに亡くなった場合、その不動産は妻の相続人に移転し、最初の順位は妻の子どもと夫です。十分な対価なしに配偶者に移転された不動産からの賃料は、代金を支払った配偶者の所得として課税されます。それぞれの拠出を書面に残したうえで共同名義にすれば、ほとんどの紛争を避けられます。
するべきこと(順番に)
- 代金が自分の既知の収入源から支払われたことを示す銀行の記録を保管してください。
- 誰がローンを返済しているか、誰が権原証書を持ち占有しているかの記録を保存してください。
- 購入時に何が意図されていたかを示す当時の書類を保管してください。その不動産が妻に贈与されたものではないことを、あなたが立証しなければならないためです。
- 賃料への課税を確認してください。移転が十分な対価なしに行われた場合、賃料は代金を支払った配偶者の所得として課税されます。
- 今後は、ほとんどの紛争を避けるために、それぞれの拠出を書面に残したうえで共同名義で購入してください。
根拠法:2016年に改正されたベナミ財産取引禁止法1988年(Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988)第2条(9)(A)(iii)および第4条。ヒンドゥー相続法1956年(Hindu Succession Act, 1956)第15条。所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)第99条(旧第64条)。
住宅組合、MCD、隣人
管理費、駐車場、取壊しの通知、隣家の壁。
RWAは、管理費の不払いを理由に、水道やエレベーターを止めることができますか。
いいえ。総会が承認した管理費はすべての会員を拘束し、訴訟によって回収できますが、不可欠なサービスを強制の手段として停止することはできません。管理費は、実際の費用を按分して負担する形でなければならず、会員は監査済みの会計書類を閲覧する権利があります。
紛争は、登録された団体については団体登記官(Registrar of Societies)に、協同組合方式の集合住宅については協同組合登記官(Registrar of Cooperative Societies)に、回収と差止めについては民事裁判所に持ち込みます。選挙は、規則に定められた任期内に行わなければなりません。任期の切れた委員会は会員を拘束できません。
するべきこと(順番に)
- 総会が管理費を承認したかどうかを確認してください。承認していれば、それはすべての会員を拘束し、訴訟によって回収できます。
- 監査済みの会計書類と、実際の費用がどのように按分されているかを見せるよう、書面で求めてください。
- 不可欠なサービスが止められた場合は、書面で異議を唱え、日付入りの写しを保管してください。不可欠なサービスを強制の手段として停止することはできないためです。
- 紛争は、登録された団体については団体登記官に、協同組合方式の集合住宅については協同組合登記官に持ち込んでください。
- 差止めについては民事裁判所に申し立ててください。管理費を訴訟によって回収するのも民事裁判所です。
根拠法:団体登録法1860年(Societies Registration Act, 1860)。デリーアパートメント所有法1986年(Delhi Apartment Ownership Act, 1986)。デリー協同組合法2003年(Delhi Cooperative Societies Act, 2003)。
建設業者は駐車スペースを販売できますか。ピロティ駐車場や屋外駐車場は誰のものですか。
屋外駐車場とピロティ(stilt)駐車場は共用部分であり、別個に販売することはできません。建設業者が料金を請求できるのは、屋根付き車庫が認可図面および販売された住戸の一部となっている場合の屋根付き車庫についてだけです。共用の駐車場は、管理組合が、すべての会員に一律に適用される細則に基づいて割り当てます。
建設業者と買主の契約のうち屋外駐車場を販売する条項は無効であり、その代金は返還の対象となります。
するべきこと(順番に)
- 認可図面と自分の契約書を確認し、駐車場が屋外か、ピロティか、販売された住戸の一部となっている屋根付き車庫かを見極めてください。
- 屋外駐車場やピロティ駐車場について別個に支払うことは断ってください。これらは共用部分であり、別個に販売することはできません。
- 屋外駐車場を販売する条項に基づいて受け取った代金を返還するよう、書面で建設業者に求めてください。その条項は無効であり、代金は返還の対象となるためです。
- 共用の駐車場の割当てを、細則に基づいて管理組合に申請してください。細則はすべての会員に一律に適用されます。
根拠法:RERA 2016年(RERA, 2016)第2条(n)および第17条。Nahalchand Laloochand v. Panchali Co-operative Housing Society, (2010) 9 SCC 536。
無許可建築、取壊しまたは封鎖について、MCDから通知を受け取りました。どうすればよいですか。
弁明要求通知(show cause notice)に示された期間内に、認可図面と権原書類を添えて回答してください。その後に命令が出た場合は、MCD上訴審判所(Appellate Tribunal, MCD)に不服を申し立ててください。取壊命令に対しては、命令自体が定める期間内(その交付から5日以上15日以内)に、封鎖その他の建築に関する命令に対しては、命令の日から30日以内に申し立てます。審判所は、不服申立ての係属中、取壊しまたは封鎖を停止することができます。回答しなかった通知は命令となり、命令は人に対してではなく、建物に対して執行されます。
基準からの逸脱が10パーセント以内であれば、建築細則に基づき、金銭の納付による是正(compounding)が認められることがあります。階の増築、住戸の増設および駐車場に関する違反は認められません。高等裁判所の令状管轄権(writ jurisdiction)に訴えることができるのは、審判所の後です。
するべきこと(順番に)
- 弁明要求通知を受け取った日と、回答のために示された期間を控えてください。
- その期間内に、認可図面と権原書類を添えて回答し、受領確認を受け取ってください。回答しなかった通知は命令となるためです。
- 逸脱が基準の10パーセント以内であり、金銭の納付による是正が認められる可能性があるかどうかを確認してください。階の増築、住戸の増設および駐車場に関する違反は認められません。
- 命令が出た場合は、MCD上訴審判所に不服を申し立ててください。取壊命令に対しては命令が定める期間内(その交付から5日から15日)に、封鎖その他の建築に関する命令に対しては命令の日から30日以内です。不服申立ての係属中、取壊しまたは封鎖を停止するよう審判所に求めてください。
- 高等裁判所の令状管轄権に訴えるのは、審判所の後に限ってください。
根拠法:デリー市政法人法1957年(Delhi Municipal Corporation Act, 1957)第343条、第344条、第345条、第345A条および第347B条。デリー統一建築細則2016年(Unified Building Bye-laws for Delhi, 2016)。詳しくは:MCDの取壊しと封鎖の通知。期限:DMC法に基づく出訴期限。
隣人が私の土地に越境している、またはセットバックを取らずに建築しています。どうすればよいですか。
恒久的差止めと境界確定を求める民事訴訟を、工事を止めるための仮差止めの申立てとともに提起し、並行して、図面違反についてMCDの建築部門に苦情を申し立ててください。証拠となるのは、写真、認可図面および測量士の報告書です。
窓を通じた採光と通風の権利は、20年間中断なく享受して初めて取得されます。工事の騒音は、騒音公害規則(Noise Pollution Rules)と、汚染管理委員会の粉じん基準によって規制されています。警察は苦情に基づいて対処できます。
するべきこと(順番に)
- 写真を撮り、認可図面と測量士の報告書を集めてください。これらが証拠となります。
- 図面違反について、MCDの建築部門に書面で苦情を申し立て、受領確認を保管してください。
- 恒久的差止めと境界確定を求める民事訴訟を提起してください。
- 訴訟とともに、工事を止めるための仮差止めを申し立ててください。
- 工事の騒音については警察に苦情を申し立ててください。騒音は騒音公害規則によって規制されています。
根拠法:特定救済法1963年(Specific Relief Act, 1963)第38条および第39条。民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)命令XXXIX(Order XXXIX)。インド地役権法1882年(Indian Easements Act, 1882)第15条。騒音公害(規制および管理)規則2000年(Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000)。
MCDの固定資産税はどのように計算されますか。滞納分はどうなりますか。
単位面積方式(unit area method)によります。建物の床面積に、コロニーの区分に応じた単位面積価額と、用途、築年数、構造および使用状況の各係数を掛け、その区分の税率を適用します。納付はmcdonline.nic.inでオンラインで行い、6月30日までに一括で納付すると割引があります。滞納分には利息が付き、その不動産に対する第一順位の担保権となって、銀行の抵当権に優先します。
買主は、滞納分の負担が付いたまま不動産を取得します。購入を完了する前に、領収書だけでなく、未納なし証明書(no-dues certificate)を取得してください。一括清算制度は繰り返し実施されています。
するべきこと(順番に)
- 単位面積方式で税額を計算してください。建物の床面積に、コロニーの区分の単位面積価額と、用途、築年数、構造および使用状況の各係数を掛けます。
- mcdonline.nic.inでオンラインで納付してください。割引を受けるには6月30日までに一括で納付し、領収書を保管してください。
- 滞納分があれば清算してください。滞納分には利息が付き、その不動産に対する第一順位の担保権となって、銀行の抵当権に優先するためです。
- 滞納分が積み上がっている場合は、一括清算制度に注意を払ってください。このような制度は繰り返し実施されるためです。
- 購入を完了する前に、領収書だけでなく、未納なし証明書を取得してください。買主は、滞納分の負担が付いたまま不動産を取得するためです。
根拠法:デリー市政法人法1957年(Delhi Municipal Corporation Act, 1957)第114条、第115条、第123条および第156条。
隣人の騒音、水漏れまたは工事のせいで、生活に支障が出ています。どのような法的救済がありますか。
まず、日付入りの書面による苦情を、隣人と、RWAまたは住宅協同組合に出してください。大音量の音楽や拡声器については、112番で警察に通報してください。拡声器は午後10時から午前6時までの間は使用できず、住宅地域での上限は昼間55 dB(A)、夜間45 dB(A)です。水漏れや損害については、書面で通知を送り、無視された場合は、差止めと損害賠償を求める民事訴訟を提起してください。
騒音の苦情は、地区行政官(Sub-Divisional Magistrate)またはデリー汚染管理委員会(Delhi Pollution Control Committee)にも申し立てることができます。政府は、1年に15日を超えない範囲で告示された祭日について、夜間の制限を午前0時まで緩和することができます。生活妨害が公衆または地域に影響を及ぼす場合、行政治安判事(Executive Magistrate)はその除去を命じることができます。無許可建築は、デリー市政法人(Municipal Corporation of Delhi)に通報します。日付入りの写真と動画、配管工または技師の報告書、および修理の請求書を保管してください。デリーの裁判所は、こうした訴訟を付属の調停センターに回付するのが通例であり、そこで多くが和解に至ります。
するべきこと(順番に)
- 日付入りの書面による苦情を、隣人と、RWAまたは住宅協同組合に出し、写しを保管してください。
- 大音量の音楽や拡声器については、112番で警察に通報してください。拡声器は午後10時から午前6時までの間は使用できません。
- 騒音については地区行政官またはデリー汚染管理委員会に苦情を申し立て、無許可建築はデリー市政法人に通報してください。
- 日付入りの写真と動画、配管工または技師の報告書、および修理の請求書を保管してください。
- 水漏れや損害については書面で通知を送り、無視された場合は、差止めと損害賠償を求める民事訴訟を提起してください。
根拠法:騒音公害(規制および管理)規則2000年(Noise Pollution (Regulation and Control) Rules, 2000)規則3、規則5および規則7ならびに別表。インド正義法典2023年(Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)第270条および第292条(公的生活妨害。第270条はIPC第268条に代わるもの)。インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第152条(旧CrPC第133条)。特定救済法1963年(Specific Relief Act, 1963)。
住宅協同組合やRWAは、単身者、賃借人またはペットを禁止したり、NOCを拒否したり、罰金を課したり、サービスを止めたりできますか。
ほとんどの場合、できません。RWAまたはアパートメント所有者団体が持つのは、登録された細則とその根拠となる制定法が与える権限だけです。委員会の決定や門に掲示された通知は、法ではありません。所有者は原則として、適法な賃借人にフラットを自由に貸すことができ、不可欠なサービスを罰として止めることはできません。共用部分に関する合理的な規則は有効です。
デリーでは、ほとんどのRWAは団体登録法1860年(Societies Registration Act, 1860)に基づいて登録されています。アパートメント所有者団体はデリーアパートメント所有法1986年(Delhi Apartment Ownership Act, 1986)の適用を受け、同法は所有者が賃貸借によってフラットを移転することを認めています。協同組合方式の集合住宅は、デリー協同組合法2003年(Delhi Cooperative Societies Act, 2003)に従います。単身者やペットの禁止、罰金またはNOCの条件は、細則と総会決議に基づいている場合にのみ拘束力を持ちます。団体登記官(Registrar of Societies)または協同組合登記官(Registrar of Cooperative Societies)に苦情を申し立てるか、民事裁判所の差止命令を求めてください。警察は、脅迫または不法侵入の場合に限られます。
するべきこと(順番に)
- 禁止、罰金または拒否の根拠となる細則と総会決議を示すよう、書面で運営委員会に求めてください。
- 有効な細則には従う旨を書面で回答し、すべての通知とメッセージの写しを保管してください。
- 団体登記官に、協同組合方式の集合住宅については協同組合登記官に、苦情を申し立ててください。
- 立入り、NOCまたはサービスがなお拒まれている場合は、差止めを求める民事訴訟を提起してください。
- 警察に通報するのは、脅迫または不法侵入がある場合に限ってください。
根拠法:団体登録法1860年(Societies Registration Act, 1860)。デリーアパートメント所有法1986年(Delhi Apartment Ownership Act, 1986)第5条および第15条。デリー協同組合法2003年(Delhi Cooperative Societies Act, 2003)。
事業、スタートアップ、学校
小規模事業者、フリーランス、創業者、保護者のために。
誰かが私の屋号やロゴを使っています。登録商標がある場合とない場合、それぞれ何ができますか。
どちらの場合でも行動を起こせます。商標が登録されていれば、侵害を理由に訴えてください。登録されていなければ、詐称通用(passing off)を理由に訴えてください。これには、あなたがその名称を先に使用し、それについて信用を築いたことの立証が必要です。先使用者は、後から登録した権利者に対してさえ、使用を差し止めることができます。会社名やドメインを登録しても、それだけでは商標権は生じません。
先に使用した証拠を集めてください。日付入りの請求書、広告、ウェブサイトのアーカイブ、ソーシャルメディアの記録です。使用停止を求める通知(cease and desist notice)を送るか、相手方の出願に対し、その公告から4か月以内に異議を申し立てるか、誤った登録の訂正を求めてください。模倣品はマーケットプレイスに、偽の掲載情報はGoogleに報告してください。侵害訴訟は、あなたが事業を営む地の商事裁判所に提起できます。差止めなどの緊急の暫定的救済を求める場合を除き、提訴前調停が義務づけられています。虚偽の商標を付すことは、認知犯罪(cognizable offence)でもあります。
するべきこと(順番に)
- 先に使用した証拠を集めてください。日付入りの請求書、広告、ウェブサイトのアーカイブ、ソーシャルメディアの記録です。
- その名称やロゴを使っている者に、使用停止を求める通知を送ってください。
- 模倣品はマーケットプレイスに、偽の掲載情報はGoogleに報告してください。
- 相手方の出願に対し、その公告から4か月以内に異議を申し立てるか、誤った登録の訂正を求めてください。
- 緊急の暫定的救済を求める場合を除いて提訴前調停を経たうえで、商標が登録されていれば侵害を理由に、登録されていなければ詐称通用を理由に訴えてください。
根拠法:商標法1999年(Trade Marks Act, 1999)第21条、第27条(2)、第29条、第34条、第57条、第103条、第104条、第134条および第135条。商事裁判所法2015年(Commercial Courts Act, 2015)第12A条。S. Syed Mohideen v. P. Sulochana Bai, (2016) 2 SCC 683。Patil Automation v. Rakheja Engineers, (2022) 10 SCC 1。
ブランドを立ち上げる前に、商標の登録が必要ですか。
法律上は必要ありません。登録していない名称で取引することはでき、築いた信用はパッシング・オフ(passing off)の法理によって保護されます。しかし、侵害訴訟で権利を行使できるのは登録商標だけなので、早めに出願する方が安全です。まず登録簿を調べ、自分の商品または役務を含む区分で出願し、10年ごとに更新してください。
登録の有効期間は10年で、申請と手数料により、その都度さらに10年ずつ更新できます。更新しなかったために抹消された商標は、同法が認める期間内であれば回復できます。会社名、ドメイン名またはGST登録だけでは、商標権は生じません。登録までは商標にTMの表示を付けることができ、Rの表示は登録商標にだけ使えます。
するべきこと(順番に)
- 名称を決める前に、商標登録局(Trade Marks Registry)で同一および類似の商標を調べてください。
- 自分の商品または役務を含むすべての区分で出願してください。
- 最初に使用した日付入りの証拠を保管してください。請求書、広告、ウェブサイトの記録です。
- 登録されるまでは商標にTMを使い、Rの表示は登録後に限って使ってください。
- 更新日を予定表に記入し、10年ごとに更新してください。
根拠法:商標法1999年(Trade Marks Act, 1999)第18条、第25条、第27条および第29条。詳しくは:商標とブランドの保護。
取引先が請求書の代金を支払ってくれません。小規模事業者やフリーランサーにはどのような救済手段がありますか。
零細企業または小規模企業としてUdyam登録をしている場合、買主は書面で合意した期間内に支払わなければならず、その期間は受入れ(acceptance)から45日を超えることはできません。それを過ぎると、銀行利率(bank rate)の3倍の複利による利息が発生し、零細・小規模企業促進評議会(Micro and Small Enterprises Facilitation Council)にオンラインで請求を申し立てることができます。それ以外の人は、法的通知書を送り、回収のために訴えることができます。
評議会はまず調停を試み、次に仲裁を行います。その裁定を争う買主は、まず裁定額の75パーセントを供託しなければなりません。契約する前にUdyamに登録してください。最高裁判所は、供給の後に登録してもこれらの利益は受けられないと判示しています。ただし、この点は2025年に、より大きな合議体に付託されました。その他の手段としては、提訴前調停を経た商事訴訟、書面の契約に基づく略式訴訟、契約に定めがある場合の仲裁、および会社が1クロール(crore)ルピー以上の債務を負っている場合の倒産法に基づく催告通知があります。出訴期限は、それぞれの支払期日から3年です。
するべきこと(順番に)
- 供給の前に取得した、零細企業または小規模企業としてのUdyam登録があるかどうかを確認してください。
- 受入れの日とそれぞれの支払期日を控えてください。買主は合意した期間内に支払わなければならず、その期間は受入れから45日を超えることはできないためです。
- 登録している場合は、銀行利率の3倍の複利による利息を付して、零細・小規模企業促進評議会にオンラインで請求を申し立ててください。
- 登録していない場合は、法的通知書を送り、それぞれの支払期日から3年以内に回収のために訴えてください。
- 契約に定めがある場合は仲裁を、書面の契約に基づく場合は略式訴訟を利用してください。
根拠法:零細・中小企業開発法2006年(Micro, Small and Medium Enterprises Development Act, 2006)第15条から第19条。民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)命令XXXVII(Order XXXVII)。商事裁判所法2015年(Commercial Courts Act, 2015)第12A条。倒産・破産法典2016年(Insolvency and Bankruptcy Code, 2016)第4条、第8条および第9条。Silpi Industries v. Kerala State Road Transport Corporation、最高裁判所、2021年。NBCC (India) Ltd. v. State of West Bengal, 2025 INSC 54。 詳しくは:MSMEへの支払遅延。
自分の会社、LLPまたはパートナーシップ商会の債務について、私は個人として責任を負いますか。
事業の形態によります。個人事業主と通常の商会のパートナーは、無限に個人責任を負います。会社の株主と取締役、およびLLPのパートナーは、通常はその債務について責任を負いませんが、個人保証をした場合、不渡りとなった小切手に署名した場合、または詐欺的に行動した場合には責任を負うことになります。
銀行は通常、プロモーター(promoter)から個人保証を取り付けており、保証人は、会社自体の再建手続きが進行中であっても、倒産手続きの対象とされることがあります。会社の小切手が不渡りになった場合、署名者とその事業の責任者は訴追されることがあります。非公開会社の未納の所得税とGSTは、取締役が、その不履行が自らの重大な怠慢、不正行為または義務違反によるものではないことを証明しない限り、取締役から徴収することができます。積立基金(provident fund)やこれに類する法定の不履行も、責任者に及びます。辞任しても、在任期間についての責任はなくなりません。
するべきこと(順番に)
- 自分の事業の形態を特定してください。個人事業、通常の商会、会社またはLLPのいずれかです。
- 個人事業主または通常の商会のパートナーである場合は、すべての債務を、無限の個人責任として扱ってください。
- 個人保証をしたかどうか、会社またはLLPの小切手に署名したかどうかを確認してください。これらはあなたに個人責任を生じさせるためです。
- 所得税、GSTおよび積立基金の納付金が支払われていることを確認してください。こうした不履行は、取締役または責任者から徴収されることがあるためです。
- 辞任した後も、在任期間の記録を保管してください。辞任しても、その期間についての責任はなくならないためです。
根拠法:インド・パートナーシップ法1932年(Indian Partnership Act, 1932)第25条。有限責任パートナーシップ法2008年(Limited Liability Partnership Act, 2008)第27条、第28条および第30条。会社法2013年(Companies Act, 2013)第339条。流通証券法1881年(Negotiable Instruments Act, 1881)第141条。所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)第323条(旧1961年法第179条)。中央物品サービス税法2017年(Central Goods and Services Tax Act, 2017)第89条。Lalit Kumar Jain v. Union of India, (2021) 9 SCC 321。Dilip B. Jiwrajka v. Union of India, (2024) 5 SCC 435。
株式取引の署名(signing)と実行(closing)の違いは何ですか。
署名によって契約が成立します。実行(closing)は、完了(completion)とも呼ばれ、契約に定めた条件が満たされた後に、代金が支払われ、株式が譲渡または割り当てられる時点です。契約に署名しただけでは、株式は移りません。
署名から実行までの期間は、数週間から数か月になることがあります。この期間は、規制上の承認や第三者の同意を得ること、デューデリジェンスで見つかった問題を解消すること、取締役会と株主の決議を得ることに使われます。そのような条件にかかる義務は、条件が満たされるまで履行を求めることができず、条件が不可能になれば義務はなくなります。多くの契約は、実行が行われなければならない最終期限(long-stop date)も定めており、それまでに実行されなければ、いずれの当事者も契約から離れることができます。
するべきこと(順番に)
- 契約の前提条件(conditions precedent)と、それぞれを満たすべき者を一覧にしてください。
- 実行が行われなければならない最終期限を管理してください。
- 実行の前に、すべての条件が満たされているか、書面で放棄されているかを確認してください。
- 実行の際は、代金と引換えに、株式の譲渡または割当てと、合意した実行書類を受け取ってください。
根拠法:インド契約法1872年(Indian Contract Act, 1872)第31条および第32条(条件付契約)。詳しくは:M&AとESOP。
GSTの通知を受け取りました。通知の種類ごとの意味と、期限を教えてください。
まず、その通知が「Additional Notices and Orders」タブを含めてGSTポータルに掲載されており、検証可能な参照番号またはDINが付いていることを確認してください。次に、その種類を特定してください。ASMT-10は申告書に関する調査上の照会、DRC-01は税の納付を求める弁明要求通知(show cause notice)、REG-17は登録の取消しを提案するものです。いずれも回答期間は短く、何も回答しなければ、あなたの言い分を聞かないまま命令が出されます。
ASMT-10とDRC-01には記載された期間内(通常30日)に、REG-17には7営業日以内に回答してください。取り消された登録は、90日以内の取消撤回の申請によって回復できます。2023-24までの期間については、納付を求める命令は年次申告書の提出期限から3年以内に、詐欺が主張されている場合は5年以内に出されなければなりません。2024-25以降は、通知は42か月以内に、命令はその後12か月以内に出されなければなりません。不服申立ては、争いのある税額の10パーセントを予納して3か月以内に行うことができ、その後は、さらに10パーセントを予納してGST上訴審判所(GST Appellate Tribunal)に申し立てることができます。
するべきこと(順番に)
- その通知が「Additional Notices and Orders」タブを含めてGSTポータルに掲載されており、検証可能な参照番号またはDINが付いていることを確認してください。
- その種類を特定してください。ASMT-10は申告書に関する調査上の照会、DRC-01は税の納付を求める弁明要求通知、REG-17は登録の取消しを提案するものです。
- ASMT-10とDRC-01には記載された期間内(通常30日)に、REG-17には7営業日以内に回答してください。
- 登録が取り消された場合は、90日以内に取消しの撤回を申請してください。
- 自分に不利な命令が出た場合は、争いのある税額の10パーセントを予納して、3か月以内に不服を申し立ててください。
根拠法:中央物品サービス税法2017年(Central Goods and Services Tax Act, 2017)第29条、第30条、第61条、第73条、第74条、第74A条、第107条および第112条。中央物品サービス税規則2017年(Central Goods and Services Tax Rules, 2017)規則22、規則23、規則99および規則142。参照番号およびDINに関する09/06/2025付のCBIC通達(Circular)No. 249/06/2025-GST。
オンライン賭博、ファンタジースポーツ、リアルマネーゲームのアプリは、インドで合法ですか。
いいえ、金銭を賭けて行う場合は合法ではありません。01/05/2026から施行されているオンラインゲームの振興および規制に関する法律2025年(Promotion and Regulation of Online Gaming Act, 2025)は、技能によるものか偶然によるものかを問わず、金銭的な見返りを目的に賭け金を出して行うオンラインゲームの提供を禁止しています。これにはファンタジースポーツ、ラミーおよびポーカーが含まれ、同法はこうしたゲームの広告と決済処理も禁じています。賭け金のないeスポーツとソーシャルゲームは認められています。海外から運営されている賭博サイトも同じく違法です。
こうしたゲームを提供すると、3年以下の拘禁もしくは1クロール(crore)ルピー以下の罰金、またはその両方が科されます。その広告をすると、2年以下の拘禁または50ラーク(lakh)ルピー以下の罰金が科されます。同法は、プレイすること自体を犯罪とはしていませんが、プレイヤーは金銭を失う危険を負い、賭博やゲームの金銭を受け取った銀行口座は、サイバー犯罪の捜査で凍結されることがよくあります。同法に対する異議申立ては、最高裁判所の3人の裁判官による合議体に係属しています。2026年11月の時点で、同法は引き続き施行されています。賞金には一律30パーセントの税が課されます。オフラインの賭博は州法によって規律されます。
するべきこと(順番に)
- そのアプリが、金銭的な見返りを目的に賭け金を出して行うものかどうかを確認してください。そのようなゲームは、技能によるものか偶然によるものかを問わず禁止されているためです。
- 海外から運営されている賭博サイトは避けてください。これらも同じく違法です。
- 賭博やゲームの金銭を自分の銀行口座に入れないでください。そのような口座は、サイバー犯罪の捜査で凍結されることがよくあるためです。
- こうしたゲームの広告は断ってください。広告をすると、2年以下の拘禁または50ラーク(lakh)ルピー以下の罰金が科されるためです。
- 賭け金のないeスポーツとソーシャルゲームを選んでください。これらは認められています。
根拠法:オンラインゲームの振興および規制に関する法律2025年(Promotion and Regulation of Online Gaming Act, 2025)第5条、第6条、第7条、第9条および第10条、ならびにオンラインゲームの振興および規制に関する規則2026年(Promotion and Regulation of Online Gaming Rules, 2026)。所得税法2025年(Income-tax Act, 2025)第194条(旧115BBJ)および第393条(3)(旧194BA)。デリー公営賭博法1955年(Delhi Public Gambling Act, 1955)。
デリーの私立学校は、毎年授業料を引き上げたり、新しい費目で徴収したりできますか。保護者はどこに苦情を申し立てればよいですか。
自由にはできません。10/12/2025から施行されているデリー学校教育(授業料の決定および規制における透明性)法2025年(Delhi School Education (Transparency in Fixation and Regulation of Fees) Act, 2025)のもとでは、私立学校の授業料は、5人の保護者を含む学校レベルの委員会の承認を受けなければならず、その後3学年度にわたって固定されます。承認された授業料を超えて徴収すると、返金命令と制裁金を招きます。同法はデリー高等裁判所で争われています。
学校または学級の少なくとも15パーセントにあたる保護者は、30日以内に県授業料上訴委員会(District Fee Appellate Committee)に不服を申し立てることができ、その後は再審査委員会(Revision Committee)に申し立てることができます。承認されていない授業料について、教育局長(Director of Education)は返金を命じ、1ラーク(lakh)ルピーから5ラークルピーの制裁金を科すことができ、繰り返した場合はさらに高額になります。28/02/2026に高等裁判所は、同法に基づいて授業料が決定されるまでの間、学校が2026-27について前年度の授業料を徴収することを認めました。2026年7月に最後に報じられた時点で、申立ては係属中でした。苦情の申立先は教育局(Directorate of Education)です。教育局は、特定の業者から書籍や制服を購入するよう強制しないことも学校に指示しています。
するべきこと(順番に)
- 学校レベルの委員会が承認した授業料を書面で学校に問い合わせ、実際に請求されている額と比べてください。
- 授業料の領収書、請求票および学校の通達を保管してください。
- 承認された授業料を超える授業料について、または特定の業者からの書籍や制服の購入の強制について、教育局に苦情を申し立ててください。
- 学校または学級の少なくとも15パーセントにあたる保護者と共同して、30日以内に県授業料上訴委員会に不服を申し立ててください。
- 不服申立てが認められなかった場合は、その後に再審査委員会に申し立ててください。
根拠法:デリー学校教育(授業料の決定および規制における透明性)法2025年(Delhi School Education (Transparency in Fixation and Regulation of Fees) Act, 2025)および同法に基づく規則。デリー学校教育法1973年(Delhi School Education Act, 1973)第17条(3)。同項のもとでは、授業料は学年度の開始前に公表され、学年度中の引上げには教育局長の事前の承認が必要です。Modern School v. Union of India, (2004) 5 SCC 583。
裁判所、弁護士、書類
法律扶助、裁判所手数料、所要期間、そして人々がなくしてしまう書類。
デリーでは誰が無料の法律扶助を受けられますか。どうすれば受けられますか。
女性、子ども、指定カースト(Scheduled Castes)および指定部族(Scheduled Tribes)の構成員、身柄を拘束されている人、障害のある人、人身取引または災害の被害者、ならびに年収がデリー州法律サービス機構(Delhi State Legal Services Authority)の定める上限を下回るすべての人です。この上限は現在、ほとんどの申請者について3ラーク(lakh)ルピーです。いずれかの裁判所構内にあるDSLSAの窓口で申請するか、15100に電話するか、Tele-Lawサービスを利用してください。
法律扶助は、弁護士、裁判所手数料および令状送達手数料を対象とします。これは法律サービス機構法(Legal Services Authorities Act)に基づく権利であって、施しではありません。身柄を拘束されている人は、最初に裁判官の前に引致された時から、これを受ける権利があります。
するべきこと(順番に)
- 自分が対象となる区分に入るかどうかを確認してください。女性、子ども、指定カーストおよび指定部族、身柄を拘束されている人または障害のある人、ならびに人身取引または災害の被害者です。
- そうでない場合は、年収がデリー州法律サービス機構の定める上限を下回るかどうかを確認してください。この上限は現在、ほとんどの申請者について3ラーク(lakh)ルピーです。
- いずれかの裁判所構内にあるDSLSAの窓口で申請するか、15100に電話するか、Tele-Lawサービスを利用してください。
- 法律扶助の対象である弁護士、裁判所手数料および令状送達手数料を求めてください。これはこの法律に基づく権利であって、施しではないためです。
- あなたまたは親族が身柄を拘束されている場合は、最初に裁判官の前に引致された時に法律扶助を求めてください。
根拠法:法律サービス機構法1987年(Legal Services Authorities Act, 1987)第12条および第13条。憲法第39A条。
弁護士の報酬はいくらですか。裁判所手数料はいくらで、事件にはどのくらいの期間がかかりますか。
インドには、弁護士報酬についての法定の基準はありません。報酬は書面で合意するものであり、弁護士は回収額に対する割合で報酬を請求してはなりません。デリーでの金銭請求訴訟の裁判所手数料は、裁判所手数料法(Court Fees Act)に基づき請求額に応じて(ad valorem)決まり、離婚、扶養料およびほとんどの刑事事件ではわずかな額です。デリーでは一般に、争いのある民事訴訟は3年から5年、小切手不渡りの告訴は1年から3年、争いのある離婚は2年から5年、消費者苦情は1年から3年かかります。
最初の数か月に出される暫定命令は、最終判決よりも多くのことを決めます。準備が報われるのはそこです。弁護士に依頼する前には必ず、報酬の取決め、業務の範囲および節目となる段階を書面で示すよう求めてください。
するべきこと(順番に)
- 弁護士に依頼する前に、報酬の取決め、業務の範囲および節目となる段階を書面で示すよう求めてください。
- 回収額に対する割合による報酬には同意しないでください。弁護士はそのような報酬を請求してはなりません。
- 裁判所手数料を見込んでおいてください。デリーでは、金銭請求訴訟では請求額に応じて決まり、離婚、扶養料およびほとんどの刑事事件ではわずかな額です。
- デリーでは一般に、争いのある民事訴訟は3年から5年、小切手不渡りの告訴と消費者苦情は1年から3年、争いのある離婚は2年から5年かかると見込んでおいてください。
- 最初の数か月に出される暫定命令に向けて、最も入念に準備してください。暫定命令は、最終判決よりも多くのことを決めます。
根拠法:インド法曹評議会規則(Bar Council of India Rules)第VI部第II章規則20。デリーに適用される裁判所手数料法1870年(Court Fees Act, 1870)。詳しい論考:民事訴訟の長い道のり。
高等裁判所の判決に対して最高裁判所に申し立てるには、どれだけの期間がありますか。
通常は判決の日から90日で、憲法第136条に基づく特別上訴許可申立て(special leave petition)によります。高等裁判所が最高裁判所への上訴の適格証明書(certificate of fitness)を拒否した場合、期間はその拒否から60日です。判決の認証謄本を入手するのにかかった期間は除かれます。
特別上訴許可は裁量によるもので、最高裁判所はまず、そもそもその事件を審理するかどうかを決めます。遅れた申立ては、十分な理由を示す遅延の宥恕の申立てとともに提出しなければならず、遅延は相手方への通知なしには宥恕されません。死刑判決が関わる場合、期間は60日です。法律によっては、独自の期間を定めた最高裁判所への上訴を独自に設けているものもあります。たとえば電力上訴審判所(Appellate Tribunal for Electricity)の命令からは60日です。
するべきこと(順番に)
- 判決の日付を控え、直ちに認証謄本を申請し、申請日と交付日を記録してください。
- 判決から90日を数え、認証謄本の入手にかかった期間を加えてください。
- 高等裁判所が上訴の適格証明書を拒否した場合は、代わりに60日を用いてください。
- 期間が過ぎている場合は、遅延の全体を説明した遅延の宥恕の申立てを添えて提出してください。
根拠法:インド憲法(Constitution of India)第136条。最高裁判所規則2013年(Supreme Court Rules, 2013)命令XXIおよびXXII。出訴期限法1963年(Limitation Act, 1963)第133項。電気法2003年(Electricity Act, 2003)第125条。詳しくは:憲法上の救済。期限:最高裁判所における出訴期限。
RTIの請求はどのように行いますか。回答がない場合はどうなりますか。
記録を保有する部局の情報公開担当官(Public Information Officer)に宛てて申請書を出し、10ルピーの手数料を支払い(中央政府の部局についてはrtionline.gov.inでオンラインで支払えます)、求める情報を正確に特定し、提出の証拠を保管してください。回答の期限は30日です。拒否または無視された場合は、30日以内に部局の不服審査機関に第一次不服申立てを行い、90日以内に情報委員会(Information Commission)に第二次不服申立てを行ってください。
決定だけでなく、ファイル上の所見(file noting)と往復文書も請求してください。第三者の個人情報と捜査中の事項は対象外ですが、適用除外には理由が示されなければなりません。
するべきこと(順番に)
- 記録を保有する部局の情報公開担当官に宛てて申請書を出し、求める情報を正確に特定してください。
- 決定だけでなく、ファイル上の所見と往復文書も請求してください。
- 10ルピーの手数料を支払い(中央政府の部局についてはrtionline.gov.inでオンラインで支払えます)、提出の証拠を保管してください。
- 回答を30日間待ってください。拒否または無視された場合は、30日以内に部局の不服審査機関に第一次不服申立てを行ってください。
- 第一次不服申立てで情報が得られない場合は、90日以内に情報委員会に第二次不服申立てを行ってください。
根拠法:情報への権利法2005年(Right to Information Act, 2005)第6条、第7条、第8条および第19条。 詳しくは:公益事業、公共規制機関とRTI。
刑事事件が係属中でも、パスポートを取得できますか。
事件が係属している裁判所の許可がある場合に限り、取得できます。その裁判所に異議なしの命令を申し立ててください。そうすれば、旅券事務所は通常、1年間有効のパスポートを発行し、事件が続いている間は更新できます。申請書で係属中の事件を隠すことは、それ自体が犯罪です。
住所の不一致など、他の理由による警察の身元確認での否定的な結果は、再確認によって是正できます。氏名の変更は、宣誓供述書、2つの新聞広告、およびegazette.gov.inを通じたインド官報(Gazette of India)への掲載によって行います。
するべきこと(順番に)
- 事件が係属している裁判所に、異議なしの命令を申し立ててください。パスポートは、その裁判所の許可がある場合に限り発行されるためです。
- パスポートの申請書で、係属中の事件を開示してください。これを隠すことは、それ自体が犯罪であるためです。
- 裁判所の命令を旅券事務所に提出してください。そうすれば、旅券事務所は通常、1年間有効のパスポートを発行します。
- 事件が続いている間は、パスポートの更新を求めてください。
- 住所の不一致など、他の理由で警察の身元確認の結果が否定的であった場合は、再確認を求めてください。
根拠法:旅券法1967年(Passports Act, 1967)第6条(2)(f)および第12条。外務省の25/08/1993付告示GSR 570(E)。
売買証書の原本をなくしました。デリーで副本を取得するにはどうすればよいですか。
警察に届け出て所在不明報告書(non-traceable report)を取得し、2つの新聞に公告を掲載し、宣誓供述書を作成し、証書が登記された副登記官(sub-registrar)事務所に認証謄本を申請してください。買主や銀行が受け入れるのは、警察の報告書と新聞公告を添えた認証謄本です。
銀行があなたの権原証書を紛失した場合、銀行は、インド準備銀行(Reserve Bank)の2023年の指令に基づき、ローン完済後30日を超えた遅延1日につき5,000ルピーの割合であなたに補償しなければならず、消費者委員会はさらに損害賠償を認めます。
するべきこと(順番に)
- 警察に届け出て、所在不明報告書を取得してください。
- 2つの新聞に公告を掲載し、両方の写しを保管してください。
- 紛失について宣誓供述書を作成してください。
- 証書が登記された副登記官事務所に認証謄本を申請し、買主や銀行に示すために、警察の報告書と新聞公告とともに保管してください。
- 銀行があなたの権原証書を紛失した場合は、ローン完済後30日を超えた遅延1日につき5,000ルピーの割合で、銀行に補償を請求してください。
根拠法:登記法1908年(Registration Act, 1908)第57条。動産および不動産の書類の返還に関する13/09/2023付のRBI通達。
通話の録音やWhatsAppのチャットは、裁判所で有効な証拠になりますか。
はい。通話の録音、WhatsAppのチャット、電子メールおよびCCTVの映像は電子記録であり、関連性があり真正なものであって、かつ、写しまたは印刷物を提出する場合にはインド証拠法2023年(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第63条(4)が求める証明書が添付されていれば、証拠として用いることができます。録音は、秘密に行われたというだけの理由で退けられることはありませんが、どの程度の重みを与えるかは裁判所が決めます。
元の電話機または機器を保管し、ファイルを編集したり、切り詰めたり、削除したりしないでください。相手方は鑑識による検査を求めることができます。スクリーンショットだけでは、容易に捏造できるため、証拠として弱いものです。チャットをエクスポートし、証明書を添えて提出してください。証明書は現在2部構成で、1部は機器の管理者が、もう1部は専門家が署名します。2025年に最高裁判所は、配偶者が秘密に録音した電話での会話を婚姻関係の手続きで用いることができると判示しました。自分が当事者である通話を録音することは、他人どうしの通話を盗聴またはハッキングすることとは異なります。後者は、それ自体が犯罪となることがあります。
するべきこと(順番に)
- 元の電話機または機器を保管し、ファイルを編集したり、切り詰めたり、削除したりしないでください。
- スクリーンショットだけに頼らず、チャットをエクスポートしてください。スクリーンショットは容易に捏造できるため、証拠として弱いものです。
- 写しまたは印刷物は、インド証拠法2023年(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第63条(4)が求める証明書を添えて提出してください。
- 証明書の両方の部分に署名をもらってください。1部は機器の管理者、もう1部は専門家の署名です。
- 録音するのは自分が当事者である通話だけにし、他人どうしの通話を盗聴またはハッキングしないでください。それ自体が犯罪となることがあります。
根拠法:インド証拠法2023年(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第61条から第63条および別表(第63条は、インド証拠法1872年(Indian Evidence Act, 1872)第65B条に代わるもの)。Arjun Panditrao Khotkar, (2020) 7 SCC 1。Vibhor Garg, 2025 INSC 829。
法的に氏名を変更するには、またはAadhaarその他の書類の氏名や生年月日を訂正するには、どうすればよいですか。
氏名を全面的に変更する場合は、宣誓供述書を作成し、主要な日刊新聞に変更を広告し、出版局(Department of Publication, Civil Lines, Delhi)を通じてインド官報(Gazette of India)に掲載してもらってください。官報の告示が証明となり、これに基づいてAadhaar、PAN、パスポートおよび銀行の記録が更新されます。綴りの訂正には、通常、裏付けとなる書類だけで足ります。
UIDAIは、Aadhaarの氏名の更新を2回、生年月日と性別の更新をそれぞれ1回認めています。それ以上の変更は、UIDAIの地域事務所が扱う例外手続きによります。人口統計情報の更新は、Aadhaarセンターで75ルピーの手数料で行います。出生証明書の誤った記載は、誤りの証明があれば、出生死亡登録官(Registrar of Births and Deaths)が訂正します。01/10/2023以降に生まれた人については、出生証明書が出生の日付と場所を証明する書類です。学校の教育委員会(school board)は、それぞれの規則に基づいて自らの証明書を訂正します。
するべきこと(順番に)
- 氏名を全面的に変更する場合は、宣誓供述書を作成してください。
- 主要な日刊新聞に変更を広告し、その新聞を保管してください。
- 出版局(Department of Publication, Civil Lines, Delhi)を通じて、変更をインド官報に掲載してもらってください。
- 官報の告示に基づいて、Aadhaar、PAN、パスポートおよび銀行の記録を更新してください。Aadhaarの更新は、Aadhaarセンターで75ルピーの手数料で行います。
- 綴りの訂正には裏付けとなる書類だけを提出し、出生証明書を訂正するには、誤りの証明を添えて出生死亡登録官に申請してください。
根拠法:出生死亡登録法1969年(Registration of Births and Deaths Act, 1969)第15条、および01/10/2023から施行されている出生死亡登録(改正)法2023年(Registration of Births and Deaths (Amendment) Act, 2023)。Aadhaar法2016年(Aadhaar Act, 2016)およびUIDAIの更新規則。氏名変更に関する出版局(Department of Publication)の指針。
法的通知書(legal notice)を受け取りました。回答しなければなりませんか。無視するとどうなりますか。
法的通知書は相手方からの正式な請求であって、裁判所の命令ではなく、回答すべき一般的な法的義務はありません。しかし、無視することには危険があります。沈黙は後にあなたに不利に解釈されることがあり、理由を示した短い回答は、あなたの防御を記録に残します。通知書の中には法定の期間を進行させるものがあるので、通知書がどの法律を引用しているかを確認し、受け取った日を控えてください。
流通証券法(Negotiable Instruments Act)第138条に基づく小切手不渡りの通知は、受領から15日以内の支払いを求めるもので、その後は刑事告訴が続くことがあります。財産移転法(Transfer of Property Act)第106条のもとでは、15日前の通知によって月単位の賃貸借が終了します。仲裁調停法(Arbitration and Conciliation Act)第21条に基づく請求は、あなたがそれを受け取った日に仲裁を開始させます。政府に対する訴訟には、民事訴訟法典(Code of Civil Procedure)第80条に基づく2か月前の通知が必要です。安易に責任を認めないでください。封筒と追跡記録を保管してください。裁判所の召喚状はこれとは別のものであり、決して無視してはなりません。
するべきこと(順番に)
- 通知書を受け取った日を控え、封筒と追跡記録を保管してください。
- 通知書がどの法律を引用しているかを確認してください。通知書の中には法定の期間を進行させるものがあるためです。
- 第138条に基づく小切手不渡りの通知であれば、受領から15日を数えてください。その後は刑事告訴が続くことがあります。
- あなたの防御を記録に残す、理由を示した短い回答を送り、安易に責任を認めないでください。
- 裁判所の召喚状は別のものとして扱ってください。決して無視してはならないためです。
根拠法:流通証券法1881年(Negotiable Instruments Act, 1881)第138条。財産移転法1882年(Transfer of Property Act, 1882)第106条。仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)第21条。民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)第80条。
弁護士を通さずに、自分で法的通知書(legal notice)を送ることはできますか。何を記載すべきですか。
はい。通知書が弁護士(advocate)から出されることを求める法律はなく、あなたが署名した通知書も同じく有効です。これには、流通証券法(Negotiable Instruments Act)第138条に基づく不渡り小切手についての催告通知と、民事訴訟法典(Code of Civil Procedure)第80条に基づく政府を訴える前の2か月前の通知も含まれます。弁護士のレターヘッドは、法的な効力を何も加えません。
日付を付した事実、平易な言葉で書いた法的根拠、正確な請求内容、履行の期限、そして次にとる行動を記載してください。小切手の通知は、銀行の返却メモ(return memo)から30日以内に、書面で小切手の金額を請求しなければならず、振出人に15日の支払期間を与えます。ここでの誤りは、事件を失敗させることがあります。消費者保護法2019年(Consumer Protection Act, 2019)は、苦情申立ての前の通知を定めていませんが、通知は有用です。書留郵便または速達郵便(speed post)と電子メールで送り、配達の証明を保管してください。虚偽の事件、公表または危害をほのめかして脅してはなりません。
するべきこと(順番に)
- 日付を付した事実、平易な言葉で書いた法的根拠、正確な請求内容および履行の期限を書き出してください。
- まず法定の期間を確認してください。小切手の通知は、銀行の返却メモから30日以内に出さなければなりません。
- 通知書に自分で署名し、書留郵便または速達郵便で、あわせて電子メールでも送ってください。
- 通知書の写し、郵便の受領証および配達の証明を保管してください。
- 履行の期限が成果なく過ぎた場合は、通知書に記載した次の行動をとってください。
根拠法:流通証券法1881年(Negotiable Instruments Act, 1881)第138条。民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)第80条。消費者保護法2019年(Consumer Protection Act, 2019)。
FIR、係属中の事件または過去の無罪判決は、バックグラウンド確認、警察の無犯罪証明書または公務員採用時の審査で明らかになりますか。
明らかになるものと考えてください。eCourtsの裁判記録は公開されており、警察の身元確認は警察の記録に基づいて行われるので、係属中の事件は表に出る可能性が高いです。FIRや係属中の事件は有罪判決ではなく、無罪判決も有罪判決ではありません。公務員の職については、身上申告書(attestation form)に正直に回答してください。隠すことは、通常、事件そのものよりも重く扱われます。
Avtar Singh v. Union of Indiaにおいて、最高裁判所は、雇用主は刑事事件を隠し、または偽って申告したことを理由に任用を取り消すことができるが、その事件の性質を考慮しなければならないと判示しました。軽微な犯罪や正直に開示された無罪判決は、必ずしも候補者の妨げにはなりませんが、それでも適格性は雇用主が判断します。事件の係属中にパスポートを取得するには、その裁判所の許可が必要です。インドには記録を抹消する一般的な制度はありませんが、高等裁判所がBNSS第528条に基づいてFIRを取り消す命令を出せば、事件は終了します。少年司法法(Juvenile Justice Act)に基づいて扱われた子どもは、通常、いかなる欠格も受けません。
するべきこと(順番に)
- eCourtsのウェブサイトで自分の事件を検索して記録の内容を確認し、FIRと最終命令の写しを集めてください。
- 身上申告書または身元確認の書式の各質問を読み、尋ねられていることに正確に、正直に回答してください。
- 書式が過去の事件について尋ねている場合は、無罪判決または取消しの命令を添付してください。
- パスポートを申請する前に、事件が係属している裁判所に許可を申し立ててください。
根拠法:Avtar Singh v. Union of India、最高裁判所、2016年。インド市民保護法典2023年(Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)第528条。少年司法(子どものケアおよび保護)法2015年(Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015)第24条。旅券法1967年(Passports Act, 1967)第6条(2)(f)。
その検索に一致する回答はありません。
よくある10の誤解
- 「警察は日没後には誰も逮捕できない。」
- この保護があるのは女性だけです。男性はどの時刻でも逮捕されることがあります。
- 「登録されたGPAは売買証書と同じ効力がある。」
- 委任状は、登録されていてもいなくても、所有権を移転しません。
- 「指定受取人がそのフラットや口座の所有者になる。」
- 指定受取人は法定相続人のためにそれを保有するにすぎません。決めるのは遺言または相続法です。
- 「11か月の賃貸借契約は法律で義務づけられている。」
- それは登録を避けるための便宜的な方法です。印紙税はそれでも支払わなければなりません。
- 「12年間住み続けた借主は所有者になる。」
- 借主の占有は許諾に基づくものであり、取得時効の基礎となる占有(adverse possession)になることは決してありません。
- 「結婚した娘には父親の財産の取り分がない。」
- 娘は、先祖伝来の財産については出生により平等の取り分を持ち、それ以外の財産については無遺言相続の場合に平等の取り分を持ちます。
- 「小切手が不渡りになると、すぐに逮捕される。」
- これは保釈可能で、召喚状による手続で審理される犯罪であり、通知の手順と告訴を経て初めて始まります。
- 「予告期間を勤めなければ、会社は刑事事件を提起できる。」
- 救済手段は、予告期間分の賃金を求める民事上の請求だけです。
- 「5年間別居すれば、自動的に離婚になる。」
- 自動的な離婚はありません。婚姻を終わらせるのは判決だけです。
- 「MCDの記録の名義変更(mutation)は所有権の証明になる。」
- 名義変更は税務上の記載です。所有権は、登録された証書または相続から生じます。
上の回答はどれも、あなたの書類次第で変わります。
面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。代表弁護士が面談の前に書類を読みます。
連絡先 長文の論考
← ホーム